Diario las Américas Newspaper, December 19, 1953, Page 3

ley \ | | | (Esta seccién la ofrece “ Las Américas” a sus lectores pa- fa que puedaa conocer algunas | opiniones de nuestro publico. Las | fotografias son tomadas por este | periodico sin costo alguno para | Is persona entrevistada). | gSI USTED FUESE NINO QUE LE PEDIRIA A LOS REYES? o~- GLADYS MARTINEZ. — 1121 E. = 9th. St. Hialeah. — Estudiante. — “Si yo fuese nifa, | le pediria a los Reyes Magos, que me dejasen siem- pre nifia, porque los nifios son feli- ces dentro de su candor y su ino-| cencia, mientras | que nosotros los | mayores, de vez | = “3% “en cuando tene- mos nuestras preocupaciones que | nos arrebatan la felicidad y la cal- ma.” * ESTHER BETTEL. — 41 N. W.| 34 Terrace. — Estudiante. — “Si yo fuese niha_ y tuviera la oportu- nidad de pedirle algo & los Reyes Magos, les pe ria que me hicie- ran pronto una moza, para que pudiera tener no- vio y.que ese no- vio fuera el’ que actualmente es mi esposo. Seria la Unica peticion que les haria a los tres Reyes Ma- Zuzanne B. Abbott. 41 N. W. — 34 Terrace. Ama de casa. — “Si yo fuera una ni- fia_y tuviera el poder de hablar con los Reyes Ma- gos sobre mi re- galo de Navidad, Jes pediria que * me dieran la mis- ma felicidad de que ahora disfru- to en mi hogar, . en compafia de mi esposo y de mis tres hijos, que eonsidero es la mejor suerte que Se puede tener.” MARA HARVA. — 41 N. W. 34 Terrace. — Turista. — ‘‘Desde que yo era nifia, siem- pre habia tenido un gran deseo, si tuviera otra vez en mi vida la suerte de volver a, mi nifiez, ese d seo todavia seria i gran ilusi6n: le pediria‘a tos Reyes Magos que me -trajesen un Piano, para satisfacer ese suefio de ao = =» @ EDITH ZALDIVAR. — 112 S. W. 10 St. — Empleada. — “‘Si yo fuera nina y le pudiera pedir a los Reyes Magos, la satis- faccién de uno de | mis deseos, le pe- diria que me hi- cieran crecer, pa- ra ser como soy. Ya que estoy muy Satisfecha y con- tenta de lo que ~ hasta ahora me vida.” ha deparado la MICHAEL PERRIN PODRA SALIR DEL PERU SI QUIERE LIMA, (i —El explorador fran- eés Michael Perrin, que realizé un huelga de hambre, ha quedado en | condiciones de salir del pais. Perrin se. encontré en algunas ificultades a raiz del fallecimien- lo de una joven peruana que le icompafiaba en sus viajes por las lvas del oriente peruano,, ‘1 Tercer Tribunal Correccional i6 un oficio a la seccién de ex- rdnieria del Ministerio de Relacio- es dpxteriores, transcribiéndole el vig que declara infundada la oposicién presentada por Manuel) Gutiérrez, padre de la joven, para | que se impidiera la salida de Pe-| TIRe todo esto, Perrin se restable- ce révidamente del prolongado ayu | no que cbservé y proyecta regre- far a ta zona del Rio Apurimac, @a busca de nuevos datos para el bro que ha comenzado a esciibir. | DEPORTEMAS | jturnos al bate, disparé 9 hits para} |sidera como el mejor jugador im-| |dos y 21 juegos perdidos j] |CEREALES EW E.U, |pais aumentara, ‘segun se espera, | Por MARCO A MARTINEZ | | A PESAR DE LAS TRES DE- RROTAS sufridas durante el ulti- mo fin de semana, a manos del equipo de los Gavilanes, el “Pastora” continua a la cabeza| de la clasificacion del Campeona- | to Venezolano de Baseball El! “Magallanes” también logro tres | victorias sobre ‘‘Caracas’’, para} fmantenerse en segundo lugar. El} janzador venezolano, Emilio Cue-} che, fué el que mas rindio a su} equipo, con dos victorias sobre el} “Pastora” a pesar de Ja fuerte | oposicién que encontré en Joe Fra-| zier y Willy Moon, ambos magni- ficos jardineros. Frazier en veinte | colocarse a cuatro puntos de dis-| tancia del lider en esta categoria, Dave Pope. Moon, a quien se con- portado, logré cinco hits en nueve | turnos... la clasificacion de los} equipos, con 39 juegos disputados | por cada uno de ellos, és la si-| guiente: Pastora, 22 juegos gana- dos y 17 perdidos, Magallanes, 20| juegos ganados y 19 perdidos, Ca-| racas, 18 juegos ganados y 21 per- | didos, Gavilanes, 18 juegos gana-| EL TE- | NISTA NORTEAMERICANO, Don} Budge, uno dé los mas famosos en la historia de este deporte abandonara su retiro para parti- cipar en el Torneo de Tennis Pro- fesional, que comenzara en el Ma- dison Square Garden de Nueva York, los dias 3 y 4 de enero, para continuar en Cuba, Puerto; Rico y otros paises de la América-} Latina.....Otros participantes en es-} te evento seran también; Frank MINERO ACUSADO. Ohio, que confesé haber matado a martillo, —los otros dos estan seriamente dijo que habia cometido el crimen porque: que lo hiciera, para evitar que el Diablo se — El minero, DIARIO L i . i AS AMERICAS Churchill Pide A Rusia Que Coopere Con Plan Atomico De Eisenhower LONDRES. —4p— El Primer Mi nistro Winston Churchill declré que el nuevo plan de paz atomica ser “el punto decisivo de nuestros a la union Soviética para que aco Ja bien “este rayo de luz n m- dio de tanta obscuridad y confu- {| sion’. 1 e Frank Holt, de Steuberville, tres de sus cinco hijos, a golpes de heridos en el hospital,— “Dios le habia ordenado apoderara de ell Posteraan Decision Sobre Creacion Del tuheamandg therico PARIS, (UP) —Los aliados del | America Latina Cuenta \Con rGandes Programas ‘De Fomento Agricola |_ ROMA. El perito brasile- fo en nutricion, Josué de Cz |atlantico norte han postergado nue-|declaré recientemente que el inte- Sedgman, Pancho. Segura y Pan-|\amente la decision sobre el esta-|Tés de América Latina en las ac- cho Gonzalez... Desde el afio 1946 | Kiecimiento de un subcomando ibé-| tividades de la organizacién de ali- Budge, se habia retirado del te-| nnis, después de haber ganado en! el mismo afio, los campeonatos de individuales en los Estados Uni- dos, Inglaterra, Austrialia y Fran- cia.....vaya con el muchachito!!.... EL APODERADO GENERAL de los Medias Blancas de Chicago, | Frank Lane, acaba de ofrecer 150,000 dolares por el lanzador Ha- rry Byrd de los Atléticos de Fila- delfia... posiblemente se quede con él, pues son muchos dolares.... DE INTERES PARA LOS CU- BANOS, que siguen el desarrollo de la Serie Profesional de Base- ball que se efecttia en Cuba; El/ Almendares subi6é al primer lugar de la clasificacién al derrotar al Cienfuegos por tres carrras a cero. Cliff Fannin fué el autor de la hazafia; su sexta victoria de la temporada, por lo visto Fannin, es un “blanqueador” formidable. EL BOXEADOR EZZARD CHAR- LES, noqueé a su oponente Coley Wallace, en la pelea que llevaron a cabo en San Francisco, Califor- nia.....en el octavo asalto Wallace cayé por la cuenta de nueve y en el décimo una andanada de golpes lo envié de nuevo a la lona. Se levanté y trat6 de agarrarse de Charles en un “clinch”, pero dos fuertes derechazos lo retornaron a la cama.....después el arbitro sus- pendio la pelea, declarando a Ez- zard ganador por K.O. Técnico. inmediatamente los managers del ex Campeon comenzaron a pedir un encuentro con el actual titular de los pesos psados, Rocky Mar- ciano.....n0 creemos que sea sufi- ciente respaldo este triunfo para lo que piden.....hay otros como Ni- fio Valds que tiene mas drecho a} la prueba con Marciano.....LOS DODGERS de Brooklyn volvieron a recibir el titulo del equipo de mejor fildeo en ja temporada d ya eso no les puede sor- prender, porque es posesién casi permanente del club.....LOS MA- NAGERS de los equipos de base- ball de Filadelfia y Nueva York, Eddi Joost y Earle Mack respec- tivamente, declararon estar muy satisfechos con el canje hecho en- tre esas novenas de once pelote- ros agregan, que es un paso de avance hacia ei objetivo de con- tar con elementos jévenes en am- bos ..que ya no; ‘antigiiedades” en el! YY sin’ mas por el mo-| mnto, Hasta mafiana, queridos y pacientes lectores MUESTRASE. FIRMA EL MERCADO DE CHICAGO, (UP) El mercado de cereales se mostré firme mientras los exportadores absorbian las ofer tas y las ventas. para cobrar ga- pancias. Los negocios de exportacion rea- lizados durante la noche incluye- ron cantidades de maiz; trigo, se- millas de soya y' harina para ven- der a Irlanda, Holanda, el Reino Unido y Jamaica. 4 Se registraron también muchas compras en granos de forraje, de- bido a la informaci6én de que el tiempo frio en la*mayor parte del la demanda por los forfajes. La grasa de cerdo registré al- zas, siguiendo la tendencia alcista- de los cereales y el aumento en los ‘precios de los cerdos. GOMA ESPONJOSA PARA CUALQUIER USO 2230 S. W. 8th Street OSCEOLA MARKET VIANDAS — VINOS DEL EXTRANJERO SABROSOS TURRONES ESPAROLES CARNES Y CERVEZAS SERVICIO LOS DOMINGOS 2208 Se came Ave. Teletene 41791 | ILEFONO 4-177 rico como consecuencia de las ri- validades navales anglo-norteame- ricanas, segtin se reveld. Se trata de una discrepancia milar a la que demoré la decisién sobre el comando del mediterra- jneo hasta que el pleito fué resue- to en abril pasado. El plan de creacién de un co- mando naval en Portugal, con la misio6n de proteger el acceso al mediterraneo desde el Oeste, fué aprobado hace tiempo por los mandos militares. Este comando serviria de eslab6én entre la re- gion atlantica, al mando del Almi- rante Lynde D. McCormick, y los comandos mediterraneos del Almi- rante William M. Fechteler, de Estados Unidos, y el Almirante Lord Mountbatten, de Gran Breta- fia. El proyecto esbozado en 1951, *|fué archivado por falta de acuer- do hasta después de la firma del pacto hispano-norteamericano so- bre bases navales. Aunque este pacto ya fué firmado, tampoco se pudo llegar a un acuerdo sobre aquel proyecto en la reunion del comité militar de la alianza atlan- tica que acaba de realizarse aqui, simultaneamente con la conferen- cia del Consejo de Ministros. Washington insiste en que el sub- comando ibérico debe estar al man- do que su propésito sera proteger a los buques que leguen a Estre- cho de Gibraltar y que la mayo- ria de esos buques seran nortea- americanos. Los britanicos sos- estratégicos en Gibraltar y sus vin- culos con Portugal, su mas anti- guo aliado, indican que el coman- do debe ser britnico. GIUSEPPE PELLA PIDE A LOS ALIADOS GARANTIAS PARA ALEMANIA PARIS (P— El jefe del gobier- no italiano, Giuseppe Pella, pidié a los aliados del tlantico Norte que den garantias a Alemania en el sentido de no firmar acuerdo con Rusia a expensas de “los _basicos intereses alemanes”’. Arboles De Navidad de excelente calidad $4.00 el mazo listos pora entrega inmediata Llame a Klefeker Produce Co. 1215 N.W. 21st St. Telef. 3-8795 USADO RECONSTRUIDO EQUIPO DE CONSTRUCCION Tractores Rasadoras Niveladoras de motor Maquinas Diesel Arados SHELLEY, Tractores y Equipos 3620 Bird Road MIAMI, FLORIDA Telef. 4-7631 ningun | | mentacion y agricultura de las Na- |ciones Unidas hz dado un nuevo impulso a la séptima conferencia j.|internacional de la organizacion, |que acaba de clausurarse en Ro- |ma, | De Castro declaré ea una entre |vista privada, poco después de darse término a la conferencia bie- nal, que las delegaciones latino. |Americanas estaban complacidas jcon los resultados obtenidos | ‘Nuestro interés en la OAA, de- claré, aumenta con cada conferen- cia que se realiza”. Indicé que el interés mayor es el de desarrollar la agricultura en la América Latina, cuya poblacién aumenta un 25 por ciento cada diez afos, segtin las informaciones dadas a conocer por la OAA. Declaro el perito brasilefio que jexisten programas de desarrollo jen todos los Estados, para la irri- |anizacion durante la conferencia siembra y seinilla y mejoramien- |to del ganado: Mecanizacién agri- cola, educacién rural _ investiga- ci6n y otros aspectos vitales de la agricultura. “En general, nosotros, en los paises latinoamericanos tenemos una unidad de miras en cuento a la agricultura y la inversion de ca- Pitales’’, dijo el Profesor de Cas- tro, que fué reelegido Presidente OAA, del cuerpo directivo de la or- nizacion durante la conferencia |que duré tres semanas. Ep una reunién extraoficial con todos los delegados latinoamerica- nos realizada inmcdiatamente an- |declaré el perito brasilefio, se tra : | zaron los planes para la proxima El Primer Ministro hizo esa claracion ant la Camara de |Comunes, que estaba repleta plblico, para informar sobre conversaciones en Bermudas Presidente d Estados y con el Jefe del Francia Josph Al referirse al discurso de Fi senhower sobre el plan para ds- tinar a usos pacificos la energia atomica, Churchill manifsto: “lo considero uno de los mas impor-| tantes acontecimientos de la his- jtoria mundial desde la termina- jcion d la guerra. | “Hace pocas semanas o | sobre las fuerzas cada vez mas destructi de que hoy dispone el hombr, y d los bneficios ca si ilimitados que por primera vez la cincia podria aportar a una jera de paz. “Al meditar sobre la propuesta Jeis Presidente, pese a la limita- de. los de sus con Unidos Gabinete de Lanil. cion de su alcanc, no puede vi- tar de sentir que estamos en los cominzos de lo qu podria ser el punto decisivo de nuestro destino. ggobierno Soviético no ignore ese | rayo d luz en medio de tanta obs- curidad y confusion.” | Mas adelant Churchill declaré | +/que en Bermudas supo que si el| tratado de la comunidad europea | de defensa no es ratificado, la so- jlucion de alternativa seria una or- ganizacion del Tratado del Atlan- |quedaria incluida Alemania, pero | esta soluciOn tropezaria con gran- | |des dificultads, porqu “hay mu- chas personas en Estados Unidos que comparten la objecion dl Dr. | Adenauer a la creacion de un ejér- cito nacional alman, de modo que el Presidente Eisenhower asigno suma importancia a la formacion del ejército europeo segtin los li- |neamientos trazados.” | IRA A ARGENTINA COMO PRESIDENTE EN 1954 | | El Presidente de Colombia, Te- niente General Gustavo Rojas Pini- Na probablemente viajar a la Ar- gentina en julio de 1954 aceptando | una invitacion del Presidente Pe- | ron. En fuentes responsables se dié la informacion, amfiadiéndose que se tiene entendido que la invitacién| |fué hecha por conducto del Minis- | terio de Relaciones Exteriores de | la Argentina, Jeronimo Remorino, y que fué aceptada en principio por | Rojas Pinilla. |conferencia regional latinoamerica- | |na, que se realizara en Buenos Ai-| jres en los primeros dias de Sep- tiembre de 1954. | Segttn los infermes presentados en la OAA la América Latina ne- |cesita expandir rapidamente su | agricultura, no sdlo debido al ra-| pido aumento de su poblacidén, si-| |no también porque ¢l aumento de la industrializacion ha traido apa- |rejado una mayor demanda indivi- |dual de alimentos y materias pri- mas. TERMOMETROS, CENTIGRADO Tipo usado en Cuba y otros paises Latinos Surtido Perma inente De Marcas: B. & D. (BECTON, DICKINSON AND CO,, U. S. A.) FIRST AID SERVICE AND SUPPLY CO. Se Habla Espanol Muestra: Centigrado 37.0 (N) 37.5 38.0 38.5 98.60 99.50 100.40 101.30 Fahrenheit TELEFONO 83-5146 Entrega GRATIS a domicilio TARJETAS GRATIS MOSTRANDO EQUIVALENTES DE GRADOS CENTIGRADO Y FAHRENHEIT Si a usted no le hace falta un termometro, con solo llamar por teléfono al 83-5146, se le mandara por correo la tarjeta com- pleta. al fabuloso.... Hay precios bajos, y Rendimos PHONE 2-221] \ Para las casas de funerarias no hay gangas para clientes Latinoamericanos AHERN-PLUMMER Sos. L Plummer, 3 nosotros los tenemos toda clase de servicio 349 W. FLAGLER ST shablé| = La Casa Caribe, otra empresa mas al servicio del publico hispano situada en 513 North Miami Avenue y propiedad del sefor Mario A. Pagina 3 $$ $$$ $$ Tuvo Que Aferrizar De Emergencia Al Falfarle Gasolina BAHIA BLANCA 1p ria para lle- expedido de la caus6 control de esta ciu aparato que con: un fh ninguna eros, realiz6 hilenos partieron destino donde van ina _ invitacion ro de Defensa Humberto Sosa on LIBERTADOEN LA ARGENTINA UN MALVERSADOR CIUDAD EVA PERON. —f. Recobro su libertad condicional el ex-Ministro de Obras Publicas de la Provincia, ingeniero Raul Ani bal Mercante. Dispuso la libertad el juez del crimen, Doctor Luis Maria Altha- be, por haber quedado firme la sen- se le impusieron 3 la causa segui malversacion de caudales tencia aitos da_por publicos por la que de prisién en Pérez, acaba de abrir sus puertas ofreciendo especialidades de pro- ductos importados del sabroso café Caribe. CONSOLIDARAN LA ‘'DEUDA PUBLICA A LA HABANA, (UP) —El Consejo de Ministros adopté un acuerdo por el cual se consolida la deuda pt-| blica al mas bajo interés posible y al mismo tiempo se extiende el término del vencimiento. Este acuerdo autoriza la emision |de nuevos bonos por 145 millones de pesos al cuatro por ciento de | interés anual pagaderos a 30 afios De este nuevo empréstto interno, cincuenta millones seran destina- dos a financiar un amplio plan de Obras Publicas en toda la Repu- blica. LOUIS CASTILLO SE VINCULA A LA “TRAIL PONTIANC INC.” iendo los unicos distribuidores para la Florida “Ahora que las Novidades estan af tegar”’ MEXICO AYUDA A INDUSTRIALIZAR A COLOMBIA MEXICO, (UP) —Un nuevo grupo de ingenieros y técnicos mexicanos saldra por avion a Bogota, Colom bia, para reforzar a los trabaja dores mexicanos que construyen la enorme planta termo-eléctrica de la sidertrgica nacional de ese pais El grupo incluye a Federico Garcia, José Aspe, David Estiu barte, Fernando Reyes, Salvador Sanchez, Salvador Bacio, Antonio Argen, Federico Galeana, Arman do Vergara, Ricardo Meza, Albino Davila y Gonzalo del Pozo. Estas personas laboraran en dicha obra PARA EL DINERO QUE NECESITE LO MAS RAPIDO: UN PRESTAMO POR SU AUTOMOVIL Por lo regular, su dinero en| una hara. Su primer pago, en Enero 1954 CENTRAL BANK & TRUST CO | bajo las ordenes de los ingeneros ' Mora. Nuestro estimado amigo, el se- | nor Louis Castillo, participa que recientemente se ha vinculado a la empresa ‘Trail Pontiane, Inc.” situada en el nimero 296 de la calle 8 en el suroeste, donde se ofrece a todos sus amigos y clian- tes, en el sentido de ayudarlos y protejerlo en sus inversiones de automoviles. Cee ee TRAIL PONTIAC CARROS USADOS 2965 S.W. 8th ST. Tele. 48-0087 "52 PONTIAC '6’ $4195 pet Sed, Delivery. T ! 30 specter :895 AT revs. 395 ee0e 1277 S.W. 8th ST. BO Merce... 2295 ' a 50 fome'naere’.. °895 ' St ere, 1095 iy ' is 49 puedes Del. Sp. 495 50 MAS Cenémice GMA. ‘Se habla espatel PARA mexicanos Carlos Palomino y Luis “Especialistas en Recetas” La farmacia mds famosa de los Estados del Sur saluda a los VISITANTES de nuestra Ciudad Magica. Ponemos a disposicién de VISITANTES y RESIDENTES !a larga ex- periencia de nuestros farmacéuticos y el mas completo surtido de productos farmacéuticos Entregas gratis a domicilio. FARMACIA- FOSSETT Huntington Medical Building @ 168S.E. Ist St © Tel. 2-7691 Miami, Fla. NATIONAL SAVINGS “° TRUST COMPANY 15th Street and New York Avenue, N. W. WASHINGTON, D.C. Memarn Feoerat Reserve Syste Mmenen Feperat Darostr Insurance Corroraniow ituado en el mismo “‘Coraz6n de la Naci6on,” S diagonal con el edificio del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, nuestros De- partamentos de Banco y Trust agradecen la oportunidad de servirle. Cordialmente le in- vitamos a solicitar cuanta informacion pueda Ud. necesitar. Que Magnifico Resultado Me Dio Mi Aviso Clasificado COMPRAR, CAMBIAR O VENDER NO SE IGUALA, NI EN PRECIO, NI EN RESULTADO—ASI ES QUE LLAME AL 88-7521 Y ANUNCIE SU PRODUCTO O SERVICIO