Diario las Américas Newspaper, June 4, 1955, Page 6

Pagina 6 Para anuncios ciassscados en DLA- RIO LAS AMB%iCAS, Dame al 82-1428 @ pueds entregario | perse- nalmente ep nuestra Oficina eo el Centre ze la Ciudad _——— ee 13 OPORTUNIDADES DIARIO LAS 15 ALQUILER CUARTOS 1 OBJETOS PERDIDOS 6 EMPLEOS MUJERES AMERICAS {16 ALQUILER CASAS ANUNCIOS CLASIFICADOS |19 VENTA CASAS | Miami, Fla., Sabado 4 de Junio de 1955. 19 VENTA CASAS |24 VENTAS MISCELANEAS Testacionamien- |CRIADA de mediana edad. Para encar- — HOTELES HIALEAH PERDIDA: Cartera en el estation@y tio. |garse de 2 ninos mientras la madre Agente Para Franquicia —| to de onales: trabaja. Que hable inglés. $20. 318 EN MIAMI DE MIAMI BEACH CASA completamente amueblada, oro- Recom cy aan Manati. Coral Gables. Tel. MO 1-480 or | [ Vv A R A ? Poi: pie Para 3 adultos o matrimonio con 1 (4837) ie § |Cerca de Lincoln Rd. en Collins Ave. Jo, Un dorm. y portal cerrado que a ra | PRIMERO EN FLORIDA PIEDRAS DE CANTERA DE TENNESSEE y PENNSYLVANIA Nueva idea patentizada Esta piedra puede ser usada en cual- OPERARIAS con experiencia en jes de senora. Pieza completa. 2 SUZIE MARGE and AVE. “2 PERSONALES marina (4550) s7leente, Vealas en 3145 S.W. Calle 14 % aac tae aa stent adelante, Vévara verias en su casa al | PERSON? para ayudar a una|| Breccia establecido, activo, enn telefono HI-42356. madre en quehaceres lviemos y cul-|} talacién,. reserva de pedidos pen- gees 7 dientes pi U (AVE SE RE DE $20,000 a $25.000 Comerciales, Todas las marcas, se ven. | (4553) mes ] se alquilan. Reparaciones, oUF | ee LALIBD ECL 3011 N.W. 62nd ST. expertos TELS. $3915—#2-0782, | EMPLEO HOMBRES-MUJERES TEL. 64-3830 MIAMI 47, FLA FRANQUICIAS disponibles para el | Hotel Apartamientos. $1.50 y $2.00 our | persona. BERKELEY SHORE HOTEL Lou Nadler, Gerente | (4468) | “CRESCENT HOTEL 1420 OCEAN DRIVE Directamente en el mar. Cuartos $8 se- manales. Otros $1.00 diario por persona. dos personas 1 un cuarto. Facilidades para cocinar. Se habla espafiol. | (4399) $2. DIARIOS, bello cuarto doble panto (4306) a - LUE DERBY EIN Todo ie que usted pueda comer poe $100, Camarones fritos, papas fritas repollo, bebida. 697 SW. 8th (4307) sticos artificiales. Hechos tn OR oSudmente,, Garantizamos «satisfac eién. A. S. JONSON, Pacific Bldg. TELEFONO 2-6686 (4266) NTADO Y DECORADO ‘Trabajo de calidad. TELEFONO 9-2526 (4422) inyecci + 5 i ENFERMERA graduada pone inyecct 5 nedico; nes recetadas por el m ‘ da en partos y cuidado de ninos. bién comadrona graduada. Tel. UN 6-9300 Apt. 7 (4461) tf In Road, Depto. Lincoln : = inal. JE 8-8600 (4513) co! MoD Ss NO PLANES PARA NSTRUCCIONES It E ERO £ ME EN L. (CHES AL 3-2058 | FAMILIA AMERIC olicita pareja | Trabajo permanente. Vivir en la colo-| Estado de Florida y todos los Esta- dos del Sur hasta California. Tam | cacién, Buen alojamiento | TELEFONO UN-6-6117 | (4512) | (4546) L MPIAMOS pozos sépticos y reponemos | Posesion inmediata, . 2, 4944. | les. LLA’ (4542) a 0 se hacen 82-1526 {EFECTIVO?—Hasta $300 | privado, ducha. Derecho a cocinar y al | Tefrigerador. Estacionamiento gratis. “AANGLERS HOTEL ile clea | 634 Washington Ave. JE 8-1477 SOLICITO HOMBRE O MUJER para|RESTAURANTE—Lincoln Rd.— Functo- | (4968) ventas. Buen trabajo con buen futuro./na todo el ano. Buen negocio. Con- Goody Shoes. 2507 N.W. 37 ST | trato de arriendo extenso. JE 8-6134. (4522) (4457) |10 SERVICIOS VARIOS | | | E CARNADA Y EQUIPO DE JOE'S. MUDANZAS. ACARREO. ALMA.| TIENDA DE CARNADA Vt ada y con CENAJE, A larga distancia. Tel. 822119) oictencia. $3.10 completa. Llame a | (4272) | TEL. JA 39110 FORT LAUDERDALE | | VILARO PAINTING CO. Eetimados gra-| (4502) Es adetidel. |tis. Se habla espafiol. Tel. 82-6158 | GABINETE "Y MUEBLES | (4271) Taller de fabricacién. Equipo moderno. ix VARIETY HOTEL Cuartos con bafio desde $7.50 semana- Servicio diario de criada. A 1 cur dra de Lincoln Road. Teléfonos y rraza para_asolearse. | TEL. JE 1-3323 | (4490) | PULLMANETTES—CUARTOS Aire acondicionado. da. Privilegios del ‘Terraza para asolearse, Servicio de cria uso de la play. Tarifas de $75.00 mensuales incluye electricidad y bina 3701 PALM AVE., HIALEAH ¢ 18 VENTA APTOS. N. E. | PRECIO BAJO PARA VENTA INMEDIATA 12 UNIDADES CBS, Villas tipo espafiol en la seccién de: noreste. Cada unidad cuartos y bafo. das con gusto. consiste de 3 Ingreso de un 10% Pare cia fase atcuane ce AT N.E. 65th St. PL-9-3186 (4444) 19 VENTA CASAS N. E. DUPLEX, § dormitorios, 3 bafios, por tal con tela metalica y techo de “fib lass”; patio. Frente a la nueva Junior igh School; cerca de LEFONO |puede convertirse en dorm. Renta d>| Totalmente amuebla: | piscina. $25,000: 84-4412 | $990 DE PAGO INICIAL Casa CBS en Hialeah, 2 dormitorios completamente amueblada. MENSUALIDADES DE SOLO $69 rie | $950 DE PAGO INICIAL Solar grande. Porte Cochere. Buenos plazos. Oo— |] Casa CBS en N.W. ol $990 DE PAGO INICIAL Preciosa casa de 3 dormitorios. So- lar grande. ABIERTA DOMINGO. 6160 E. 2nd AVE., HIALEAH i Llame Hoy Mismo a: ANITA BENITOA 6 TONY HIDALGO. BEST REALTY TEL, PL-9-2443 WEST PALM BEACH VENTA MAQUINARIAS e DUERO DEBE VENDER A LA VENTA POR EL DUERO reciosa casa de 3 dormitorios, 1 bao, F.0.B. Tampa, Fla. | C-BS. estilo Rancho. Parcela de 70x110. 1—Grua de levaje de 50 toneladas— Esta localizada en una de las secciones, Northwest Model 80D — entregada mas distinguldas de West Paim Beach,| BueVa en el 1954—Hizo_un trabajo, ‘odas las casas en esta seccion son he. | lene botalén de 130 pies; aguilon chas a la orden, una de las cuales esta) %¢ 20 pies. Precio $48,000. Comu- fe iamediataments. “Haake recess | TAMPA, ST ie. a sit j. = se immeciatamente, Ha’ sido 'rebajeda | TAMPA STEEL ERECTING CO, Zos a ,convenirse. 361 Hunter Road, | P. 0. BOX 5633, TAMPA 5, FLORIDA West Palm Beach. En Miami lame a © Liame 4-2392. M.R. Schofield. TEL. MU-8-4729. | |] (4555) (4067) yates | oe el ee = TELRVISORES | S W. 20 VENTA SOLARES | TV. de 21” ADMIRAL con Jos 82 cana- ——— s—costaba 95 — $129.9! PRECIO BAJO PARA Y TERRENOS | Combinacion TV -Radio.victrola de at | costal (29.75— VENTA INMEDIATA akira sc cee S188 Por motivos personales debo vender esta T.V. de 21” ADMIRAL con los 82 |easa antes del 15 de junio, Moderna |3 dormitorios 2 banos en vecindirio residencial. Cerca de escuelas, trans- portacién, comercio. Acepto la meior joferta sobre la hipoteca. Debe verse Para apreciarse. Liame al duefio a} Tel. 83-5051 | (4477) |CASA grande en lote grande con arbo- les frutales, 2 portales, 6 dorm., 2 b fos, para familia grande o rentar cua } tos. Calle 2, muy cerca del cen- tro. Barata y pagos faciles. Liame a MANUEL PEGUERO TEL. 3-2125 €on ROY C. MUNDEN EXCELENTE INVERSION 186 ACRES EN KEY LARGO, un cuarto de milla de frente a 1a Carretera No. 1, igual iven- te al mar. Tierra alta que esta ahora lista para urbanizarse. Precio $1600 >I acre. Plazos muy comodos. El duesio la describe como “una de las propieda- des mas atractivas de los Cayos” co. muniquese con FROSCHER & FROSCHER. Ci 910 N. FEDERAL HIGHWAY Homestead. Fla. Tel. ae ‘el. Homestead .J84 BELLO terreno para residencias_cam- nales—costaba $379.95 — ahora $149.95 GOODYEAR SERVICE STORE 1501 N.W. 36th St. 65-5381 (4505) 26 EMBARCACIONES | DEBO VENDER—ACEPTO LA MEJOR OFERTA 45'—15’ de manga — Taylor, nuevo. Embarcacion de acero para excursiones en el mar 0 para pasajeros, doble mo- tor diesel, ducha, puente. Véalo en 3277 South River Drive Investigaciones. SR. JOSE. (4475) “CAMPAMENTOS Y LUGARES | DE RECREO 8 KIROS NTROS DE Toa 12 ahos. Panasotfkee Boys Ranch, 300 millas de Miami. De junio 11a Sept. 3. Phillippe Croteau, Direc: tor. Paseos a cabalic, en botes, pesca, natacion, cine, tiro al blanco, arco y flecha, caceria y otros deportes. En las noches, mdsica del oeste, guitarra, acor- deén, cantos a coro alrededor de una hoguera. Excursiones, a Silver Springs, Cypress Gardens, Ponce de Leon s ineluyen: rop: clon ida y vuelta desde Miami. formese con Ruth Crotean, Apdo. Miami 42, Fla. TEL. 3-6 SE HABLA ESPANOL (3846) MPAMENTO DE VERANO DURAN: EL DIA. MATRICULAS DESDE HOY Comienza el 13 de junio. Equitacién. matacion, arco y flecha, otros deportes y_ almuerzo. . MO 7-2049 CORAL GABLES RIDING ACADEMY (4048) SIME: 6 EMPLEOS MUJERES a MUCHACHAS ATRACTIVAS para vir cockteles y vender cigarros cite a las 9 P.M. 201 N.W. 2nd Ave. (4450). Sefiora 0 sefiorita responsable -estu diante de inglés. TEL. HI-8-1808. (4517) CRIADA, LIMPIA, con experiencia, tra- bajo general, cuidado de dos nifos de edad escolar. Padres trabajan fuera. Referencias. (Casa pequena y lmpls. AL MES 4051 NW. 4th Terr. 24) BH Comerciante establecido, el Industrial, @! Profesional, la Bue- fla de casa, NECESITA en mu chas ocasiones, un servicio, una Informacion sobre algo, y no sa- be dénde encontrarlo, Con un simple anuncio en nuestras co- lumaas, fenemos la seguridad de que las personas interesadas le llamaréa en seguida suminis- trandole los datos e informactén que usted desea. - In-| ss | — 538 Corredor estres. Cerca del my pregunte por Capit. L |tuberia de tejas. TEL. MU 89900 | (4556) |7aRe ALABO APARTMENT woTec _ | (28) a | aac 964 W. FLAGLER ST, interamericano. Vea’ ay’ dueco, (ont? lame al Telefono; Pn one @ | (4407) ~~~ -____________ | 39th St, Indian Creek Drive JE 86321, DUPLEX espacioso 2 y 3 dormitorios 5709 LA GORCE DRIVE HOLLYWOOD 3-1022 iy; KA TA rv SE VENDE BARRA Y CAFE BARATO. | (4430) | Salon Florida. Nuevo. Cerca de Fj MIAMI BEACH (4529) |MUEBLES DE SO COMO NUEVOS 22, SW. 27th AVE. — | Playa 1403 N.E. 1i8th ST. HIALEAH (asa) TELEFONO 816-5803 ase SUMING SSA ance Reo | ‘ | erca de Flagler t | ee eas & |PROCEDIMIENTO NUEVO DEJA | (4544) TARIFAS DE VERANO | : | DUPLEX recién teeminado por construe: —-——— LISTO PARA NAVEGAR ISUS ALFOMBRAS -¥. SUS MUZ-|—_—________--_, | CASA 2 dormitorios, hogar, cuartos es- tor. Agradablemente fuera de lo co- 6 MESES de uso. Yate de excursion jSUS MBRé » '14 ALQUILER APTOS. NRO paciosos, claros. Sin muebles. rriente. Sitio ideal para alquilar. Cerca iATENCION INVERSJONISTAS! Perfectas condiciones. Excelente opor- BLES RELUCIENTES, COMO | HOTEL HENROSA 12320 N.E. ith CT. TEL. PL 9-209 de escuelas y tiendas. $15,800; plazos. 437 ACRES CON FRENTE AL GOLFO | Conidamarote ‘de. 201, dos motores. Jn NUEVOS. EN SU PROPIO HOGAR | NE Con, Airea Acondicicnode 4) [461 E 13St. Tel. 88-3282} BANCO, AlTos ESCARPADOS — | {Unidad de hacerse de un Bote Iujoso v | | (4276) ‘ id é ” p97 pales ¢ AHORRE DINERO. LLAME AL | = 1435 COLLINS AVE. | N. W. \¢ 7 BELUG ‘terreno erial de 437 acres. Cun coracter al teléfono 82-7661. ‘ | ai 2 9 - 8661 | Aptos. de 1 dormitorio. y “efficiency” | A 100 pies del mar | 3338 N.W. 19 ST. CBS de 3 dorm, sx-| MIAML SPRINGS |Golfo de México ye tio ue rene at | — —____—____. (4453) incluyendo gas, luz, etc. Tenemos las, $1.50 Diario por Persona Tor alone; piece te madera eaarn’| Seca —— | dad, mayormente de bancos altos es 27 AUTOMOVILES ’ REET — | mas bajas tarifas mensuales y anuales.'1 poe pense on un Cuarto | $13,500 amueblada; $3,000 de pago ‘ni-| | LLAME A BLEWs REALTY carpados, Casi totalmente cublerto ds UBS oon nk mine pure? ae0r piuene SUBURBAN CLUB APTS. tian ey cial, Sin muebles $11,500. ""Dueo. PARA CASAS Y SOLARES arboles de pino, LISTO, dividido en par- | TELEFONO 84711 Bee tor 98. 1519 N.E. 121st ST. » 894 | ¢ | EN EL CIRCLE THEATRE ARCAD#® | Celas. en carretera pavimentada, luces, ni 4 3 al_consttuctor al TEL, 9-5225. teléfonos DISPONIBLE: , NEWT'S PLACE 4530) TELEFONO 86-4691 no} IBLES, no. requiere (4552) posal Val = : NUEVO, 1 dorm. en cada (4275) relleno ya que se trata de ti Ita, | Sai | $50 — $60 MENSUALES NE do, 414800. Duco TEL. 14-4000. | seca, Puede, emperarce S construire | ee De RU TWO VICES Os GONZALEZ | ic CORAL GABLES cisiguter Parsungte tag coriune | “DEIE QUE NEWT UE) DECORE | MENTS . y OCEAN ee ‘ | REPARACIONES EN |) RRYINGUANG ee HOTEL, en’ el mar. 100 habitactones con | Edison Center; hogar de madera de 4) PRECIO BAJO PARA VENTA INME- Clo sSa0e of ware “i@ solamente. Pre- | Capotas y Tapizado Interior } 121 NE. 8th ST. aire acondicionado y frente al mar.|G0Mm. mas duplex CBS en construc-/ DIATA—Casi_ nueva, en la seccion de Eseribar telesseige Mazes & Convenirse. BA a eae | GENERAL En el corazon ae la ciudad. oe ple | TV, cine, elevador y servicio en su cuar- o, yo enor bres eae i 3 dorm, 2 bafios, “porch” a)| ea (4463) .Apartamient ueblados £FAN-| to,’Derecho a la playa. 20 cuartos a $1 | $3/ 5 . +1379. Baraje. Espacio para lavadora | : ee 7 Cualquier Clase de Trabajo | sist feustm | por Persona, dos personas en 1 cuarto, | (4455) y almacenaje. Pozo y sistema de rie Se commits RD fel, 1953 CUSTOM, Hydromatic, A ELEFONO 3-6140 TELEFONO JE iL go. Sistema de calefaccion y ventila- 5 |sedan de 4 puertas con radio, calenta- jor Pequefo que Sea Tl a | 113-WEST MAIN STREE’ POr neg gue | (2a) (4282) | cidn en el piso. Verse para apreciarse.| NEW! PORT RICHEY FLOR lor, casi nuevo. $995. Teléfono 82 - 2042 | | as PROPIEDAD para vivienda e ingreso.| Maniana antes de las 12/0 después de | TELEFONO gst” | cagggy ot ST MB TEL. 3E e816 |$10 semanales, doble, bien amueblado, Casa de 2 dorm. combinada con 5 uni-| las 5 P.M. — Casa de Mufiecas Separadas (4515) eee) | (4556) 2 DUPLEX completamente nuevo; 2 dor-| Tambien “efficiency” por $75.00 men: /dades mas solar adicional de 100x100. | $22,500. 1421 TUNIS ST. Duefio 83-7762 | earings ere ean eae mitorios, 2 bafios, sin muebles; al lado! cuales, Por ano. Totalmente amueblada. Inquilinos vor | (4253) = Ie om = . $595.00. Casi nue | TAPICERIA | oeste del Blvd. $100 al mes, TEL. 65-3481 435 N.E. 26th TERR. | todo el aio. En la seccién de Allapattah, 23-A_ VENT, bea .W. 8th ST. jo erence, | (4390) (4539) | Véanos on, 121 N.W. 39 St. Para ita | 2521 SAN DOMINGO A MOTELES ese Rang * DECORACION INTERIOR | {Same Ss vawet Breker-—xeL 4019. | COMPRE AL DUENO | RAR ae % TAPIZADOR MANETO apademinntéc tasplesa duled|| N. W. | (4478) Uno, de los hogares mas encantadores|, MOTEL CON 12 UNIDADES * TRABAJOS A LA ORDEN Especialistas del hogar. Los materia- les mas finos. Precios razonables. | LLAME A. | 6915 Red Rd., So. Miami MO 7 - 9892 | (4535) ~~ REPARACIONES DE T. “ELECTRO” 10 afos sirviendo a La Habana, ahora en Miami. Reparaciones de Radio y Television garantizada. ELECTRO TELEVISION SERVICE he Miami Ave. Teléfono 9-0008 TELEVISORES (—_ESPECIALES DE TV. | HAMILTON'S Excelentes Televisores | Reacondicionados de todas las marcas @ RCA 17 pulgadas. Muebles de Caoba | Especial @ PHILCO 21 pulga- | das TV todos los canales. Especial $149.00 VENDEMOS A PLAZOS COMPLETO SURTIDO DE MARCAS Y_MODELOS POPULARES TELEVISORES DESDE $35 EN ADELANTE — RADIOS PORTA TILES BATERIAS MODELOS 1955 Hacemos Reparaciones HAMILTON'S 1496 NE Calle 123 No. Miami TEL. 84-4477 $ 75.00 4479) LEA NUESTROS. CLASIFICADOS amplia, con 2 sofa. convertibles, coci- na-comedor y bano, dos personas. Gas 326 N.E. 29th ST. | (4447) 381 NE. 80th TERRACE todo nuevo, para luz_incluidos. | TEL. 82-4078 | TOWER HOTEL 1450 N.W. 7th ST. Bellos cuartos, todos con bao privado. Cerca del centro de la ciudad. Precios y modicos. de $10 semanales. | Servicio oe OSACIONAMIENTO GRATIS ALQUILER BAJO DURANTE EL VE! 499" | . “EFFICIENCIES” CON COCINAS | BARA a y 4 PERSONAS. TOTAL- MENTE AMUEBLADOS. (3961) PISCINA 46, “cocktail lounge”, juego teso, aire | Citeaicionado, “Bfficiencles $65 -a1 m |agua y luz gratis, cuartos de hose | desde $15 semanales. Tarifas diarias | bajas. Bellos cuartos espaciosos con | Dano privado. Céntrico. PARADISE MOTEL i |16 ALQUILER CASAS CORAL GABLES | |ATRACTIVAMENTE amueblada, espa- closa, estilo espaol. 3 dorm. 3. banos. \Cerca de iglesias y comercio. Adultos. No se admiten animales domésticos, Hasta el 1° de diciembre. 1420 CADIZ AVE., CORAL GABLES TELEFONO MO 1-7057 | (4487), en solar de Esquina en Coral Gables, 3 | aorta a Benes ty peers nuevo. Cerca de la parroquia de St. CBS. 2 IEUACION, CENTRICA da, so-| Theresa. Salén Florida magnifico. Todo lar de 60x104. Toldos para tormentas. | O”. celosias. Completamente equipado. Cuartos espaciosos. Con o sin muebles, | Moderno y enteramente nuevo. Vende- $11.200 sin ‘muebles. Llame al duet ai ™Os amueblada o sin amueblar por me- TEL. HI 8-396 4541: N.W. 6th ST [NOS de $30,000. Haga su oferta. Llame al duefio 83-4330 | (4534) VIVIENDA DISTINGUIDA Bella casa de 4 dormitorios 2 bafios (1 cuarto con aire acondicionado) en bellos terrenos que dan al campo de Ee. Cuartos para criade separados ortal con tela metalica y losetas. Co- medor separado. Puede comprarse con | muebles. En seccion residencial exclu- | siva. Duefio sacrifica por $27,500. Lia- me para cita ita al TEL. 83-5749 C.B.S. nueva de 2 dorm. $1,100 ago ini- cial. Total $10,000, (4554) TEL, 9-5225, UTILICE NUESTROS CLASIFICADOS (4224) 301 N.E. 62nd St. PL-9-3959 (4495) oo LOS PELIGROS 1- | yendo electricidad, agua y gas. $55 al ™o50 N.W. 18 ST. TEL. 82-8183 (4523) | | $50 — $60 | | | COLONIAL APTS. | | | 218 N.W. 18th Avenue | : miten nifos. | Aptos. espaciosos, Se admiten nifos Estacionamiento fuera de liente. | sucalateatie el SN AEE eee | (Viene de Ja PRIMERA) =| sw. Por su parte, el Doctor Johan- — nes Frandsen, Director General de $50 — $60 MENSUALES Salud Publica de Dinamarca, dijo | NTS que en su pais se han administrado | Meal eena tal een ai |a 400.000 nifos la vacuna Salk pro- | APARTAMIENTOS GRANDES Y CHE /ducida en laboratorios propios, y | DoE ee au transpertest | HUBunG de ellos ha contraido po- " |lio. TELEFONO 3-0972 MAS CASOS WASHINGTON, junio 3 —(UP) | |— El Gobierno informé que en to- | |das partes de los Estados Unidos | se han registrado mas casos de pa- (4286) MASON'S MOTEL APARTAMIENTOS CON COCINA | TARIFAS BAJAS. Por dia 0 semana. | Dos personas $25: 4 por $30; 6 por $35.; Cerca del centro. Admitimos nifios, |ralisis infantil en abril y mayo de | 200 S.W. 13th St. leste afio que en el mismo periodo | (4532) del ano pasado. z | Al mismo tiempo, la direccién de PELIGRO DE TITOISMO AFRONTA ‘acontecimientos de una y otra. |Sanidad declaré que han caido vic- timas de la poliomielitis mayor, niimero de nifos inyectados con | la vacuna Salk preparada por los Asi mismo reconocen que sus relaciones fueron “seriamente al- Perd Prepara un Gran Recibimiento al Pdte. Pérez Jiménez (Viene de la PRIMERA) tara rodeado de jardines y asien- tos ornamentales semicirculares; en sus costados se plantaran im- ponentes Arboles y se levantaran postes con faroles de estilo colo- nial. La municipalidad tiene el pré- Otro Diario es Censurado por Rojas Pinilla (Continuacién de la PRIMERA) | aumento. Sefalé que los indices | posito de mostar al presidente Pé- de consumo ya sobrepasaron los rez Jiménez los ante-proyectos de piveles vigentes cuando se produ- | embellicimiento de la Plaza Boli-\JO la baja del café. Expres6 asi- | var y segtin un anuncio del Conse- | Mismo la opinién de que el ambien- | jo tomara en cuenta “su valiosa|te para la ratificacion del acuer-| opinion”, |do de Nueva York es favorable | —_— —/en todos los paises productores. | Dijo que no sabia aun si regre- | FIGUERES Y ARIAS 2 a Nueva York para tomar par- | ite en las deliberaciones de la co- | i ‘mision constituyente de la Oficina | SE REUNIRAN HOY in'eszcnst et?cae: gue nav EN LA FRONTERA de produccién, Agregé, sin em- bargo: (Viene de la PRIMERA) | Mi “Si fuese necesario, iré” . El gobierno concedié a Mejia la Orden del Mérito Industrial, en la categoria de Gran Cruz. Es- ta condecoracion fué creada para premiar los esfuerzos relacionados bles de amistad, cooperacion comunes intereses e ideales.” Arias viajar por via aérea a la! practicamente | BARATO CHEVROLET DEL '49—$169 Incluyendo 8 “efficiencies”. Mas acres, todos CBS, con pared ‘de ok creto alrededor. En zona para sanato. rio. $55,000. 1/3 parte de pago inicila Si, éste es su Precio Total. 3941 S.W. 89 AVE. MO 1.6935 | No deie que esto le asuste. Es (4300) cierto que necesita algon tra- | bajo _yv limpiarse. A VERLO OY. NDS US EAE : 24 VENTAS MISCELANEAS | ‘° Snaps Enon dy MAQUINA DE COSER SINGER MICO AUTO SALES 2650 N.W. 62nd St. | Vendo por pequeno balance pendiente (4304) TELEFONO PL 8.3397 ABIERTO NOCHES y DOMINGOS FRENTE A STEVENS. (4541) MAQUINA SINGER para mono; Modelo 107 W 102. Montada. $150, Pia, 208, IDEAL SEWING MACHINI DISTRIBUTORS. pists RS. 19 NW. 12 AVE. LA GANGA DE HOY oo ECONOMICE $29 Moto-Boy de 20” de $126.50 a $9750 | plazos cémodos, Bajo pago inicial y | $7.45 mensuales. 36 anos con maquinas | de, calidad cortadoras de hierba ‘Motor | | Briggs & Stratton, no el corriente mo-| | Nash coupé del 48 en bue- nas condiciones con radio, talentador y forros nuevos, Solo $110 Llame a la Srta. Gaston a los Teléfonos HI - 4- 2356 6 88-7521 or con 1.1 H.P. sino el extragrande de | |1.6 HP. ‘Ninguna maquina menos de $30. Compre ahora y economice, LAWN MOWER CENTER | N. W. 15th AVE. y 79 ST. | TELEFONO PL 9-3588 (456) FORDS NUEVOS ‘55 DESDE $95 ee Venga pronto. Presunte per Mr. ITH 2751 N. MIAMI AVE. TEL. 9-4761 PARAMOUNT GARDENS — Planeamos el arreglo de su terreno. Arbustos. | arboles, abono. 1105 N. . 36 | (sty W. 27 Ave. 64-0956 Laramore - Neese Ford (4301) REFRIGERADOR GE de poreslana. Perfecto, $100. €31 seven, orca PIEZAS DE AUTOS Carbon de goma y limpiador de lodo HI 8-8789 | 1 (4533) {1 Limpiador erent A = pean eeeeesteseeremenees |1 BEAN’ F110 eador de ruedas PISTOLAS. La coleccién mas grande|1 BOES Dayton Probador-de radio en el Este. También tenemos pistolas|1 Probador de combustion SUN | antiguas. 9-277) | 1 Lavador de carros automatico con TEL. NATIONAL GUN TRADERS bomba 251 S.W. 22nd AVE., MIAMI 1 INDICADOR eléctrico, grande de ca- ) mion GMC. : MUCHA. existencia de piezas nuevas GMC aun en sus Cajas. 1 Cargador de Bateria ee Lea los relatos més in- | Todo este equipo puede comprarse Si ‘por la mitad de su precio origina’ teresantes que jamés Y esta en perfectas condiciones y se hayan publicado garantizado. EN EL “SUPLEMENTO |) xing MOTOR Co. DOMINICAL” | Ft. Lauderdale, Fla. (4549 a George King teradas” en los tiltimos afos, COM jahoratorios Wyeth que lo que se frentera hoy por Ja mafiana, acom- | BS eid hes perjuicio para ambos paises y qUe }ahia considerado normal. |pafiado del Ministro de Agricultura por lo tanto los dos deberan tomar | Un portavoz de la direccién afia-|Y Comercio e Industria, Temistoc- medidas necesarias para NOr-| gig sin embargo que “Eso no sig- | !es Diaz, el Ministro de Gobierno izarlas. \y Justicia Alejandro Remon, her- las mal - . \nifica absolutamente nada’. : ; del jvimiento de avance”, | Ambas naciones aconsejan que &) numero total de casos de pa- |mano del asesinado presidente; del MILLONARIO COMPLICADO EN con el fomento industrial. | Mejia acaba de hacer una visi-, ta a varios paises de Europa y/ sus consecuencias para el desarro- | \Ilo de la industrial del café se! \consideran de grande importancia. RUSIA POR LO DE YUGOESLAVIA (Viene de la PRIMERA) pais y hemos visto que, a pesar de las dificultades, Yugoeslavia no ha abandonado su soberania. Los resultados de las conversaciones crearan un ambiente normal en las relaciones entre la URSS. y Yugoeslavia, Esto alivie mas la tension internacional fortalece- y ra la paz. Indudablemente esos re- sultados serviran los intereses de todos los pueblos pucifistas, que los acogieron con simpatia”, LO QUE ACORDARON BEGLRADO, junio 3 (UP)—Yu- goeslavia y la Union Soviética fi maron una declaracién que, en opi- nion de observadores bien informa- dos, traduce el fracaso del Krem- lin en sus esfuerzos por atraer a los ugoeslavos a la érbita soviética después de tenerlos aislados siete ahus, La declaracién de 2.000 palabras, se “satisfagan” los “legitimos in- ‘teres” de China Comunista sobre |Formosa y que se dé al régimen de Pekin “legitima representacion en las Naciones Unidas”, La declaracion estipula asf mis- mo que los dos paises firmaran mas tarde varias convenciones referen- tes a asuntos econémicos, cultura- les y de otra indole. La declaracion esta precedida por un extenso preambulo en el cual los signatarios expresan su determinacion de comportarse pa-| firmada ayer tarde por el presiden- | °F" cificamente. te, Mariscal Tito, y el Primer Mi- Después declaré: sto es tam- \ralisis infantil desde el primero de | enero hasta el 28 de mayo de este | afio ha sido de 2.290, es decir, al- gunos menos que en el mismo pe-| riodo del afio pasado, en que se} registraron 2.686. | | Pero la “temporada de la polio- | mielitis” (la época en que se pro-| ducen mayores casos) comienza al! primere de abril y entre ese dia | y el 28 de mayo se han registrado, este alo 1.226 victimas de la enfer- | medad y solo 1.133 el aho pasado, | La direccién de Sanidad infor- jmé también que hasta e} dia de Ministro de Relaciones Exteriores, Octavio Fabrega, y del Comandan- te de la Guardia Nacional, Teniente Coronel Bolivar Vallarino. El avin descendera en puerto Armuelles y de alli el grupo viaja- ra a ia frontera al sitio de la en- trevista, en trenyde la Chirique Land Company. Arias pernoctara en Armuelles y volvera a Panama el sabado. VIAJA ULATE SAN SALVADOR, junio 3 (UP) —Inesperadamente }legd ayer de La condecoracién le sera impues- ta durante un homenaje que se pre- para en su honor. Investigan en Chile Sedicion (Viene de la PRIMERA) ESTAFAS VOLO AL BRASIL | Es el mismo que regalé $100.000 en joyas a la actriz Linda Christian y luego no pagé NUEVA YORK, junio 3 (UP)— La policia de todo el pais ha reci- bido instrucciones de mantenerse alerta para detener a Robert Henry Schlesinger, de quien se dice que posa de Tyrone Power. El cheque jque entreg6 en pago de dichas joyas fue devuelto por falta de fon- |dos, segtin declaré el Fiscal Frank |S. Hogan, | | | | mafana el ex presidente de Costa esas actividades, y designar un huyo al Brasil después de ser acu-; De acuerdo con el pliego di c ‘acue sado de tratar de estafar a varios bién importante para las democra- cias populares. La U.R.S.S. y Bul- garia estén siguiendo una politica de paz para aliviar la tension. Es- to beneficia a todos los pueblos. Dia a Dia .aumenta la fuerza de nuestro poderoso campo socialis- ta y ninguna fuerza agresiva Io- grar4 nunca contener nuestro mo- REPARACIONES EN HYDRA-MATIC DYNAFLOW — ULTRAMATIC LANG'S SERVICE 427 S.W. 8th St. Tel, 2-3960 5,000 PIES CUADRADOS CONSTRUIREMOS EN SEGUIDA Fabrica y Sal6n de Exhibicién N.E. 2nd Avenue Cerca del Centro) 8-9862 6 82-1990 ( Tel. PL 345 NE. 32nd ST. nistro Soviético, Nikolai Bulganin, muestra claramente, seguin esos ob- servadores, que la alta delegacién soviética que se hallaba aqui des- de hace 9 dias no consiguid ese proposito. La declaracion, contenida en su comunicado distribuido a la prensa, afirma que ambos paises trabaiaran por una era de “coope- racién amistosa” y por la paz mun- dial mediante la negociaciéon, Yugoeslavia y Rusia convienen por esa declaracién en no inter- venir en los asuntos econdmicos |politieos e ideolégicos de una y ar las relaciones entre los dos gobiernos, En esencia acordaron que den- tro de un espiritu de ‘“coopera- cion amistosa” firmaran una con- vencion para mantener a la opi- ampliamente informada de los jotra, a la vez que tratan de nor-| | Gin eefeemnnte’b: Alden pi hoy han caido victimas de la en- de: due ‘ae Tlegue a: “uh’ acuerdo fermedad 116 nifos vacunados. ( concertado sobre bases democra-,. Un portavoz de la direccién di- ticas”, que esté “de acuerdo con los J0, sin embargo, que el niimero deseas de los alemanes y los inte- 4¢ casos de polio es tan pequeno| reses de la seguridad en general”. comparado con el numero total de nifos vacunados que no puede. | Las recomendaciones de orden) “erivarse conclusion alguna. | general se ajustan a los lineamien- | gEXCOMULGARAN tos esperados: apoyo a las Nacio- use de las armas atémicas, prohibi- | A : PERON? respeto por la soberania e inde- el | La declavacién fué firmada por; (La informacién dice, que tas! nes Unidas, reducci6n y’ limitaeion de los armamentos, prohibicién del | cion de recurrir a la fuerza en los conflictos internacionales, y!| (Viene de la PRIMERA) momento, porque el Vaticano} pendencia de todos los paises. |confia en llegar a un acuerdo con} jla Argentina). el Mariscal Tito y por el primer autoridades eclesidsticas conside-| ‘ministro soviético, Nikolai Bulga-|ran que el Presidente Perén esta| nin, que hasta hoy habia estado en incurso en el Canon 2334, que inactividad de 80.000 estibadores| Argentina. Estos actos duraran has- ‘un plano secundario, pese a su al- prevee sanciones para los que ex-| 8 2. cinco ministros que fueron de su gabinete. El grupo hizo el viaje en auto- Por el tercer dia consecutivo, es- movil por la carretera Panamerica- tudiantes universitariios y secun- Na y pasé por Managua. Permane-|darios pasearon ruidosamente por cera aqui tres dias antes de seguir | las calles. a Guatemala. Ulate es adversario politico del| por un lado mantiene en su car- actual presidente de su pais, José Figueres. Inglaterra Esta al Borde del Caos por la Huelga que Tiene (Viene de la PRIMERA) huelga de 31 dias de cinco de los puertos principales, en los que la tiene hoy amarrados 25 buques. ica, Otilio Ulate, acompafado por | investigador si asi lo resuelve, | | to cargo, pues la delegacién de su'pidan ordenes o decretos contra nién de aquellos aque ordenen la} pais fué presidida en todo mo- “las libertades y !os derechos de la nion ptiblica de los, dos paises!mento por el Jefe del Partido Co-| iglesia” y en el Canon 2343. Ex-!tra sacerdotes ‘munista ruso, Nikita Khrushchev, ' plica que éste prescribe la excomu- | ejecucién de actos de violencia con- } 9 miembros de. I ardenes INQUIETUD ESTUDIANTIL | SANTIAGO, junio 3. (UP) — El gobierno parece indiferente: | go al sub-secretario del interior, Carlos Ferrer; y por otro ha clau- surado las escuelas por “Vacacio- | nes de invierno”, | Debate en Uruguay por Haber Reconocido al Cor. Castillo Armas (Viene de la PRIMERA) solidaridad con los catdlicos de 1a! ta el diez del presente. El sabado la Juventud Catélica Uruguaya realiza: manifestaciones publicas en relacién con la situa- cion de la iglesia en el vecino pais. comerciantes en una falsa operacié | en acciones de petroleo. El acusado, cuya madre heredé recientemente de su tercer esposo una enorme fortuna calculada en 100.000.000 de délares, también se halla en conflicto con las autori- dades por un regalo de joyas va- loradas en 132.000 ddlares que hizo a Ja actriz Linda Christian, ex es-| saciones dado ayer a la publicidad, Schlesinger utilizo el nombre de su madre con el fin de convencer a tres comerciantes de la autentici+ dad de su operacion petrolera. Schlesinger no ha podido ser lo calizado en sus residencias-de Nue> va York y Milwaukee, y se cree ‘que ha salido del pais, mencionarie dose que probablemente se dirl- gid al Brasil. Donde Comprar el: DIARIO LAS AMERICAS en Coral Gables Food Fair First National Bank Carl’s Market 164 Miracle Mile 100 Miracle Mile © 3100 Ponce de Leon BI Cafeteria de la Universidad de Miami Correo de la Universidad de