Diario las Américas Newspaper, December 11, 1957, Page 4

Pag. 4—DIARIO LAS AMERICAS COMPROMISO Engalana nuestra crénica de MIERCOLES, ii DE DICIEMBRE DE 1957 AMOROSO hoy la fotografia de la bellisima y culta sefiorita Gloria de Moya quien celebré en estos dias, en la ciudad de Madrid, su compromiso matrimonial con el distinguido eaballero sefior Bruce Churchill Nichols. La sefiorita de Moya, hija del sefior Angel de Moya, de La Haba- na, y de la sefiora Adda Anderson, de esta ciudad, cursa estudios de Historia y Literatura Espafola en la Universidad de Madrid bajo la beca J. Neville McArthur Memorial Interamerican con la cual fue agraciada al salir triunfante en el certamen anual de la Alianza Interamericana para escoger a su Reina de las Américas. Su novio también estudia en ramo de Economias. la Universidad de Madrid, en el Son sus padres el doctor Frank C. Nichols y sefiora, de Sea Cliff, Long Island. La boda tendré lugar durante las vacaciones de Navidad, en Madrid. Para esta gentil y joven pareja, nuestros votos fervientes por que gocen de una eterna luna de miel. Diario del Vaticano Prohibe a los Catolicos Unirse al ‘Rearme Moral’ CIUDAD DEL VATICANO. Dic, 10—(UP)—El 6rgano vati- cano “Osservatore Romano” re- cordé a sacerdotes y laicos que les esté prohibido tomar parte en el llamado Movimiento de Rearme Moral El periddico hizo esta franca readvertencia en un articulo en el que expresa “algunas graves y justificadas inquietudes” con respecto a dicho movimiento. El’articulo se refiere significa- tivamente a una circular envia- da por la Santa Sede a todos los obispos en la primavera de 1955, Tecordando que en dicha circu- Jar se prohibié a los eclesiasti- €os, seculares o regulares, parti- cipar en las reuniones del. movi- miento de rearme moral. La misma circular declaré “in- conveniente” que los catdlicos laicos aceptaran cargos directi- vos en el movuniento. “Osservatore Romano” sefala que el Movimiento de Rearme Moral fue iniciado “al margen del catolicismo” por un pas- tor protestante -norteamericano, Frank Buchman. El periodico hace notar que se ha dicho en algunos circulos que los catélicos podian afiliarse al movimiento sin preocupacién”, pero agrega que “esta cuestién exige serias reservas”. C reer HORIZONTALES: 1—Nombre de mujer 7—Que contiene agua 13—Implementos de labranza 14—Graves, estoicos 15=-Infusion 16—Pasmado de frio 18—Articulo 19—Estruja 21—Existiré 22—Nota musical, Pl. 23—Dignidad etiope i 24—Agrupacién Tradicional Ibéri- ca, Inic. 25Monarquia 27—De asentar 30—Maderas resinosas 31—Inculpado, Inv. 32—El primer vinatero 34—Ciudad 37—Conducto principal de la san- gre 42—Piedra 0 joya preciosa 44—Escuchais 45—Interjeccion muy espaiiola 46—Especie de mono 47=Verdadero 49—Apdcope de norte 50—Preposicién inglesa 51—Amarrenlos 54—Onomatoveya de la risa 55—Tela de seda o lino, Inv. 57—Trampas 0 embustes 59—Limpialo 60—El viento de oriente VERTICALES: 1—Probara 2—Pabellones de los oidos 3—Nota musical 4—Nombre de mujer 5—Afeccion de la garganta, Inv. 6—Del verbo asestar 7—Agarrar 8—Acceder, permitir 9—Bisonte de Europa 10—Escuché 11—Sitio donde da el sol de leno 12—Huesudos 17—Expresar alegria 20—Cocine en seco 22—Envuelva 24—Amarre 26—Fluido imponderable 28—Noche Buena, en Paris 29—Grupo de islas 33—Vocal, Plural 34—Ciudad de Suecia 35—Cuerdas para atar caballerfas 36—Britanico, Aby. 38—Desmenucen con los dientes 39—Elemento electrolitico 40—Dan alojamiento 41—Relativo a los sueros 43—De cambio, por ejemplo, Inv. 48—Personaje biblico 51—Nombre de mujer 52—Metal precioso 53—Cloruro i 56—Prepos! 58—Simbolo del sodio Solucién del Crucigrama de Ayer ERIAO LIITNES TUNE _|Para Panamé Despedimos cordialmente a don Arturo Motta y sefiora, dofia Dorita Borrel de Motta, quienes regresa-) ron a Panama por la via aérea des- |breve escala en nuestra ciudad, eee Un grupo de damas pertenecien- |tes al Club Internacional de Mia- |mi, encabezado por la sefiora Car- men Higgs, Presidenta de la, or- | ganizacion ofrecié en tardes re- ; clentes un “shower”. infantil en ho- nor de la gentil dama sefiora An- th de Weiss, quien espera préxima- mente el arribo de un bebé. Recordamos éntre las personas que asistieron a tan cAlido evento, ademés de la sefora Higgs, a la se- fiora Alicia Fernandez, sefiora Emi- lia de Abbondandolo, sefiora Fran- ces M. Pilliteri, sefiora Andreita de Vilar-Alvarez, sefiora Idalia B. de Fortuno, sefiora Betty H. de Rivas, sefiora Gloria de Armas, .. xk Comida Informal El sefior Jaime Obando Rivas y sefiora, Elsa Cobrera de Obando, ofrecieron una comida informal en su residencia de Coral Gables en noches pasadas para festejar a sus tios, don Samuel Obando Ca: rreras y sefiora, Carmen Gémez de Obando, de Ciucad Trujillo, Repi- ica Dominicana, quienes se en- cuentran de visita en Miami. Fueron invitadas, ademas, nume- rosas de sus amistades, Fee Bodas de Papel Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para él apréciado caballero honduréfio séfior Carlos Barrientos y sefiora, Edna Moreno de Barrien- tos, quienes celebran en el dia de hoy la grata ocesién de sus Bodas de Papel, primer aniversario de matrimonio, . ee & Despedida Por la via aérea regresa mafiana a Panama, después de una corta temporada de recreo en Miami Beach, la distinguida dama dofia Rosario Guardia de Arias, esposa del Dr. Harmodio Arias, ex Presi- dente’ de la Reptiblica de Panama. La despedimos cordialmente y le deseamos un feliz viaje. Literatura y Ciencia Dos Chinos, un pués de un viaje por el norte y| Pésame Lamentamos el sensible fallect- imiento del estimado caballero puértorriquefio sefior Bernardino | Rodriguez y enviamos nuestro pé- same a todos sus familiares, Despedida Por la via aérea salen hoy hacia La Habana a disfrutar de las fies- tas de Navidad y Afio Nuevo al la- do de su familia en esa ciudad, el sefor Joaquin Martel y sefiora, Xiomara Rojas de Martel, acompa- fiados de sus pequefios hijos Ernes- to, Rosario y Elvia Esther. Los despedimos cordialmente y les deseamos una estadia muy placentera en la oe ciudad. ees Bodas de Algodén Nos es grato felicitar de manera muy cordial al sefior Ramiro Vega Callao y sefiora,, Zelmira de Vega, quienes celebran en el dia de hoy sus Bodas de Algod6n, segundo ani- versario conyugal. r * * * Bodas de Hierro En el dia de hoy celebran la di- chosa ocasién de sus Bodas de Hie- tro, seis afios de venturosa unién matrimonial el sefior Agustin Ma- chado y sefiora, Olga de Machado, miembros apreciados dé nuestra co- lonia hispanoamericana residente en Miami. Nos complace enviarles nuestras mas cAlidas felicitaciones y deseos por su bienestar personal, aes Cumpleafios Queremos sér los primeros en fe- licitar de inanere muy especial a la gentil dama sefiora Guadalupe Mag- gio quien celebra en este dia la gra- ta ocasién del aniversario de su na- cimiento. Un cordial saludo con motivo de| la celebracién de su cumpleafios para el apreciado caballero sefior Juan Oteiza, y nuestros votos por su bienestar. e¥s De Regreso Después de un corto viaje a San | Juan, Puerto Rico, en asuritos Te} lacionados con sus intereses comer- ciales, regresé a Miami por la via} aérea el sefior Guillermo Fernan- dez, Le presentamos un cordial salu- do. | Brifénico y un Italiano Reciben Premio Nobel. OSLO, Dic. 10. (UP). —Dos chinos, un britanico, un italiano y un! francés recibieron hoy premios Nobel de 40,000 délares por su labor destacada en los campos de la literatura y la ciencia. El desfile de personajes en el salon de conciertos de Estocolmo | Nobles Italianos Iran a la Carcel por Poseer Drogas ROMA, Dic. 10—(UP)—Veinti- dos personas, entre ellas varias fi- guras de la nopleza italiana, fue- ron condenadas a un total de 63 aiios y 11 meses en la prisién en el mayor juicio por estupefacientes que se han ventilado en este pais desde la Segunda Guerra Mundial. Todos los reos estaban acusados de traficay en drogas o de tenerlas en su posesién. Uno de ellos es el Principe Giu- seppe Pignateili, alias “Pepito”, nacido en México, a quien se sen- tencié a dos afios de carcel. Pigna- telli tiene 26 afios. Subscribase al Diario Las Américas fue encabezado por los profesores chinos—ahora residentes en Nue- va York—Tsung Dao Lee y, Chen Ning Yang, de 31y 35 afios de edad, respectivamente. Compartie- ron el premio‘de fisica del actual afio. Tsung y Chen, que nacieron en To que ahora es parte de China Co- munista, fueron seguidos por Sir Alexander Todd, profesor nativo de Glasgow y ganador del premio de quimica; el Profesor Daniel Bo- vet, suizo italiano ganador del pre- mio de Medicina, y Albert Camus, existencialista nacido en Argelia, que recibié el premio de literatu- ra. Ademas de recibir sus medallas de oro, diplomas y la suma de 40.- 000 délares—Tsung y Chen reci- bieron 20.000 délares cada uno — los ganadores fueron acogidos por una ovacién de unas dos mil per- sonas, entre Ias cuales figuran el Rey Gustavo Adolfo de Suecia. A la ceremonia acudieron, ade- mas del Rey, las figuras mas desta- cadas de la vida politica, cultural econémica y social del pafs, inclu- so el primer ministro, Tage Er- lander, y los miembros de su gabi- nete socialista. También estuvie- ron presentes los jefes de,la mayo- ria de las misiones diplomaticas extranjeras. PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Cumpleanos Un cordial satudo para la gentil matrona dofia Encarnacién vda. de Rivero quien celebra en esta fe- {cha la grata ocasién de su cum- pleaiios. * ee Cumple hoy un nuevo afio de vi- da la distinguida dama_colombia- na dofia Inés Camelo de Gonzdlez, lesposa de don Guillermo Gonzélez, | motivo por.el cual nos es grato en- viarle nuestras felicitaciones muy especiales y votos porque disfrute de muchos afios mas de existencia, rodeada del afecto de todos los su- yos. . SEe* Rodeado del afecto de sus aman- tisimos padres, llega hoy a un nue- vo afio de su despreocupada exis- mada por. el sefor. Antonio Loren: renzo. Para 6], nuéstras calurosas felici- taciones y votos porque goce de muchos afios mas, plenos de ale- tencia el gracioso nifo Antonio Lo- | renzo hijo de la gentil pareja for-| zo y sehora, Paula Cuéllar de Lo- | BON MIGUEL ALVAREZ, pres- tigioso caballero cubano residen- te por varios afios en Miami, celebr6 recientemente su cum- Pleafios, razon por la cual le enviamos nuestro saludo mas cordial. El sefior Alvarez es bien conocido en los circulos comerciales de esta ciudad, don- de cuenta con numerosas amis- tades, grias y prosperidad. DEL HOGAR- Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco las Ietras que deletreardn su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ask (QRA) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (ey Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (*o’) Taurus, de Abril 21 2 Mayo 20; ) Géminis, de Mayo 22 a Jun. 21; (€D) Cancer, de Junio 22 a Julio 2B; ) Leo, de Julio 24aAgo.22; (71) Virgo, de Agosto 2B a Sepbre. 23; aa) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; tp) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (»-€) Capricornio, Dore. 23 a Enero 21. Ny Divtricltn por Eaitore Prove Servive, Ine. + two York, 2280 LA MODA AL_ DIA PARA ESPERAR el nuevo ajio rodeada de sus familiares y amistades en una alegre fiesta de un club elegante, nada mas bello que este modelo en lamé olateado y gran lazo y semicola en organza de seda gris. FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les ofrece el mas variado surtido de albunes de bodas, desde el mas distinguido de 24 fotos 8x10, con misica; hasta el mds modesto de 12 hellas fotos 8-10, por sélo $35.00. También el recuerdo més distinguido con sus bellos colores de tercera dimensién, con quince poses distintas, incluyendo el gs: por sélo $35.00. Y recuerde sigue en pie nuestra oferta; A todos los suscriptores de DIARIO LAS AMERICAS, con sélo la presentacién del dltimo recibo, lo obsequiaremos con una bella foto 8x10 en blanco y ne; completamente gratis, sin ningin compromiso de gastos eras o de cualquier otra indole, - zs d Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: Noche: 1602 S..W. 8th ST. FR 4-3647 NE 3-3767 6 NE 5.3351 GORT PHOTO STUDIO AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. SIEMPRE PASA LO MISMO Querida Amaranta: Comenza- ré por decirle que soy una joven de 20 afius. Dice la gente que no tengo sentido comin, pero no es cierto, Lo que pasa es que soy de carcter alegre. Pero vamos a mi historia. Hace tres meses que conoci a un joven muy simpati- co, por mediacién de otro ami- go mio. Los llevé a ambos a mi casa y alli conocieron a mis pri- mas. Este joven es muy bueno con todas nosotras, y nos trata como hermanas. Jamas me habia dirigido una pajabra que no fue- ra de simple amistad, pero un dia yendo por la calle me dijo que me queria, Después volvié a tratarme como de ordinario y nunca volvié a repetirmelo, Yo lo quiero mucho y hasta he co- metido la locura de confesarse- lo. Hay otro muchacho gue me quiere y desea casarse conmigo, Pero yo uo le correspondo, y el otro lo sabe, porque supone que estoy enamorada de él. 4Cree usted que debo olvidar al hom- bre que quiero con toda mi al: ma? Cree’ usted que debo casar- me con el que no quiero? Teresa Ese joven de que usted habla, al saber que usted esta enamora- da de él — usted misma.se lo di- jo — esta enfatuado y la consi- dera una chiquilla. Para aclarar la situacién debe usted mostrarse con él terriblemente fria y dig- na. Si 61 la quiere, ya se lo di- ra; si no la quiere. tendraé que resignarse. Pero, tanto en un ca» so como en el otro. nO vaya us- ted a cometer por despecho o por # recurso’ la .tonteria de casarse..* con ese otro muchacho por quien usted no siente absolutamente nada. por Victoria Alejandra EL POEMA DE HOY Tu y Yo Tu y yo Por esta banda y el mundo a. la otra orilla, Uy yo, sin nadie mds para encender los lirios; para hacer que se vista de flores lamontana y $e apaguen las nieves que cubren nuestros riscos, Tu y yo, y el mundo entero, si quiere, que se oponga y trate de quebrarnos este armor tuyo y mio que se mantiene firme pdr si tan solamente, que ha durado mil vidas y que sera infinito, TU y yo tendremos siempre primaveraien el alma aunque el jardin entero esté vacio. Audrey Hepburn y Mel Ferrer Ilevan ya cuatro afios de vida conyugal. una eternidad para el que no es feliz, el comienzo apé- nas, un minuto, unos segundos para los que se aman de verdad. Este amor nacié cuando ambos interpretaban los papeles prin- cipales en la obra “Ondine” del gran dramaturgo-francés Jean Giradoux. En aquella época se dijo que él la enamoraba tnica- mente para asegurar el éxito de la obra teatral, ya que ella aca- baba de tener un éxito estruen- doso en “Roman Holiday” con Gregory Peck Cuando contraje- ron matrimonic muchos dijeron que no duraria largo tiempo, su- giriendo que mas que la pasion era el calculo de la razén que determiné a Mel Ferrer a casar- se con ella, Otros comentaban que buscaba tener la exclusivi- dad de la maravillosa intérprete y que al efecto la habia obligado a renunciar un contrato cinema- tografico que le propuso el direc. tor Leo McCarey porque no se le otorgana a é] un papel de im- portancia Ante todos estos co- mentarios, chismes y maledicen- cias, la pareja se encogié de hom- bros e hizo caso omiso de ellos, Mel Ferrer era un artista consa- grado cuando conocié a Audrey Hepburn y no necesitaba de ella para mantener su _popularidad, No habria mas que recordar su maravillosa interpretacién en “Lili” con Leslie Caron para desmentir las malintencionadas afirmaciones. Los enamorados es- cogieron para su boda uno de los paises; en mi opinién; mas bellos de toda Europa, Suiza. En una pintoresca y apacible aldea, Burgenstock, se lIlevé a cabo (AUTOR ANONIMO) ‘Dos Personas que Creen en el Amor la sencilla ceremonia nupcial, Au. drey luciendo un juvenil modelo _ de organdi, vaporost y 1evé Des. de ese momento, la pareja no hi+ 20 otra cosa sino vivir su amor. El, como hombre de mas edad que ella, la supo proteger y acon- sejar y atin cuando trabajaron juntos en “Guerra y Paz” cada uno siguié su propio destino ar- tistico. Ella dice en todo momen- to que es completa y absoluta- mente feliz y yue esta es la uni. ca y sencilla verdad de su vida matrimonial. a LA RECETA DEL DIA HUEVOS A LA FLAMENCA 1 cebolla partida 1 tomate partido 2 cucharadas de manteea 6 esparragos partidos 6 pimientos verdes partidos - 6 huevos 1-2 taza de salsa de tomate 1-2 taza de guisantes - 1 pimiento morrén en tirae Sal a gusto Sofria la cebolla y el tomate, Afiada los esp&rragos y los pk mientos y deje dorar un poco, Vierta el sofrito en un molde Ilano y eche los huevos sobre el: sofrito. Cubra con un poco de salsa de tomate, guisantes y tie ras de pimiento. morrén. Cueza en un horno de calor moderado hasta que los huevos estén coci- dos. Puede hacerse en una sare: tén, con poco fuego y con brasas sobre la tapa. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS ICUANTOS CLASIFICADOS TENDRA NUESTRA EDICION DEL DOMINGO NOVIEMBRE 242. ACIERTE Y... GANE UNA BOTELLA FELIPE ll VEA CUPON EN LA PAGINA SEIS