Diario las Américas Newspaper, January 5, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Sabado 5 de Enero de 1957 UN BELLISIMO sombrero del disefiador Albouy en camadas de tul azul marino moteado en blanco. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla, Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. ENTRE PRIMOS ANDA EL JUEGO Querida Amaranta: Hace tiem- po que resido en este pais junto a mis familiares que me apre- cian mucho. Entre ellos hay un primo divorciado y con un hijo. El tiene 30 afios y yo 18, y le Hegué a querer tan apasionada- mente que he cometido una lo- cura. Esta locura me ha destro- zado el alma de tal manera que no sé qué hacer. A veces pienso contar todo a mi familia, pero como no tienen idea de lo que ha sucedido, temo que el carifio que sienten por mi se convierta en odio o desprecio. Otras veces pienso dejarles una carta y de- saparecer, Pero me falta valor. ARREPENTIDA Me consuela observar que cali- fica a su error de “locura” y que esa locura le ha destrozado el alma. Quiere eso decir que, a pe- sar de haber cometido un gran error, es usted una muchacha digna. Lo importante ahora es que no deje de serlo. Para ello creo que debe usted tratar de casar- se con su primo, si verdadera- mente se quieren; si tal cosa es imposible por alguna razon, debe usted abandonar inmediatamen- te a ese hombre y a esa familia. No les diga mada, no les deje cartas sensacionales; déjese us- ted de melodramas y sea prac ca, Con cualquier pretexto, aléje- se de esa familia, yéndose con Ja suya a su pais o afrontando valientemente la vida. Lo peor que podria hacer es no hacer na- da, es decir, seguir cometiendo lJocuras con su primo. MUCHAS SON CINCO NOVIAS Querida Amaranta: — Tengo 19 anos, y ahora por desgracia estoy enamorado de una mucha- cha a quien he hecho sufrir mu- A nuestros que: escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por mas de 3/2 afios los Programas Hispanoamericanos cambiado de duefios, de ‘as y de sistema de trans- ision, ya que sus programas en el futuro seran sélo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por Ia estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia ha i! Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES HUGO JIMENEZ - Director cho. Ella esta en Cuba y me escribe todas las semanas. Me dice desde alli que me quiere y que no la olvide. Desea que me case con ella y que la traiga a los. Estados Unidos. Pero es el caso que yo tengo aqui cinco no- vias y no quiero a ninguna de ellas, Asi es que no sé qué ha- cer, si escribir a mi novia de Cu- ba, con quien tengo relaciones desde hace cuatro afios, o desen- gafiarla y olvidarla. JORGE Yo creo que cinco novias, son muchas novias y 19 afios muy Ppocos afos para hablar con el desparpajo que usted habla. Sin embargo, como quizas anide en usted algtin sentimiento de ca- ballerosidad, debe usted escribir a su novia y decirla que lo olvi- de, sin hacerla sufrir mas. Sue- len creer algunos jovenzuelos que eso de hacer sufrir a las muje- Tes es signo de hombria. Es signo de maldad y base de una vida infeliz. Lo que haga usted sufrir a su verdadera novia lo va a sufrir usted con creces algun dia. Después de meditar sobre esto, piense que a un muchacho Je basta con una novia y que pre- sumir de tantas es pura fanfa- rroneria. EL PROBLEMA DE LA SUEGRA Querida Amaranta:—Me casé hace un afio, Adoro a mi esposo con toda mi alma, al igual que él a mi. Pero dicen que no hay felicidad completa, Mi suegra ‘me odia. No sé por qué sera. A mi entender soy buena, cari- fiosa, honrada y humilde. Yo creo que cuando se dé cuenta de mis cualidades, me ira cogiendo un poquito de carifio. Pero por ahora no hay nada que la haga cambiar. La contestacién que me dé se la agradeceré mucho. UNA LECTORA Prueba de lo razonable que es usted que en su misma carta apunta ya la solucién a su pro- blema: cuestién de tiempo. Co- (Pase a ta Pagina 9) LA RECETA DEL DIA ENSALADA DE PAPAS A LA ETIQUETA tazas de papas cocidas y cortadas en dados 1% taza de apio picado 6 cucharadas de pimiento, picado % taza de Mayonesa Kraft 1 cucharada de sal de cebo- lla o ajo si prefiere Pimienta recién molida Lechuga a Huevos duros 7 ~~ rebanadas de salchichén 6 cucharadas de aderezo de * tomate Se revuelven las papas, el apio y el pimiento con la mayonesa. Se agregan la sal y la pimienta al gusto. Péngase un monticu- lo de ensalada sobre lechuga arreglada en un plato. Se guarnece la ensalada con lechuga y se acomodan los hue- vos en forma de concha. Disponga rebanadas de salchi- chén en forma de barquillos, re-_ Ilene éstos de aderezo de tomate y coléquelos en torno de la en- salada, ; EL POEMA DE HOY x BLASON Soy el cantor de América autéctono y salvaje: mi lira tiene’ un alma, mi canto un ideal. Mi verso no se mece colgado de un ramaje con un vaivén pausado de hamaca tropical... Cuando me siento Inca, Te rindo vasallaje al Sol, que me da el cetro de su poder real; cuando me siento hispano y evoco el Coloniaje, parecen mis estrofas trompetas de cristal. Mi fantasia viene de un abolengo moro: los Andes son de plata, pero el Leon de oro; y las dos castas fundo con épico fragor. La sangre es espafiola e incaico es el latido; y de no ser Poeta, quizas yo hubiera sido un blanco Aventurero o un indio Emperador. José Santos Chocano DE TEATRO ROBERT McQUEENEY Cuando Robert McQueeney se prepara’ para actuar de Johnny Goodwin en la obra “THE FIFTH SEASON”, en la cual interpreta el papel del manufacturero a quien le gusta extraordinariamente ves- tir bien; tiene que preocuparse no “|solamente del maquillaje, sino de la camisa que lleve también. Esto ‘se debe a que, como com- pafiero de negocios de Chico Marx, le encantah las camisas de seda con iniciales bordadas en los bol- sillos. El comentario de Chico Marx sobre esta peculiaridad siem- pre ha sido motivo de risa: donde quiera que ha sido presentada la comedia: “Sin iniciales en la ca- misa, Johnny cogeria catarro”. Por tanto, la accién de la obra requiere que cuando Robert Me- Queeny, en el papel de Johnny se quita la chaqueta e interpreta la escena en mangas de camisa, las iniciales J. G., tienen que ser lo bastante grandes como para ser vistas en la ultima fila del teatro. Los otros artistas del elenco son: Ann Summers, Dorothy Love, Lois Markle, Stephen Garaud, Robert , Choromokos, Henry Biedinger, Louise King, Bill Green, Sharron Frye, Patricia Scott y Ede | Gorman, MUNDO A De acuerdo con informacién re- cibida de las oficinas del Sr. C. Clay Alridge, director de la Gale- ria Joe y Emily Lowe, ésta ofrece- ré una exhibicién de 11 cuadros del’ famoso pintor ruso Jawlensky durante los dias 11 al 31 de ene- ro. Las obras han sido prestadas a la Galeria por el sefior S. J. Le- vin, quien compré uno de los éleos en Munich. El resto forma parte de la colecciin de Madame Jaw- lensky. Sobre el pintor y su obra ha di- cho lo siguiente, la revista TIME: “El mejor pintor ruso del grupo RTISTICO que acudié a Munich a fines del afio pasado, fue sin duda Alexei Georgienich Jawlensky. el afio 1920 su fama crecié hasta iguarlarse al suizo Paul Klee y al| norteamericano Lyonel Feininger. Este afio Jawlensky esta gozando de un renovado interés por parte del ptblico en su obra pictérica y se estan exhibiendo sus cuadros en Berlin, Londres, Paris y Nue- va York. En resumen podemos afirmar que Kaudinsky, Chagall y Jaw- lensky son tres de los mejores pin- tores rusos del siglo XX. Confiscan Bienes de Magloire También a Todos los Ministros de su Gabinete PUERTO PRINCIPE, enero 4 (UP)—Se ha confiscado la propiedad del ex Presidente Paul Magloire, asi como la de los miembros de su Gabinete. El Decreto de confiscacién fue dictado por el actual Presidente, Pierre Louis, a quien se presioné para que lo hiciera. También se le ha pedido que disuelva la Camara de Diputados, pero hasta ahora Louis se ha negado a hacer tal cosa con la explica- cién de que su gobierno es constitucional y no revolucionaria. — Bombas Atomicas han Confaminado Hasta la Leche (Viene de la PRIMERA) Rothlat, profesor de fisica de la Universidad de Londres y ex in- vestigader del laboratorio de Los Alamos, Estados Unidos, publicé sus comprobaciones en la revista “New Scientist”, : El grafico muestra dos “Gibas”: Una de la radioactividad natural producida por la presencia de po- tasio radioaetivo en el cuerpo, y la otra, segun el profesor Rothlat, ‘“de- bida casi totalmente al cesio radio- activo, absorbido por el cuerpo, de explosiones de bombas. No hubie- ra existido de haberse hecho las mediciones hace cinco afios”. Agrega que 14 cantidad de cesio contenida en el cuerpo depende en gran parte del consumo de le- che, porque el cesio es absorbi- do con Ia leche de las vacas las cua- les, a su vez, lo ingieren con el pasto que comen, Dice en seguida: “Las personas Cuba, @ Puerto Rico. Envien sus votes a la CARIBE” W MIE — 139 También pueden votar en sometidas a dieta lactea muestran | una giba mucho mas alta de ra- diocesio”. Declara que hasta ahora el -au- mento de la radioactividad en el organismo humano a consecuencia de las pruebas con bombas es re- lativamente pequeiio, pero que con cada prueba de bombas de hidrége- no se producird a la larga cancer de los huesos u otras lesiones en personas que, de otro modo, hu- biesen podido vivir largos afios. DESAPARECE LA... (Viene de la PRIMERA) riédicos, prevenia que no se debia dar cuenta del caso a las autorida- des. La sefiorita McDonald, de 32 afios ' de edad, vive con su hija de cuatro meses y~sus sirvientes en una ca- sa de un solo piso, en la comuni- dad de Encino, del Valle de San Fernando. CONCURSO DE SIMPATIA MISS CARIBE 1957 (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) m VALE — 100 VOTOS Voto a favor de ia “Nombre de ta. Concursante Una semana con todos los gastos pagos en New York, Para mayor informacién sintonicen “HORA CARIBE”. © Estacién de Radio “HORA N.E. Ist St., Miami, Fla. todos los establecimientos que vendan Café Caribe. Concurso se cierra Enero 31, 1957 a las 12:00 de la noche Durante | DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA La nueva Comisién del Condado de Dade, electa en las pasadas elecciones del mes de noviembre, tomara posesién de las riendas del gobierno el préximo martes, dia 8, pero ya han estado celebrando se- siones preliminares para encontrar- se en forma cuando comiencen a ejercer sus cargos. En una sesién celebrada por los nuevos comisionados fue electo pre- sidente de la Comisién el senor Faris N. Cowart, contador publico de Coral Gables, por una votacién de 3 a 2, aunque después la elec- cion resulté unanime. Charles-Hall, de Miami Beach, fue nombrado vi- cepresidente. Los comisionados no pudieron ponerse de acuerdo en cuanto a la suerte del abogado del Condado, Park H. Campbell. Dos de ellos quieren reemplazarlo, los otros dos quieren retenerle, manteniéndose el empate, porque el presidente electo, Cowart, rehusé votar. El principal debate de los nue- vos comisionados se basd en los nuevos estatutos que se han pro- puesto para ‘el gobierno del Miami Metropolitano. Para gobernar esta nueva entidad que fue aprobada una SINTESIS INFORMATIVA DE también en las elecciones del pasa- do mes de noviembre por el pue- blo del estado de Florida, la Junta de Estatutos Metropolitanos pro- pone una junta integrada por 12 miembros, incluyendo a los cinco comisionados del Condado, cinco representantes de otros tantos dis- tritos y elegidos dentro de esos distritos y otros dos comisionados representantes de Miami y de Mia- mi Beach. Como se ve la Comisién Me- tropolitana absorber‘ a la Comi- sién del Condado con lo cual di- sienten los componentes de ésta. Cowart manifest6 que los electores del Condado habian conferido a los comisionados un mandato para de- sempefiar ese cargo durante los préximos cuatro afios y que en- tendia que la Junta de Estatutos estaba buscando la manera de li- quidarlos, y se pregunté: jEs que vamos a quedarnos tranquilos mien- tras se trata de despojarnos?” El comisionado Ralph Fossey, indicd en cambio, que también los electo- LOS ULTIMOS ACONTECIMSNTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) establecer un gobierno metropoli- tano para reemplazar a la Comisién del Condado, en las elecciones de noviembre. grarén la nueva Comisién del Con- dado de Dade son: Faris N. Cowart, Presidente; Charles Hall, Vicepre- sidente y Ralph Fossey, Edwin L. Mason y John B. McLeod, comi- sionados. No Segregacion en Omnibus de Miami Es muy probable que dentro de cién de razas en los autobuses de Miami. En una declaracién verbal, el juez federal, Emett C. Choate, declaré que “no conduce a nada gastar tanto tiempo en debatir una cosa que ha sido ya decidida”. Esta decisién significa que se de- claran inconstitucional Jas ordenan- zas municipales que requieren que las personas de raza blanca se sienten en los autobuses, comen- res habian dado su mandato para zando por ¢l frente y las personas Los cinco miembros que inte- breves dias se termine la separa-| Pagine 5 Proximo Martes Toma Posesion la Nueva Comision del Condado de la raza de color, comenzando por el fondo. La declaracién del juez Choate se convertira en sentencia efectiva tan pronto la entregue por escrito, con su firma, lo cual se cree haré en el término de unos dias. El Juez concedié diez dias a la ciudad de Miami para que presente objeciones a su decisién, pero aiia- dié que ésta sera firme, a pesar de los argumentos de ultima hora de las autoridades municipales. “El acuerdo del Juez fue declarado en una vista que se celebré el jueves, en el juicio promovido por. cuatro ciudadanos de color, solici- tando una orden contra la segre- gacion. Los dirigentes de la compania de 6mnibus manifestaron, que es taban dispuestos a acatar la orden judicial. Ladrén de Joyas es Condenado a Prision Harry Sitamore, de 58 afios, co- nocido ex jefe de una banda inter- nacional de ladrones de joyas ¥ frecuente huésped de earceles y (Pasa a la Pagina 9) | CON UNA SIMPLE LLAMADA AL TU 8-752] EL CUAL L TRABAJO U LOS ANUNCIOS D CUESTAN MUY PUEDE UD. COLOCAR UN ANUNCIO CLASIFICADO E PODRA: VENDER UNA CASA, UN RADIO, O MUCHOS OBJETOS MAS DE SEGUNDA MANO QUE TENGA UD. EN SU CASA. ALQUILAR UNA HABITACION QUE PUEDA TENER DESOCUPADA. OBTENER UNA EMPLEADA DOMESTICA, O SOLICITAR, U OFRECER D. MISMO. CLASIFICADOS EL POCO DINERO ie ESTAN TAN CERCA DE. UD. COMO SU PROPIO RECUERDE, U NO SOLAMENTE SINO TELEFONO LLAME AL TU 8-752] DONDE SERA CORTESMENTE ATENDIDO N ANUNCIO CLASIFICADO EN EL DIARIO LAS AMERICAS CUESTA POCO “QUE PAGA DIVIDENDOS