The New York Herald Newspaper, August 29, 1874, Page 8

tel NuW YORK HERALD, SATURDAY? THB INTERNATIONAL SWIM. | Contest for $2,000 and the World’s, Championship at Pleasure Bay. | RENCE DECIDED IN STILL WATER. Rapacious Conduct of the Jersey Fishermen. Ten Thousand Spectators Present. Magnificent Trial of; Natatorial Skill. JOHNSON W:NS IN 1H. 10M. 30S. | LONG BRANCH, August 28 1874. ‘The great international swimming match, which has beer twice postponed, came off te-day notwith- standing the vigorous efforts that were made to prevent it, The mornimg broke jair amd mid, with every indication of a favorable day for the race, but the kind intentions ef nature were doomed to be thwarted by a jew individuals who | neem to thik that the sun has no right torise | without paying them for the privilege. | At seven ovclock Trantz sppeared on the | baicony of the Ocean House, looking as fresh as @ rose, and as he looked out to sea his handsome | face lit up with a smile and he saic, “We won't nave to postpone it to-day.’? Johnson soon joined hum, and aiter the morning greeting had been ex- | changed the champions congratulated each other | on the air prospect for a settlement of their watery difficuities, Every one was happy and the day seemed big with unborn pleasures, At hailf-past ten o'clock @ slight breeze sprang up and the water became a little rough, but not enough to excite any fears regarding ANOTHER POSTPONEMENT OF THE RACE. At eleven the breeze had increased and the surf was rather high; not high enough, though, to pre- vent many jadies and gentlemen from enjoying their daily bath. The afternoon was near at hand, and Mr. Heckler, the manager of the race, went to the beach to make arrangements to have a boat to carry the contestants out to the steamer Escort, which had been lying offshore tor an hour or more. Captain Pierce was interviewed, and said it was impossible to launch a surf boat, as the sea Was running too high. This iniormation was noisea around the hotel, at which all the excur- sionists from New York had congregated, and forthwith there was an outspoken denunciation of ‘the whole atfair as a fraud of the purest kind. ie thing was so patent to all that after a lew minutes Captain Pierce left the balcony to escape the un- complimentary remarks of the gentlemen present. A sort of an informal indignation meeting was | held, and aiter it had been disbanded the Captain | 4m his red shirt appeared again and had a long talk with the manager of the affair, the purport of | which is not known. A consuitation was called, at which Messrs. Mullin, Presbury, Leland, | Bennett, the champions, their trainers and the | Qewspaper men were present, and jt was decided wo HAVE THE RACE COME OFF AT PLEASURE BAY. To this plan there was mach objection ex- | speed, although the pace was fast enough to as | tinued to draw chang ‘Tne coach contaming the champions and press men was drawo by a pair of grays, nororiously the laziest horses at the Branch. As the other coaches and carriages passed the cham- pions oe enee! ana they responded in an In- ie utmost feeling pre- vatied and every one was im high glee. Parties | who were unfortunate enough to unable to hire respectable looking wagous were lou‘ cheered, and many happy bits were made regard. ~ their styte. he contestants were in the best of humor, tne | excitement of the ride, &c., having made them ‘— forget the unpleasantries on the beach. johnson said some witty things about Jersey jus- oe See Charley Leiand said tne fishermen were a At last the end of the journey is gained, and the champions dismount at Lavely’s Hotel, where, after some discussion, it is decided to have the Tace take plage as follows :— ‘The start to ve from a point down Pleasure Bay, | three miles from the dock at Smiley's Hotel, which was to be the winning post, As soon as the crowds trom the Branch reached Pleasure Bay every available pleasure boat, sail and rowboat and every craft that could be used ‘on the water was emgaged and afloat. Two sail- boats were secured for the swimmers, with their ‘trainers and the judges, and two rowboais to follow the men after the start, The whole fleet was soon alloat, and Pleasure Bay ‘was covered With all sorts of boats. THE START. On arriving at @ potnt three miles from the dock the men were ‘transferred to the deck of the Kate, @ smal! steam yacht, which had consented to allow the start to take place irom her deck and to point | out the way tothe swimmers, The judges and | trainers them entered their boats aad everything ‘Was prowmounced as ready. The signal was to be one by Captain Samuels, one of the judges, trom ‘he small boat, by the signal one, two, three. At ‘he three the men were to plunge in for the start. At precisely twenty-seven minutes past four P. M. the signal was given, and both men plunged in together. They tmmedately struck out vigor- ously, two or three strokes taking them clear of the steamer and the boats. TRAUTZ AHEAD. 4:30.—Trautz, swimming steadily, witn his strong stroke. drew gradually ahead ol Jounson, who was also swimming on his chest and ap- parently with less power than the American, The | Pace of both was good. At this moment tne | Frenchman, Andre, who has been ‘ollowing up the two champions for some time, and avowed his intention of swimming with them whenever the Match came of, was seen taking to the water a snort distance in the rear of the swimmers, ap- parently resolved to contest the race with them. EXHIBITION OF BRILLIANT STROKES. 4:32.—Trautz turned on his back and swam swittly and steadily, making nearly as much head- Way asin his straight swimming. Johnson also aitered ois position, turning on his side and show- ing his wonderiui overhana stroke and swimming about a foot under water for the first time. The exhibition of this teat drew forth loud applause Irom the surrounding boats, to which Jonnson re- phed by barking loudly in the water like a New- Joundland dog, The boats now began to crowd the swimmers somewhat closely, but were warned oif by the judges, and the track in the wake of the steamer Kate was Kept tolerably clear. TRAUTZ TEN YARDS AHEAD, 4:34.—While Johnson was playing these antics in the water ‘Truatz continued to swim steadily and swiltly along, holding his lead, 4:35.—Trautz Was now fully ten yards in ad- vance, the men veing about twenty yards apart, their trainers’ boats keeping slightly in advance of each. Johnson now made ONE OF HIS ASTONISHING LEAPS, in which he darts ten or tweive yards forward, and drew up even with the American. 4:37.—Trautz now made a dozen vigorous strokes, and again drew ahead of the Knglish champion, 4:38.—Johnson again threw himself on his side, and, sinking a foqt below the surface, lying as straight as an arrow, put in a dozen of nis over- hand strokes and came up abreast of Trautz. As he appeared above the water Trautz responded to the spurt by letting out his own straigh steady stroke, and aan drew ahead, amid lou cheers lor the American. The men had now been ten minutes in the water, and it began to be evident to every beholder that Johnson was reserving his strength—in Jact, that he was simply playing in the water, and that when the Decessity arrived he could pat on much greater vonish the spectators, 4:40.—Trautz still in advance. Johnson turned and splashed water on the rowers in a boat that was lollowing too ae boa the track of the swim- mers, The mysterious Frenchman, André, was re- ceding rapidly, 2.—Treutz, still steady and untiring, con- ahead until ne haa in- creased the distance between himself and the Englishman to twenty-five yards. JOHNSON “SPURTS.”” 3.—Johnson again made half-a-dozen of his tremendous and effective plunges, darting through pressed by Trautz and Jonnson, and also by Ben- gett the re‘eree. The latter said, vetter have no race at ali than go to Pieasure Bay, and as the opinion was seconded by the contestants it was decided to have the race in the ocean. decisions so diametrically opposed, had the effect of making matters decidedly lively. While the @iscussion was at its height Captain Pierce ap- peared again and was surrounded by the news- paper men, who promised to make up purse for ‘tim if he would carry out the men to the steamer Escort. The mention of the word “purse” seemed to have a magical effect, and immediately she man who said it would be impossibie to get a boat out ‘“‘zuessed” he could flad men to go off. The guess was a good one, for the men were found, but among them there arose @ discussion as to the dimensions of the purse. Inquiries were @ade as to the amount they were to receive, and the prospect of $50 seemed to make them think shat the sea “warnt so high” after all, The subject of the boat was now settled, the men were to be brought out for $50, and everything locked as though the rest of the arrangements would run smoothly. Trautz and Johnson are active, and itis finally decided that tue race is to come olf as originaliy proposed. THE SCENE ON THE BLUFF, While all this bargaining is going on at the hotel ® crowd bas gathered on the biud. A cioud of dust down the road tells of the arrival of a cara- | Van Ol vehicles, and the shouts of jaughter from the rapidly growing multitude tell that someg¢bing has happened on the beach. On reaching the bloff the scene on the beach 1s a grand one—one which is not soon to be forgotten or repeated. Where the eye is accustomed to see nothing but tne silvery sand there nodded and fluttered in the breeze a thousand gayly ribboned hats, whose owners now and then gave vent to their mirth im merry peals of Jaughter. which, with the roar of Old Ocean, combined in a deligntful symphony. Now and then some mischievous the sea of tangled rainbows wouid set in the direc- tion of the voice. The tide was rising, and every now and then a spent breaker would silently creep up to kiss @ thousand dainty little feet. This itberty of Uld Ocean was received with as many @asical screams as though tie attendant gallant had attempted the same feat. In the stampede occasioned by the impudent sea many fans and much finery were lost or de- stroyed. Though at every oceurrence of this ‘wetting process a hundred pairs of teet were made ancomiortable the crowd did not diminish. The girls were determined to see the champions, as it ‘was rumored they would look more interesting at the race than ever bejore. On the blu the crowd ‘was denser than that on the beach, and more cos- aMopolitan. The monte man invited people to find the ‘Joker” without much success, gymnasts tae toate as AO oe ae joarse Voice Of the pool seiler high above the din. 4 ha Fi: THE CHAMPIONS APPEAR. Upon this scene the champions appear, but their presence does not create much excitement. They are dressed, or undressed rather, and om the beach in a iew minutes, and the boat which has been bargained for is tn readiness to depart, when suddenly the Escort 1s seen to weigh anchor and make for New York. The champions gay it dloes not matter, and propose that the sarf boat @0 out three miles and they will dive irom her bow end swim asiiore. But the Chia 4 fishermen, ye These two | ron would cry | gloud “There they go!’ aud suddenly the tide of | the water with wonderful speed, With ils head sup- merged, and again drew up to within two or three | yards of his competitor, Trautz responded with | @ succession of poweriul sweeps and regained a good lead, Loud cheers tor the American. 4:44.—The men had now swum just one-quarter | Of the aistance, according to the judgment of an old Pleasure Bay waterman, familiar with every inch of the land and water. Time, 17m, Trautz stillahead. Whiteman, bis trainer, now shouted vo him trom the boat. est yourself on your back |” Plenty of ume,” :eplied Trautz, smiling, and in a tone of Voice that showed him to be cool and strong. Agaia cheers went up jor the American. TRAUTZ STILL AHEAD. : 4:48.—Trautz now took his trainer’s advice and turned on his back, swimming strongly and rap- | idly. Johnson repeated his porpotse-iike roll and i inet again spurting forward and drawing near, | but not quite up to Trautz., At chis time the men | got into a strong adverse current, and for the ; Dext twenty minutes swum with wind and tide against them. 4:47.—Jonnson again drew up almost abreast of the American; but Trautz, not to be mtmidated, plied his s'raight stroke vigorously and once more | snot ahead. 4:48.—Andy Trautz had now drawn full thirty- five yards in front of his English ple SHG and appeared strong, in good wind and confident. His friends encouraged him by their snouts and cheer- ing words. Tne Englishman was roiling along in his Wake, apparently taking It easy, and, as his Iriends thought “playing "possum.’’ 4:50.—Trautz swimming magnificently and ap- parentiy as strong as at the commencement of the race. He called out to his traimer, “Anything lett in that bottie, Ben?” * “Keep steady, Andy, and don’t mind talking,” Was Wniteman’s reply, “All right,’ said Audy, and he set himself vigor- ously to Work and shot ahead. The boats again crowded on the track of the and were Warned off by the judges. 4:51.—Jotinson, thirty or jorty yards in the rear, turned round and splashed water over a rower, who was ciose beutnd him, at the same time turn- ing a summersault in the water. His backers shouted to him from the sailing vessels not to fool too much. Several voices urged him to go ahead. Jounson smiled in reply. JOHNSON WORKING HARDER. 4:52,—As if in response to the cries, however, the Englishman now threw in his great overhand strokes, laying as straight as an arrow just below the suriace of the water, head under, and dashing forward with wonderiul speed. Shouis wen’ up for him from all sides, and as he rose above water he shook his head laughingly and barked. 5:00,—Trautz still pushed steadily and power- fully on; his speed astonishing bis iriends aud his coolness showing that he would last the entire distance in as good shape. As he drew further ahead his friends cheered lustily, and many of them imagined that his surprising strength and steadi- ness would win despite the: wonderfully effective spurts of the Englishman. 6:01.—Johnson now put in a successton of his overband strokes and evidently meant business. 5:02—Trautz contested the lead gallantly and both men made two minutes of magnificent swim- ming, almost breast to breast, on a straight line, A large sailing boat with a party o1 New Yorkers on board, including Captain Irving, of the derect- ive force; Joe Coburn and other notorieties, distin- guished itself by sailing across the track and among the rowing boats, to the annoyance of the swimmers and spectators, JOHNSON AHEAD. . 5:04.—One half the distance was now com- leted—time, 37 minutes—Jobnson alead and brave men, say the sea has come tou Bough, and they cannot go out for $50. | ‘This announcement occasions another aitcn, | aud some talk develops that $100 would bave a great quieting effect on the surf. Mr. Ben- nett, the referee, saya he will pay the extra $50, | and preparations are made to go out. When | the boat has been got to the water's edge the brave men baik, for the $100 has not, to their minds, had the desired effect on the sea. One of | them suggests that the weight 0! another $100 | might have the desired effect. But the goose that | dJayed the goiden ong was killed, for the party de- | cided to go to Pleasure Bay and have the match. I must not forget to state that when the second $100 =was pot forth. | coming a volunteer crew came forward | aud wanted to bring the men out to sea, ‘The flsh- ermen tien refused to iet them have the boat, although they were men well acquainted with the beach, and who had spent most of their lives on the coi At this display of cupidity Johnson and ‘Trautz vecame -“ rated, and the former cried out, “1 say, Andy! What the bloody ’ell hails these Jeliows? Let’s curry the boat out ourselves,” and Shey both iaio hands on tne big yawil and would ‘have drawn it into the water tad they not been | Mireatened with arrest on their return. As It Would be at least two honrs and a half before they returned, there would be picnty of time Lo get Wwar- Fants for them, which the Juage would only be too Glad to issue, had they attempted to take a citizen's Property for thetr own use against his wishes. OFF TO PLRASU When decided Bay the crowd on BaY. the wenol” Mt fy eh mad ran( rush for the stairs leading to “ene oot and from there to the avenue, where in | a jiffy everything on wheels ‘was taken sion of, irom the open barouche to the iKety eXpTess Wagon. Such a bustle and shont- | ing and confusion was never seen at the Branch | as occurred on the avenue when the crowa came trom the beach. ‘Ihe tide was set toward | ure Bay, and tully ® thousand venicies were | the move. The dust was choki could not see who was in the w as beh ha. Hundreds of people cut across tn lds to the | | to the instruction of his trainer, Good poth men swimming finely. Trautz turned on his back for change, but made almost 9s much headway a6 in straight swimming. The men re- tained their reiative positions, Johnson about two lengths ahead, jor the next three minutes. 5:0i—The American again spurted and drew ahead, There were shouts from éeveral of the boats to both men to right. Up to this time ‘Trautz swimming on the right and Johnson his lert. Johnson now changed these positions | by swimming to the right of Trautz, 4 response eli. TRAUTZ AGAIN AHEAD. 5:08.—Johnson fell further behind, but, as if to prove that he was satisfied with this position, turned and splashed the company im the nearest boat, The track was again blocked with boats and the judgea had enough work to keep the course clear ior the swimmers. 5:10.—Both were swimming steadily and almost in . ‘The current that had set against them Was DOW passed and the pace of the swimmers ip- creased. There were shouts to Trautz to put his head under, but his trainer told him to keep as he waa, He was doing well and was evidently strong orgie dohnson bi a fl :12,—Jo! ‘ow swam fifty yards to the Tight of Trautz, nether evidently taken the best | course, The dock was in sight round the bena, | and the Englishman had the most direct line to | the winning post. At thts time Johnson's swim- ming was very fine, his head about two-thirds of the time under water, his body in a direct line just below the surface, aud his stroke etraight down with his left band and over his head with pis Oy ge driving bim rapialy forward. He drew ahead of the American amid loud applause. Trautz was wimmin; lendid style, also i 5:15.—The positions ofthe men were unchanged, The Britisher was about six yards in advance, [he steam yacht blew its whistle and Jotinson’s loud bark was heard in reply. The steady swimming, without change, wens om lor the mext three minutes. 5:18.—The tr °k was now covered with boats, which were wiin dimcuty kept away. The big yacht of the New Yorkers again making itself a new swimming course;.-and the excurato was the most exciting a@air ever witnessed, butsance. The two swimmers were again almost swimmers, hiding the steamer from their sigut | | AUGUST 29, 1874—TRIPLE SHEEr. Pye iy without appearing to be @t all “yengustea by their exertions. Ey ow showed sents ie if Beees, pass- ing abead with appare! on- Tee aenon with bis unvarying our gl? ec |.—ihree-quarters Of the finishea; time—54 minutes, the last Mheving been done in 17 winutes. Positons unchanged. :20,—Johnsou had WCrewsed his lead to about twenty yards, WD “raucs made some xplendid swimming, tur! va for the first time on his side, and drew up, ‘ithin six yards of the kngiisd champion. ONCE MORE EVEN, 5:27.—The American quicksned his stroke, and drew ureast to breast with Jounson, *3h—The struggle was now intense, and the excivement great. Trauta swung out wits vigor, and by a splendid effort drew ahead o! Johnson, umid the loud applause of the multitude on the Water and aguere, Johmson was also patting out Dis strength, but Was apparently only desirous of holding bis position and not talling behing at this Stage O/ the race, 5:82,—Once more Jobnson’s head disappeared from view, anu his wonderiul everhand stroke Was seen driving ulm through the water. He rose breast te breast with the American. NEARING THE GOAL, 5:34-—The excitement was now at its height. The men were wearing the dock, and the thou- sands of people ashore sent up shout alter shout 4p response to the chi At this instant, while the men were al- most on @ line, the Englishman suddenly jet out his enormous reserved strength. ‘Throw- ing Limseif forward head down, us if he had been propelled irom a canuon, he shot swiftly past the American, Over went the right ari in a succes- sion Of strokes, each of which seemed to drive the swiminer lorward like a steam engine, Not oniy past ‘Trautz, but past the rowers he SDOt, and it was evident tuat the race was over. “Oh! good mornizg!? “That setties it!” and similar remarks went up on every side, and the applause irom the water and the shore was deal- ening. THE WINNING. The American, aotning daunted, struggled gal- lantly on, and as a last chance, made a desperate spurt by overband swimming; but his efforts were all in vain, and it would have taken a steamboat tO pass Jonson iu bis wonderiul closing effort. Over and over went the right band of the English champion, bis body heed saimming along the sur- face of the water and his tremendous speed never relaxing uulll the dock was reached, JOHNSON THE VICTOR, At 5h, 37m. 30s. Johnson passed the winning | line, having swam the distance of three miles Th. 10m. 308. Trautz reached the dock 1m. later, swimming the distance in 1h. lzm. 2; Yhe swimming of both men was splendid through. out, but Johnson 1s a wonder, and he is ready to swim any mau in the world a fair racing distance. The mysterious Freachman was about a mue be- hind at the tnisn, POOL SELLING ON THE LONG BRANCH BRACES. There was a large attendance at the pool room in 2 Jast evening, considerabie money being invested | on the several races to be run to-day at Monmouth Park. The following are the entries and average of pools sold :— MILE HEATS. Mollie Darling, 87 Ibs Julius’ gelding, 87 |bs. 60 100 arantie Corning, 9 lbs... 48 80. Marmion, 105 1bs.....-+ 36 Audubon, 108 Ibs) pe Century, 90 lbs. DASH, MILE AND A HALF, B, F. Carver, 103 ibs. $100 100 10 Stock wood, 104 Ibs. 82 84 = 120 Limestone, 103 10s. 32 30 70 Mary Constant, 95 2 18 Audubon, 98 1bs. } as ie 4“ Wizard, 100 1b8..... Sy E. Vesuvius, 139 Ibs. ‘$100 a ie Blind ‘Tom, 142 lbs. 4 70 50 Tabitha, 133 los. 46 38 3 Electric, 133 bs. 34 26 25 TROTTING AT DEERFOOT PARK, DBERFOOT DRIVING PaRK, AUGUST 28—THIRD Day OF THE SUMMER MBETING.—Purse, horses that have never beaten 2:60: $: first, $120 to the second and $60 to the third horse. Mile heats, pest three in five, in harness, ENTRIES, H. Einstein's bik. g. Black Crook Phil. Duffey’s 8. m. Nellie . ‘HH. Spear’s bik. g. Michigan E. H, Dotey’s 8, m. Lady Chance Dr. Heara’s g. g. White Stone. Van Samo’s b. g. H. W. Beecher. C. Cornish’s g. M. Nancy Crum., TIME. comton most 1:21 2:43) for horses that have never beaten 2:42; $55 to the first, $80 to the sec- ond and $15 to the third horse. Mile heats, best three in five, in harness. ENTRIES, E. H. Heard’s 8. m, Ellen Mary.. R. Dunham's 8. y E. Cooney) A, A. Einstein’ 5 Mr. Gildersleve’s 8. ¢. Sorrel Boy, BE. Coyie’s b. m. Nellie Condor. H. W. Howe’s br. m. Lovely os 42 104 1 2 4 3 CEEEDMOOR, The Twelfth Regiment Officers Compet- ing tor a Gold Badge—Other Shoot- ing. Representatives from several regiments prac- used at Creedmoor yesterday. The commissioned officers of the Twelfth regiment shot for the Boy- lan gold badge, which was presented to them by Mr. John Boylan, the well-known maker of mili- tary clothing, The badge is 0! solid gold. The cross- bar has a military rifle engraved upon it. The main badge fs in the form of ashield, and has a soldier standing in the position of aim. Above the shield are the figures 12, The badge must be won three times by the same person to become his property. It has been won once each by Captains Smith and Burns and Lieutenant Colonel Wildersieeve. Cap- | tain Van Rensselaer won it yesterday. General | Dakin, Colonel Rohr, of the Thirty-second regt- ment; Colonel Vose, of the Seventy-lirst; Captain Burcon and his son, W. G. Burton, and others prac- tised. Colonel Junn Bodine, who ts practising for @ position in the American team, arrived late in | the afternoon, and will remain on the range to- day prior to the matches, The following are the best scores made yesterday :— Namen Score, Totale. Dr. Farley... 23 ES zee Corporal Corry. HEA : $18 50 Private Keogh. weee= 7) Sergeant Nutt... $433 Dts Captain Fagan... Py hee iam SEVENTY-NINTH REGIMENT PRACTICE, Range, Names, Yards.’ — ——-Srores.—_—_ Totals. Private Duke.........}%y $2339 34 Private Keiller........$5 $$ 3382 Sergeant Edmonstone.}5, 3 332 3 8 Captain Lindsay... R228 Sg W. H. Jones. S252 Se TWELFTH RvGINENT, Capt. Van Rensselacr}fy $3 3343 ¢ Private Fulton. ee a Captain 6mith. # eee ee Sergeant Heizman....fi $7223 3 Adjutant Murphy ; Le ae Sergeant Kirby. ee ae: Captain Fackner. Suet ed THE NATIONAL GAME, The Boston Chelseas Defeat the Arling- tons 12 to 5. The Chelseas, of Boston, yesterday played the Arlingtous, of this city, on the Union Grounds, and won the game by the totals of 12 to 5 The contest opened well, and bid fair to be close and exciting, the score at the close of the third inning standing two each, In the fonrth inning, however, the visitora batted Titus heavily and, assisted by numerous errors on the Arlington side, scored four runs. They repeated this in the ‘fifth inning, and then the Arlingtons very wisely put Mr. Blodgett in to piteh and sent Titus out in the field. This change was exceedingly beneficial, for the Ohel- Seas failed to bat well from this time to the close of the game. Indeed, several of them struck out after Blodgett began pitching, and from this itis evident that the score would have been quite different had Titus not pitched at all. Neitner side did themselves justice in the feid, errors being of very frequent occurrence. ‘The following 1s the score by Oh, 212 te 2a, BS A et. 2d. Sd. Mth, Oth. Cth Tit 8th a a Sar i 3 a Ss 1 a ae Sa ee: Umpire—Mr. Ferguson, ot the Atiantic Club. Runs carned—Chelseas, 6; srliugtons, 0. Base hits—Chelseas, 15; Arlingions, 5, First base by errors—Uhelsens, 7; Arlingtons, 3, Total flelding crrors—Uhelsens, 16; Arlingtone, 18. Time of game—One hour and flty-five wunutes, Base Balt at Oswego. UsWEGO, N. Y., August 28, 1874. The third game of base ball between the Flya-* ways, of New York, and the Nationats, of Oswego, io ine and both were making strong efforts, was won to-day by the Flyaways bj ie io cue y yaways by a score oO! ts Of those on the water. | THE INTERNATIONAL REGATTA, First Day of the Tournament on Lake Saratoga. SINGLE AND DOUBLE SCULL CONTESTS. Charles E, Courtenay, of Union Springs, the Win- ner of the State Championship, and Curtis and Yates, of the New York Ath- letices, the Double fcull Race. SaRaToGa, August 28, 1874, ‘There was high pressure here this morning. Thq long-drawn-out deligntiul weather had kept many of the earlier visitors still lounging about the Springs, and, adding to them the strangers that have already fogked in to see the regatta, it looked as if there was a second edition of Sara- toga’s most brilliant seasons, just to Attingly greet Saratoga’s most brilliant regatta, tor the rowing ofthe picked amateurs of the land gathered at the lake will be so far superior to the college oar, there cannot be any possible comparison made. The morning broke beautifully jor the in- a@uguration of the aquatic sport. For the past several days the rival oarsmen have been watched by hundreds of keen eyes, and even from the moment when they first dipped their sculls and sweeps into the lake the more knowing ones have duly canvassed their indi- vidual points of skill, endurance and pluck, many believing that they really kuew something about these matters of iuterest. If . they didn’t, it’s just as well, Everything had been noted and carefully marked down to be balanced in the scale of their judgment, and they used the knowl- edge with a view of filling their pockets with money at somebouy’s expense that didn’t know so much, ments will cry in vain for sympathy. COUNTRY “RIGS” ON HAND. The country people had evidently heard of the regatta, and, believing that there was the same good luck in store for them as during the crush and turmoil of the collegiate contest, flocked into the village shortly after sunrise, and stood in rows so deep along Broadway that at half-past nine o’clock the very polite police officers were compelled to make them move about and open the road. There were no fancy prices, these owners and drivers soon found out, to be obtained from thoge that desired to attend, and all that they could collect ior single passengers was ilty cents & head, and the tariff of $3 and $4 for a horse and buggy to the races was rigidly en- forced, and no one complained of exorbitant | charges. There wassome rumor that the hack- men intended to repeat their old charges of July, but the number of country “rigs” in the village caused that to be abandoned immediately. GOING OUT TO THE LAKE. ‘ The people from the hotels began to make their Way out by nine o’clock, and soon after that hour the vehicies commeneed to cover the sprinkled roads and make their way to Ramsdill’s Point, where the grand stand is situ- ated, and many of these equipages were of the most aristocratic and showy character. Foot passengers, too, of every grade— those who felt that only half a dollar was too much for such a jaunt—wended their way to the spot, and an hour before the races were called the advance guards were at the stand and in the grove pehind, where reireshments of a! characters could be obtained at reasonable sums, or once Moon found his level and was doing no business, and this troubled Moon. His piazza and grounds were almost abandoned, and before the State champion race was started Cary himself de- serted the place, and was rowed about the start- ing point by two hittle boys, while he reclined in the sternsheets of the boat and dreamed of the tn- stability of human affairs. ABOUT THE GRAND STAND. Reaching the stand the sight was extremely pleasing. The lake was a mirror in smoothness, not a thread rippled the water, and the spectatois all wiped their brows with satisiaction, knowing that there wouldn’s be @ delay of several hours and then a@ rattle home without seeing any sport. Devotion to boating amusements and boating interests are all very well, aud many give their influence and lend their presence to its encouragement aud elevation when it don’t annoy them or interiere witn their comfort; but that de- votion Which requires delicate women and ner- vous men to sit for hours under a sun whose rays, if concentrated, would singe a cat 1s not the kiod Of martyrdom they seek, and 1s just that which they fight against. ‘Thougn the crowd was not so large as it might have been, it was a goodly sight to look upon the gathering. There was uothing of the bluster or bravado that mark some crowds of this character. Everybody was in good humor, and grace and beauty were treated with that courtesy which marks every well bred American Multitude. There were fair faces of every type to be scen, and cheeks sparkling with snowy and Toseate hues—women, lovely as a dream, carryin; the Qush of bealth in their laces were at every hand, To the leit of the stand, amid the forests of foliage that covers the boat house of the Atalantas there was much. to see and admire. The plucky oars- men of that plucky organization were lounging here and there, ana about ‘he only signs of ex- citement were noted here. Wheeled vehicles of every kind peddied soda water, peanuts and re- fresiments of a general nature, and by this joint is where the mugnificently dressed ladies tripped by the scores to the stand. The seats were nearly full at a quarter to eleven, and Sey point and coign of vantage along the shore as well, IN READINESS. The water could not have been better. steam yacht Commodore Brady, named in compli- ment to that gentleman, leit Moon’s dock in good season, having on board the Commodore, who acted a3 both starter and_ reieree, together with John Stout, President of the Waver- ley Club; Fred, T. Englehardt, Ricbard Neville and P. J. Sweeny, of the Nautilus Club, and steamed to the starting point, directly im iront of the grand stand, and shortly the first gun went booming over the Jake. At this time the oar was talked of with terrible energy. Everybody knew something avout scuils and sweeps—that ts, they afirmed they did, and their earnestness made up some- thing 01 the grandeur of the crowd. At 10:40 Courtenay, the favorite in the State champion race, got into his daimty craft, tie Della, and pulled up to the starung point, where, being recognized, he was cheere immensely, as the frst sculler out. He paddled about the boats that lay there with many occupants, obtaining words of encouragement, for be it understood tnat Sara- toga counts on this big man from Union Springs and thinks him almost invincible. Then little Roach, of the Gramersys, followed, and then came Blake and, with a short interval, the strong men of the New York Athletic Club, Curtis and Yates, Now there was a lull in the babbling, half of the crowd and the faint murmur of the thousand voices died away over the iake in a whisper wich strock the shore about Cedar Bluffs and shivered the foilage of the eims and mapies like a sudden gust of wind. There were two or three Minutes of quiet, but it was a long while to many, aud a nundrea girls blushed to the temples. Now Commodore Brady stands in the bow of the steam yacht and with pistol in hand he sends the 81x contestants on their way for the State champioasnip of two miles, these men being as follows as they were lying at their cee No.1 being that nearest the grand and. New York State Championship. 1,—EDWARD BLAKE, ATALANTA BOAT CLUB. A Height. — Weight.” lnjtated v! gr. Set cig nhagad ne Unpee arm. Cedar boat, R. Parker, Jr., built by George Koanr, New York. Length, 31 feet; beam, 10 inches ; depth, 5% inches; weigut, 27 pounds; le seat Jength of sculls, 9 feet 9 inches; weight of each, aH pounds, ‘Total displacement, 172 pounds, Racing dress, magenta througvout. 2.—FRANK E. YATES, NEW YORK ATHLETIC CLUB. A Height. Weight. acl p se sah ig IMaegon Sen arm Paper boat Consolation, built by Waters & Son. Troy, Y. Length, 26 teet; be: U% Inches; dept inches; weight, 23 pounds. ; sliding seat; P' length of sculls, 10 feet; weight o! do., 6% pounds, Total displacement, 165% pounds, Racing dress, lavender throughout, S--IAMBS WILEON, BEAVREWYCE BOAT CLUB. Age. lei ‘eight, — Inflated Chest, Upper Arm. 26 o ry bas wis Paper boat, A. N. Brady, built by Waters & Son, Troy, N. Y. Length, 30 feet; beam, 12 inches; depth, 6 inches; weight, 40 pounds; sliding seat; length of sculls, 10 ieet; weight of each, 4 pounds, Total lacement, 212 pounds, Racing dress, white and blue. 4&—DAVID ROACH, GRAMERCY BOAT CLUB Weight. Inflated Cheat, Upper Arm. 2 0! etght. Bae per boat Addie 8, built bv; Pay y Waters & Son, Troy, N. ¥. Length, 26 Jeet; beam, 11 inches; iu inehes; weight, 26 ; Sliding seat; depth, 4% poun wengte of sculls, 9 tect 7 inches; weight Of each, 4 ounds, Total displacement, 15414 ponnds. dxess, Live Landkerchief aad red shirt. Those that were foolish in these invest-_ The | 5.—CHARLBS E. COURTEY/Ay, UNION SPRINGS BOAT “ zee LUB. We Cheat, QD Arm. Te IM, me Paper boat Della, built by Waters & Son, Troy, N.Y. Length, 80 geet; Tea, 12 inches; depth, 5% inches; weight, 30 pounds; length of sculls, 10 feet 2 inches; weight of each, 34 pounds. Total Giaplacerpens, 206%, pounds. ae ress, white shirt, dark blue pants and spn egal” Hath ter Fa sa pete. Paper boat Sam Hoppler, built by Waters n, Troy, N. Y. Longin, 30 et ; beam, 12 inches; depth, 6 inches; weight, 30 pounds; length of sculls, 10 feet 2 inches; Weight of sculls, 64s pounds. Total displacement, 204% pounds. Racing dress, white shirt and drawers, with scarlet and white bands above elbows and below knees; scarlet cap, ~ THE RACE. y At procienty seirtesn minutes past eleven o'clock Commodore Brady, from the judges’ steamer, aiver giving the customary caution sent the boats off with @ pistol shot. llgon, 0. the Beaverwycks, waa the first to catch the water and get away, Blake, of the Atalantas, and Roach, of the Gramercies, very little slower. ‘Then came the big men—Curtis, Courtenay and Yates, making their start almost at the same moment. Wilson’s quick, nervous stroke shot his boat ahead very rapidiy at first, causing Roach on one side of him and Blake on the other to hurry up. Beiore Yates had been rowing jor more than two minutes he stopped and rested on his oars. Some- thing was the matter it was thought, but a few seconds later determined it, ag he was seen turn- ing bis boat around and pulling for the shore slowly, evidently not willing to continue in the race. ‘One man less to row lor the State cham- plonship now. Curtis did not appear to be pulling with his usual vigor and vim, and Courtenay, who had a slight lead on him, was holding him very easily. Suddenly, Curtis stopped rowing, and, imitating the example of Yates, he also got out of the contest, Both these men were to row in the double scull race, which followed immedi. ately after, and possibly the tear of being too hard worked in this race caused them to pullout of this, in order to be iresh for the other. The race now lay between Courtenay, Wilson, Roach and Blake. Wilson had the lead aud was rowing a rapid stroke and doing it well, witn Courtenay next to him. Now that Curtis and Yates were away Courtenay settlea down to tus work and in a few seconds drew his boat even with Wilson and then passed him, He was pullin; about thirty-three strokes and doing well an clean, Wilson made one or two vigorous attempts to catch him but it was of no avail, for Courtenay, who was rowing at the same easy swing- ing gait which ig characteristic of his style was fast making the gap between him and nis Albany competitor wider and wider. Belore the first half mile was rowed he had shaken all the contestants off. Roach was working hard for second place, now that the Athletic men were out, and, before the stakeboat at the turn was reached, he had crept up on Wilson and passed him. Courtenay was first round in 6m. 45s., Roach second, in 6m. 50s, then came Wilson, in 7m., and Blake turned iast. The race home was comparatively unin- teresting, from the fact that Courtenay had it ali his own way. Although pulling easily he had such a clear lead on all the others that nothing but accident could keep him irom win- ning. Roach was pulling a good race and was keeping good clear water between himself and Wilson all the way home, Blake, who was _uniore tunate in getting the wash of the steamboat, ulled gamely to the end. Courtenay, pulling at 2 strokes, came in the winner easily in 14m. 448., followed by Roach second and Wilson third. The following 18 the order the men came in and time made by them:— 1, Charles Courtenay & “a 2. David Roach. od 8 James Wilson, 1s 10 4. Edward Blake. 548 SUMMARY.—Single scull race for the champio: ship of the State of New York; one mile and r turn; Saratoga Lake; water, in good condition; Charles Courtenay, Union Springs, winner. Time, 14:44. Date, August 23, 1874, The Double Scull Contest. I—THE BEAVERWYCK REPRESENTATIVES, Inflated Upper Name. Position. » Height. Weight. Chest. arin J. H, Girvin.... Bow 5.01 1g 3718 G. W. Lathrop: Stroke 135 1g ‘aper boat T. W. Olcott, Jr., built by Waters & Son, Troy, N.Y. Length, 34 feet; beam, 14 inches; depth, 7 inches; weight, 54 pounds; sliding seats; length of sculls, 10 feet; weight of each, 6 pounds, Racing dress—White and blue. 2—THE MUTUAL CLUB REPRESENTATIVES, Injlated Upper Name. Position. Age, Height, Weight. Chest, Arm, P. H. Ewing, Jr... Bow. 7 80 foo — George Hughes... Stroke. 30 5.09 160 Cedar boat Comet, built by Thomas Fearon, of Yonkers, N. Y. Length, 33 1eét 6 inches; beam, 13 inches; depth, 6 inches. Racing dress—White handkerchiefs, blue shirts and white drawers. 3.—NEW YORK ATHLETIC CLUB REPRESENTATIVES. Jujlated Upper Pontion. Age. Height, Weight, Cher. arm, : bow “St B25 186° 30" “apg stroke 38 5:94 108 Paper boat Peerless, built by Waters & Son, Troy, N. Y. Length, 384 feet; beam, 14 inches; depth, 6 inches; weight, 60 lbs; sliding seats; length of sculls, 12 feet; weight of each, 435 lbs. Total displacement, 313 Ibs, Racing dress, red and white. THE RACE. Half an hour after the conclusion of the scullers’ race and the contestants for the uouble scull race were at their stakeboat. The Beaverwycks had the inside position, with the Mutuals next and the Athletics on the outside. A short delay and a pistol shot again sent the boats away. The Mutuals made a splendid start and got away finely, followed quickly by the Athletics and Beaverwycks, For the first quarter of a mile the boats Kept close com- pany, when Yates, in the Athletic boat, caught a crab, which caused him to lose @ couple of stiokes, The ume thus lost was quicsly made up, as Curtis Tan his stroke up to thirty-eight and made a gap of a couple of boats’ lengths between his boat and that of the Mutuals in the next quarter of a mile. The Mutuals, though pulling gamely, were now dropping behind and the Beaverwycks were creeping up; not to the head of the class, however, but were making clear water between their boat and the other Albany shell. At the turning stakes the Athletics had a fine iead, whica they were evi- dently determined to keep. They turned the buoys in 6m. 6s. then came tne Beaverwycks in 6m. 12s, and the Mutuals last, in 6m. 268. The race home was tame. Curtis and Yates in the Athletic boat were several boats’ lengths ahead of the Beaverwycks, and they led the Mutuais so tar that the race was virtually at anend, The Athletics came in the winners easily, and secured the In- teriaken Cap, the most handsome: prize of the as- fne following is the time:— sociation, HS. ib ong uD" SumMaRy.—Doubie Scull Race, one mile and re- turn—Course, Saratoza Lake—Water in good con- dition—Wiiliam B. Curtis and Frank E. Yates. New York Athletic Club, winuers, Time, 13m. 23}gs. Date, August 28, 1874. THE TORRINA MURDER. The Inquest Yesterday—Caramenti Im- plicated. The inquest in the case of Salvadore Torrina, the alleged counterfeiter, who was assassinated in Brooklyn on the night of August 12, was continued before Coroner Whitehilf last might. Michael Chippo, the bartender in Mr. White’s saloon in Oak street, testifled that Torrina and Caramenti were engaged in a quarrel in the saloon on the night before the murder. The clerk in the employ of Mr. De la Hoyd, the keeper of a saloon on Flush- lng avenue, stated that three Italians were in his saloon on the night of the murder; two of these men he identified as Torrina and Caramenti. Mrs, St. George testified to the facts already familiar to the public, after which the inquest was adjourned to Monday next. + + MARRIAGES AND DEATHS. Married. MACMILLAN—MEAD.—On Thursday, August 27, 1874, at the residence of tne bride's tather, Orange, N. J., by the Rev. G. W. Macmillan, of New Chicago, Kansas, G. W. MACMILLAN, Jr., to JuLia A., daughter of Walter Mead, Esq. Died. ALGER.—On Wednesday, August 26, ISABELLA ALGER, widow of Seneca Alger, ‘The relatives and Iriends are respectfully invited | to attend the funeral, trom her late residence, 461 West Filteenth street, on Sunday, August 30, at twelve o'clock. ANDERSON.—In Brooklyn, on Friday, August 23, Captain Henry W. ANDERSON, of the barque Queensberry, ye 45 years, Relatives and irtends are invited to attend his funeral, from No. 137 Harrison street, Brooklyn, thie day, Saturday, the 29th inst., at three o'clock English papers please copy, BeetrY On Tiureday Angust 27, w. BEArTry, in the 230 Year of his age. ‘The members of Wyoming, No. 4, I. 0. R. M., are respectfully invited to attend the iunerai, on Sun- day, August 80, at 242 Spring street, at twelve o’clock M.; aiso the members of sister tribes and the members of the Grand Council. T. R, GRAY, Sachem. Brown.—Suddenly, at Tremont, on Wednesday, pie Bag 26, Mrs. Lucy Brown, widow of Lewis UG, ‘own. Her friends and those of her daughter, Mrs. E. K. Collins, are invited to attend the funeral at the Methodist Episcopal church, Tremont, on Sunday, at one o'clock BockLEY.—On Wednesday, August at the residence of her mower, Mrs, Henry McKillop, 77 Oliver street, JOHANNA T., beloved wife o1 Edward J. Buckley, in the 32d year of her age. 4 Her nas bet pr taken 3 i pore! eee on sunday morning, August : where @ solemn reauiem mags will be celebrated w. ‘ We enaeialteer Casey for the repose of her soul, and from thenoe, at one P.M, to Caivary Cemetery for interment, tives and friends are invited to attend, BuRNop.—On Friday, August 28, SUSIE E. BURNop, wife of Josep M. Burnop und eldest daughter of Cornelius and Mary A. Van torn. ‘The relatives and friends of the famtiy are in- Vited to attend the funeral services at the Cornell Memorial Methodist Episcopal church, corner of Seventy-sixth street and Second avenue, on Sun- day, August 30, at hali-past ten A. M, ‘AMPBELL.—On Friday, August 28, HUGH Camp- BELL, aged 21. His remains will be removed ior interment from the residence of his Poppe No, 365 Third avenue, on Sunday, August 30, at two P, M, Londonderry (Ireland) papers please copy. CasEY.—At his residence, No, 121 Crosby street, on Friday, August 28, THOMAS CASEY, in the 56th Poet ofhisage. Native of Castle Bleaney, vounty jonaghan, Ireland, Notice of funeral in to-morrow’s papers. CLARK.—On ‘Thursday, August 27, Mrs, JANE CLARK, in the 76th year of her age, Funeral from the nouse of Bernard Callaghan, southwest corner of avenue © and Ninth street, at half-past pine o’clock this (Saturday) morning. Mass at Church of the Immacu ate Conception. COOPER.—At Providence, R. 1, on Wednesday, August 26, GEORGE HERBERT, second son of John H, and Elizabeth W. Cooper, aged 14 years, 2 months and 8 days, Relatives and friends are respectfully invited to attend the funeral, from 80 West Forty-seventh staat this day (Saturday), August 29, at two o'clock. Dursin.—On Friday, August MARGARET C. Dursin, wife of Rev. 3. P. Darvin.” Friends of the family are respectfully invited to attend the funeral services, from her late resi- dence, 219 West Twenty-third street, on Monday, 8ist inst., at nine o’clock A.M. Remains tO BS taken to Foitadelpais for interment, Epwarps.—On Thursday, August 27, RICHARD Epwakrps, in the 68th year of his age, Relatives, friends and members of. Mariners’ Lodge, No. 23, I. O. of O. F., are respectfully invited to attend the funeral, On Saturday, August 29, at one cele P.M., from 857 West Twenty-seventh stree! GARRISH.—At New Brunswick, N. J., on Wednes- day, August 26, ARIET SUYDAM, Wile of the late Michael Garrish, in the 01st teed of her age, mother of Dr. John P. Garrish, of this city, The relatives and friends of the family are re- spectfully invited to attend the tuner: ym the residence of her son-in-law, Henry Richmond, No. 27 Paterson street, on Saturday, August 29, Funeral services at the First Reformed church, Neilson street, at three o’clock P. M. GRANDIN.—The funeral of Mrs. AMANDA GRANDIN will take place on Sunday, the 30th inst., at three P. M., from Christ church, corner of Clinton and Harrison streets, Brooklyn. Her relatives and Iriends, and those of her son E. H. Grandin, of Mobile, Ala., and of her son-in-law William Raw- lips, are respectiuily invited to attend the funeral. HEARN.—OD ThHEAGay) Aagust 27, CaTHARD the beloved daughter of Byran and Sibinia Heart te of Fheley, Moorfield, county Ga!way, lre- and, The relatives and friends of the family are re- spectfully invited to attend the funeral, trom her late residence, 279 First avenue, on Sunday, August 30, at one o’c'ock, from thence to Calvary Cemetery. Hoxt.—At Stamford, Conn., on Thursday, August 27, Rurus Hoyt, aged 54 years, ‘pne relatives and friends of the family are in- vited to attend his /uneral Irom St. John’s church, Stamford, on Monday, at two o’clock P. M. Kryngy.—In Brooklyn, on Tharsday, August 27, 1874, AGNES L., only daughter of G. 0. and A. L. Kinney, aged 9 months and 21 days. Funeral on Sunday, August 30, at two o’clock, from Forty-third street, near Third avenue, South Brooklyn. Knusel.—On Thursday, August 27, at his _resi- dence, 1,110 DeKalb avenue, Brooklyn, E. D., Dizp- RICH KNUBEL, aged 28 years and 12 days. Relatives and friends will please attend the funeral, on Sunday, August 30, at two o'clock P. M., from St. Mark’s church, Evergreen avenue and Jefferson street. # Members of the Imp. 0. R. Men, Mendota Tribe, No. 5; Allemania Lodge, No. 4, D. 0. H.; Progres- sive Lodge, No, 339, 1. O. O. F., are respectfully re- quested to attend. LavuBHBIM.—At Homburg, V. D., Hohe, Germany, on Monday, August 24, SAMSON LAUBHEIM, Of this city ph in Friday, August 28, Thomas NUR- Ray, @native of the parish of Ballymore, county Westmeath, Ireland, aged 61 years. ‘The relatives and iriends of the family are re- spectfully invited to attend the {uneral, from his late residence, 2390 Firat avenue, on Sunday after- noon, August 30, at one o’clock. MoCarTHy.—On Thursday, August 27, 1874, JosePH MCCARTHY, aged 26 years. The relatives and friends of the family are re- spectfully invited to attend the funeral, irom his late residence, No. 682 East Thirteenth street, on Sunday, August 30, 1874, at hali-past two o'clock. N. B.—The members of the Friendly Association and "gating Volunteers are respectfully invited to attend. McCug.—On Thursday, August 27, BRIDGET MCUUCE, native of parish of Inniskeen, county Hon- aghan, Ireland, aged 36 years. elatives and iriends and those of her brother, Patrick McCue, are respectfully invited to attend the funeral, from her late residence, 210. East Twenty-sixth street, on Sunday, August 30, at half- past one o'clock P, M. New.—On Friday, August 28, of cholera infantu: CATHERINE New, infant daughter of Richard an Mary A. New, aged main and 18 days. Funeral this (saturday) afternoon at two o*clock, from her parents’ residence, 336 Sixth avenue, New York. NORMAN.—In Brooklyn, on ‘iursday. August 27, Robert C., infant son of Robert and tie late Henri- etta A. Norman, aged 8 motitlis and 7 days, Porrter.—In Paris, on Friday, August 14, LODIsE, wile of Edmond Poirier, and daughter of the late H. G. and Natalie Du Vivier, aged 38, PEAsE.—On Friday evening, August 28, after a lingering tiness, ErpHRaim H. PEASE, in the 68ta year of his age. Relatives and friends of the famlly are invited to attend the funeral services, at the Methodist Epis- copal Tabernacle, Orchard street, Greenpoint, L. L., on Sunday, the 30th inst. at four P. ‘The re- mains will be taken to Brookhaven, L. L, on Mon- day morning, at eight o'clock. jUMMONS.—Brethren of Greenpoint Lodge, No. 408, F. and’a. M., are hereby summoned to assem- ble at the Masonic Hall, on Sunday, 39th inst., at three o’clock P. M., to attend the funeral services of our late Brother, Ephraim H. Pease. By order o. JOHN MCCLAIN, W. Master. JaMES H. WHITEHORNE, Secretary. PUELS.—On Wednesday, August 26, 1874, MICHAEL PUELS, in the 33th year of his age. The relatives and friends of the family, also the members of ‘Irinity Lodge, No. 12, F. and A, M., are respectiully tavited to attend the funeral, from St. John’s German Lathe church, No. 81 Chris- topher street, on Sunday afternoon, August 30, at one o'clock, REHORN.—At Purchase, Westcuester county, N. Y., on Wednesday, August 26, CAROLINE WORKALL, relict of the late Frederick Rehorn, aged 72 years. Relatives and friends are respectiully invited to atend the funeral, trom the Beekman Hill Metho- dist Episcopal church, Fiftieth street, near Second avenue, on elas the 20th inst., at two o'clock P.M, Remains will be interred at Greenwood, Tennessee papers please copy. REILLY.—On Friday, August 28, Mary, the be- loved daughter of James and Mary Reilly, aged 25 ears. < The relatives and friends are respectiully invited to attend the funeral, from the residence of her parents, No. 354 East Thirteenta street, on Sunday, August 30, at one o’clock P. M. Roor.—At Chatham. N. Y., on August 28, MARY ADELAIDE HARPER, daughter of R. C. and Mary F. H. Root, in the 24th year of her age. Relatives and friends are invited to attend the funeral, trom her late residence, No. 46 Kast Forty- ninth street, on Sunday, August 30, at two o'clock M. RoTHWELL,—On Friday, August 23, BRIDGET ROTHWELL, aged 28 years, native of Belrath Kells, County Meath, Ireland. The relatives and iriends of the family are re- spectiully invited to attend the funeral, from 321 Kast Twenty-iourth street, on Sunday, August 30, at one o'clock P. M. SaLTUS.—At Morristown, N. J., on Thursday, Au- gust 27, MARIA SANFORD, wife of Nicholas Saltus, or Cn and only surviving daughter of Rollin ni! ford. ‘The triends of the family are respectfully invited to attend the funeral, at one o’clock on pel the 3ist inst., at the First Presbyterian church, Henry street, Brooklyn, near Pierrepont street. SAXTON.—At_No. 160 Union avenue, Greenpoint HENRIETTA, infant daughter of Isaac Saxton, aged lyear, 9 montis and 18 days. Funeral at half-past two o'clock, this day (Satur- bey fF August 29, HANCK.—On Wednesday evening, August 26, at Long Branch, CLirrorD HaNnp, only son of Andrew H. and Georgianna Schanck, aged 8 months and 3 days. ‘Tne relatives and friends of the family are re- spectfully invited to attend the ‘foneral, on Satur- ann August 29, at ten o'clock, (rom No. 30 Irving place, SILLEOK.—On Thursday, August 27, 1874, after a short illness, EBENEZER Si} ig) aged 66 years, ‘The relatives and friends of the iamily are re- spectiully invited to attend the funeral, on Sun- day, the 30th inst., at two e’clock P. M., irom his late’ residence, 457 State street, Brooklyn, Suira.—On Thursday, August 27, of consump-~ tion, MATHEW SMITH, in the 42d year of his age. The iriends of the family, also those of his brothers, Patrick, Bartle and Thomas E., are re- spectiully invited to attend the funeral, irom his late residence, No. 24 Laight strect, this (Satur- Gay) afternoon, at one o'clock, ULLIVAN.—On Thursday night, August 27, at the residence of her parents, ELLEN SULLIVAN, aged 7 years and 8 months, riends of the family are respectfully invited to attend the funeral, from her laie residence, No. 1 Forsyth street, at two o'clock P. M, TRuss.—At McEwen’s Hotel, Albany, N. Y., on Thursday, August 27, after months of painful tle ness, JEMiMa, Wile of Mark Truss, The remains will be taken to Greenwood Ceme- tery for interment on the arrival of the People’s Line steamboat, foot of Canal street, at eleven o’ciock A. M., Sunday, 30th inst., without further , aged JUKRAY, Y, notice. VaN Not At Eatonton, N. J., on Thursday, August 27, Chana, iniant daughter of J, M. and Lavinia Van Note, aged 9 months and 11 days. Funeral services at the Shrewsbury Centennial church, on Saturday, August 29,. at ten o'clock. /Elu—KOSA WENZEL, beloved daughter of Adolph C, Wenzel, aged 3 months and 22 days. Friends and relatives are respecttully invited te attend the funcrat from 92 Rivington street, this (Saturday) aivernoon, at two o'clock, ©