Diario las Américas Newspaper, December 19, 1953, Page 4

Pagina 4 DIARIO LAS AMERICAS Un si: o grupo ane asi don Arthur ¢ Consul de Gus urtis, emala; don Pedro Blandino, Consul Gen minicana; doa Sylvia de Barns, dona Beatrice d¢ Curtis y don Rubén Gaxiola, Consul General de México. En animada conversacion, durante el cocktel del ‘Columbus’ aparecen aqui de izquierda a derecha: dona Rosita de Valverde, doctor Juan Valverde, Cénsul del Ecuador y don Fred Canel, gerente de la Camara de Comercio de Con gran éxito se celebré lajahi presente esa noche, asi mis- ape jueves en la noche,|mo como don Andrew Ferendino, “Top o' the Columbus’, mag-|el arquitecto a cuyo cargo estu- je nifico comedor cocktail-loun-| vo la estructura de los salones. Be situados en la terraza del Ho-! Ofrecemos a nuestros lectores tel Columbus, sitio predilecto de|dos escenas captadas por nues- nuestros eros de Centro y/tro fotografo durante la inaugura- Sur A | cion. El gentil anfitrion, don Stephen | ——————_____ A. Lynch, Jr., President de la compania hotelera, recibid a un|PARA LA HABANA nutrido grupo de personas, repre-| Despedimos cordialmente a la sentivo de nuestros circulos ofi- | cefforita Azucena Gomez quien sa ciales, econdmicos y sociales, que|ji6 para la La Habana a pasar acudié a admirar los exquisitos | Jas vacaciones de Navidad al detalles del precioso decorado, | Jado de sus padres. obra de don William Pahlmann, | eminente decorador de fama in-,| CUMPLEANOS ternacional se encontraba quien Queremos hacer llegar tras sinceras felicitaciones a don Carlos Enrique Ordofiez con moti- vo de celebrar hoy la grata fec- ha del nues- Bicicletas-Juguetes Regalos De Pascuas Catalogs Complete aniversario de su naci Ye mento. Gratis PAR APANAMA Pidalo En Nuestra Por la via aérea salié para Tienda Panama a pasar una corta tem- porada, dofia Olga Aloy de Con- PARADY DEPT. STORE 1876 S.W. 8th St. Abierto de noche hijo, Frank Anthony. La despe dimos cordialmente y le desea mos unas gratas vacaciones La unica tienda en Miami que vende ropa especialmente para varones. Edad: de 6 a 20 ajfos | frente de BURDINES por Ia calle la. st Ania ts 552 W. 41st St., Miami Beach DETRAS DE BURDINE’S @ AIRE ACONDICIONADO Camisas ARROW y VANHEUSEN Medias ESQUIRE y otras de fama nacional rad, acompanada de su pequefio Miami. ONOMASTICO acer llegar nuestras | Queremos h sincer f itaciones a la sefio- jrita del Carmen Estrada, de don Mario J. Estrada y Carmita Amezaga de n celebra hoy la fe- sumpleafios. Con tal sefora, don | Estra ia esta a sus numerosas |amistades que acudiran a felici- Itarla, DE VISITA | Un atento saludo para don Gui- lermo Alexander, Sub-Director de jla Comisién de Turismo de Cuba, |quien afiado de su distin- |guida esposa, pasa algunos dias \de recreo en Miami, hospedado Jen el Hotel Robert Clay. acom ‘DR. MERENGUE | ‘Tf QUE HERMOSOS | 1] | PENDIENTES, SUSY! | | No me dejaron ser, que de No me dejaron ser en mi se y de mi torpe inexistencia | y sin tener fulgores me en |en esta carne absurda me | y hoy cuanto mas me miro | por acudir a ser lo que qu CUMPLEANOS Nuestros parabienes para don | Alberto Infiesta Géméez, quien ce {lebra en esta fecha el aniversa |rio de su nacimiento. | | COMIDA | | Don Alfredo Ballester Rios y su sefiora esposa, dofia Digna Méndez |de Ballester, ofrecieron < een neia una comida infor- fsu |mal para agasajar a un grupo de sus amistades Fueron sus invitados, don Ca |milo Pérez y sefora, dofia Ligia |Schezberg de Pérez, don Ricardo |Aizpuru y sefiora, dona Josefina Lardé de Aizpuru, don Tomas Ballarin y sefiora, dofa Elena Méndez de Ballarin, don Carlo: |Justiniani y sefiora, dofia Vilna |Icaza de Justiniani, don Horacio Sierra y sefiora, dofa Elida Flo- |res de Sierra, don Carlos Abreu ly sefiora, doa Magdalena Quin- \tero de Abreu, don Gilberto Abreu y sefiora, dofia Doris Armi- |da de Abreu y don Luis Pasos y sefiora, dofia Anita Lee de Pa- | sos. | \ ONOMASTICO Ajusta hoy un afio mas de vida }la gentil dama, dofia Wally Lus- }cando, apreciable miembro de |nuestra colonia cubana. A las muchas felicitaciones que reciba Jen este grato dia, unimos las cme ee muy sinceras. |POR AEROVIAS TAN Salieron de Miami recientemen- ‘te, por medio de Aerovids TAN, con destino a Tegucigalpa, Hon- |duras, don Roberto Nufiez, dona Francisa de Jimé en, dzonMa... Francisa de Jiménez, don Maria- jno P. Guevara, dofia Olga Ben- |dama de Guevara, seforita Olga |Guevara, don Ernesto Busker y jdon Rene Pedro Rayneri. Los despedimos c rodiniemt. ea Los despedimos cordialmente. COMIDA Don Hilario Buenaventura y se- fora, dofia Priscilla Lemos de |Buenaventura, ofrecieron anoche en su residencia de Miami |Springs una comida informal para agasajar a un grupo intimo }de sus amistades. EN EL COLUMBUS Un atento saludo para el Dr. Raul de La Ballina y su distia- guida esposa, quienes proceden- tes de La Habana, Cuba, pasan unos dias entre nosotros, hospe- dados en el Hotel Columbus. BODAS DE LATA Nuestras calidas _felicitaciones para don Ernesto Carrasquillo y sefiora, dofia Eloisa Vega de Ca- rrasquillo, quienes celebran hoy dia sus Bodas de Lata, diez afos de feliz y venturosa vida matrimonial. PARA LA HABANA Despedimos cordialmente a dofia Mercedes de Gazitua, quien sale para La Habana mafiana a pasar unos dias. SI,ES UNA ATENCION Dé SENOR MERA VEZ'UN | TRANVIA DE |DOS PISOS_-— HOY TOME POR PRI- SE HABRA DADO EL GUSTO DE * VIASAR ARRIBA jNO ME DEJARON SER! y en la intima conciencia estar resuelto, al sentir el no ser de haber nacido en su mismo fulgor me hubiese vuelto. quedarme como el Sol, siempre encendido y en mi propia virtud siempre disuelto... Sin inquirir de mi me derramaron | menos me busco en dar lo que me dieron | Baltasar Izaguirre Rojo |res mas apreciados en Washington. haber sido ntido, absuelto, cendieron forjaron; en lo que fuera, isiera! Diplomoticas. De Washington | Desde el martes de la presente semana, se encuentran en esta Ciu- dad el doctor Ernesto Valenilla y su sefiora esposa. El doctor Valle- nilla es el Secretario General de la X Conferencia Interamericana que habra de celebrarse en Caracas en | marzo de 1954. Su viaje a los Es- tados Unidos tiene como principal | objetivo, el coordinar con la Orga- nizacién de Estados Americanos de- talles sobre el funcionamiento de la mencionada Conferencia. El Embajador de Venezuela ante | a Casa Blanca, doctor César Gon- lez y su dstinguida sehora espo- sa dona Georgina, ofreceran esta | tarde una elegante recepcién en la | Sede de la Embajada en honor de |los esposos Vallenilla. El préximo lunes, el representan- te de Venezuela ante la Organiza- cién de Estados Americanos, doc- | tor Martin Ayala Aguerrevere y su apreciable esposa, obsequiaran | también una recepcion homenajean- | do al doctor Valienilla y sefora. j “DIARIO LAS AMERICAS”, for- | mula desde aqui un atento saludo | al doctor Vallenilla y sefora a quie- nes consideramos como amigos de la casa. !De i Salvador, su patria, ha re- gresado el distinguido y culto mili- |tar, coronel Manuel J. Cordova, que ejerce en Washington las fun- ciones de representante de El Sal- yvador ante la Junta Interamerica- |na de Defensa. El coronel Cordova {es uno de los diplomaticos milita- Le saludamos. Desde hace algunos dias se en- | }cuentra en esta Ciudad, el distin-| {guido y eminente médico nicara- | siiense doctor Henry DeBayle, hos- | pedado en la Embajada de su pais. El doctor DeBayle representé a su patria por varios afios ante la Casa Blanca y se capté amplias simpa-| |tias entre el mundo oficial y social | jde Washington. En la reciente reu- | \nién de la Sociedad Médica Pana- | |mericana de la cual el doctor De Bayle fué el primer Presidente la- | tinoamericano, pronuncié un discur- so que le valiéd nutridos aplausos |de viejos amigos y colegas. Para el doctor DeBayle nuestro! | atertto saludo. Después de permanecer varias semanas en Nueva York atendien- do las reuniones de las Naciones | Unidas, como integrante de la De- legacion de su pais, ha regresado a Washington, el apreciado diplo- | matico Licenciado Romeo Agiiero, | Secretario de la Embajada de Hon- | duras. Enviamosle un saludo. PP ENFERMA Pronta mejoria le deseamos a dofia Matilde Riascos de Cal- ‘derén, quien se encuentra reclui- jda en su residencia desde hace dias por motivo de quebrantos de salud. VERE $1 6 ALGO Yo s'7° NO SENORA ,NO ME ANIME... -Miami, Fle., Sabado 19 de Diciembre da 1953 La Recota dol Dia BERENJENA RELLENA 8 raciones 4 berenjenas 2 tazas de picadillo para relleno 2 cucharadas de harina de trigo 2 huevos batidos Manteca Parta las berenjenas a lo lar- go, cueza hasta que ablanden. Saque la pulpa con cuidado y mez- cle con el picadillo. Rellene las berenjenas. Una el huevo, la ha- rina y la sal y cubralas. Frialas. JOSE FERRER TRIUNFA VEZ MAS EN CYRANO DE BERGERAC UNA El romantico y gallardo perso- naje creado por la pluma de Ros- tand es siempre una de las gran- des figuras teatrales de todos los tiempos. La versién inglesa de Brian Hooker nos presenta a Cy- rano con todo el esplendor y la gallardia del texto original fran- cés. Producida esta obra con cinco grandes escenarios y cincuenta y cinco actores, es un proyecto estu- pendo para ser adaptado a la se- rie del City Center. Pero el renacimiento de la obra, bajo la direccién de José Ferrer, retiene la amplitud del drama ori- ginal con todas las escenas de mul- titudes y mascaradas furiosas que lo exaltan. Arlene Dahl, hermosa actriz jo- ven de grandes aptitudes, ha lo- grado obtener unas vacaciones en Hollywood para venir a trabajar en Nueva York, en el teatro City Center, haciendo el papel de Ro- xana, Escrito con deliberada extrava- gancia literaria, Cyrano de Berge- rac es algo ante lo cual el teatro moderno resulta palido por con- traste. Los asuntos modernos no pueden manejarse con la exhibicion de tan plumaje. Y el sefor Ferrer es exactamente el hombre que sa- be irradiar la prosopopeya, dar énfasis a las frases de relumbrén acompanandolas con grandes ges- tos dramaticos, batirse como un espadachin romantico, y hacer el amor a la manera de los grandes enamorados. José Ferrer es ante todo un gran actor, un hombre de teatro, y és- ta es su funcién de mas despliegue. El papel de Cyrano, el personaje mas extrovertido del drama ro- mantico se adapta de modo espe- cial al temperamento de Ferrer. A todos los actores que figuran en el reparto de esta obra, Fe- rrer les imparte algo de su exal- tado liderato. Como el pretendien- mano de Roxana, Douglas Watson es romantico e interesante. Este Cyrano de Bergerac es mas notable por su sentido humo ristico que por su apasionamien- to; tal vez el estilo literario es demasiado repujado para expresar la pasion. Pero el sefior Watson no deja que se pierda en el vacio ningun detalle humoristico de la comicaj escena del balcén. Jaques Alen- chén hace un papel admirable de cocinero y pastelero romAntico, ha- ce unas payasadas estupendas que resultan muy interesantes. También Ralph Claton en su pa- pel de Conde de Guich, que re- presenta con maneras imperiosas ly frias esta acertadisimo. No po- demos olvidar tampoco a Paula Laurence en su papel de duefia. Hizo una actuacion notable, sutil- mente irénica. El escenario espacioso en que ésta obra esta siendo presentada, con su aspcto de stampa de li- bro de leyendas y sus vistas de Paris y de las estrellas, es obra de Richard Whorf, quien actiia ahora en una obra menos florida “La Quinta Estacién"” en el teatro Cort Es un drama resonante y como .~COMO ARRIBA NO HAY CONDUCTOR ES MAS PELIGROSO ee DEL HOGAR Uno de los discutidisimos trajes que lanzara al -- >"> el modisto Christian Dior. Como apreciaran le Ac cortisimo. Esta realizado en encaje de seda r i dorados y eva un nombre muy sugestivo “C.i MISS U. S. A.- Myrna Hansen, de Chicago, quien gano el titulo | de Miss U. S. A. en el ultimo concurso de belleza celebrado en este pais, aparece en la playa de Long Beach. California, donde actualmente esta vividndo, ya qu_ ha sido contratada por la Uni- versal para tomar participacion en varias peliculas. | i tal, una vez mas vuelve a triun-| far Cyrano de Bergerac y con el! su principal y mejor intérprte| que haya tenido hasta ahora, el gran actor José Ferrer, un nom-| bre que ha quedado consagrado en los circulos teatrals por sus | brillantes e insuperables actuacio- nes. BAKER FLOWERS Flores Para Todas Las Ocasiones Précios Modicos TELEFONOS: 3-6404-5 198 NE 2nd Ave. Miami, AL & EDNA BAKER Enviamos Flores a todas partes del mundo, Fla SE VENDEN Dos grandes hoteles, frente al mar con playa privada. Al contado, 12% del precio. Oportuni- dad iniguualable. Los duenos se retiran de los negocios. Escriba a: & SAVOY PLAZA HOTEL Miami Beach, Fic. MAY'S FLOWER MART “'Telegrafie sus flores” Corsages @ Bouquets — Flores sueitas May Dotterway YWCA Bids. Telef, 82-6408 108%, $.E. Ist Street tami, Florida ton iy RAND | ANUNCIESE Y LEA: Los abnges de, tres cuartos le fav. vrecen mds muy cortes) “? ie 1060 SDITORS PRESS SERVICE, INC.—NUEVA YORE PF PE i — dela Rect colli p? ‘LAS AMERICAS”