Diario las Américas Newspaper, September 15, 1956, Page 4

Pagina 4 baa aaa he alata lable ahahaha lalla kta fal lalallala halla lalada dale leialalaialaiatniaiadaielaiaiaioiale Be oN NOTAS DE WASHINGTON * * ERA RAIA ARIA IIAI AA IIIIIII III I IIAIIAAAIARIII IAAI I III II A ISIS SAAS cS Un aspecto de Ja reunién ofrecida por el Agregado Militar del Brasil, General de Bri- gada José Machado Lopes y sefiora, y el Agregado Militar Asistente, Mayor José Costa Cavalcanti y sefiora, para celebrar el Dia del Ejército Brasilefio, en el Club de Oficiales de Fort Leslie J. McNair. En el grafico aparecen, de izquierda a derecha, el Mayor Ca- valcanti, sefiora de Lopes, General Lopes, sefiora de Cavalcanti; y el Embajador del Bra- sil ante la Casa Blanca, Excmo. sefior Ernani do Amaral Peixoto. (Foto: Carlo A. Maggi) APRECIABLES VIAJEROS NICARAGUENSES En el Hotel Dupont Plaza de esta capital, se encuentran hospe- dados el destacado hombre de negocios de Nicaragua, don Feli- pe Mantica, y su culta esposa, dofa Margarita Abatinza de Man- tica, miembros distinguidos de la sociedad nicaragiiense. Los esposos Mantica-Abatinza estan acompafiando a su herma- no, el apreciable caballero, don Francisco Mantica, quien fue so- metido, con éxito, a una inter- vencion quirirgica en esta ciudad, y a quien saludamos muy cor- dialmente deseandole una pronta mejoria. Que tengan una grata perma- nencia en Washington, donde mu- cho se les estima, los prominentes viajeros. * * & NICARAGUA CREA CONDECORACION . MANAGUA, Sept. 14—(UP) — El Congreso creé la condecoracién de la Orden de San Jacinto, que se otorgara a nacionales y extranje- ros de méritos relevantes. El acuer- do se tomé con ocasién del cente- uario de la batalla de San Jacinto. kkk MUNIZ VUELVE ESTA SEMANA A LOS EE. UU. BUENOS AIRES, Sept. 14—(UP) Joao Carlos Mufiiz Embajador de Brasil en la Argentina viajé hoy por via aérea a rio de Janeiro de donde seguiraé la semana que viene para Nueva York, para presidir la conferencia internacional sobre las aplicaciones pacfficas de la ener- gia atémica. xk *& DELGADO, DE LA OEA AGASAJADO POR ARGENTINA BUENOS AIRES, Sept. 14—(UP) El gobierno argentino declaré hués- ped oficial a César Tulio Delgado, presidente de la organizacién de Estados Americanos que llegé ayer al pais en su gira por los paises de la América del Sur. En la Capilla del Muy Sagrado Sacramento se realiz6 en esta capital el dia 27 de agosto ultimo, el enlace de la sefiorita Betai Marroche, hija del Agregado Naval de la Embajada del Uruguay, Capitan Washington N. Marroche y senora Bertha Sanchez de Marroche, con el Teniente de las Fuer- zas Aéreas Uruguayas, Fernando J. Arbe. El Teniente Urbe es hijo del sefior Eduardo F. Urbe y sefiora Julia Rosa de Arbe, de Montevideo. Actuaron de padrinos en la ceremonia religiosa los padres de la novia, quienes apare- cen en la foto con los desposados. Después de una elegante recepcién en los salones del Hotel 2400, a la que asistieron destacados elementos de los circulos diplomaticos y socia- les de esta capital, los novios partieron en viaje de luna de miel al Canada. Habran de establecer su hogar en la capital uruguaya. (Foto de Carlo A. Maggi). CARTELERA DEL DIA Aqui el lector podra encontrar las peliculas que se exhiben ep los distintos cines de nuestra ciudad, | MIAMI FR 9-5369 Abre Dom! ECM 3 ta Lunes a Sabado «4 PM. VAYA TIPOS Columba Dominguez Elias Moreno J. Cord TIVOLI W. Flagler y 8va. Avenida SOMEBODY UP THERE LIKES ME TOWN E. Flagler y 3ra. Calle OUTSIDE THE LAW; BEHIND THE THE HIGH WALL ESCUCHE EL PROGRAMA “ONDAS DEL CARIBE” DIRIGIDO Y ANUNCIADO POR SUSY MERINO SABADOS DE 7:15 A 8 P.M. DOMINGOS DE 1:15 A 2 P. M. POR LA EMISORA WIOD 610 Ke. EN SU RADIO MUSICA — NOTICIAS — POEMAS MAYFAIR Biscayne Boulevard y Calle 16 een ND ree SAAC IFUL PARKWAY Coral Way y 12 Avenida Ee Dee Cunt cals. anaes MIAMI 145 E, Flagler St. SAFARI FLORIDA | 205 £ Flagler St. FIRST TRAVELING SALESLADY PARAMOUNT 257 E. Flagler St. BUS STOP ROYAL 310 SE 1st St, SIGH SOCIETY TOWER 1508 5. W. 8th St. CRIME IN THE STREETS TRAIL 3713 S, W. 8th St. THE FIRST TRAVELING SALESLADY OLYMPIA 172 E Flagler St. THE VAGABOND KING “CORAL GABLES CORAL 2331 Ponce de Leén GABLES 2112 Ponce de Ledn Blvd. THE VAGABOND KING . DIARIO LAS AMERICAS & Cumpleafios Nos complacé -enviarle nuestras mas caras felicitaciones a la gentil dama dofa Lazara de Bringuier, esposa del sefor Luis _Bringuier, quien celebra en el dia de hoy la grata. ocasién del aniversario de su nacimiento. see Convaleciente Nos complace anotar la mejoria del Dr. Gonzalo J. Gallegos, Cén- sul General de la Republica de Cos- ta Rica en Miami, quien se encuen- tra en la ciudad de Nueva York en vias de franca convalecencia después de haber sido sometido a intervencién quirlirgica con todo éxito. RRs Para La Habana Desde ayer se encuentra en La Habana, en viaje de cortos dias, el Sr. Don Eduardo Hernandez, Cén- sul General de la Republica de Cuba en Miami. Le deseamos una estadia muy placentera. ess Cumpleafios Ajusta hoy un afio mas de vida la gentil sefiorita Rosaura Gra- nados, hija de don Elio Granados y sefiora, dofia Rosa .Elvira Casas de Granados, miembros aprecia- dos de nuestra colonia colombiana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan dichosa ocasién, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que formulamos yotos por su ventura personal. ees Bodas de Papel a la gentil pareja salvadorefia don Oscar Minero y sefiora, dofia Leila Almanza de Minero, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Papel, primer aniversario ma- trimonial, De Viaje Despedimos cordialmente a don Carlos Panisi quien salié para San Jose, Costa Rica en viaje relacio- mado con sus intereses comercia- les. eee ee2 Cumpleaiios Celebra hoy el mejor de sus dias el apreciado caballero don Mauricio Bendetti, motivo por el cual nos complace extenderle nues- tras sinceras felicitaciones y de- seos de que goce de muchos aiios mas de vida. ese Cumpleafios Vayan nuestras calurosas felici- taciones para la gentil damita cu- ‘bana, sefiorita Elsie Currier, con motivo de la dichosa celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. La _sefiorita Currier es hija de don Earle Currier y sefiora, dofa Ester Pino de Currier, a2 De Vacaciones Con procedencia de Panamé y por la via aérea se encuentra en Miami desde algunos dias visitan- do a sus amistades la seforita Imelda Sagel, a quien saludamos cordialmente y deseamos una tem- porada muy placentera. eee Cumpleaiios Llega hoy a sus quince afios de edad el simpatico joven Winifred Exeter Whitehouse, motivo por el cual nos complace enviarle nues- tras sinceras felicitaciones y votos porque disfrute de una prolonga- da y préspera existencia. Winifred es hijo dé don G. Hu- go Whitehouse, Consul de Austria, y sefora dofia Winifred S. de Whitehouse. see Estudiante Con procedencia de Panama y en viafe hacia el norte en donde cursa estudios en la Escuela Pre- paratoria de Malvern, hizo una cor- ta escala en Miami el joven Ricar- do Alberto Arias, huésped durante su estadia aqui de sus primos don Osvaldo Lépez Fabrega y sefiora, dofia Gabriela de la Guardia de Lépez, en su residencia de Miami Shores. El joven Arias es hijo de don Ricardo Arias Espinosa, Presiden- te de la Republica de Panama, y sefora, dofia Olga Arias de Arias. Lo saludamos cordialmente y le deseamos muchos éxitos durante el afio escolar. (Pasa a la Pagina 9) MIRACLE . Miracle Mile MIAMI BEACH CARIB 230 tincoln Road SAFARI BEACH 420 Lincoln Road THE VAGABOND KING SHERIDAN 410 W. 41 St. OKLAHOMA MIAMI SHORES SHORES JOHNNY CONCHO 9806 N.E. 2nd Avenue Queremos felicitar cordialmente ; Miami Springs, Fla., Sabado 15 de Septiembre de 1956 De Madrid, Espafia, PEDRO RODRIGUEZ unos presenta este traje de tarde en alpaca beige. Al fondo. de la fotografia se destaca la famosa Puerta de Alcala. por AMARANTA Dirijanse las consultas #9 BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter- national Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a Jos lectores o lectoras que firmen sus cartas LA PRIMERA IMPRESION Querida Amaranta: ,Usted cree que existe el amor a primera vista? Es decir, ,puede una mu- jer enamorarse simplemente al ver a un hombre y hablarle y oirlo hablar, sin saber quién es, sin saber si le conviene? ,Cree usted en esta clase de amor? R. R. Creo haber escrito alguna vez que “contra mil razones del ce- rebro basta una sin razon del corazon”. Me acordé de esta fra- se cuando lei la carta anterior en la que se pregunta si yo creo en el amor que surge de re- pente, a simple vista, sin ape- nas hablar, sin tener tiempo a razonar. No sélo creo en él, sino que estoy segura de que es el unico verdadero. Lo demas no es amor; es cAlculo. En las grandes novelas roman- ticas, que muchas veces no son sino la historia deformada de la novela de la vida de quien las escribi6, el amor se mani- fiesta siempre asi. Como la sim- patia, nace de un choque cuyo impacto determinaraé la matura- leza y la intensidad de ese amor para lo sucesivo. Lo que sigue después es simple inercia, velo- cidad adquirida. No hay razones, no hay con- vencionalismos, no hay propor- cién, no hay sentido comun. Se ama porque si, siguiendo qui- z4s un instinto misterioso que nadie ha sabido ni sabra desci- frar. Por eso, en este mundo tan estrecho en que vivimos, organizado. (porque no puede organizarse de otro modo) a ba- se de reglas, de convencionalis- mos, de principios, el amor ver- dadero entrafia a menudo una tragedia. Hay quien ha dicho que el amor es un fendmeno de la aten cién, y es verdad. Nuestra mente atraida por mil cosas distintas se proyecta de repente hacia el ser amado y desatiende todo lo que no sea éi, Entra asi a for- mar una gran parte de su mun- do y la atencién que es capaz de poner en las demas cosas es minima. El amante se mostraré pues distraido, como el sabio o el poeta en cnya mente sdélo existe el problema que trata de resolver sin que le importe absolutamente mada todo lo de- mas. El tema, naturalmente esta en _ pugma con la forzada brevedad de estas lineas. Sdlo queria de- cir a mi simpatica consultante que creo con ella y plenamente en el amor a simple vista, aun- que dé lugar a inquietudes, des- velos y tragedias. El naturalis- - ta Buffon citaba una clase de ave incapaz. de vivir mucho de- bido a su gran capacidad para amar, Y afiadia: “Esta visto que ‘en un pseudénimo o iniciales. el amor acorta Ja vida, pero la verdad es que, en cambio, la llena”, AVENTURA DEL PENSAMIENTO Querida Amaranta: Soy vete- rano de la Segunda Guerra Mun- dial y llevo muy poco tiempo en este pais, Hace varios aios, estan- do en Puerto Rico. me enamoré de una muchacha a la que hice mi esposa y de cuyo matrimonio tenemos un hijo y esperamos otro, Ella esta alla y mi gran problema es que durante estos cinco meses de separacién la he cogido hasta odio. Le aseguro a usted que no hay otra mujer de por medio. Pensé en traerla, pe- ro al ver que le he perdido todo el amor que sentia por ella, he desistido de la idea, Posiblemen- te, tendré que volver pronto al ejército. Entretanto, estoy de- sorientado. DESVENTURADO Muy dificil es — a través de la brevedad de su carta — ave- riguar las razones por las que le ha perdido totalmente el amor a su mujer. Si la queria de cer- ca jcomo es posible que la odie a distancia? Sin duda alguna, al venir a los Estados Unidos se le ha ensanchado a usted su* vida, ha visto nuevas cosas, acaricia nuevas posibilidades. El] cambio esta, pues, en usted; no en ella. Si ésto es asi, no parece justo que haya olvidado a su esposa y mucho menos que la haya co- brado el odio de que habla. Al ver a otras mujeres, al hacer otra vida, usted ha substituido imagi- nariamente a su esposa por otro tipo de mujer y siente ren- cor por ella, mejor dicho, se irri- ta usted contra si mismo por no haber pensado antes en to- do ésto. Pero, admita usted, que ella no tiene la culpa, y mucho (Pasa a la Pagina 9) PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA WwW P B 1450 Klcs, PROGRAMA PARA EL SABADO 7:00 a 9:00 A.M Extensién de Nuevo “Shew” Matinal 1:30 a 7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE 7:15-1:30 CAFE BUSTELO 8:00-8:15 FLORIDIAN SERVICE STATION 8:30-9:00 Bailables % Hispanoamericanos GSCUCHE 70D0s 408 DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPAROL DB La WW. Dos Aflos Continuos en eo) Aire EL POEMA DE HOY ‘LO QUE NADIE SABE Nadie sabe que mi risa es llanto Que vierto en inmensas carcajadas Nadie lo sabe porque enmascarada Se lleva el viento mi risuefio canto. Mis penas las llevo tan adentro Que yo, para olvidarlas canto Asi divierto al vulgo con mi canto Y les hago creer que me. divierto. Voy pasando el inmenso vendaval Que el deStino me marcé a su paso- Voy cruzando el terrible carnaval Pero siempre vestido de payaso. Y asi vestido de payaso, f Imito la alegria, mientras mi alma gime Que me-importa perderme en el ocaso Y que el viento, con mi Ilanto rime. COMENTANDO Marilyn Monroe, Don Murray y Betty Field , - Esta comedia de la 20th Cen- tury Fox es como un escenario que permite a Marilyn Monroe demostrar lo mucho que ha pro- gresado como actriz y mucho més como comediante. Basada en el éxito teatral del afio 1955 de William Inge y liberada con mucho talento de las limitacio- nes de la forma teatral por el libretista George Axelrod la pe- licula comienza en tono mayor desde el momento en que el va- quero Don Murray llega a Phoe- nix, Arizona a competir en su primer rodeo, El novato Murray , es un vaquero escandaloso y rim- bombante que se lanza con toda ingenuidad al encuentro de un mundo desconocido para él. En ese nuevo mundo se encuentra con Marilyn Monroe que viene siguiendo una trayectoria desde las- montafias Ozarks y que se encuentra en Phoenix coleccio- nado dinero que le permita com- prarse un boleto en el émnibus Sears Demandara al Yerno de G. Rojas Pinilla (Viene de la Pagina 3) riddico, “Diario de Colombia” pu- blica hoy en su primera pagina otra noticia titulada: “Sears especula con articulos extranjeros”. Publica las fotografias de un obrero que traté de comprar un vestido en Sears, pero no pudo ha- cerlo por el precio; y la fotografia del mismo obrero comprando unas camisas en unos almacenes nacio- nales. CUBA PRESIDE... (Viene de Ja Pagina 3) dicina no reconoce fronteras na- cionales, raciales o religiosas.” Dewey subrayé en particular la importancia de las becas de tres afios de Ia asociacién que permite a médicos latinoamericanos. venir a estudiar en ae Unidos. Schutte dijo én su discurso que en el préximo congreso de la aso- ciacién, que tendra por sede a la capital mexicana, estarén represen- tados los médicos de todas las na- ciones americanas. VIENE PEDRO... (Viene de Ia Pagina 3) Beltran permanecerf en Wash- ington hasta el fin de semana pré- ximo. Le acompafiaré un asesor econémico, el ingeniero Rémulo Ferrero Rebagliati. EI Presidente de Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, invité a los Presidentes latinoamericanos a en- viar sus representantes a la reu- nién especial para buscar los me- dios de fomentar las relaciones interamericanas. EL TEATRO o “Esta Extrafia én” Feet tet tet: tetctcketcdetoketetatetetstatetatetotetetatatctstettattak tte tetes PRESENTA “EL” LA MEJOR PELICULA FILMADA EN ESPANOL ARTURO DE CORDOVA, SU ACTOR FAVORITO, EN EL ROL ESTELAR Augusto Soto. LAS PELICULAS que va para Los Angeles que a Ja meta de sus aspiraciones. El vaquero la encuentra en un ca- fé cantante de mala muerte y se enamora perdidamente de ella. Sobre todo cuando Ia Ma- rilyn con escaso ropaje soste- niendo en las manos una bufan- da de seda y con una voz rasal canta “That Old Black Magic” en una parodia de Hildegarde. La forma de mostrarle su amor a Marilyn tiene toda la delica- deza-de una carga de infanteria liegando al punto de meterla a viva fuerza dentro de un émni- bus que los lievara al rancho de €I. Marilyn Monroe no tiene en esta pelicula ni la ayuda de un rico vestuario ni del aura de “Glamour” con que siempre se Je ha visto en-sus films anterio- res, pero atin asi proyecta la bastante sexualidad para conso- lar a sus muchos admiradores y su habilidad como comediante se destaca contra el humor tosco del vaquero Murray y el profe- sionalismo. maduro de Betty Field. BARAJAN NOMBRE... (Viene de la Pagina 3) pasado figura como Secretario de Estado Adjunto a cargo de las Re- laciones Parlamentarias. Aunque Hill no es diplomatico de carrera, fue Embajador en Costa Rica y El Salvador. Con anterioridad fue al- to empleado de la W. R. Grace and Company. Los diplomaticos de carrera eu- yos nombres se han citado tam- bién son Philip W. Bonsal, ahora Embajador en Colombia, y Albert F. Nufer, Embajador en las Fili- pinas. BULGANIN ENVIO OTRA CARTA A EISENHOWER (Viene de la Primera) de Jas grandes potencias, y tam bién medidas para la prohibicién de las armas atémicas”. El jefe del gobierno ruso recor- dé el reciente anuncio de la Union Soviética en el sentido de que Ru- sia est& dispuesta a reducir sus efectivos militares en mas de 1- 800.000 hombres, y dijo que se ha- bia visto “lamentablemente obliga- do a Tlegar a la conclusién” de que la propuesta no logré el visto bue- no norteamericano. Manifest6 que la reduccién de tropas por parte de Estados Uni- dos y otras grandes potencias “se- ria de gran significacién para el robustecimiento de la confianza in- ternacional”, y, al mismo tiempo, un paso importante hacia la termi- nacién de la carrera armamentista y la amenaza de guerra at6mica. ROOSEVELT : Fs (This Strange Passion) RS AAS PA AIG A DA AER BE PRE PE IA AS RS RS IF I con DELIA GARCES \ : TEATRO ROOSEVELT 770 41 St. (Arthur Godfrey Rd.) 3 Miami Beach Teléfono JE 1-3698 ABIERTO HOY A LAS &45 P.M. AIRE ACONDICIONADO 3 i Un bello teatro, de fhcil acceso, : Ayude a sostener eI” programa de pelicilas en espafiol del TEATRO ROOSEVELT iTraiga a toda le familia!