Diario las Américas Newspaper, June 20, 1957, Page 3

Beneficiard Productores de Café la Desvalorizacién del Peso Colombiano Aumentan Precios Internos del Grano. sin Producir Victimas. — Presenté Credenciales Embajador de Quito -informaciones de EL SURESTE, EMPORIO PETROLERO MEXICO, D. F. — Los gigantes- os planes — ya casi por terminar- be — de Petrdleos Mexicanos, con- ertiran el sureste del pais en un emporio petrolero. Los ricos campos petroleros de lacuspana, Tabasco, y las instala- ‘iones y ampliaciones que se efec- ian en esta zona permitiran una ejor explotacion, reduccién de los ostos de produccién y mejor dis- ‘ibucién de hidrocarburos. Su_distribucién en la costa del Pacifico se efectuara por medio Hel oleoducto transistmico Minatit- | jan-Salina Cruz. Este importante ramo de la eco- jomia nacional se ha desarrollado Conozea 4 su Vecino Por ANTONIO RUIZ PANAMA. Es Panama tradi- ionalmente una nacién de comer- iantes y durante los tiempos co- loniales ofrecia la ruta mas cor- para e] transporte de grandes esoros de Ja costa occidental de Sur América a Espafia. Enormes | antidades de finos metales y pie- dras preciosas eran ‘traidas del Peri a Panama para reembarcar- Has a Espafha, y una vez al afio os galeones espafioles zarpaban de| Portobelo en su viaje al Este con im convoy armado para proteger sus valiosos cargamentos de los pi- ‘atas. Cuando estos barcos regre- saban de la Madre Patria, carga-| dos con provisiones para las Indias, animadas ferias tenian lugar en los tres puertos de Cartagena, Por- jobelo y Veracruz, en donde pro- ductos del Viejo Mundo eran cam- biados por los del Nuevo Mundo. En la cumbre de su importancia, la Ciudad de Panama aventajaba nun a la capital del Peri en es- plendor y actividad comercial, pre- eminencia que retuvo hasta su des- ruccién en 1671, durante un ata- nue por el tristemente célebre pi- frata inglés Henry Morgan. Dos ios mas tarde una nueva Ciudad de Panama fue construida en el sitio que ahora ocupa, pero ésta munea lleg6é a alcanzar la promi- nencia de su predecesora. Para el siglo XVII los embar ques de tesoros peruanos habian mpezado a disminuir. La posicién de Espafia como gran potencia eu- fropea habia decaido constantemen- e y, como resultado, un letargo ge- ineral se apoderé de todas sus co- onias. Hasta que la fiebre revolu- icionaria se extendid por todo el mundo occidental fue que las co- lonias espafiolas, en los afos de 1808 a 1824, sacudieron su apa- tia y experimentaron nuevas aspi- raciones en su vida. El desagrado con la administra- | ‘ién colonial de Espafa y en par- | ticular con su ruin y egoista po- | litica econdémica, finalmente se convirtié en un fuerte movien- ito en pro de la independencia, des- lpués de que las colonias inglesas ide Norte América habian dado el ejemplo al lograr su independen- cia. La lucha por la independencia de la parte norte de Sur América fue dirigida por Simén Bolivar, el Gran Libertador, quien después de muchos reveses logré libertar los territorios comprendidos ahora en las Reptiblicas de Venezuela, Co- lombia y Ecuador, las que fueron ibertadas del dominio espanol en 1819 y unidas en la Republica. de Ja Gran Colombia. En 1821, Pa- nama se unié a la federacién bajo | el nombre de Departamento del | istmo. Hasta 1903, Panama permane — Pasa a la Pag. 4\— Arrestado Claudio Arrau en Sidney a grandes pasos bajo la inteligente | direccién del Sr. Antonio J. Ber-| miudez, AUTOVIAS FIAT PARA LOS FERROCARRILES MEXICO, D. F — La Gerencia| General de los Ferrocarriles Nacio- | nales de México anuncié que den- tro de dos meses se empezarén a usar los 53 carros pullman recién adquiridos en los Estados Unidos. Asi mismo, se estén instalando ya los nuevos “trucks” a los carros suizos para aminorar jas sacudidas y permitir un viaje mas cémodo. Las pruebas efectuadas con auto- | vias “Fiat” entre esta capital y Ve- racruz, Puebla, Irapuato y otras ciudades, hansido sumamente satis- factorias, pues estos autovias al- canzan una velocidad de ciento diez kilémetros por hora. En vista de esto, la Gerencia General esta dando ya los pasos ne- cesarios para adquirir veinticinco | unidades mas para utilizarlas en el| servicio de pasajeros. Estos vehiculos llegaran a Méxi- | co en enero proximo. Se procede | ya, ademas, a la compra y recons- truccién de carros de primera y segunda, con el objeto de sumarlos a los ya existentes para dar un servicio de mejor calidad a los usua rios. AYUDA A LOS HULEROS VERACRUZ, Ver. — Tras de un ciclo de practicas experimentales efectuado en este Estado, la Sria. de Agricultura ha ofrecido poner (Pasa a la Pagina OCHO) NUEVA YORK, junio 19. (UP) —Circulos bancarios, dijeron que | Colombia, al abolir el tipo de cam- bio de dos pesos y medios por un ddélar (moneda de EE.UU) y crear | un mercado libre para las opera-| ciones de cambio, dara un gran} | beneficio a los productores de ca- fe. | Uno de los directores de un gran banco, que visité hace un afio a Colombia, observé: “Lo Unico lamentable es que el} paso se haya dado tan tarde. Hace un ano y medio la medida se con- sideraba urgente”. Dijo que el cambio fijado arti- | ficialmente de dos y medio pesos | por délar “a todas luces no esta- ba de acuerdo con la realidad”, ya que en el mercado libre el valor | det peso colombiano era de solo | |20 centavos de délar. Afiadié el banquero que el prin- cipal beneficiario del mercado li- bre sera el productor de café, que “puede que reciba hasta um quin- ce por ciento mas que antes |por el grano, a pesar de que ten- |dra que pagar un impuesto”. | Explic6 que el impuesto que pa- | garan las exportaciones sera de un | |35 por ciento y las importacio- nes de un 10 por ciento. Opinéd que uno de los efectos |raas saludables de la medida sera |poner fin a los contrabandos de café. | Una figura destacada del mer- cado cafetero observé que el pre- | cio del café se redujo en seis cen- | tavos como preparativo de la me- dida que iba a tomar el gobier- | no. “El primer impacto en el mer- cado —dijo— fue de panico, pero | ya esta misma manana estaba reac- | cionando bien”. Una fuente bancaria dijo que seria “muy atrevido hacer predic- ciones sobre si afectara o no al| precio del café la nueva politica | de Colombia”. La fuente cafetera, de otra par- — Varios Huracanes Azotan Bogota |@ gue nos legue una informacién |mas detallada”, | poco te, opind que el mercado buscara de nuevo su nivel, y que proba- bablemente el precio volvera a re- cuperar los seis centavos. “De todas mameras — afiadié el cafetero— la situacién esta muy confusa. Tenemos que esperar a| |que se dé forma al reglamento y| Los comentarios se produjeron después de anunciar en Washington .el fondo monetario internacional, que aprobaba el plan colombiano de devaluacién, y en- tregar a publicidad las lineas ge- nerales del programa que ha en- trado en vigencia hoy mismo. El anuncio del F.M.I. dice que el gobierno de Colombia acompa- fara el nuevo sistema de cambios con medidas internas, fiscales y |monetarias, de acuerdo con un amplio plan destinado a corre- gir el déficit de la balanza de pa- gos del pais. AUMENTAN PRECIOS INTERNOS BOGOTA, junio 19. (UP)— La} Federacién Nacional de Cafeteros |aumenté los precios internos del | grano en 100 pesos por carga de | diez sacos de 60 kilos, elevandools a 550 pesos por carga, e inmediata- mente inicié las compras segtin la| nueva tarifa. La Federaci6n puede comprar café en el pais como medio de regular el mercado interno. Con el mismo propdsito, la Fe- deracion fijé el reintegro para las exportaciones de café en cien dé- lares por carga, Los exportadores deberan entregar esa suma al Somoza Niega la Denuncia de su Vecina Honduras MANAGUA, junio 19 (UP)— El General Anastasio Somoza, jefe de| la Guardia Nacional, neg que tropa nicaragiiense hubiese entrado en poblaciones hondurefas, como lo afirmé en Washington el Embaja- dor de Honduras en esa capital. Agreg6 que Nicaragua esta cum- pliendo fielmente los compromisos que contrajo con la Organizacién de Estados Americanos (OBA). PETICION A LA O. E. A. WASHINGTON, junio 19 (UP) —Honduras hizo a la Organizacién de Estados Americanos una peti- |cién de que Nicaragua retire sus tropas de cuatro poblaciones fron- terizas reclamadas por Honduras. — Pasa a la Pag. 4 — JUEVES, 20 DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag...3 Firme la Junta Militar de Haiti PUERTO PRINCIPE, junio 19. (UP)— La politica.de firmeza del jejército parece haber asegurado la | permanencia en el poder de la jun- ta. | Los fignolistas, que han _per- |dido a su dirigente, no han vuelto |a dar indicios de continuar la re- belion desde que el ejército les hizo fuego el sabado en la noche. Tanto el comercio como los tra- bajadores han acatado hasta el mo- mento las 6rdenes que recibieron del ejército de continuar sus acti- | vidades normales, so pena de mul- j tas y prision. | EI candidato presidencial Louis de Joie, que el comercio y la opo- sicién esperaba que asumiera algu- na actitud definida, no ha habla- do atin, no obstante haber sido | encarcelados varios de sus parti- darios, entre ellos su propio yerno. De Bolivia de Varios Mi LA PAZ, junio 19. (UP)— El Siles Zuazo Acepta Renuncias inistros Obreros Presidente Hernan Siles Zuazo | acepté la renuncia que presenté| esta manana el Ministro de Asun- tos Rurales, Alvarez Pérez, repre- sentante de un sector obrero. A esta renuncia seguiran estos Ministros de wa, de Trabajo. Mario Torres, blicas, Ramon Claure, declaré que no renunciara porque “los ferrovia- tios a quienes representé desean que permanezca en funciones”, Se cree que al resolver el Presi- dente Siles las crisis politica que se habia presentado, dara a su ga- binete una fisonomia mas unida y compacta en favor del plan de es- tabilizacion monetaria. banco de la Republica, que les da- (Pasa a la Pagina OCHO; ron, que el presidente afrontara (Pasa a la Pag. 4) Bo ori Gredit Bureau EL CREDITO EN TODA LA NACION Y BL EXTRANJERO UN SERVICIO PARA EL OFICIAL DE CREDITO DISCERNIDOR: Miembro: Miami Dade County Chamber of Commerce Miembro: Commercial TELEFONOS: FR 1808 SECURITY BLDG., Law ores of America 1-7949 11-7843 MIAMI, VLA. U.S.A, SENSACIONAL VENT mA rr rr Admira EL PRECIO INCLUYE Impuesto Federal, 1 Afio de Garantia en el Tubo de Vision y 90 Dias en las Piezas Descuento Gigante por su TV Usado DE TABLE TV CON TODOS LOS ¢ “EMBASSY” de 21” — E| tres acabados diferentes! para sintonizar, en la arriba, al frente DESCUE TV ANALES lija entre Botones parte de chassis potente, Super 200. Bella y moderna base incluida. acabado color carbon. RATIS SIN COSTO ADICIONAL BASE GIRATORIA DE $19.95, QUE HACE JUEGO, CON CADA COMPRA DE UN MODELO MESA. GOOD HOUSEKEEPING 1662 N. W. CALLE 36 Esta es su Oportunidad GRANDES AHORROS EN LIQUIDACION DE FABRICA EN SYDNEY, Australia, junio 19— (UP)— El famoso pianista chile- ino. Claudio Arrau comparecié hoy | ante la Corte Central de Sydney, formalmente acusado de mala con- ducta en el toilet para hombres ide un establecimiento publico de | esta ciudad. El abogado de Arrau negé en- faticamente el cargo y pidié una ipostergacién de la vista del caso para que el pianista pudiera pre- parar su defensa, a lo que el juez laccedio. | Arrau, de 54 afios, no estaba pre- | isente cuando se le llamé por prime- ira‘ vez a comperecer, por lo que el juez dispuso que perdiera la fianza lanteriormente depos‘tada. El pian‘=1a, sin em argo, Iloz6 a ja corte una hora y media mas — Pasa a la Pag. 4 — Precio es del modelo en pio. Control Enjuague ahorra lones de Agua. miza espacio—t 24” de Ancho. 2 ANOS PARA PAGAR PAGO! BA lia Grande. ficie de Porce Blanca. EL PRECIO IN Gratis, Entrega NICIAL Jo MODELOS DE 1956; TODOS COMPLETAMENTE NUEVOS Y ENTERAMENTE GARANTIZADOS. a OD HOUSEKEEPING TELEVISION @ APPLIANCES @ AIR CONDITIONING ABIERTOS TODAS LAS NOCHES ‘HASTA LAS 9 1662 Philco-Bendix econo- Philco-Bendix Extrae el Agua, la Ropa se ‘Seca Rdpidamente. Tamafio para Fami- Super- —S>, | NTO DE $42.95 NUEVA, DE 1957 PHILCO-BENDIX _ LAVADORA CON AGITADOR COMPLETAMENTE AUTOMATICA Agitador maravilloso que Lava mas Lim- del Ga- ‘ Precio de Catalogo $199.95 157. ICLUYE: Gratis, Instalaci6n Normal. iene La lana 1 Afio de Servicio GOOD HOUSEKEEPING N. W. CALLE 36 1662 H.W. °36th Street ° Phone NE 5-5333 Minas, | El Ministro Obrero de Obras Pu- Los asesores de Siles informa- | REPARACION DE AUTOS Trabajo honrado, confiable, | garantizado hecho por Cuatro especialistas Completa regularizacién del motor Carburador, generador y arranque Lubricamos, pnceremoar pulimos El régimen militar parece tener ahora el apoyo de los candidatos Francois Duvallier y Clement Ju-| melle, que gozan de gran partide entre los profesionales y la gente (Pasa a la Pagina OCHO) | Dividendos al tipo actual de 3 4% Cada cuenta de ahorros esté asegurada. hasta $10,000. La Asociacién de Ahorro y Préstamos de mas rapido desarrollo en los EE, UU. AUTORIZADA Y SUPERVISADA por el Gobierno de los Estados Unidos JOS. R. MARTINEZ OFICIAL DE CUENTAS DE AHORRO FLAGLER FEDERAL Presidente 100 N.E. 2nd AVE. MIAMI, FLA., U.S.A. Teléfono FR 3-3671 “CONSAGRADOS AL AHORRO” Bluse estilo tonque.. Blusa sin mangas... Falde acampanada en Burdine’s Falda amplia en blanco y negro . Bienvenidos a Burdine’s. tiene ABIERTOS EL VIERNES HASTA LAS 9 IN TH. SOUTH, IT'S urdine’s SUNSHINE FASHIONS ALGODONES CALYPSO jNuestros trajes de dos piezas la pondran en Faldas de algodén enteramente blancas o negras, © disposicién de dnimo para divertirse! estampadas en blanco y negro, con blusas que hacen juego. Tallos 10 al 16. uA 5.98 blanco © negro . Burdine’s, Sportswear, Tercer Piso éNo habla inalés? intérpretes para ayudarle solicite en Informacion, Primer Piso PRT ET 5 LE AE NE TE LY a RE a EL TE I TT Ee,