Diario las Américas Newspaper, June 5, 1957, Page 4

"Pag, 4—DIARIO LAS AMERICAS MIERCOLES, 5 DE JUNIO DE 1957 Vista parcial de la inmensa y selecta concurrencia que todos los sabados se da cita en el ya popular Club Tropicana, de los esposos Col6n. Esta foto fue tomada por nuestro Gort con motivo del gran show efectuado en dias pasados, con la presentacién del artista de fama continental Benny Moré. FESTIVAL POINCIANA Edna Coll, Artista Puertorriquefia Gana Aqui Primer Premio de Pintura La pintora puertorriquefia re- sidente en Miami, Edna Coll, fue la ganadora del primer premio de pintura al oleo el lunes por la noche, en ocasién del “Poin- ciana Festival” celebrado en el Auditorium del aristocratico al- macén Burdine’s, de Miami, La artista obtuvo el primer premio por su trabajo represen- tativo de un arbol de flambo- yan, conocido en Florida como “poinciana”, obra que inmediata- mente fue adquirida mediante compra por el conocido financie- ro de esta ciudad sefior J. N. Mac Arthur. La seleccién de los mejores euadros del Festival se efectud ante una concurrencia de mas de 300 personas, hallandose presen- te la Reina del Festival y repre- Por GERMAN NEGRONI sentantes de la Camara de Co- mercio Miami-Dade County y nu- merosos funcionarios publicos de la ciudad. Se infornié que los cuadros continuaran en exhibicién en el Auditorium de Burdine’s hasta el viernes. Edna Coll, bien conocida en los circulos artisticos puertorri- quenos y de Miami, donde tiene su estudio, procede de una de las familias mas preclaras de Puerto Rico. Su padre, el Lic. Cayetano Coll y Cuchi, también residente en Miami, fue presidente del Se- nado de Puerto Rico y figura destacada del foro publico isleno. Su también ilustre abuelo, don Cayetano Coll y Toste, contribu- yente valioso a las letras puer- torriquefias, es recordado por millares de ninos de todas las edades en Puerto Rico, y lejos de la Isla, por las inolvidables leyendas y cuentos populares que enriquecieron la literatura borincana y encendieron la luz en los corazones de estudiantes y adultos, rememorando los pa- sados tiempos del romantico vi- vir espanol. No hay recodo de Ia Isla que no haya quedado eternizado por la riqueza imaginativa de Coll y Toste en sus leyendas inmor- tales. Y en Edna Coll, artista nacida de tan noble estirpe, recae aho- ra un honor que también perte- nece a sus compatriotas borin- canos. EN OCASION DE SU VISITA A MIAMI. tuvimos el gusto de saludar en nuestra redaccién al senor Pedro A. Vazquez (centro) conocido periodista puertorriquefio columnista del tabloide de San Juan, “£1 Imparcial”. La foto capta el instante de la visita a DIARIO LAS AMERICAS, acompafiado del” senor Félix Ramos Aguirre (extremo izquierda), mientras conversaban con nuestro Jefe de Redaccién sefior German Negroni. (Foto de GORT) RECORD DE ALTURA — Con el capitan Joe Kittinger de la Fuerza Aérea dentro de una gondola de siete pies, el globo plastico de 270 pies de la derecha se elevé a la altura record de 96,000 pies sobre Minnesota. El gigantesco globo aparece cuando ater rizaba cerca de Weaver, Minn, A la izquierda apa- rece la géndola a su lado con el capitan Kittinger aun adentro. El comandante de la Fuerza Aérea David Simons se muestra cuando Hamaba una cuadrilla para inspeccionar la cApsula. (Foto UP) Subscribase al “Diario Las Américas’ Tropicana Club Hasta la mesa de trabajo de esta cronista llegan noticias relaciona: das con la gran animacién que reina en todo Miami, particuler- divertida colonia hispanoamerica. presa del Club Tropicana, de la famosa cantante cubana Celia Cruz (La Guarachera de Cuba) ~ tundo, uno mas, que hay que ano- tarle a.los esposos Colén y al ma- Tropicana Club. eee Despedida Proximamente saldran para Fort McClellan, Alabama, en misién de adiestramiento en la National Guard de los EE. UU., los caballe- ros Narciso Curras, Jr., Tony Ote- vo Sola, Luis Sudrez, José Alvarez, Guillermo Ruiz, Marcelo Gonzalez, S, Fernandez, J. Acevedo, P. Clerch y O. Cheda, Los despedimos cordialmente, |deseandoles un feliz viaje y mu- cho éxito’ . * %*® Compromiso Matrimonial Felicitamos cordialmente al se- fior Rubén M. Garcia y a la sefio- rita Kathleen Irma McLaine, quie- nes celebraron su compromiso ma- trimonial en dias pasados, rodea- dos del afecto de sus familias, y han fijado la fecha de la boda pa- ra el préximo invierno. oe % Graduada Con muy buen éxito terminé sus estudios secundarios en la Acade- mia de la Asuncion la gentil se- fiorita Ruth Torres, a quien felici- tamos carifiosamente y deseamos muchos triunfos venideros. Los padres de Ruth, don Rober- to Torres y sefiora, dofia Mary Ji- ménez de Torres, llegaron de Pa- nama con el objeto de asistir a la ceremonia de graduaci6n, y se hos- pedan duraete su estadia aqui en el Hotel Robert Clay. Les presentamos un cordial sa- ludo y nuestras felicitaciones muy sinceras por la feliz culminacién de los estudios de su amantisima hija. KR bbbbbbbbbbbbbb htt bh COLOMBIA MIRA... (Viene de la Pagina 3) trabajar, por deudas que ignoraba v que seguramente significan un error en la imefable contabilidad del seguro. ,Dé6nde queda el good will de la poderosa empresa? De qué le valen unos pocos pesos, com- partidos con un rabula de esa cala- j ha, lo cual es inmoral, sacados de | la sangre del pobre, y qué pue- den opinar los que -presencian tan asqueante escena? Si algo debe reorganizarse fun- damentalmente, para que cumpla los fines para que se fund6 es el Seguro Social, al cual —a causa de los millares de victimas médicas 1y juridicas —mira hoy con recelo y desconfianza el publico de todo sel pais. GRANDES PROGRESOS OBTU- VO LA FLOTA GRANCOLOM- BIANA EN EL ULTIMO ANO BOGOTA, (SICO)— El informe {| presentado por el Dr. Alvaro Diaz, ‘| gerente de la Flota Grancolombia- na, a la asamblea general de accio- | nistas sobre las labores de 1956, | sefiala un gran avance para la em- presa segin se ha explicado en los circulos financieros. En el informe se explica que en la actualidad se estén constru- yendo en los astilleros alemanes y espafioles seis grandes barcos que aumentaran en 700.000 pies la ca- pacidad de carga de la Flota, en bodegas refrigeradas. Los barcos de la Flota van ya hasta los puertos del Peru y aspi- ran a cubrir todos los puertos de América del Sur. El valor bruto de los fletes de catga transportada por la flota as- cendié a US$ 33.012.937, 0 sea mas de 150 millones de pesos colom- bianos al cambio actual, y las utilidades netas fueron de 4.069.- 000 dolares, cifras que deben es- me aumento de todos‘los costos. La Colombiana, dice el informe, se ha preocupado grandemente del bienestar y prosperidad de su per- sonal que disfruta de todas las ga- rantias sociales. El fondo de reti- ro de empleados cuenta ya con mas de un millén de pesos muy acer- tadamente invertidos por la Junta de Administraci6n. “Gracias a la independencia de que ha, glozado la Flota —dice el periodista “Caliban”, el columnis- ta mas leido de Colombia— y tam- bién a la direcci6n inteligente, ha- til y enérgica de su gerente gene- ral,‘la Flota es la unica empresa de tipo semtoficial que puede pre- sentar tan espléndidos resultados, La Flota Grancolombiana es uno de los mejores factores del progre- so nacional”. RESISTENTE Y ‘i PLASTICO 95c LINOLEUM Anderson Floor Coverings 5925 N.E. Ave, 2% Tel. PL 1-6545 yarda _cuad. mente entre los miembros de la tudiarse con cuidado dado el enor,| na, con motivo de la peesentacion, |” el préximo sébado 8, por la Em- © PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629—MIAML Bienvenidas Peas Q Auguramos, pues, un éxito ro- nager J. Montoro, del club social - Recientemente han Ilegado a es- ta ciudad com el objeto de fiiar su residencia el sefior Alberto La- verde Esguerra, su gentil esposa, sefiora Magdalena de Laverde, y su hija Maria Cristina, miembros pro- minentes de la culta sociedad bo- gotana. El sefior Laverde es ex Gerente General de la IBM de Colombia, S.A. y actual consultor de la mis- ma firma. Su vinculacién con esta importante organizacién comercial fue iniciada hace veinte afios y ha viajado extensamente en represen- tacién de la empresa por toda la América Latina. participando en conferencias internacionales en Li- ma, Rio de Janeiro, Caracas y Nue- va York. Le presentamos a él y a su fa- milia un calido saludo de bienve- nida y esperamos, que su perma- néncia en Miami sea muy larga y venturosa. a ae Bodas de Marfil Celebran hoy sus Bodas de Mar- fil, cacorce afios de ejemplar y dichosa unién matrimonial, el se- nor Alfredo Fernandez y sefiora, Susan de Fernandez, miembros es- timados de nuestra colonia cubana. Vayan para ellos nuestras caluro- sas felicitaciones y deseos de que gocen de muchos afos mas de comprensién conyugal, % $ De Puerto Rico Una grata estadia en Puer‘o Ri- co les deseamos a don Frank Bianchi y sefiora, dofia Nellie de Bianchi, quienes ‘se encuentran en la bella tierra borinquefia desde hace algumos dias disfrutando de una temporada de recreo. Fhe De Viaje Despedimos, cordialmente a don Hugo Nicholls, Consul de Colombia en Miami desde hace muchos ajios, quien sale hacia Boston a disfru- tar de unos cortos dias de recreo, eR De Lima Un cordial saludo para el dis- tinguido caballero don Sergio Ro- driguez, quien llegé en vuelo de la APA, con procedencia de Lima Pert, via Panama, a pasar una temporada de recreo en Miami al lado de sus hijos, don Fernando Rodriguez Pastor, Consul General del Pert, y sefiora, dofia Sara Oli- va de Rodriguez. FLORIDA | Restablecida 4 Ya en vias de franca convale- cencia se halla la distinguida da- ma Virginia Gonzdlez de Torrue- Ila, después de haber sufrido de quebrantos de salud durante varias semanas. Dona Virginia nos ha pedido que por medio de esta crémica de- mos las gracias de su parte a aque- Jlas personas’ que en una forma u otra le expresaron testimonio de aprecio y carifio durante su en- fermedad. eet Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la culta dama cubana sefiora Raquel Robau de Rodriguez Moli- na, esposa del Dr. Luis Rodriguez Molina, motivo por el cual nos complace enviarle nuestras carifio- sas -felicitaciones y votos por su ventura personal. eR *# Rodeada del afecto de todos los suyos, celebra en este dia la gra- fa ocasién del décimo aniversario de su nacimiento la preciosa’ ni- fia Maruchi Fajardo, a quien en- viamos nuestras carifiosas felicita- ciones y deseos de que cumpla mu- chos y muy dichosos afios mas de existencia. * B® Hoy cumple un nuevo afio de vi- da la culta y jéven dama domini- cana, dofia Adita Landry de Mar- tin, esposa del sefior William Mar- tin, y por lo tanto nos es grato enviarle nuestras carifiosas felici’ taciones y votos por su bienestar. eRe Vayan nuestras,mas caras felici- taciones para la apreciada dama colombiana dofia Leda Abril de To- rres, quien celebra en esta fecha la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. % % * Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama cubana sefiora ; Elena de del Castillo, esposa del sefor Mario del Castillo, motivo por el cual le enviamos nuestras felicitaciones y deseos de que dis- frute. de-una larga y venturosa existencia. * % % Cumple hoy sus diez afios de edad el simpatico nifio German Fa- jardo, hijo del sefior Alfonso Fa- jardo y sefiora, dona Inés Infanti- no de Fajardo, miembros estima- dos de nuestra colonia colombia- na residente en Miami. Lo felicitamos de manera muy especial y le deseamos una. pro- longada y préspera existencia. ee * Al lado de sus seres queridos, celebra en este dia la grata oca- sién de su cumpleanos el gracioso nino Victor José Vergne, a quien enviamos nuestras mas caras fe- licitaciones y votos por su ventura personal. eRe Nuestros parabienes en esta fe- cha para el sefor Eduardo de los Santos con motivo de la celebra- cidn de su cumpleafos, y nuestros deseos de que cumpla muchos afios mas de vida. baa nhahalahaiialinhatiate bn bahatehebeheheieheheiehetabehebokelabekeheheheleieheetetetekeketaheke tad EE. UU. ANUNCIA... (Viene de la Pagina 3) Uruguay—marzo, 1,600,000; fe- brero, 2,900,000; primer trimestre del afio, 7,691 ddlares; y Argentina— ‘marzo, 14,500,000; febrero, 11,500,000; primer trimes- tre del afio, 39,170,000 délares. COMISION DE OFA... (Viene de la Pagina 3) r6 el terreno para las conversa- ciones_bilaterales. Los miembros de Ia Comision expresaron optimismo de que pue- da lleg-rse a una solucién perma- nente en reuniones hondurefio-nica- ragiienses y también por medio de los buenos oficios de la Comision Especial de la OEA. a eieeh Subscribase al Diario Las Américas a a REPRESENTANTE .. . (Viene de la Pagina 3) Un empleado de la oficina de Porter declaré, que el parlamenta- rio pediré nuevamente en San Juan la supresién de ayuda econdmica y militar a las dictaduras latino- americanas. Hoy, la Subcomision de Asuntos Interamericanos de la Comision de Relaciones Exteriores de la Ca- mara de Representantes celebrara una sesién ejecutiva para consi- derar las acusaciones de Porter. La Subcomisién escucharé “tes- tigos del Departamento” en su sesién a puertas cerradas, algunos de los cuales, segtin se tiene enten- dido, discutiran la investigacién en torno a los casos Murphy y de Galindez. LOSETA PLASITCA PARA PAREDES 2Ac : 2 HAR. RLOREE eran Anderson Floor Coverings 5925 N.E. Ave. 2% Tel. PL 1-6545 "FOTOGRAF LA CASA DE rincén preferido de su casa. moda en la colonia latina de “FR 4-3647 “INTERNATIONAL PHOTO fotogrdticos. AMERICAS que presenten e gratis. INTERNATIONAL [A LATINA”! LAS NOVIAS La fotografia es el recuerdo mas grato y perdurable de su vida, tomese una foto con sus familiares 0 amigos en. el “GORT”, el fotégrafo ‘de Miami, con su nuevo sistema de fotos a domicilio, le'ofrece la oportunidad de enviar a los suyos los Gngulos mds bellos e inolvidables de su hogar, Hacemos trabajos previa cita, por los teléfonos FR 9-6775 - STUDIO” en cualquier lugar y hora tiene a sus érdenes un cuerpo de fotégrafos latinos con largos afios de experiencia en toda clase de trabajos Llame a nuestros teléfonos y pida informes También, para todos los suscriptores del DIARIO LAS | Ultimo recibo del mes, una magnifica foto 8 x 10 en blanco y negro, completamente PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8 ST., MIAMI, FLA NOS COMPLACE publicar Ia fo- / tografia del apreciado e inteli- gente joven Eduardo Rodriguez Oliva, quien culmina sus estudios | en el Ponce de Leén Junior High | School de esta ciudad y recibira su grado durante ceremonia que tendra lugar en ese plantel edu- cativo.esta semana. Eduardo, hijo de don Fernando Rodriguez Pas- tor, Cénsul General de la Re- publica del Peri en Miami, y seora Sara Oliva de Rodriguez, | inicié sus estudios en el Colegio ~La Salle, de La Paz, Bolivia, con- tinandolos después en el Liceo | Coeducacional de Chile. Para él, nuestras felicitaciones y vyotos por su ventura personal. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Se Perjudica la Industria de los Sellos Postales REPUBLICA DE SAN MARINO, (UP)— Un dirigente de la oposi- cién ha acusado al gobierno de per- judicar la principal industria de la republica: Los sellos postales, Federico Bigi, jefe de la oposi- cion democrata cristiana en el Gran Consejo General —dominado por los comunistas— declaré que el go- bierno ha vendido 250,000 liras de estampillas a Milan, a la mitad de su_ precio oficial. Bigi manifesté que ésto repre- senta una competencia desleal con- tra el correo italiano y que puede tener serias repercusiones en el suerera mundial de sellos posta- es. PARA SUBSCRIPCIONES DEL “DIARIO LAS AMERICAS” EN WASHINGTON B. ¢. LLAME AL TELEFONO Republic 7-7415 JUNIO 8 DE 1957 CELIA ~CRUZ EN Tropicana Club ASISTA A ESTA GRAN FIESTA BAILABLE 420 S. W. 8th AVE. FR 4-6663 ION NANTE ASTORIA DE A’ DE JULIO VERNE Produccién de MICHAEL TODD LA _PRODUCCION de MICHAEL TODD “LA VUELTA AL MUNDO EN ‘80, DIAS” FUNCIONES “rn TODD-AO No se fe Exhibird, no Puede Ser Exhibida en Ningan Or Teatro en el a al ie en FLORIDA STATE THEATRES =yreemeewes : , Sheridan 410 Arthur Godfrey Reed (formerly 41st Street) Miami Beach ANDY GRIFFITH y PAT NEAL “A FACE IN THE CROWD” Una produccién de Elia Kazan SANDY WIRTH, de MIAMI, en su Primera Pelicula JOEL McCREA como el hombre "THE Florida’ mas temido del Oeste OKLAHOMAN” DOS PELICULAS Wer Hi a ka MARLA ENGL RUNAWAY DAUGHTERS FATS DOMINO *J08 TURNER ‘Shake, Rattle and Roll’ SHORES DESIGNING WOMAN GABLES 2112 Ponce de Ledn Blvd, A FACE IN THE CROWD Womelio Theatics. ve Open 2:00 pm. "Designing Woman” STRAND Open 6:45 pm “ Anastasia’ "THE KING AND I” TIVOLI W. Flacier y Sve. Avenida TEENAGE REBEL ROCK ’N ROLL EN DRAMA REGENT TEA HOUSE OF THE AUGUST MOON CORAL 2331 Ponce de Leda THE OKLAHOMAN MIAMI 145 E. Ragler 9 DESK SET TOWN E Flagler y y Ira. Calle THE LITTLE PARKWAY Coral Way y 12 Avenida | THE TATTERED DRESS MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road DESK SET Bae = FR 95369 8 PM. "Dos Mundos y: un Amot’” Pedro Armendariz. — %. Dilian DESK SET