Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
10 THE CHICAGO ‘TRIBUNE version of our present system. this, legislation has been obtainea in our State without the solicitation or consent of the Couneil which will ‘allow this enthedral chapter corporation, if created: truswe of funds and property, by a slingla vote of a Inajority of a vestry to acquire the entire parish property, without the Knowledge or consent of the people of the parish, and by degrees absorb the functions of the parishes and ries,’ and substitute for tae present poticy of our Chureh one. identical with the toman Catholic Chureh.”? ~ Sir George Bowyer, one ot the most promi- nent and most highly respected of the Roman Catholic English gentry, has given Dean Staniey a thrust under the fifth rib, ma let- ter in answer to the Dean’s proposition that the Dissenters and the Churchmen shull oc- ciapy the churches together at different times. says: “The Dean of Westininster has jnade av grand coup by proposing that the Nonconformists of all denominations shall Jhave the usc of the parish ciiurches, for their service and preaching. And the Dean offers Westninster Abbey to them for the same purposes, stating that this isa matter fully within his competency, ashe is the Ordinary of the Abbey, and exempt from the Bishop's anthority. “AHow me to observe that the Dean does not extend his liberal invitation to those who built, founded, and endowed the Abbey—that is to say,.the Roman Catho- Tics. And I bez most respectfully to submit to tne Dean, that his exemption from” the Episcopal jurisdiction, and his position as Or- cinary of the Abbey’ are derived from the Konan Catholie mitred Aobots of West- Juinster, and created by Papal bulls. Yet in vise of his jurisdiction as Ordinary, he invites ail the Dissenters of every denom- ination to the Abbey, while he forgets the Roman Catholics, 1s this liberality or con- Sistency 2” NoT A PLAGIARIST. To the Editor of The Chicayo Tribune, Cuicaco, Nov. 5.—A writer signing him- self. “Veritas”? charges, in last Sunday’ ‘Turmuny, that my article of the Sunday pre- Yious, on the history of the canon, was copit “verdatinm et literatin’! from a work en- titled * Supernatural Religion.” a Properly made, such a charge would be serious, but coming as thisone does from an anonymous writer who cites’ no passages for ‘proof, it will be sufficient to maintain my integrity with the reader to say that the charge is é tirely untrue, and that there is not-a line the article taken from having any resein- lance w any in Supernatural eligion. | 2 n- 0NSON C. KEELER. PERSONALS. Bishop Quintard, of Tennessee, has almost lost his voice. The Rev. Marsh Chase has resigned the rectorate of Alton, DL, to take effect Nov. L ‘The Rey. Dr. Chapin is- still confined by jlIness at bis country home at Rockford, ‘The Rev. Dr. Exgleston has been obliged to give up preacnuig ow Ing to continued ill- heaith. * The Rev: William Tazenberg, of Pas ante, N.J ing to work the mission fields o! South Africa. 2 Morris K. Jessup, the banker, is building achurch fur the poor people of ‘Thir- teenth Ward in New York. Chang Kum Sing, a Chinese resident of New York, was baptized in the Trinity Bap- tist Church last Sunday evening. The Rev. A. S. Coats, of Portiand, Ore., has | m1 been called to the Chair of Elocution at the Hochester Theological Seminary. The Rev. W. F. Crafts, formerly of the Rock Kiyer Conterence, has accepted a call to the Congreganonal Church of Christian ; Endeavor, Brooklyn. ° Mr. Moody’s sermons have been translated into Arabic. Protestant missionaries_in Syria read extracts from them every Sunday evening to their converts. Dr. R. H. Allen, of Philadelphia, has been appointed Secretary of the yreedmen’s Board. and has resigned his pas- torate to accept the office. 3 z The Bishop of Castellani has had his pay stopped from the Italiau Treasury for absent- himself on the day of the landing of the “ Italia,” in order not to perform the cere- mony of baptism, Ex-Senator Simon Cameron has given the house which stands on the site of the one in ¥hich he was born in 1799 to a Lutherancon- eferation fur a parsonage, to be known as a memorial of his deceased wife, who was a Lutheran. The Rev. E. L. Magoon, D. D.. of Phila- delphia, long well known to the Baptists of the whole country, celebrated his 70th birth- day recently by sending to Colby University, whore he graduated, a case of 100 selected volumes of valuable books uniformly bound. The Rev. J.D. Cowan, wno* went to Ireland on a visit last summer, has forwarded to the Bishop of linvis his charge of St, Stephen’s, Chicago, and also his position as riest attached to the Cathedral in this city. Afr. Cowan, having been appointed to_the important curacy of the Cathedral at Dro- more, will remain in Ireland. Dromore was Bishop Jeremy 1 jor’s Cathedral; and all that was mortal of him lies buried there, W, O. Lattimore, who has had charge of the Gospel temperance work of the Young Men’s Christian Association of this city for the past four years, has decided to devote his time to holding evangelistic Gospel tem- erance meerings throughout the Northwest. Mr, Lattimore is an active’ Christian man and an earnest speaker. He is commended by the Association to all pastors and others interested in Gospel temverance work. His address will be at Evanston, 1). It is not often given a minister to_ preach a twenty-fifth, aftieth, and seventy-fifth an- uiversary sermon upon any occasion; but jest this has recently fallen to the lot of the Rey. Dr. Pharcellus Chureh, of Tarrytown, Y., who, becuming pastor of tne Central Baptist Chureh, Providence, R. TL, in 1823, two years later (in 1830) preached the sermon at the twenty-fifth anniversary of the con- stitution of the church. In 1855 he preached at the fiftieth anniversary, and last week at the seventy-fifth. The Doctor suggested in his sermon that it might be well for thein to appoint an alternate for the 100th anniversa- ry, as it might not be convenient for him to be present. SUNDAY REVERIES. ‘There was a church fairat Muncie, Arkan- sus, and photographs of the young women who were to serve at the stands were dis- played in the windows of the stores, includ- ing those who were in character costumes. <A traveling burlesque company came along ut the same time. and purtraits of blondes in tights were placed alongside the others. “rhe jaslor hastily removed the pictures of the Muncie girls. Then the theatrical manager placarded the actresses’ pictures with: * These artists have no connection whatever with the amateur performance at the Church Fair, and can only be seen at Tabor Hall.” One Saturday afternoon an_ Austrian prencher metone of his_ parishioners, and said to her: * Gretchen, I naven’t seen you atchareh for several Sundays.” “Oh, no, Herr Pastor,” was the reply, uttered in trembling tones, “I am barefooted, as you and L could not think of entering the .ord’s house in such condition.” The pastor tuok pity on the poor girl, and out of his own slender income gave her two Aden: A month later he met her again. BWell Gretwnen.” he said, “I see you haven't been trch, though | gave you two guldens to shoes with.” She lonkea him _in the fu and said pertly, “Och, Herr Pastor, how that [have a nice pair of shoes. I go to ping vlsing to church. The preacher ftere is, oh, such a nice man.” WINNING IDM BACK. One of the t.avelers fur a New York dry- foods house recently arrived in a. town in the interior of the State, to find that one of his best customers was about to transfer his custom to a Boston house. a Didn't we always do well by you ?” asked :w-Yorker, as he sat down for an ex- planation, , * Yes, 1 believe so.” Didu’t we ship goods promptly ?” S nd did we ever press you ina pinch?” ne A “ = a Did you get lower prices of the Boston | oust 27 “ No, Ll ean’t say as I did.” “We can’t understand why you should leave our house all of a sudden after buying f us for several years.” I knuw that some explanation is due, and I will make one,” replied the merchant 8 “You know that I attend church?” Yes, and su do 17” : ? I didn’t know that Iam Jooked upon as a Christian.” “SoanL Ive got the date of my bap- tism right here in my note-book !” “Is that so? Well, our church is Inneed of Tepairs. We were talking itover the other day when the Boston drummer was in here, end he at once subserined $10.” “Ten dollars! Why, that’s only two kegs & clothes for the minister.”” Do you really’ anean it?” * Of course I do, and if that toni tian frum Boston dares sizn another $5 send you down 2$600 chureh-orgzan, 2 Su and pay fn man $500 a yedt to play it. Weare a house whieh never makes any great display of Gos- elhymns and religious tracts, but when a Boston drummer bluffs we show two-cent Chile: o rrelig- ; hand and rake in the pot every time.” | sot eanerchant will still continue to, deal with the New York house.—!¥all Street News. ——— CHURCH SERVICES. FRESDYTERIAN, a The Rev. J. H. Walker will preac! ing and evening in the Campbell Park Church, corner of Leavitt street. +The Rev. James Mactaucblin’ will preach this morning and evening in the Scotch Church, corner of Sungauion and Adums streets. —The Rev. Dr. Arthur Swazey will preact this morning in the Forty-first Street Church, * _The Rev, Renry T. Biller will preuch moro- ing and evening In the Sixth Church, corner of Vincennes and Gak avenues. —The Rev. G. H. Gould wil] preach this morn- ing in the Second Church, corner of Michigan avenue and Twentieth street. —Gospel temperance meeting at 4 p. m. to-day in Good Templar Hull, 1086 West Lake street, conducted by W. ©, T. U. ‘orton will preach this evening | —Charies M. at Hailroad Chapel, State, near Fourteeaoth street. —The Rev. Mr. Twombly, of Charlestown, Muss., will preach at 10:30 a. m. in the First Church, corner of Indiana avenue and ‘Twenty- first street —The Rev. A. E. Kittredge will preach morn- ; ing and evening ut the Third Church, corner of Ashiand and Ogden avenues. —The Rev. F. L. Patton, D., LL.D., will pregea morning and evening at the Jefferson ’urk Church, corner of Toroop and Adums streets. —The Kev. S. E. Wishard will preach morning and evening at the Fitth Church, corner of In- dinna avenue and Thirticth street. -—The Rev. J, M. Worrall will preach morning and evening at the B.ghth Church. —The Rev. Galusha- Anderson will preach morning and evening -at the First Church of je Par “The Rev. A. M. Collison will prench marn- ing and creningat the Fullerton Avenue Chuceh, near Nurth Clack street. Morning subject: * Did the Sun Stand Still?” Evening subject: “Why ‘Dues God Not Provent Sin?” ~The Rev. Dan F. Smith will officiate at 10:45 Arstad street, every 4- Gospel Tem: i 7 4 * togical Semin! reaches at 3 o'clook sails More than | of nails! Put me down for $50 cash, a new aftr pT aaebOS At Eo oeronian silk hat. for every season, anda full suit of een {fo the-Chap —The leaders of tua Women's Christian ‘Yem- poraieaGhton mestngs iu Lower Barwell Hall yor this woek ure: akonday. Mr. A. M. Delight; Tuesday, Mes. McKenl: Wednesday, Mrs, Surah Huines; ‘Thursday, Mrs. W. G. Powers: Friday, rs. W.J. Kermott; Saturday, Mrs. Zimmer- min, bees ve’'Phe Disciples of Christ will meet at 4 this ‘afternoon at No. 221 Watt, Randolph street. '—There will be Gospobrimectings held at the “Union Stook- Yardy Missiea!No. £47 South Hal- uturdayySunday, and Mon- i evenings At 7230 p. ti." 3y Oye Cooper, the evangelist, will lend tho perance mecting at*the’:Women's Christian, Temperanca Uulon reading-rvoins, ; Cottuge Grove avenue, near Thirty-ninty street, ip, the is morne 3. °"*iviNiam Hagadon, conductor ©. & N. W. R. “R., will lead the raitroad-:en's n¥ecting In the reading-rvom, corner Kinzie and Gunal, streets, tat ‘p.m. to-day. Gospel services for rail- road inen will be held at 3:30 p.m. in? the reud- ing-room No. 03:South Canal streetl Also at the same hour in the reading-room “No. 4645 South State street, be —Donala -Ross will answer the question, “What Must J Do to Be Saved,” at Union Park Hall, No. 517 West Madigon strect, at 3 p.m. —Meetings for Christians will be held at‘Gos- -pel Hall, No. 2012 Btate street, at 3 p.m. and 7:45 . m. PTNirs. Ophelia T. Samuels willspeak before the First Society of Spiritualists this evening in tha West End Opera-House. Subject: “The Spirit of the Times.” UNIVERSALIST. ‘The Rev. W, H. Ryder will preach this morn- ing in St. Paut’s Church, Michigan ayenug, north of Eighteenth street. UNITARIAN. The Rey. Brooke Herford ‘will preach this moruing in the Caurch of the Messiah, corner of Michigun avenue and ‘Twenty-third | street, Morning subject: “Te Beauty of Holiness.” Evening lectare: “Christianity as Christ Preached [t.* —Tho Rev. Mr. Blake. of Quincy, TL, will pregeh this morning in Unity Cuurch, Dearborn avenue and Walton plice. —The Rey. EB. [. Galvin will preach this morn- ing in the ‘Third Church, corner of Monroe and Latin streets, METHODIST. ‘The Rev. J. D. Wilson will preach this morn- ing and evening in $t. Jonn's Church, Ellis avenue, near Thirty-Seventh strect. Morning subject: “Tho Atonement.” Evening: “The Story of Creation.” ~The Rev: G. R. Van Horne will preach this morning and evening in the Michigan Avenue Church, near Thirty-second street, Moraing subject: “Intellectual Freedom in Christiani- ty.” Evening: Hungering and Thirsting Af- ter Righteousness.”" 8. m. ut Grace Church, Hinsdale. —The Kev. Herrick Johnson will preach morn- Ing and evening fn the Fourth Church, corner of Rush and Superior streets, EPISCUPAL. +. Cathedral Church 53. Peter and Paul, corner West Washington and -Peorin streets: Rt.-Key. W. EB. Mcburon,. S. ‘f. D., Bishop; Kev. J. H. Knowles, priest in charge. Holy Communion, 8 a. a, Choral Morning Prayer and Celebration of the Holy Communion, 10:30 a, m. Choral Evening Prayer, 7:0 p. mi. —The Rev. Frederick Courtney will officiate morning und evening 1 St. James’ Church, cur ner of Cass and Huron streets. —The fev. f A. Holland will preach this "morning and cvening in Trinity Church, Twen- ly-sixth street and Michiman avenue. Morning subject: “The Snepherd of Souls.” Evening: i ‘The Devil.” Communion after morning serv- ice. i —The Ruv. W. H. Knowlton will officiate morn- ing and evening in St. Andrew's Church, corner of West Washington and Robey streets. . =The Kev. John Hedin will officiate morn- ing and evening in St, Ansgarius’ Church, Sedg- wick street, near Chicazo,avenue, ~The Kev. Clinton Lucke will officiate morn- Ing and evening jn Grace Church, Wabash ave- ue near Sixteenth street. —The Rev. Artbur Ritchie will officiate morn- ing and evening in the Church of the Ascension, corner of North La Salle and Elm streets. —The Rev. C.8. Lester will officiate morning aud evening in St. Paul's Chureb, Hyde Park. —The cougregation of St. Mark’s Church will worship in the chupel of the Sixth Presbyterian Church, Vincennes and Oak avenues. ‘The Rev. B. F. Fleetwood will officiate morning and even- —The Rev. J. D. Cowan will officiate morning and evening in St. Stephen's Church, Johnson street. between Taylor aud Twelfth. —The Kev. Luther Pardee will officiate morn- Presbyterian | ing and. evening in Calvary Church, Warren avenne, between Oakley sureet and Western venue, —The Rev. T. N. Morrison, Jr., will officiate morning and- evening in the Church of the Epiphany, Throop street, between Monrve and Adams. . —The Rev. W. J. Petrie will officiate morning and evening in the Church of Our Savior, cor- || ner Lincoln and Belden avenues. Rev. James E. Thompson will officiate morning and evening In St. Thumas’ Church, In- diana nvegue, between Twenty-nioth and Thir tieth streets. ‘ —T. B..Townsend will conduct the morning, afternoon, and evening services at St. Luke's Mission, Nog. $87 and 93y Poik street. a —The Rev. Dr. Locke will presen morning and evening at Grace Church, Wabash avenue, neur Sixteenth street. . A - BAPTIST. =, ‘the Rev. J.T. Burhoe will preach this morn- ing. and evening in University Place Church. Morning subject: ‘fhe Struggle fur the Crown That Je facurruptible.”” —The Rev. George V. Vosburgh will preach morning and event in the Millard Avenue cuargt Evening subject: “A Sermon to Young > Met . n. —The Kev. George C. Lorimer will preach morning and evening itr the FirstChureh, corner of South Park avenue und Thirty-tirst street, Morning subject: “The School of Suffering.” Eveuing subject; “ Weizbed and Wanting.” ‘The Rey. Joseph Howley wiil preach morn- ing and evening in the North Star Church, —There will be preaching this morning in the Michigan Avenue Church, Michigan aveune, near Twenty-third street. —The ev. W. M. Lawrence will preach morning and evening at the Secoad Church, cor- ner of Morgun and Monroe streets. —The Rey. E. B. Huribert, D. D.. will preach morning and evening at the Fourth Chureb, cor- uer of West Washington and Paulina streets. —The Rev. C. Perren will preach morn ing and evening ut the Western Avenue Church, corner of Warren avenue. —The Rev. W. H. Parker wiil preach morning and evening at the Coventry Street Church, cor- ner of Blooumgdule roud. —The Kev. It. De Buptiste will preach morning and evening at the Olivet Church, Fourth ave- nue, near Taylor street. i —The fey. A. K. Parker will preach morning and evening at Centennial Church, corner of Jscksou and Lincoln streets. —The Rev. &.0. Taylor will. preach morni and evening at the @utra!l Church, on Orcha street. near Sophia. —The Rey. W. A. Broadhurst will preach morning und evening at the Dearborn Strect Church, corner of Thirty-sixth street. § —The Rey. J.Q. A. Henry will preuch morning and evening ut Evangel Churen, Kook Island Shops, on Dearborn street, neur Forty-seventh. —The Rev. Mr. Meyer wilt preach morning and ovening at the First Gerinan Church, corner of Huron and Bickerdike streets, —The Rey. J.B. Sunth will preach morning and evening at the First Norwegian Church, cor- ner of Noble and West Ohio streets. —The Kev. Jubn Ongoan will preach morning and eveuing at the First Swedish Church, on Oak street, near Sedgwick, —The Rey. J.B. Juckson will preach in the mores oy Hesse Pigk Churet —The Rev. C. B. Roberts will preach mo: and evening at the Englewood Churen. rato —The Kev. J. F. Howard wil! preach morni and evening at the Downer's Grove Church. —The Hev. George Pierce will preach morning and evening at the First Evanston Church. —The Kev. S. Baker, Jr., will preach morning and evening at the Austin Church, |. —The Rev. A. M. Bacon will predeh morning map crore Be nab age Hull, Ouk Park. —The pastor will preach muruing and evi at the Morgan Park Church. gee ans eyen ea —The Kev. H. Happell will preack morning and evening at Brighton Park Church. —The Rev. N. F. Kaviin will preach morning ge evening at the Mission, No. 431 Ogden ay- —The Rey. D. B. Gunn will pre and eveving xt the South Church. ac anaynie at Pra Be 5 Hevaliren cl preach morn- wening in the Dearborn Street comer of Thirty-siats streee eer RUrOR he Rev. eer OnMED EPISCOPAL. © Rev. RH. Bosworth will preach at 3:45 this afternoon in the ¢ Englewued, ee Presbyterian Church, —The Kev. F. W. Adams will preach thi: = tug anf evening in St. Mutthow's Chureh, corner North Clark and Centre streets. In the evening the fourth in the series of Sunday-evening scr- mons on ~ The Poundation of Christiun Bellet.” —The Rt.-Rev. Bishop Cheney will preach this morning and evening tn Christ Church, Michigan Aeenue Peta epee artuared street. All seats event Sevigg, jour prayer-meeting after —The Kev. J. D. Witson will preach m and evening at St. John’s Church, Ellis ave, near Thirty seventh street. Morning subject: tn of Creation vening subject: “The —The Kev. R. H. Bosworth will troruing aod evening in St. Paul's inrst. oe ‘ashington and Cal All seats froein the evening. Her Streets. 2 sta MISCELLANEOUS. ere will be morning and event: s subject: “ Scapegoat,” lustrated sermon. | Se nexpegont ie —The Central meeting of Friends will be held at 10:30 this morning in the Ath No.8 Tpearvord titer ; enum Building, - J. Lewis will lectureon “The Human Churacter” before the Eclectics th: ve 33 Weer Medina erect: a mee cuenlng gt —Latter Day Saints bold morning and ev services at Castle Hull, 619 West Lake street, Spiritualists and mediume’ meeting at ‘3 oo nee this afternoon at 508 West Madison etree! ~The Liberal Reunion will be held at 213 West Madison street at 3:30 this afternoun. Three | women will lead. —The Chicago Liberal League meets at 13 South Halsted street at 2:30 this afternoon. —The Rey. Prof. Wilcox, of the Chicugo Th —The Rev.. Dr. Williamson will preach this morning and evening in the FirstChurch, corner of Clark and Washington streets. Morning sub- ject: “Tho Preparauon We Need to Do Our Part in Suving Sen.” Evening: “ Where, How, Who, and What shal! Our Young People Read?” —The Key. A. C. George will preach this morn- Ing and evening in the Contenary Church, Wash- ington and Morgarr. streets. Evening topic: * Christianity, Like Science, Proved by Fenom- —The Rev. Frank M. Bristol will preach this morning and evening in the ,Wubash Avenue Church, corner uf Fourteenth street. —The Rey. Robert D. Shoppard will preach mornlig ard evening in Grace Uburch, corner of North La Salle and White strects. Evening subject: “Prompt Decision Demunded. —The Rev. J. M. Culdwell will preach morning: and evening at Western Avenue Church, oorper of Monroe street. —The Rev. R. B. Pope will preach morning andevening at Trinity Church, corner of In- diana uvenue and Twenty-fourth streot. Even ee Buliects “Ja there a Probation After peut?” —The Rev. George Chase will preach morning and evening at the Fulton Street Church, corner of Artesian avenue, —Chaplain ©. C. McCabe will preach in the evening at the Grant Pluce Church. —The Rev. K. M. Huttleld will preach morn- ing and oyening at the Langley Avenue Chureh. Rev. . R. Strobridge will preach morn- ning in the Purk Avenue Church. ~The ing and evel Evening subject; * Luw and Loye, CHRISTIAN. J.W. Allen will preach this morning and even- ing in the South Sjde Church, corner of Prairie avenue and Thirticth street. —Tho ‘Rev, ‘Dr. Matthewson will preach this. morning and evening in the Advent Christian Church, No. 9] Green street. —The Rev. J. H. Wright will preach morning and evening in the Western Avenue Church. —Trie Her. Charles A. Caton will preach morn- ing and eyenimy in the Second Church, corner of Oakley avenue and Jackson street, CONGREGATIONAL. The Rey. A. Monroe will presch this morning and evening in the Union Tabernacle, corner of Asuland avenue and Twentieth street, —The i £. F. Williams will preach this morning and-evening in the South Church, Drexel boulevard and Forticth street. —The Rev. Courles Hall Everest will preach this morning and evening in Plymouth Church, Michigan avenue, Setween Twenty-tifth an Twenty-sixth streets. —the Rev. Prof. G. B. Wilcox will preach In the evening at the FirstChurch, eornerof Wnsh- ingion and-Ang streets. Heception of members in the morning. —The Kev. L.T.:Chamberlain, D. D., will preach in the morning and the Rev. Arthur Lit- Ue in the-evenimy at the New Encland Church. —The Rey. F. A. Nobile. D._D.. will preach morning and evening at Union Park Church, cor- ner of Wasbington street and Ashland avenue. —The Rey. BUF. Leavitt will preach mornin and evening at Liacoin Park Courch, corner ot Sophix and Mobuwk strects. —The Rev. C. A. Fowle will preach morning and evening-at Bethany Church, coroer of Pau- ling and West Huron streets. —The Kev. G. H. Peeke will preach morning ner of West Adams street. —The Rey. Evurts Kent will preach morning and evening at the Clinton Street Church, cor- ner of Wilson street, —The Rev, E. F. Williams will preach at the Englewood Chureb. —The Hev. A. J. Scott will preach morning and evening at Evanston Church. ‘The Kev. S. F. Stratvon will preach morning and evening ut Downer's Grove Church, —The-Rey. G. B. Wileox will preach morning and evening at the Western Avenue Mission, corner of Polk street. —Jumes K. Applubee will preach morning and evenmy at the Free Church, corner of Thirty- fifty street und Vincennes rvenue. Morning aubject: “Christ's Answer to the Question, * What-Must I Do to Be Saved?" Evening sub- ject: * The Doctrine of Eternal Torments His- torically Considered.” The Rev. F. A. Noble will preach morning and evening in the Union Park Church, corner of Washington street and Astland avenue. ys SWEDENBORGIAS. Lincoin Park Chapel, hear Menomince street, oppasig.tho park, The ltev. W. F. Pendleton wi Hy fach at 1) a. m. —Union Park Temple, corner of West Wash- ington street and Ogden nvenue. The Roy. W. -, Pendleton will preach at 4 p. m. —The Rev. L. p. Merecr will preach thismorn- ing In Hershey Hall on “Tho Atonement,” LUTHERAS. The Rov. William Ashmead Sbaeffor wil preach this morning in Wicker Park Church, coraer of Horne avenue and Le Moyne strect. —There wiil be service this morning in Trin- ity Church, corner of Erie and Dearborn streots. CALENDAR FOR THE WEEK. EPISCOPAL. Er Brenty-fourtn Sunday after Trinity. Nov. Nov. CATHOLIC. Nov. 7~-Twenty-fifth Sunday after Pentecost. Nov. 8—Octuve of All Saints; The Four Coronat, Nov. 9—Dedication of St. John Lateran; St. Theodore, M. . Nov.10—St. Andrew Avellino, C.; 88. Tryphon, Respicius, and Nympha, MM, Noy. l1—St. Mortin, 8. C.; St, Monnas, M. Noy. 12—St. Martin, P.3 Nov. 18—St. Didacus, C, $$ MY R_PLY, For The Chicagn Tribune. You ask if stiil I tove you As 1 loved in days of old; Or if my heart, in absence, Has grown tickle, weak, and cold. ‘You speak of days forgotten, ‘When we vowed with bated breath ‘That cach should love the ofier— ‘Love the other until death. Then you ask if still I love you, And you urge me to reply. + ih, So thie answer now Isend you: While the moon abull ride on high— While the stars ahall shine abo ve mo— While sun illumes the day— I sball love as once J loved you, ‘Though perhaps in other way. Then my heart was yours entirely— Then I loved you tore thun all; And I think my soul had loitered Had she, dying, heard your call. But T proved and found you wanting; Still my beart was bound so fast, | |, Though I could not trust, | loyed you--; ‘Loved you only, first and lnsi 5 Ws ow For F love you—love you only;,4. .. I would give iny life to sive. Ishall love while life sball Il Tahull love you lithe graves... - But the one who shares my'fife-Work Slust be noble, true, andettung; He must scorn ignoble aonenf’ Nor must stoop to eri ROE wrong. So furewell—farewéil, mg darling! res 8 Busting, Geter eaking, ough my heart is yell 0! re a Bell this tare’ Téend. ' ered ist 6 and evening at the Lenvitt Street Church, cor-, REAL E Strong Demand for Inside Pro- ductive Property. of Activity in Acres and Residence Lots. Symptoms Building .Less Active — No Houses .to Rent. The Call Board — Street Paves * ments—Mis¢ellaneous. SALES OF TNE WEEE. Transgctions in reyl estate, were interrupted naturally by the elgetion., After tho election the course of the stock myryet downward acted ag a damper on all .pusiness for a day or two, and its eifect; yas plainly visible on cupitalists who had geen negotiating for reul estate. Notwithstandjug these distractions the record of suics for the week is heavy, and that of the negotiations which have been begun woula bo still heuvicr. It is undeniable that a good inquiry exists for productive. property. Anything that pays a uet income of 6, 7, or 8 per cent can .readily be sold at par, Acre property has but just begun to move. There buve been sume transactions, especially in Hyde Purk, which show that tho’ attention of capitulists is boing aguin turned that way. It is unusuuily ditliculg to get news of sulea made, aa agents and buyers ure both anxious to prevent a*“boom.” They are right in their belief thut nothing but nurm would be done by repeating In reil-estate the boom that was so disustroug in stocks, cotton, and wheat lust fall. A gradual increase of values bused on the growth of the city and its business wil] be healthy, but 2 spec- ulative riot in prices will injure everybody und everything. 1f prices run up too faust, rents wiil be pushed upand business of all kinds dis- couraged, ‘There are virtually no houses or stores to let in the vity. Where tho incoming populution ts to tind houses, olfices, and stures next spring is a proulem the solution of which will tax the ener- gies uf our builders. ‘The lurgest sale of. the week was made by A.. J. Averell, who gold for Churics Tobey to x Chi- gu cupitalist the elegant five-story building, covering forty feet on State street, by 145 0n eckson, for $125,000 cosh. As tho present pros- iH vis of rents after May next are that this A dias will rent for §16.U00, the price svems to 6 low. A building on La Salle street, near the Court- House. renting for $23,000 a yenr, bis been suld for 810,00. Further particulars are witbocid by the parties. ‘Mr. Kimbark hag bought for 260,000 the build- ing Si Michygun avenue, formerly occupied by the Uri of Hall & Kimbark. The building is 20 un purt_ the following sales: No. M23 Stare street, frame house, . barn, and lot for $3,500, taxes of 1850 and commissions; No, 159 West Monroe street, frame cottage, barn, und lot 27x1s9 feet, for $1,000; Sx ldd fect, east front, on Guumet avenue, between Eighteenth and ‘Twentieth strects, for $7,200; 25x10U feot, west fronton Third avenue, between Hurrison and Puik streets, for $2,000, taxes uf 18d und commissions; 2u0x125 feet, southeust carner of Calumet avenue and Thirty-tirst_ street, for nN); 40x16u fect, cust front, an Calumet ave- nue, between Eighteenth and Twenpieth streets, fur 33,00 und taxes of Isdu: % feet, cust front, on Calumet avenue, adjoining the above, for $15.duand taxes uf 1860; Szjexo8 feet. south front,on Vun ‘Buren street, Ibu feet west of Fifth avenue, for $12,000, tuxes of 1830 and com- tissiuns; and luvx10) feet, southwest corner of Dake Park avenue and ‘thirty-tirst street, for t,u0u,tuxes of 1880 and comuiissions. F. A. Brag & Co, buve sold twa brick stores and lots on State street, near ‘Twenty-ninth, for 20,0); No. £20 Wabash avenue,northeast corner Harmon court, three-story brick house, brick barn, and lot 27 13-lu0xll0 feet, for $9,000, taxes or 18s and commissions; No. 917) Harmon court, fruime house, and lot 20x19 feet, for $5,500, taxes of” 188) and commissions; an Nos, 19 and 201 “Bifth avenue, two small prick stares and Lot Ox feet, for $2250. ‘The northeast corner of Micnigun avenue and Forty-sixth street, 40 fect, hus been bougut for $60 a foot, ed . : Silas Cobb has bought the entire block be- tween Forty-trst and Forty-second streets. The sum paid wus 50 per front foot on the avenue, with the ttxes of 1860, and a bonus of 32,000), or what is ©juu) (0 wbouLeSS por foot, or $55,000 for tho entire lot. it hus a front of 600 fcet on Michigun avenue. s G.S. Hubbard, “Jb, has sold to H. T. Conrad 100 feet on Ellis avénue, aouth.of ‘Brooks street, for $5,000. Murshail Field‘ihas bought for $6.93 ninety- three fest on ‘Catumet ‘aveuue, near Thirty- fuurth street st: a te Pierce & Ware have sold during the week the four-story building on the southeust corner of Welis and Michiguh streets, with lease of land, for $35,000; 150 und: Shermun street for 312.- g00. and tifteen acres at Washington Heights for $0,000. George R. Clarke & Co. bave sold a lot at the corner of Wood aud Hastings ror $500. Edward Goudridge sold for J. B, Clark, Esq.. the house and lot Laue West Harrison street to KC Montgomery for $1.00. Mr. E. C. Join Cleaver the day before the eleetion bought for an Eastern cupitalist £20 feet on tho Mortheast curuer of Forty-sixth strect and Michigno avenue at $40 per foot and trxes of 188, and since the ejection be has been. offered a large advanee. ‘The sale of Gov.-Oxteaby’s property at Wood- lnwo to Edwin Keith at about $1,5W per ncro shows that investors are not confined exclusively to the aveuues, but ure moving furthersouth and east uud securmg good acre tracts. An olfer wus made for 16%; xcrea on Sixty-third street, near Woodlawn Station, sold fist fall at $3,250 per acre, of $1,525 per uere and refused. In the sules of the week were % Fourth avenue, north: Van Buren 145, improved, on Loomis, north of Adams, $1 00; 501x150 on Deurborn avenue. south of Elm, $10,0u0; 42x10, improved, on Wisconsin, west of North Park avenue, $10,000; 323x161 on nue. south of Forty-third. Hi on North State, north of Goethe, $8,625: 120x150 on North state, southeast corner of Santt, $12,000; 40x11u, improved. on North Cturk street, south of Chicago avenue, $18,000; 418 West Wasning- ton, 87,00; the undivided two-thirds of 3814x100 on the vartheast corner of Eldridge court and Wabash avenue, $7,000; 24%x100 ou Fourth avenue, north of Van Buren, * SUN IS on Wurreon avenue, u Ashland avenne, $7,000; 27x1W0 on Wabash, northeast cornerof Harmon vourt, $9.05: 51x vornar of Michigan 69x! 115 on Sauth, Park avenue, northe: Thirtieth street, 30,000; G0 nue, north of Twenty. 180 on Vandoiph, east of Market, $8 on Quincy, west of Franklin, 4,000 Twenty-sixth, east of Indiina avenue, $3,000. “The numberof {struments which the ab- atract-makers have to take olf the lecorder's books every day is now ubout 120 to 150. In the fiush days of 1872 the number. was 200 to 2h. Making ullowance for the grawth of the city in the meuntime, it will be seen thut ‘the present volume of transuctions ig considerably below a speculative fzure, ‘The following instruments were filed for record Saturday, Nov. crry PROPERTY, thine st, 32 fte of Western av, 6 t 43x10 tt, dated Oct 2 Wilinin sumps to Albert Itich- ters. Farroli st, all ft 3 of Archer av, (wf. duted Nov. $ (Richart Cule to Thomas, Muhuwk sl, 24, ft s of buzente, w fy datod Noy. 5 (i, Kronenberger to H. West Huron st, 100 tt ¢ uf Armour, D Novel. G. Kolckerbock id By, US of Nertiv ef, 3: v. GLA. Jacobson et al. to H. x (. WiLL £00 oo 130 sou 2,000 650, LBS F Lawrence)... ee Twelfth ac BW fiw of Clark, sf, Susi te, dated Oc. 9 (Jobn A. ‘Tyrrell to George, Sturzes).. se “Pwentlerh at, bet Dearborn ai . SGxbo Ht, dated Nov. 3 (UB. M. and L f rine to Mary Gerve: 1.500 Canalport av, 18 ftn eof Jefferson’ stn fi Wit, dated Nov. 6 (Onto Wasmansdord to John W Kroes vse 1,698 Clayton sf, 159 1,9" roved, dated Nov. Stastny). ea Wabasn av, doi fs of Bighteenth & C) ft. improved, ainted Nov. 8 (Mt ‘Marsh ty Benjamin P, Lintelinwon) South Dearborn at, Yl fs of ‘Thlrt Mxlt ft. dated Uct. 3 (Anna i Daniet Warren! ne ees South Deatborn sf. 35 fs of Thi 24x¥35 ft, Sated/Ger. 24 (Anna Ht. W. Howand)...f NORTH - OP4CITT w iS SEVEN MULES OF THE COURT-HO Wrishtwoodar, 1.6 cor Perry st.3 f “dated Octal (Joseph E, Shetield to Boyle). ret fi North a duted ¥,2€ cor of Muzart st. 8 f, 25x! Nov.3 (Theodore Schintz to Frederien, 160 ‘The following is the ttal ainount of city and suburban. transfers witbin_a radius of Seven miles of the Court-House filed for record dur- ing the week ending Saturday, Nov. 6: City Sales, 91; consideration; $578,053. North "of city limits—Sales, 6:_ cunsi $38.02 jerution, Te South of: city limits—Suies, 12; consideration, $00,375, West of city limits—Sulea, 3; cousia ation, $2.759. ‘Total gales, 2. Total considera- ton, $600,508, = LARGE BUSTIN IN OCTOBER. ‘The largest total of sales was mude last month since Apdil. There were increased transactions infall quurters, both in city and suburban rou! estate. The saies in the city. aggregated $2.- 5.559, and In the suburban district within seven miles of the Court-House to $575,314, Fol- | Michi; ‘ . N SUNDAY, NOVEMBER 7, 1880—SIXTEEN PAGES, Jowing is a comparison of the sales by months in the past two years 755. ] 19. Considert'n|! Nv. |Considert’n $ 8,090,005} 2,827,144 1.400.518 i 1,400,214 1885) 2,285,087 Totnls...| 6902] $20,840,550] | 4,511] $18,116,619 The sules for the snme ten months in. 1878 num- vered 3,344, and the consideration footed up $15,723,450. BUILDING. In the building permita of the week were those to A. B. Harria, to erect a four-story store and dwelling, No. 346 State street, tu cost $9,000; one to Palmer, Fuller & .Co.. to erect a two-story shelter shed, corner of Twenty-second and Union streets, to eost $2,000; one to J. & F. H. Menzet, to ercct a two-story frame dwelling, No. 37 Granger strect, to cost $4,200; to M. C, Mew Donald, to erect a three-story store and dwell- ing, Lincoln avenue, to cost $1? ono to John Burke, to: erect a three-story store and dwell- ing. No. 2187 Archer avenuo, to cost $7,W0; one | NV toJohn Flousul, to erect a two-story store and dwelling, No. 877. Nineteenth street, to cost BS, A. Sehille, fora two-story dwelling East Divis! street, to cost $6,000; one to Fitzpatrick, for a one-story dwelling at 5 Leavitt street, ta coat glia; to P. H. Rice, toc Artesian avenue and Kinzie street, to cost 1u,000. THE CALL BOARD. The management of the Chicago Regl-Estate Call, Board desire to state to the publle that thejr catalog for the opening sale of Nov. 18 will not be issued until Thursday morning, the 1th { Inst., owing to the large amount of property to be examined hefure being listed. Great cure is used to guard agninet attaching toa. high an “upset” price to the property to be'sold at uuc- tion. A large amount haa been rejected or postponed for further consideration. but some- thing over $120,000 worth has already been nc- cepted. and will be materially increased be- fore the books are closed. The great share is improved, Income-praducing property, stores, and houses fn all ecctions of the city “und resi- dence lots in. best tocation in city and Hyde Park. So much encuuragement: bas been ex- tended to the promoters of this project that it js contemplated to have the second sale on Dec. 0, and then fortnightly thereufter if. there shall bo found sufficient demand to sustuin them. STREET PAVEMENTS. The attention 8 the Sidewalk Inspectors {s respectfully culled to the condition of the side- walk at the southeast corueref Van Buren Street and Wabash avenue. That sucb an ob- struction to travel should be allowed to exist on the principal thoroughfare running south shows that in some respects Chicago is not much more thun a village. Jn no other city of the cvuntry above the fourth class would anybody be allowed to put patches of board an inch thick on the sidewalk to trip tp passers-by. ‘To the Editor of The Chicago Tribune, ceed. Noy. 5.—Tbis city hus in nine years an ili and stylish-built city on the fave of the phin But the ae of aur superstructure, em- udrain elevator, 25x125 fect. corner of | risen from tho hot ushes of a brisk, { town torank as the tost benntiful | roll; and be saw at once him the old papyrut Sgypuian calendar, thata certian Ey 8 manuscript. befor an enormous price, and Ebers | hed by nm been d from the | re hint, The Kopt demanded rtcd to various, | scheines forthe purpose of saving expense. | The Koptivtimated that the American aud an agentof the British Musenm wanted the precious document. Ebers was obdurate until a steamer from Cuiro arrived with his rivals on board... He puid the price, tovk the manuscript to the agents of his Government. and bad $t sent out | of-the country ina diplomatia package, which ; fs: not opened by the customs officials. The ; Kopt was bighly indignant when he found that © the English-speaking antiquarians would have | ‘paid him hig awa price, Ebersdoes not mention | the name of the American scholar. } —<$<$———_$— LICENSED T0, WED. | pane H e i Marriage Licenses Granted During the | 7 Week. i The demand for murriage Meenses was anite | active Iast week. One hundred and sixty : ! couples secured the preperly-authenticated y permit to visit the clergyman or Justice of the | Peace, and it is hoped an equal number of men and women wore rendered correspondingly hap- | py. The aggremite ages of the oldest couple to +; whom a license was issued was 104 years, the | youngest 38 One mun had renched the age of: 5, and one Woman put ou the orauge- blossoms | | ates. MONDAY. Vame. Aye. Residence. ! 's John Krause. iz Jutinn, 7 Mary Flick ‘Cornelia, Wensll Ludwi Chicago. 1 Veronika Busta.. ~-- Chicago. ' j Otto Asmus MS Hastings. : #3 W. Fourteenth. hicago. HBO. iberty vil 1 } 7 Mena Schinz §Churles Heer Mrs. Eva Envler. H f le, TH. Henry P. Higgs! | 4 Meeia'c. Whiting. Aningion Heights. x Ci 0. . 4 i = a 5 = 5 { Maryretha Mayer. John Klofoth. { Aaue Hick. Edward Palmer. Jennie Thomus. Chris. L. Hichmann.. } } Mrs.C. A. Hichmunn.2s, Daniel W. Melton. 4} Anna Peres J Jobn P. Grac 1} Kate Kune Bennett Cab 1 Kate Higgins... § Egydius Hoessner.... 7 Emma Zimmerman. | Wm. A, Blomgren...232. -Chicazo. -Chicago. . Chicago. - | -Chivgo. Clara M. Anderson..19 John C, Luts. Annie Purne'! Joseph Helmut Lina ‘fhorne. Fred Marhoe! Lena Lupke. pais FP. Jen: 1 Henry 8 Hawley | podyig ull approved ideas uud eloguncies, but 1 7 Libbie L. Ferguso . serves Ly caytrast to show the lack of progress ‘Arnold Krekel. i fn improving our barbarous inethods of street- | } Mrs. M. He Parry... paving. In this regard Obieayo ts far behind | { it. Korpolewsid. i bor reputation in all gther mattera. We, bave | 7 Hosie Kospc not ng yet even considered seriously the primo question of n suitable foundation for # pave- ment. When we come to appreciate the fact, as we must, that it is quite ns essential to lay u decp, Solid foundation in order to secure a successful pavement of any sort, as it is to lay A slid foot ing fora Customs Building or a City-Hall. we shall then be in away to determine wisely what muteriul we shall use for a wearing surface on a strept.—not before. “On whatdoes the sold foundations of the earth rest?” demanded the Greek philosopher of his sclentitic antagonist,“ It rests,” be reptled, on aturtlc’s buck.” * turtle stand?” © The turtle stands in the mnud,”” wus the scientific reply. Who can suy but theso learned gentle: discussing the conditions of Chicayy pavements, instead of cosmological substructure? They certainly spoke to the point. Our- greut street- pavements that bear the burdens of the heaviest commerce in the world al. or mostly all, stund on pine boards. ‘The bonrds lie in ‘the mud! And in this lutitude-this passes fora scientific Btrect-pavement. * By the act of dedication, the South Park Boan} -were empowered.und expected to Construct on igan avenue a, roadway embraving all of valuv in ancient and modern experience in the way of usubstantialand elegant wheelway. They seem to bave proved themselves unequal to the opportunity and — public expectations. Alter lifteen months of petal travail, taey have brought forth an abortive plan for this great work. Higgling betimes over asphalt in all forms, Belgitm blocks, and granit macadam, they have nt Inst discovered that clean, loose gravel is just tho thing for the avenue. Unless the honorable Bourd bave struck a oew * bank of deposit of clean gravel, ete., they will have to make yse of the old muddled compound o| limestoné, indurated clay, loam, and sand now in commMon-use on our streets, and which ineits intu dust and mud at every stroke of houf and wheel. But wisdom {a still justified of ber children, and the paying public must rest content with the reflection that’sume such glittering rays as fell on the vision of Paul on the Damuseus turnpike illuminated the eyes of our Board and led them to their murvelous conclusions. AVENUE. MISCELLANEOUS. The City Enzineer and Fire-Marsbal report that the water-supply in the southwestero . part of the city is sndly deficient in the lumber. dis- trict, but also that the ordinance in reference to the piling of lumber was not being observed, and that some of tho streets had been made im- pussuble. They say that severul of the streets abutting on the “slips” have been covered with piles of lumber, agd, if the water-supply were all that could be desired, they say that the Fire Department would be practicully powerless in the event of 2 contiagration. They regurd the “slips "us of no pussible use as a means of water-supply in the case of fires, and will call Mr. Waller's attention to the obstruction of the streets, and recommend the extension of the water-pipes upon several streets. The West Disvision Committee on Streets and Alleys hus referred to the Cunmon Council the question of having approuches to the Sungamon- street viaduct from Carroll street, 2§ an opinion was presented from the Law Department to tho effect that, if the plans for the work were chunged, the Northwestern Railroad Company wauld be relieved from paying its quots of the expense of the construction of the viaduér, etc. The resolution of Ald. Brady for placing vil- lamps,at al railroad crossings where there ure not gis-lamps was pussed, and the mutter of vacuting Depuyster street from Canal toCharles street was referred to the Law Depurtment. SUBURBAN PROPERTY. To the Editor of The Chicago Tribune, Curcaao. Nov. 6:—Every house in Washington Heights is now occupied, whereas a year ago there were a dozen vacant ones. In Evanston and northward to Waukegan it is the same story, and go In all the other suburbs; there are no houses to rent. - : Money-loaners need not be in fear any longer. They can now invest with perfect safety in good suburban homes, and the discrimination In favor of only central business property is pueriie. We are fast jbocoen ng A great city, when there will only be two desirnble Kinds of real estute,—that fs, suburbun and central. The half-way freeze-to- death-in-the-cars-city-limits property will re- mainstadonury in value, while, as the city grows, central and first-class suburban real es*ate will sise In value as it dues in other very lurge cities. ——— SIN. For The Chicago Tribune, “Love opens the gate to Sin!” Luscious lips, o'er full, inetining; Eyes bewitching, lustrous, sbiniag; Huir that holds the sunbeams captured; Posture graceful, bulf-erraptured; —- Form haif-bumman, halt-divines Every feature, every line, Simply perfect; soul entrancing, Fair as mounlit wavelets dancing, Warm as glowing Summer-weather, Light us snowy, wind-tossed feather; Toving. tender, siniling, coaxing, Winsome, fickte, tempting. borxing; Thoughtless millions yield to Sin When Love—the rascal—tets ber int HuericaNe HALL, Nov. 1, 1880. Avis GRAY. ———————— An Egyptian Papyrus. Georg Ebers, the learned Egyptologist and German novel-writer, the papyrus roll which {is now kept at Leipzic under gluse. The roll is supposed to be about 4,000 yours ol tolerably complete treatise on medicine. Its botanical allusions, however, have not yet been deciphered. The Egyptian Government treats ancient inatuscripte a5 most Governments, save the Americun, treat the precious metuls; they ura State’ property. snd the discoverers reccive at best a sligut reward. Ebers bad been for some time at Thebes and bad repeatedly refused tne little relics olferd him by an avaricious old Kopt. The Kopt became Indignant, but Ebers declared that he would purchase nothing unless it wag worth having. The Kopt then showed hus told how he obtained | tis well preserved, and contains a | Ly Royal A. Watson. -..28....Chicago. 1 LavxiniaHammond.2s....Chicago. j Edward C. Dawson, --63 Polk. i Isubella Segee. 65 Polk. 1 ydJohn Bennett. chicago. } Louisa Goring. . Kensington, 1), j Daniel P. Barnes. ‘ond du Lac, Wis, J3- Korvalewski .. } Emetia Selevski Robert Lempka. A Nei 4 nn James {Mary Gonno' { P. Herman Neinson. ‘t t Louisa Metz... Hermun Gricvel... Caroline Grunewoid Wallner Martin. Mary Jabuet wt Fifth av. 224 Mohuwk. 46 Eugene, Joseph Riendegu.. .Chicago. Adeline Fortier. Chicago. Peter Hi. Zapp. .- -Chicuzo. Lizzie McHolton. ---Chicugo. i WEDNESDAY. i Matthew Chadwick .2....99 Wost Sixteenth. { zaheth Smoulki.. AL West Sixteenth. 3 Wiliam Kruge: onth Chicago. : ¢ Mrs. H. Rutzen. Chicazo. Ouo H. Furst . 186 Newberry ay. } 1 Bintiy Owe. J Joun W. Mi 1 Mury White. j Baward Sean! $Ed. J, Sitagerald Mary 5. Mullen .. § Joho N. Beckmai 1 Mary A. Echierlin, 4 aac E. Hanson 4 Chicazo. Brunswick, Ind, pd. Stove, Pa. “Racine, Wis. Chicago. = South Evanston, TL 7 South Halsted. "273 Thirteenth place. ; -Chicayzo. ' Chicnzo. \ Chicago, ad i + August Dumbrach. } Joseph: He; -] Mary Run 12, § Witham Purlong ...31 7 Hannah Walsh. 28 j) Berman Groess. 1A. Schwanbuok.. 4 William Walker. 7 Nehie Jonnson, } Willinm Seidler. $ Luein Mitchell. Kor John Stankewie. Maggie Moore... { ! Portland ay. THURSDAY. # 40, Peter K. Saville. Bloom, Ml. B, Heminingway. Newark, No J. J William Dennis. hicaso. 1 Elizabeth ‘Tess 430 oph L, Levy... ie ean, Livingston, jaseph A. Borg. y anna 8. Perec Ferdinand Klemm. .28. ie Zimmerman. 18. j Herman F. Grabs. { Blanche S, Chase. §Jutnes 7. Quinn, { Alice M, Lurgny, Henry T. Hass. Delta sever § Conrad Heine 7? Gustina Bertrem. Z. Van Norman, } Wititam Urry. 1 Emina Coster jJohn Pfeifer, ey Oy. Ebleayn. Tt Ontario, 45 Onturio. “Shiengo. Chicago. 7 Mury Davison ... . . . Chicago. J Pateick H. Abern. ) Muggie Pirring. Frank Ruska. 1 Annie Hullings { Anna P. Whi Jobn Doyle. 1 Mary Le Veeck. 4 Jona Cusick. s Catharine Brosnan. 24. Henry S. Bissell... 1 Bessie M. Brennen. Charles Brown... Hunsinia O. Foss te. | Dorothea Rupka. § Charles F. Ulan. { Mina Peterson... Francis 8. Fuller... 7 Ellen Coons..... - j Auton Dienstel. { Katie Yunk. nieayo. John Connors........27....Chicago. 7 Susanna Colston....27....Calcago. - § PeterSvanoe. 40 { Thorins Peterson. , for many years with dyspepsia, and us : Kinds of medicine in vain, until upon recon j Mendation he tried the Hamburg Avoid imitations. for Descriptive Pamphlet, or address the proprietor, 5 1 | eth Emil Mille Mary Wiclat: 4 Wallan Nagler. RO. josephine Siler. enya. se Palces. 77 gain. mily Smith, Chics i Miebael Pope. cee Jutla Jobnson....22 2277 Cnn Frank Romise 22 Chteago: Maria Ganzer. Blue Istana Richard Wels “Chivaye. zie Barry... Joachim Linderman: Frederik Kucbuer. John McGeary. Anna Rover3, Gustav Wicke Emma Knutson... (27. Henry W. Duffy... Anna Benoit... “i Petor McGown. Aline Glass. Chas. J. Weather! Lexie Hostetter. Jobo E, Greene. Mary Alice Kim Alutnunder M. Titu: Alice E. Moore. Muri Asberg. Frank ‘Tappe Chica Koehler E 26. Anne Gustayson....18. Frank Hedanek. ria ‘Taro, 1 Joseph Polear. . Chr. F, Wolleson. ( Grethe Hemmigsen.19., Jobn Samuel 44 J Adam nnbnei 10 Greeley place, - } Marguret Schmalz,..2...110 Greeley places Richard A. Caubert-20/.-[Normal, fi. { Mary Willey. 2 -. Normal. Ul. Willurd A. Cave... .-+ 2202 Archer ay, Mary E. Leaci Chi Charles It, Cave Henry Claus. Eorma Bit kr ABOU BEN BUTLER. For The Chietoo Tribune, ! Abou Ben Butler—mag his tribe decreasel—. - Awoke lust Weduesduy-morn from dreams ot peace, E Hoping ‘euinst hope for victory grand— A Democratic boom through ail the land. - ‘Loosad was the bung in English’ bar’l of gold, Exceeding cash had made Ben Butler bold, And to the newsboy at the corner sald, “Ig Hancock it?” That newsboy turned hig head, And, with a look made all of fiendish grin, Replied, * O sir, such igaorgnce is thin!” “Ts Hancock it?" “Nay, not so!” Then The words of Abou were like wicked men. Breasfast was eerved—the cook had rightly gueascd, And lo! Ben Butler's dish of crow led all the Te meme ae = Mr. A. W. Wetzel, of Nauvoo, IH, suffered ed all ut q rops, and their use was cured ina shurt time, He now 2 warm indorser of this wonderful remedy and recommends it to all who are sinilarly troubled. TROPIC-FRUIT LAXATIVE... IS NATURE'S GREAT SYSTEM RENOVATOR AND CLEANSER, and us effects are as cer- tainas they aré salutary, searching out and re- moving all impurities, and acting not only as @ prime curative, but as a thorough preventive. Tropic-Fruit Laxative. is supplanting the, use. of pills and dras- tic .purgatives in constipation, and all ailments arising from an obstructed state of the system. Packed in bronzed tin boxes only. Ask your druggist J. E. HETHERINGTON, | 86 Park Place, New York. THE VIGOR OF Lire! sRMAC on cua £3 ° ® TRADEMARK ELECTRIC BELTS asp BANDS apeefiity and effectually cure NERV- OUS PROSTRATION, KHEUMATISM. NEU- RALGIA, DYSPEPSIA, LIVER COMPLAINT, KIDNEY DISEASE, FEMALE COMPLAINTS, GENERAL ILL-HEALTH, SPINAL DISEASE, EPILEPSY, PARALYSIS, and other chronic all- ments. Exhausting diseases, such as NERVOUS DERILITY, SPERMATORRHEA, ENERGY, and kindred complaints, are expectally cured by this mode of treatment. Send for PAMPHLET and “The Electric Re- view” (an Illustrated Journal), containing full par ticulars and trusvorthy testimony. Coples free. Address PULVERMACHER GALVANIC CO., Cerner Eighth & VineStrects, CINCINNATI, OHIO. Be@p~ Avoid bogus appliances of every do seription claiming electric qualities.