Diario las Américas Newspaper, December 19, 1957, Page 4

£ Pag. 4—DIARIO LAS AMERICAS JUEVES, 19 DE DICIEMBRE DE 1957 | Asuncion del Mando Conozca 4} Ike ya Nombré su su Vecino| | Representante en | Per ANTONIO urz ||| Actos de Honduras ECUADOR.—La misica nacio- | ‘ | WASHINGTON, Dic. 18 (UP)} 4 4 El Departamento de Estado anun-| eal Gel E-uador tuvo origen en la cia hoy que el Presidente Eisen- musica ritual nativa de los indios | power ha nombrado su represen. | de antes de la conquista espafiola tante.* persona) wit ‘las cereniont y todavia tiene claramente la es- de transmision del mando presi- . tampa melancdlica de los pueblos dencial de Honduras el dia 21 del sbyugados por largo tiempo por| mex en curso, al Embajador Whi- Ja conquista y la opresién, Aunque ting Willauer mucho de la miisica primitiva se | Witlauer, embajador — norteame- perdié en el curso de la conquista | ricang en Tegucigalpa, eneaheza- _ espafola, la musica aborigen de *“ Jos altiplanos andinos es todavia tA la delegacién estadounidense pura La escala aborigen de cinco | Arriesgada Proeza| tends sy en Colombia : de Guardamarina 'Fallecié en Nueva York el Gran en ia antéris Poeta Colombiano Martinez Rivas BUENOS AIRES, Dic. 18. (UP) | BOGOTA, (SICO), Dic. 18.—En —El Ministerio dé Marina infor-| mé que el 15 del corriente el| : : guardiamarina~ Juan Carlos Caro-| 10s spite He eh a de Co-| tsella del rompehielos, General San 5 pa Padi det ia ni ars Spam Martin, realizé una arriesgada ex: | Pe Creer famentd ea et beat periencia de buceo auténomo, con | aan irae ae Wace eee att appara ree abe oa are gran poeta humoristico colombia. itDe en el agua, que tenia una| 2° Federico Martinez Rivas, quien | ! a se habia ausentado voluntariamen- |temperatura de 0,6 grados, con el % Auta ey ; :, ; io. | t¢ de Colombia y habia vivido en | fin de ser investigadas las reaccio- | We. Ratadon Unidos por. ceres ida | nes del organismo. medio siglo P a PARA CORRESPONDENCIA: P.0.. BOX 629, MIAMI, FLORIDA LA CONGELACION BOGOTA, (SICO)— El nuevo Ministro de Fomento, senor Harold H. Edder, manifest6 que, en su opinion, “la congelacién de precios | es impracticable. No tenemos me- | dios para ejecutarla y se puede producir una mayor especulacién porque sobrevendran los mereados negros, con los consiguientes de- | sajustes perjudiciales para el con- sumidor. Si se consigue, en cam- bio, el aumento de la produccién, _Despedida de Ano Siguen los preparativos, y gran entusiasmo, alrededor del baile de De Regreso Después de una larga tempora- |da de recreo en Panama, visitando a sus familiares, regresara mana- (ma por Ja via aérea a esta ciudad la gentil senorita Fita Simons, a {quien presentamos un carifioso sa- ludo, complacidos de tenerla nue- vamente entre nosotros, | eee |Bodas de Porcelana a Celebran hoy la grata ocasién de sus Bodas de Porcelana, veinte anos de ejemplar y venturosa| gala y cena que ofrecera la union matrimonial, el senor Ma-/ Alianza Interamericana- para des- rio Dorado y sefora, Eva de Do-| pedir el afio, que tendré lugar en rado miembros estimados. de/e] elegante Stailight Roof del Ho- nuestra colonia hispanoamericana. | {e] Biscayne Terrace el 31 de di- Para ellos, nuestra enhorabuena | ciembre, a las i0 P. M. y_votos porque gocen de muchos! Amenizara la parte bailable de | este evento social la magnifica or- Dicho buque continua su cam- | |pafa anual en aguas del Antarti- Martinez Rivas fundé en Bogota que-asistiré a esas ceremonias, que | motas es alin preservada y todavia se toca, como se preservan los ins- triimentos nativos, la “quena”, una| cana; | * flauta echa de barro o de el “rondador”, hecho con un nu- mero de cafitas de diferentes ta- atos; el cuern. del cazador, he- cho del cuerno de un toro; pitos de todos tamafios y formas, cara- eoles, maracas, cimbalos y tambo- Tes. “El “yaravi” polada y baile indio| eomin entre todos los pueblos an- dinos conauistados por los incas, sobrevive en la escala de nal especial. La musica Jos indios y la espafola, incluye el “aire tipico!’, ei ‘alza” y el “alba- #0” que se han sincopado como re- sultado de Jas escalas combinad E] “Sanjuancito’ dio del altiplanu, varia en forma en las diferentes regiones. Entre los instrumentos europeos que han sido adoptados en el Ecua-| ‘dor estan el violin, varios miem-| bros de la familia de la guitarra, y el arpa criolle en diferentes ta- | Manis. En el resurgimiento de la} {musica popula en los tltimos|} afos, temas nativos han sido in- eorporados en sinfonias, ballets, suites y Operas de compositores ta- és como José Ignacio Canelos, Francisco y Luis Humberto Sal-| ado, Segundo Moreno, Césimo uran, y otros. El primer Conservatorio Nacio- mal de Musica fue fundado en Qui- te en 1870. Ademas del Conserva- torio de Quito. hay tino en Guaya- quil que sostiene una orquesta sin- | | Larmon, presidente de la | cinco | notas, tiempo mas rapido y un fi- | popular } criolla, o Ja fusién de la nativa de | |tor regional de la Administracién |Cumpleanos ri v1. c¢la delegacion, tipico baile in-| 8 fénica de 65 piczas y un coro de sesenta voces. intre los mas des- | ~ tacados compositores de musica de = eoncierto, de camara y sinfénica ge encuentran Segundo Luis More- no, Sixto M. Duran, Luis H. Salga- | do, Pedro Traversi y Belisario Pe- | fa. | En relacién con cultura general duraran desde e! 19 hasta el 22 del corriente mes. El Presidente designé también representantes suyos con rango de embajadores especiales, a Siguard Young and Rubicam, de Nteva York, y Theodore Ryan presidente pro tempore del senado del Estado de Connecticut. | Otros miembros de la misma de- | legacién son: Julian Harrington, | Embajador en Panama; William Snow, segundo Subsecretario de Estado para los Asuntos Interame- | ricanos; Teniente General Truman) Landon, miembro del comando de | la fuerza aérea norteamericana del Caribe: y William Minot, subdirec- | de Cooperaciéa Internacional. | Fueron designados agregados a/ rios sul» iernos de la embajada en| Tegucigalpa. Aniversarios Matrimontales | Nos complace felicitar cordial- mente al Dr. Fabio Ruiz-Rojas y | sefora, Delia Arrango de Ruiz-Ro- jas, distinguidos miembros de nuestra colonia cubana _ residen- te en Miami, quienes celebran en el dia de hoy ja grata ocasién de su aniversario matrimonial. Bee | Nuestros parabienes para la apreciada pareja cubana formada |por el sefior Manuel Lépez Milan Un “show vy sefiora, Antonia del Cerro de Lépez, con motivo de la grata ce- lebracién de su aniversario conyu- gal en el dia de hoy. { ** * Nos es grato enviar un saludo | muy especial al sefior Horacio To- | los cinco funciona-|ro quien celebra hoy la grata oca-| de la agasajada sidn de su cumpleafios, rodeado | |del afecto de todos los suyos, © | Dirijanse las consultas a BUZON International Airport, Miami 48, Fla. lectoras que firmen. sus cartas- con mn pseudénimo o iniciales. VUELVA USTED A EL Querida Amaranta: Tengo re- Jaciones con un hombre casado que asegura que me quiere, aun- que yo no lo creo. Mi esposo es- ta hospitalizado Le prometi a ese * hombre que me divorciaria y é1 me ha prometide divorciarse tam- bién cuando su esposa le dé moti- Per AMARANTA las universidades de Quito, Guaya-| ARGENTINA quil y Cuenca hacen grandes con- es Poderosa Union se tribuciones a la ensefianza avanza- da-del pais. En todas ellas hay sec- Retira del Grupo a“ H a 62 Sindicatos eiones dedicadas a las artes plasti- eas y la miisica. BUENOS AIRES, Die. 18 (UP) La ciudad de Cuenca, por mu- eho tiempo conocida con el nom-| sbre de “Atenas del Ecuador”, tie- “ge una larga teadicién de cultura ==y-se siente muy orgullosa de su universidad sus muchas institucio- mes de educacion, centros ¢ultura-| les y bibliotecas. Muchos de los mas | distinguidos escritores, poetas, ju-| risconsultos, compositores y diplo-| maticos del pais nacieron en Cuenca. Entre las muchas cosas. intere-| @antes que se pueden ver en Cuen-| a se encuentran las colecciones | arqueologicas de] Museo Munici- | pal, en su mayoria de ceramica, de la antigua civilizacion de los in- dios cafiari, la fuerte tribu que por Ultimo tuvo que rendirse a los ejércitos conquistadores del Inca, | y Valiosas reliquias de ruinas incas | de Tomebamba. La catedral, ex- eelente ejemplar de estilo gotico, | se considera como un gran triunfo | del arte v la arquitectura eclesias- ticos. Taliados en madera y escul- tura son una herencia de la vieja Espana que ha pasado de genera- | eién en generacion a los artesanos | del pais a través de los siglos. Mu- ehos de sus trabajos adornan las igiesias coloniales de Cuenca. Version Inglesa Ultima Pag. | obreros peronistas intentaron con- El Sindicato de Obreros de Fuer- za y Luz, uno de los mas impor- tantes de ja Argentina, después de un debate de cuatro dias decidié abandonar el grupo antiguberna- mental conocido por el nombre de “Los 62 Sindicatos,” a consecuen- cia del ‘resultado de la concentra- | cién celebrada la semana pasada en el Luna Park, que los jefes vertir en una demostraci6n politi- | ca. Otros muchos sindicatos, perte- necientes al grupo, se han apresu- rado a desentenderse de los opor-; tunistas peronistas que explotaban el mitin en favor de sus propios fi-| nes politicos. Unos 20.000 trabajadores carni- ceros que llevaban cinco dias de| huelga en los grandes frigorificos, en’ sefial de proiesta por la deten- | cién de su jefe durante la concen- | tracion y los disturbios del Luna Park, decidieron anoche volver hoy al trabajo. El gobierno habia declarado la huelga ilegal. UN NUEVO ‘Scotch Wash’ Operado Mediante Monedas LAVADORAS Y SECADORAS Completamente Automiticos ABIERTO DE DIA Y DE NOCHE 7 DIAS Direcciones en Espafiol Para el Uso de las juinas: Estacionamiento gratis 787 N. W, 5th STREET Al lado Oeste del Puente de Ja Calle 5 Artisticas AHORRE AQUI LO QUE UD. RECIBE : Tamaho Completo Dos Manos de repack Aseguradas Totalmente Trabajo Garantizado Nada Extra que Pagar © Incluye Esquinas Mitradas © Facilidades ABIERTO AHORA LAVANDERIA - ECONOMICO LLAME A CUALQUIER HORA ues, wt, Lauderdale aa 361c4 Sin Obligaciones Cadillac DEL FABRICANTE A UD. GRNAMENTAL IRON MANUFACTURING CO. Fabrica y Salén de Exhibicion SERVICIO DE Secadores 10c POR Grandes 10 MINUTOS BARANDAS De Hierro 2029 COOLIDGE ST., HOLLYWOOD, FLA. SENTIMENTAL, P. ©. Box 366 Rogamos a los lectores o vos. Mi marido es un muchacho muy honesto y honrado, pero al cabo de un ano que no lo veo no lo quiero A quien quiero es a este hombre casado. Pero no sé si va_a cumplir su_promesa, Lety Ese hombre casado se estj apro- vechando de Ud, de su desorien- tacién y de que esta provisional- mente sola. Si su _esposd es un “muchacho honesto y honrado” como usted diee, ;por qué no le ayuda a iniciar una nueva vida? iPor qué no vuelve a él? La pre- sencia de ese hombre casado en su vida le esta perjudicando te- rriblemente. Déjese de aventu- ras: no se preste a ser juguete facil de ese hombre. Por la for- ma en que escribe usted su carta se ve que la esta engafiando y que si usted sigue con él es mo- vida por un deseo malsano. Esa loca aventura, ennegrecida por la sombra de su esposo hospitaliza- do, no le traera mas que desgra- ecias. Su deber es esperar que su marido se ponga bien y luego ayudarlo a salir adelante. MAS LE VALE OLVIDARLO Querida Amaranta: ;Qué opi- nién me da usted respecto a un hombre que se atravesé en mi vi- da, fingiéndome un amor que no sentia hasta que consiguié de mi cuando deseaba? Después, cuan- do ya se canso, comenzé6 a tratar- me con despotismo y malas crian- zas y por cualquier insignifican- cia se mostraba celoso, pero era séla para romper conmigo, y al no hacerle yo caso, ha cogido la costumbre de enamorarse de otras y a darse citas delante de mi. Me he portado con este hom- bre como no volveré a hacerlo jamas, Lo adoré con amor sin limites. He vertido las lagrimas mas grandes de mi vida por él, y he sufrido por el amor de ese hombre mucho tiempo. 4Cree us- ted, sefiorita, que este hombre me quiera, aunque sea en bro- ma? Pasé mi ecumpleafios, y fue tan ‘ndigno que no tuvo la deli- cadeza de felicitarme y lo peor del caso es que desearia odiarlo y no puedo, porque mi amor ha- cia él es mas -poderoso y gran- de que todas las ofensas que me ha hecho. ,Cual es su opinién | eon respecto a este asunto? Terry No tiene m4s recurso que ar- marse de voluntad y olvidarlo, éDificil? Si, ya lo sé, pero no imposible, y sobre todo, ese es el tinico camino que le queda. “LEA LOS ANUNCIOS — CLASIFICADOS thoy. bn! 4-3452, Shower Kee La sefora Eloina Rivas ofrecera a { > el préximo sabado, | Matrimonio ahos mas'de dicha conyugal. bie. questa del popular Santirzo, | Aniversario Matrimonial — Nuestras sinceras felicitaciones do por la distinguida dama Inesita | para la gentil pareja cubana, se-| de Gonzalez, no ha escatimado es-| co, colaborando en las investiga- El Comité Organizador, presidi-| ciones del Afio Geofisico Interna-| cional, El 12 de Jos corrientes rele- vo al personal de la base Espe- nor Ralph H. Miré y sefora, Feli-|fuerzo alguno para que esta fies-| ranza. Al dia siguiente ocupé el cia Toledo de Mir6, con motivo deta resulte todo un éxito. i la grata celebracién de su aniver-; Para sus reservaciones, y mayor refugio Petrel y el dia 14 el Co- modoro Gustavo Luis Caceres, co- sario matrimonial en el dia de | jnformacién, llamese a las oficinas! mandante de :a flotilla chilena, Circulan las invitaciones para el matrimonio de la gentil seforita Albania Massip, hija del sefor Per-| |fecto Massip y sefora, Rosario de Massip, y el culto caballero sefor| Armando Rodriguez, hijo del se-| fior Arcadio. Rodriguez y sefora, Josefa de Rodriguez, acto que ten- | dra lugar el sabado, 21 de diciem-| | bre, a las 5:30 de la tarde, en la) see j Iglesia Catélica de Gesu de esta} 1 ciudad. 21 de diciembre, a las 2 de la tar- de, en su residencia de la Avenida 34 Suroeste No. 2661, en honor de la seforita Emma Borges con mo- tivo de su enlace matrimonial que sera celebrado en esta ciudad a fines de este mes. Seran inyitadas a este calido fes- tejo un nutridc grupo de amigas Despedida Por la via aérea saldrén mafia- na hacia La Habana, a disfrutar de las fiestas de Navidad y Afo Nuevo al lado de su familia en esa ciudad el sefor Ralph H. Miré y sefiora, Felicia Toledo de Miré, apreciados miembros de nuestra colonia cubana Los acompafiara su’ preciosa hi- jita Amarilys Gloria, quien cele- brara una vez estando alla la gra- ta ocasién de su cumpleafios, y se- ra festejada por sus seres queri-| dos. reservaciones, llamese a la sefiora Los despedimos ‘¢ordialmente, | Carmen Higgs, Presidenta de la or-! desedndoles ‘un feliz viaje y una | ganizacin, al teléfono Highland permanencia muy placentera en 1a | 3-1977. bella Perla de las Antillas. -— Pasa a la pagina 5— se 8 Fiesta de Fin de Afto | Los miembros del Club Interna: | cional de Miami celebraran el fin| de aio con una comida y baile que tendra lugar en los salones del acogedor Hotel Ocean Ranch, la noche del 31 de diciembre, a las 9 P.M. Una orquesta Jatineamericana amenizara la parte bailable de es- te evento social. s Para mayor informacién, y sus Tarjetas de Navidad: Son Mensajes de Luz Cierta tarde brumosa del mes de diciembre de 1843, en Lon- dres, un educador y famoso pro- tector del arte y de los artis- tas, de nombre Henry. Cole, se senté ante su escritorio y meca- nicamente, sin darle casi impor- tancia, comenzé a escribir men- sajes breves a sus mas queridos familiares y amigos sobre unas vistosas cartulinas en las que ha- bia hecho grabar una frase apro- poso de la Reina Victoria, in- trodujo por aquel entonces la costumbre del arbol de Navida® en Inglaterra, y el gran escri- tor’ Chatles Dickens ’ publicd’ al- 4 gunas de sus mejores baladas na- videhas también en la misma época. Poco tiempo después las tarjetas de Navidad hicieron su aparicién en los Estados Unidos y por cierto que el hecho esta- blece, historicamente, un. signi- ficativo contraste con la su- til intencién ‘que preside su nacimiento: mientras en Henry Cole fuera una manifestacion afectiva para familiares. y ami- gos, en R J, Pease, su introdue- piada para el caso: “Felices Pas- cuas”. ;Habian nacido asi las que después fueran universalmente famosas Tarjetas de Navidad! En aquella jejana ocasi6n, el viejo Cole habia encargado a de la Alianza, teléfono Highland’ agasajé con un almuerzo servido jen el Transporte Angamos, al co-| mandante del grupo naval antarti-| tinez Rivas tenia una facilidad ex- eo, capitan de navio Alberto Pa- trén Lla Placette, y a los coman- dantes de las distintas unidades| de la marina de guerra argentina. | ; Ayer a las 18, el rompehielos Ge-| neral San Martin, zarp6 de Espe- ranza, para proceder al relevo y| | reaprovisionamiento de la dotacién | de las Oreadas tor en Norteamérica, adquirié un simple caracter de publicidad para su tienda de novedades en Albany, En 1870, y gracias a los es- fuerzos del litégrafo de Boston Louis Prang, !as tarjetas de Na- vidad presentadas con la digni- dad propia de su alta significa- cién, se extendieron por todos Jos Estados Unidos y entraron a formar parte principalisima de las mas puras costumbres popu- lares, Desde entonces la practi- ca de enviar tarjetas de Nochebue- nha se ha generalizado, no sdlo en Norteamérica sino en todo el mundo, Pobres y ricos, grandes y chicos, hombres y mujeres no dejan pasar las festividades de Navidad y fin de afio sin expre- sar, en todos los idiomas, a tra- vés de estas misivas aladas, men- sajeras de luz y afecto, sus sen- timientos de poz, fraternidad y armoniia. En los tiempos que corren, las grandes casas editoras de tarjetas de Navidad y Afio Nue- vo han obtenido la colaboracién de grandes artistas contempo- raneos para ilustrar, con erea- ciones originales, estas nuevas manifestaciones del espiritu que preside aquelias tradicionales fiestas. Picasso, Dali, Miré, Cha- gall, Viamynk, Clavé, Boufet, en- tre tantos otros, sin olvidar los grandes maestros clasicos del Ar- te, contribuyeron a convertir las tarjetas de Navidad en le que un critico ha calificado de “una galeria popular de arte”, al aloanee, y por el deleite, de todos, un artista amigo, John Calcott Horsley, de la Real Academia, un dibujo para su cartulina de felicitacion navidefia que expre- sara el caracter intimo de aque- lla celebracién’ de aquel dibu- jo se imprimieron entonces mil ejemplares que distribuyé en par te, entre sus allegados y dio a vender, el resto, a una tienda de la refinada City londinense. ‘Apenas unas horas permanecie- ron las tarjetas en las vitrinas del lujoso establecimiento, con Jo cual Cole, sin sospecharlo si- quiera, habia creado en el mun- do una nueva industria. jCien anos después, una sola firma norteamericana especializada en la impresién de tarjeteria, anun- ciaba haber vendido en un afo trescientos cincuenta millones de tarjetas concebidas dentro de las mas variadas formas de esti- lo, color y caracteristicas, aun- DISFRUTE Visite Nuestro Salén & " - RCA Haga arreglos i AHORA tribuyeron a dar a la feliz inicia- tiva del original edueador in- glés un impulso de caracteres na- cionales: el Principe Alberto, es- 2422 Ponce de Leon ESENCIA EXTRACTO LOCION “MARY - GVANE” “*SAHEE’’ TALCO, ESENCIA $5.09 felicitar con. personalidad, © Estos famosos perfumes © Por su bien y el progreso Industrial de la Florida (U.S.A.) lo -hoy mismo personalmente, por el feléfono FR 4-9865 @ por TELEVISION EN COLORES EN SU PROPIA CASA Para Color Vicro BIG COLOR Precio desde $495.00 VENGA — LLAME que siempre dentro del espiritu Lawrence de Cole, su ¢reador! RADIO - ELECTRIC Circunstancias especiales con- TELEVISION TELFS, HI 83456 — HI 3-0347 Abiertos todas las noches hasta las 9 NADA COMO PERFUMES PARA UN DISTINGUIDO REGALO DE NAVIDAD jVENTA PROMOCION CON PRECIO POR UNIDAD, INCLUIDOS, TAX Y CORREO, -HASTA SU DOMICILIO! @ DE LOS PERFUMES IMPORTADOS DE GRAN SEX-APPEAL ————— ee ‘$5.60—$8.98—$15.77—-$50.95—S, $7.86—$12.38—$25.405—75.—S ‘HORION - D'OR” | , uno. 1.42—$5.60-$7.86—-$9.28s. lho 2 Sth Skreet a gma Sons ak UNO $1.42—$5.60—$4.47—$7.10—S. © (Creaciones genuinas de "Llurba de Barcelona’ en lujosos estuches plasticos, propios para ¥ marcas serdn fabricadas on Miami en 1958 por "The Llurba Parfums "LA CONGA”, IMPORTERS, INC., 145 N. E SECOND AVE, © AHORA de Demostracién ! Blvd. Coral Gables Le eearaaeaenaenaaval Y $4.80 CUTYCAO Invitamos a usarlos y pedirlos Correo (.0.D. a P.O. BOX 4256, MIAMI, FLA, © SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES OFICIALES DE ""LLURBA PARFUMS OF FLORIDA, INC.” | éxito editorial en el medio perio- un diario lamado “Comentarios”, con numerosas secciones escritas en verso, que constituyé un gran distico de la segunda década del si- glo. Clausurada la empresa se au- | senté para Nueva York, donde vi- vid desde entonces, sin haber re-| gresado a su patria. Extraordinario versificador, Mar- traordinaria para la poesia cémi- ca, y grandes dotes de humorist En los ultimos 30 afios se distin- guid por algunos ensayos litera- rios y por poesia seria. Habfa si- do también traductor de “Selec- ciones” del Reader’s Digest, donde habia puesto de manifiesto su ma- gistral dominio del idioma. Otro hermano de Martinez Ri- vas, Victor, muerto hace pocos afios se distinguia también por su faci- lidad para la versifieacion y por su gran dominio del retruécano y el clambour. Estrené varias obras que tuvieron enorme éxito en los ) teatros colombianos. Un sobrino de ambos, Federico Rivas Aldana, sostuvo por muchos afios una sec- cién en verso en El Tiempo, Ila- mada “Buenos Dias”, y sus lecto- Tes, se cuentan por millares, PRODUCTOS SILVESTRES BOGOTA, (SICO)— El Ministe- rio de Fomento anuncia que ha tomado diferentes medidas para alentar a los recolectores de cau- | cho y cacao salvajes, que se en- cuentran en gran cantidad en va- rias regiones de la Amazonia co- lombiana. Hay grandes plantacio- nes de cacao, en los Llanos de la frontera colombo-venezolana, sem- bradas por los jesuitas en el siglo XVI. los precios bajaran necesariamen- te”. FUERTE ALIVIO BOGOTA, (SICO)— El consumi- dor colombiano tendra un “fuer- te alivio” con las coséchas agri- colas de 1.958, segin declaracion de un vocero del Ministerio de Agricultura, quien agregé: “Pero es necesario fomentar la produc- cién para ayudar al pais a sortear una situacién dificil como la ac- tual”. El ministerio de Fomento por su parte, pronosticé que las cosechas de 1958 “seran las mejo- res registradas por el pais en to- dos los ‘tiempos e indudablemen- te habran de aliviar las necesi: dades de los consumidores”. 70 MILLONES EN BONOS BOGOTA, (SICO)— Un decreto del gobierno ha autorizado la emi- sién de bonos con el objeto de recoger el déficit fiscal y saldar Ja deuda a corto plazo con el Banco de la Republica. La medi- da establece un aumento en la emisi6n de bonos nacionales conso- lidados hasta por la suma de 425 millones de pesos para cancelar la deuda nacional con el Banco de la Republica, y una emisién de 70 mi- llones en bonos nacionales y de deuda interna, que deberan ser ab- sorbidos forzosamente por los ban- cos comerciales, las Compaiias de Seguros y las Cajas de Ahorro. Favor de enviarnes su correspondencia al Apartado 366, Miami, 48, Fla. * DIARIO LAS AMERICAS OUR 44th YEAR c ii | Horas Lunes y JA QUE tn magia de una silueta , que ¢s... siempre Ud. vea esta Smoothie. iMIAMI: 58 S, E. Ist ST . LITTLE RIVER: 8320 N. E. T Ud. se sorprenderd con su belleza cuando blanco tienen un moderno acabado en shantung y encantadores azuelos decoran el: fino tejido de nilén. Al usarla, la belleze seré suya por los encantadores ribetes a : todo lo largo y el frente de eldstico reforzado que * le da esa alagadora apariencia. Afiddale a esto el confort y control del tejido de los paneles laterales | “Controleur Back’” exclusivo de Smoothie y Ud, tendré la alegria y la seguridad de una eri que es “Siempre Venti-uno” Tallas 27-34. CORAL GABLES: 215 Miracle Mile NORTH MIAMI BEACH: 163rd St. Shoping ub de tienda: 9:30 — 5:30 Viernes hasta las 9 P. M, gale DA A UD. NI o Sus paneles de dacrén el 6.50 - . 129 N. Miami Av 2nd Ave