The New York Herald Newspaper, October 8, 1854, Page 8

GENERAL CONCHA AND CUBA. Policy of Governor Goncha In Cuba as Ex- Plained by Himself, ‘The folowing extracts from Generel Concha’s narra- Rive of his former aimintstration in Cubs, originally podlished in the Mistary Review, of Madrid, and trans- ated for the Naw Yorx . wxatp of the 17th of August, 1958, will be read with interest at the present time:— Scr myself I have uct the slightest doubt that the im- moease majority of tee country would continue faithful aad loyal to Spaip; butatthe same time. that I ought ‘to erdeavor, atal cost, to avoid or immediately repress aay sedition, however insignificant it might be, I con- sidered it right thst no arbitrary or violent means should be taien (o exhibit the situation of the ifland as dapge vous, exciting the fears of ail good Spaniards, In those moméots the a8 no'hing more easy, or nothing which might bave uch satisfied those interestec in the oonservation of the isiatd, a4 s manifesto declaring it in ® state of si nd imposing, from the frst to the last articie, the oa Dag d on whomever might be ap- ee witl in their bands, or their aiders and borers. That ix @ thlog which, unfortunately, is too youerally held smong us as @ proof of energy, is commonly sought from an authority charged to de fend the interests » bi hey consider their own. comfidence in that system to mustances in whick govern- or errors, 0. which the situation I said, is concsined disposal, I might have pecn able, perhi those proclamations and of the shedding of blood, to ar- ive at th the expedition ; vive ing pg at it ia such s mauner as that the ight appear addicted to the government, and ected by the force of bayonets and the rigor of proclamations. Therefore ] made no declaration to of siege, nor did I give any more proclama ban a general urcer, the invaders outside {the iaw, as beiog pirates in fact, and according to the ‘law of oations, [a my opinion governments err ag much when through weoknses or want of precautions or proper measures, ‘aiey are not prepared to resist and energetically snbduo & révoiution, as when they take exaggerated dispositions igor; becaure if the eeme: ts of re' olution which they combat are weak, such weisutes are unneced 1 diseredit the power in th» m'nd of enlightened roops at my 3, by moans of by governing well ind then to employ the encrgy ab- wolutely necessary, using with fitness and resolutenesy the infinite elements of stength u; t may reckon. For the samo Tight to cause n faction to A dof rebellion Our war of independen efnguered cur powerful enemies, notwithstanding sh Freach uaving pursued s system of exaggerated rigoi erciless war whith we carried on in America, ter. by its inéepencence ; aud that of Don Carlos, nded only in the fiels of Vergara, confirm ma mote acd more in my princip (decided, therefore, to work in aecordance with them T had, for my part, done as much as was por ror ame to gain in thvor of the government that which repre- wented the public opinion of the country, In the very jurisciction in which the pirates were defeated, I had @ Moperceded various functionaries, who, to the injury of zhe government, had there given cause for grest cen- sures, and sppointes io their place honorable men, who, as Lisct. Colonel foto, gave up their command without as merch money as would cofray the cost of th return to the Peningula; and the proofs of gratitude which I reosived for that and other evidences of the desires which animated the government for the well being of the island, were for me the most certain indications of their genera! spirit. But although I confided in the conduct of tlie great majority of the country, I cid not for all that feel to continue vigilant and watehful of the con- mpirators, who workeg actively, and imagined that they ould reckon on strong sympaibies and elements. Never- Rheless, neither that cere, nor the constancy with which Teclorely followed the machinations of the followera of Loper, prevented me boasting of a perfect confidence, so as to inspire ft in all, and to avoid the rousing of their passions. With this object, and when the arrival of an expedition was announced, which was not effected, on account cf the detention of the Cleopatra in New York, I directed a ciroular to the Lieutenant Governors, which 1 published, and in which [ ineulcatei these ideas; and if, sometimes, the peninsulars scittered throughout the country, at a distance, solicited me to permit them to arm themeelves, I resolutely refuse:! yielding to their request, maintaining in them the ‘confidence which they ought to have in the government, and in the geod spirit of the country. Had! thought for one mo- ment, that there really existed any rerious elements of Tevolution; had I for one moment entertained the fear of an insurrection, I should at once have taken pre- ventive measures, and, as I stated on a different occasion, Ashovld have transported to the Peninguls all such indi- viduals as I copaidered dargerous, even though the ‘veassia of the bay had been insuflicient to contain them, and the a ae sions had acted in conformity to the laws, But the triumph of the cause which I defend. ed, {should have made to depend, in the event cf an in- surrection specie? by the Americans, were upon the ectivity and of military operations, the courage of ur soldiers, and the decision of all good Spaniards, than wpon the infliction of severe penalties. Happily, ani as YT boped and urged, from the Sa 9 of public opinion, Zhis case did not present itself. The inhabitants of the Couatry, both in and cut of the cities, offered an exam- | ead fidelity on that occasion, of which there are few stances. at haired of forsign dominion, so peculiar to our race, having been aroused, their conduct was only comparable to that of their brethron of the Peninsula at ‘the time of the French invasion. Hence it was that at the sight of so grand a spectacle I should most earnestly have wished not to shed one drop of blood, and if, as I baa reason to expect, Lopev had been beaten ta the first four acd twenty and he and all his followers killed or exeonted on the field cf battle, neither Puerto Principe nor Trinidad would bave witnessed these ac's of Political justice, even though I had exposed myself to Sppeer waating in eneagy in the eyes of a few fanatics. But it was not merely interior complications that were to ocenpy my attention with regard to the expedition of ‘Lopez. It is a well known fact, that by reason of the ainguia: orgarization of the goverument of the United Btates, even when that government may be decidedly ‘anxious to prevent armed expeditions from the country auioet friendly nations itis nevertheless accustomed to meet with difficultios of a more or les3 acrious ter, which can in every case serve as 2 pretext for intentionai forbearance. case of the first expedition of Toper, ‘when a member of the cabinet of Washington furpished mot only money, but arms belonging to the State, in oe port of the same, is too recent to be forgotten, and al- though the and honorable President, Mr. Fillmore, might have bona jide desired, as I think he did, that a similar attempt should not be repeated, it is never- theless certain that be could not or would not prevent the departure of a new expedition. There isin the | nited States a party anxiously desiring annexation of Cuba. ‘In this, too, the Southern States are very much inte- ated, for ot. are slavebolcing State fir able by sole efforts to effect would continue elavery in this : 8 counte! for the preponderating ii the North, an advantageous investment of the capi- tal 1 ited by their slaves. On other public opinion was greatly oppored to the Spanish rule in Cuba, and it was supposei thet the yulation at large was ready to risein arms against it al first opportunity that would present iteelf. ‘This fact is clearly apparent from their having supposed ‘Bhat se insignificant an expedition could fulfit ite object. From these considerations, and many others, it may ea- sily be imagined with what pleasure the annexation rty would bail any incident caloulated to promote a Collision between the United States and Spain; for it kknew that its clamors would then find a ready echo in athe ‘eon f of the whole ‘Ameciesa poopie. Such a would certainly be undesiarble bn the part of the Spanish gorerument or of Spain, in Bry case not invol: the national honor aor the pos- Bession of Cuba. The Captain-General of the Island, who, ‘any fault of his, or by any imprudent act, might have Petco tns wet have been responsible to his coun- -y for the serious consequences that might result there- from. Nothisg, however, could be less calculated to gwaken surprise than the fact that some such pretext it arise from theee piratical exhibitions, or that any measures of the authorities of the island, however bet * t@ and called for, might serve as a handle for | nited Stat persons in the Ui States who were anxiousl; ri that might tend to produce » cone eween, the ° Govemments. : But these were not the only incidents that could pro- ce @ conflict between the two governments. The fact jt steamers were continually reaci:in; vara, letters and a “Bay, 2 that pratt of any slight ‘aietine om mitted one ou em there, might lead to serious difficulty. On four different cecasions steamships en ered the port, between the time of the landing of the Bathe wot eriteal period, euch ‘or for Tustance, tus t the most auch as, for instance, the = of the fifty Americans and the death of the Enns; they brought intelligence of the ‘and one of them came in at bhe moment of the execution of the leader of the for waay persons ee ret bere bore in St eerie bat travellers entirely strangers {> the events ee erate tn Gute, oa prejeciond. the public fn Eaveecotolan h ote steamers rowel Be- wides, r even of conveni- eace, nuined the show ‘confidence from the govern TD a LE ort of the efore, to avoid the incon- preferred, niemoe travellers to disembark freel, red man: of th Eiate rpeanon ot chatort dora it so happen- @0 that notocour the least disagreeable oo- thay did not lose sight, fer ¢ ness of jnerirg, at rates, and tbo opivion which favored tham the oderstien opprtunsiy empyema i re o) employed, no less than the confidence in ps ag which the ment of Cubs shunned every kind of ob#ruetion, tributed in a great manner to rectity that opinion. And Thave bere ly the motive of enether disposition which I m though it was cot eufficientiy tom ed hended by some; I mean the literty given to sev! of Or mil 7 ba ai yh hat say but tittle to ve my right to adopt t! measure. ‘The tribunals had ‘not interfered to ene them. They had been condemned through the of & proclamation issued by me, #8 Geveral in-chief; and a» such. I possessed the faculty of excluding those whom I might design. I ought, therefore, to jugge of the pro- privty of that disposition simply under the point of view of political convenience; and when I have demonstrat- ¢q all the interest wh’ch I haa in rectifying publio opinion in the United States, it will not appear strange that, with this object, I might derire to have published there, and in such a manner as would leave no room for coubt, the ccaduct observed v the inhabitants of the island, apd by the troops, t Sxpecition; particularly 2, wisn al tho peisoners oot feased openly the valor of our soldiers, and the unani- mous hostility with which they bad been Lorna's the peasaptry. At tha: time Mr. Owens exercised the charge of American Congul in Havana, a gentleman as realous for the interests confided to him, as dignified aad polite in his conduct with the authorities of the Spanish gov- erument, and 1 had to request him to designate to me two of the journals whose anterior c nduct might have Deen honorable, 00 as that I might give them liberty to circulate. Mr Owens mentio: to me the names of Colonel Haynes and Captain J. A. Kelly, and both having been into my preeence, I instructed them, gav them money, and told them ‘merely thst the only thing I required fiom them was that they should publish in thir country the truth of what occurred. Unworthily corresponding io the conduct held towards them, these two wretches (miserables) did nothing more than distort | cyents, ae ifthe very fact of their liberty were not euff- cient to belie them, ‘since it does not agree wtih reason that if 1 had hed avything to fear I ahould have pisced them in a sifua‘ion to publish it, being converted into heroes, and of beicg acclaimed by the demagogical multitude, choked in them eren the least sentiment of honor. Ail, however, did not behave | tLemselses in this manner, and ao Lacceded to the liber- ty of three youtha of respectable families, in whose favor responsible persons of their country interposed, that they might influence, as they afterwards did, the recti fication ot public o; waking knows with truth, | things as they had cecurred. a, and thus it is that ‘she :esnit corresponded to my do notdoubt that it facilitated the power of the gov- roment of the United States to give the satisfaction which we had a right, and which ment Was at full liberty to exact, having had to compromi cular grace concede by me to rome of the presses—abie as I was to observe with them whatever course I might judge fittest—a course which I considered shoald always have to end by the concersion of liverty, sooner or later, and according to the direction which affairs might toke with the govern.” mont of the Urion But apart from these and other con aiderations, the fact is that in the midst of the incidents which might arise during the expedition, and of the diffi- cultles which cther ircicents might produce, the Ameri- can governiment could not promote, nor did it promote, the slightest complaint against the Captain General ot Cuba. "If the suppored excesses with the bodies of the fifty men shot had been true, if they had been shot with- out a previous declaration, if violent measures had been taken against ‘morican veasels or passengers, or that any outrage or insnit had been offered to those dwelling in the island, the government of the United States woul have addressed strong reclamations to that of her Majes- ty’s, end it might have been an excuse for them to refuse ail reparation for the scandalous events of New Orleans, And if those complaints might not have been entertained by cur government, then in what a condition would our governmont have been placed by their refusing any satisfaction for the outrage done to our flag and to our countrymen? ‘ie what measure might it not have been forceo? The withdrawal cf our Minister at Wash ington, the cessation of our relations with the United States,’ which would have stimulated the annexionists and augmented their numbers, sud finally, perhaps war, because the national sentiment had bee awakencd in Spain, and Spaniards would not have wished to endure the affront calmly. ‘The goverment of the United States, not being able to make the least demand against the Ceptain General of Cuba, thelr own reputation and honor, and the opinion and diguity of a nation which aspires—and not without reagon—to be considered as very enlightened, could not the lena compel them to disapprove an act which dishon- ored it. And so, by observing how public opinion was gradually set right as to the events of Cuba, and how thore of New Orleans continued appearing in darker co- lors, and by degrees the national resentment produced by the fuillade at Havana was exlmed, the acute Mr. febater, who studiously took care thet that exchange should take place, did not delay in admitting the repara- tion which was due to the honor of Spain. Examine, therefore, whether I should hare committe? & grave error in qualifying the greater or less importance of the expedition, by simply attending to its material , by only ‘considering it under the purely mili- pect But how place more in relief its real and interesting characters if thus the governmen well aa the public opinion of tne entire peninsula as o all Europe, could not fail to recognise them at the time, and do recognise them even to da: RELIGIOUS INTELLIGENCE, ANNIVERSARY OF THE AMERICAN BIBLE UNION. SECOND Day. The Union assembled at ten o'clock on Saturday morning in Dr. Cone’s church, Broome street. The Proceedings commenced with the singing of the 523d hymn by the congregation, after which prayer was mace by Rev. Mr. Newell, of Iilincis. The reports of committees being first in order, Rey. Dr. Armitage read the report of the Committee on the SPANISH SCRIPTURES In consequence of the very fall ment of the Union’s operations in this department, given in the an Dyal report, little is left for your committee to do fur ther than to call your special attention to that interest- ing accovnt. In all the work and success of the Bible Union the superintendence of Jehovah is «trikingly man'- feet; but this frst effort of any Bible society to give a faithful version of the Word of God in this sonorous and dignified tongue, is marked with the most forcible evi- dences of His blessing. Among the several versions now commonly used by such of the Spanish peopl ax are allowed to use the Bible at all, there is not one but has been furnished the priesthood of the poptsh church. And it is as true also that each of these versions are made to teach dis- tinctively the doginas of that corrupt community. Our hearts are therefore cheered in the prospect of your procnrirg a thoroughly revised version of the New Testament upon the God-like principles of the Bible Union, for that ancient erful people ‘Their ancestors first Gospel trom the lips of the Great Apostle of the Gentiles himself. How painful, then, that the people who anciently saw so great a lizht should be left to walk in darkness and in the shadow of death. At this moment there are about fout our race who speak the Spanish as their verarcular, aud at least two millions of these are found upon the Ameri- an continent, in iteclf is not opened at present to the distribution of the Scriptures. Yet there are many indications that before long, a great, door and;offectual, will be reopened there for a revival of the Gospel in its true Pauline spirit and power. We, therefore, feel that it is incumbent upon the Union earnestly to prosecute | the work #0 successfally afforded; some modern apostle, constrained by the love of Christ, shall take the uncor- | rupted word in his hand, and by it reconquer thet beau- tiful peninsnla for Christ ‘We praise God that another state of things exists in Spanish America. There the people wait for the law of Lord. After many years of toil and suffering among them, our brethren find them receiving the oracles of God with gladness of heart. This fact induces your committee to believe that when the whole work shall be completed there will be an extensive demand for it in South America. We humbly hope that by the time of your nest erties nu may be able to fnrnish to the | Auxiliary Societies of Jamaica, Honduras and the Islands numerous copies of the perfected New Testament, so that the seed of the word may be spread broadcast il prepared for it by years of patient toil. committee see cause both of humiliation and faith, in that mysterious interposition of the Lord, by which the two distinguished co-laborers in this work have been «0 unexpe: taken to their reward, for while their decease enforces the scriptural truth that “all flesh is grase,’’ the continuance of the work bears indisputable testimony to the same divine annunciation, “The word of the Lord encurethy forever.’’ While the workmen ¢ ie, the work triumphantly lives. We are sure that some great and holy yurpose is to be secured by the head of the church through this event, which w: turn out for the furtherance of the work our brethren so loved. This in discoverable in reveral respects, #0 that our veal shonlé the rather be expanded ant stirred ap in this holy enterprise than diminished in its desires or quenched in its ardor. Praying that your efforts to give to every Spaniard, whether in tho Old World or in the New, a pérfect tran- seript of the divine misd in bis own i, may be with euccess, your committee respect“ully sub- mit their report. ~*~ 2 ‘4, ARMSTRONG, Committes. STEPHEN WILKINS, J. L. SMITH, The Committee on English Scriptures reported throngh their Chairman, Rev. N. B. Baldwin, of Philadelphia. ENGLISH SORTPTURES. ‘We regard the enterprise of giving to all men the pure -— unadulterated woes te A = Christ-like and glorions wo '" providence, allotted to the present ago. od tio faithtat revision’ of the Englith Horiptures, we hold to he the ‘rst and highest duty of the American Pible Union. While we devoutly thack God for the wonderful and increasing prosper! z, of our noble Usion, we would, as an evidence of gratitude, lay our first and richest offer. ing, in translation and revision, upon the altar of the common people speaking tl ‘nglish tongue ‘The great heart of the Bibte Union throbs first and strongest for the masses, the rising, spreading masses of our English speaking fellow men, While we are neithor indifferent to the necessity, vor thankless for the ability of giving the blessed Bible in its urity In other tongues, yet wo rejoice chiefly that God Bas laid the moans at our fect, including scholarship resources, and inclination, to furnish in the language of Milton, Newton and Ew: &@ revision that shall as accurately as possible pictare to the mind of overy reader « the Holy Spirit. rs teo believe that such a work will be cheap though it cost the Union years of toil and prayer, and and perrecuticn, together with a vast outiay of treagare. i. We congratulate the Tnlon om the ability and eaccess But the idea of | Father in the heavens on account of bis divine ne dence which has so mysteriously connected it with the py interests of Germany=the land of Luther, and cradle of a former reformation. Your commit'ee congratulate you on the speedy re- turn of a glorious response to their benevoleat thors Kd the secoud Luther—the faithful, the —o thank God, the fearless and in ‘ependent » hay reody zectived information of the printing of more than 12,000 neatly printed and substantial Luther's translation of the Holy Writings for circula- tion, several hundreds of which are owned among the German population of this eguntry. Your committee also congratulate you and thank God that we aze permiited to revise Luther’s tranala- bisa while the beloved Oncken is revising his Reforma- ion. Luther sought to reform Popery—Oncken seeks to re- store Christianity. God blest end prosper ‘him and the Bible Union, Al of which ts respectfully subualtted, 8. E. SHEPARD, C B. KEYES, D. BE BROWER, Committee. AS, LILLYBKIDGE, Jas. B taYLR, "J Rev. S. Remtnoron, M. A., read the following, as the report of the Committee on the SIAMESE SORIPTURES. That there (alike cwuse for gratitude that, in the rovidence of Ged, the Siamese have an excellent trans- ‘tion of the New Testament in their own vernacaiar, by the late Inmented Dr. Jones—a translation in every respect corresponding with the plan adopted by the union, by which to secure the purest possible version of the sacred Scriptures, and though differing in some of its renderings from the commonly received English ver- siov, asthe present King of Siam discovered by com- pering them together, yet io many lag oe decidedly more inascordance with the origmal. ough it haa deen facetiously remarked that Dr. Jones, in carrying out the principle of his translation of the New Testa- ment into Siamese, turned out all the saintsand bishops, cast out all the ghosts and devils, excluded the Bap tists, an some would say, excommunicated church. Yet, in the opinion of your committee, the real cause of such a facetious remark only proves that the version in Its variation from King James is by so uch an approximation to the original. Your committee would also report that your ae priation of one thousand dollars has been gratefully received and acknowledged, and will be appropriated to the pee of the New Testament in part or in whole, bearing the imprint of the American Bible Union. From arecent communication in a letter from Rey. S. J. Smith, we were informed that arrangements were being made to print an edition of three thousand copies of the Acts of the Apostles, and some of the Epistles, and that they are anxious to issue an oxtensivp edition of the New Testament, under existing circumstances; but funds will be wenting, as the generous donation which the society made during the past year will not be sufficient to meet the experse which must be thereby incurred, Tn view of these deeply interesting snd important facts, your committee would recommend the appropriation of one thousana dollars, by which toaid the Siam mission to carry forward thie work of printing and cirzulating the Holy Scriptures in their own language, if the funds of the society will permit. 8. REWINGTON, E. M_ BAKER W. McCARTHY, WM. 8 CLAPP, JAMES EDMUNDS, Rey. James CHALLEN, of Philadelphia, read the report of the Committee on OBITUARIES. How true is the saying of an Apostle, ax qnoted from & prophet, that “all flesh in as grass, and all the glory of man as the flower of th: The grasa withereth, and the flower fadeth away; but the word of the Lord en- dureth ek od An " ‘These words may be regarded as peculiarly appropriate in the announcersent it becomes our painful ‘duty to make of the death of several persons, during the past year, who were known to bave been warm friends and trons of the American Bible Union, eome of whom up fo the time of their Cecease were engaged eitter as re- riners orageficient agents in the employment of the But it affords us epecial encouragement to be assured that, whilst like grass they have withered, and like the flower of the grass they bave faded away and fallen, yet the word to which they had directed their best e1 liver, and will iive forever. Men, the best of mene will die, but God's word is incorruptible, like its author, and will abide forever. ‘The Rey, Juan Calderon, long distinguisned f-r his ety learning, # Spaniard by birth and e3ucation, ied at Marlboro’ road, St. Joha’s Wood, on Sunday March 29, 1854, in the 64th year of hisage. He was originally « priest of the Papal Church, bat bya crete examination of the Scriptures of truth, he aban- doned the offics avd the communion to which he be- longed, and devoted his jife to the simple teachings of the word of the Lord, and the cireulation and revision of the Spanish Scriptures. He revised and corrected the proof of two sitions of the Spenish Scriptures, and was ‘engaged on the third, under employ of our board, at the time of his death. But he now rests from his labors, and his work shall follow him ‘We also announce the death of Dr, James Thompson, the co adjutor snd personal friend of Sr. Calderon, for- merly ogent of the Britieh and Foreign Bible Society. He was also a friend of revision up to the tine of his decease, which oscurre’ only twenty days after that of bis feDow laborer. . Thompson was a nitive of Scotland, and connected with the late James A. Baldane, and co-elder of the same congregation over which this brother provided. For many years he wes succerafally engaged in the em- ploy of the British and Foreign Biblo Society, and united the West Indies, Youth and Central America, the British Provinces of North America and the United States in the prosecution of his work. He was a warm friend of the American Bible Uniow, and by his counsel and aid gave valuable assistance to Sr, Calderon in his appointed work. Alse the Rey. Aaron Angier in the Wert. Two years since, on this stend, he ivered an able discourse on behalf of the objects of the Union He had also been an efficient agent of the board, and died at his post, in the midat of his Isbors as Le saad of the Gospel and pas tor of the Baptist church. We also announce the death of Bre. Sallie Wallace Cone, wife of Spencer H. Cone, President of the American Bible Union, and pastor of the First Baptist church in this city. She died at the Heath Houre, Schooley’s Moun- tain, N. J., August 15, 1864, in the sixty-third year of her age. She had been for thirty-eight years a member of the Baptist church, and a consistent Christian, and died in the — of.the resurrection of the dead with eternal life. ving gone to the mountain region of New Jer- sey in the hope of repairing her already wasted consti. tution, she suddenly was taken dangerously ill, and died lifting’ up her eyes to heaven and exclaiming, “0, Lord Jesus.” She has gone to share in the eterna’ énjoy- ments of those women of the Uld and New Testaments who died in the faith and con! that they were pacnew goed oy oe onthe earte. She was an ardent — of the Bible Union, and the first life member on ita list. This Union feel it to be their duty to offer their deep and unafiected condolence to its venerable President, in view of the loss he, in her death, has thus sustained. To thone, also, we must add the names of Dr, J. Gray, Dr. Shephard, of Ohio, amd the Rev. D. Thomas, of In- ‘Thus are we admonished that death is calling away our friends and fellow-laborers, and that the time is short. Let us labor while it ie called to-dey, for the night cometh, in which no one can work. Rev. Joun Youna, of Baltimore, read the report of the Committee on the FRENCH SCRIPTURES. ‘The condition of the work of the Union in this depart- ment of ita operations does not seem to require an ex: tended report. A version of the Gospels and the Acta has been prepared by an eminent scholar, # member of the Royal academy of France; but, as sufficient time has not elapsed vince ite preparation to, admit of the necesrary criticisms, which should be made, before it i« adopted, and as most oppressive restrictions have been laced upon the circulation of the Sacred Scriptares in ce, and Dr. Devan, on whom we dey for agency in the business, has returned to this country, te committee recommend that operations in France not pressed for the 5 ot Dressed for tas Ja YOUNG CiiAS. GRAVES JOH’ Q. ADAMP, C. C, WILLIAMS, J. M. YEARNSHAW, The foregoing reports are adopted and ordsred to be printed. ¥ cour ention was then gigreened b; ‘ouNG on the inaccuraci the Scriptures the necessity for their revision. After reviewing the various errors of translation, he Committee. Rev Jonny version of ke in conclusion as fo =~ a truth, if we have peculiarities unsuastained by the Bible, we solemnly hope they will find no ‘at the bands of the Committee of Revisers. To be aad nothing more or less, is our most earnest desire; to un- derstand the will of Christ, and do it, is the only sia andend of which we are conscious. If an exact and faithful version of Ged’s word can be made, it will be be- neficial to all parties and it aes, to none. Wecer- tainly- hope to be benefitt ith, b of | what maybe amiss hogs anh by enabling a to add what isyet wanting. I it terminate forever our existence asa neparate religions existence, we shall in no way mourn the lossof Lidentity. Khoutd it lay bare dod built his church and estab- Measiahsbip of Jesus Christ as the corner stone laid in Zion, we should asturedly be most glad to meet with the obedient followers of the Lord from many par. ties, and, taking our stand together on this brond and catholic fousfation, we shall strive to aside forever the discordg of the past. This cessation of partizan war. fare and ing into one of rivalry, seems to many & most Utopian idea. Some of us, however, have cherish- ed it for many years. It has been the idol of our hearts, Goften the language of our lips. We hare mised it in all ite bearings, # rise from every examination with renewed faith in its jeability and efficacy to heal the wounds of thoo- gical warfare. If s eimilarity of roligious opinions be required, then no nnion cam ever take pince in Protes- tant Christendom, for the right of private judgment be ; bed book of the kingdom, At fc ronsinsion of the fev Mr. Youxo's remarks the in singing thousaadand spirit, Do all to duty lead. Rev. S. RamincTon next addressed the conven- ;. after erbich the Rev. Dr. AmwiragE the following resolution, which was adopted :— Wi many ¢f the warm and strong friends of the ible Union among the common reri ding in the ou Western Valley cannot poe nro New York city ‘and whereas, we have never held'a meeting of the Union west of the Alleghany tains, therefore, Resolved, That a a of the American Bible Union te held in the city of Il, in the month of May next, under the direction Board of Mi , at which al theexercises of our anniversary sba!l be provided for, those espe- cially confined by the constitution to the annual Rey. Dr. CONE pi benediction, and the meeting xdjourned till two e’clock. H | semi-annual AFTERNOON SESSION. A conference of the Bible Union was held at two o'clock gesterday afternoon, previous to the regular meeting df the convention. Addresses were made Rev. Messrs. C. H. Smith, Morton, Bates and luntiey, and the following resolution, presented by | Rev. Mr. CHALLEN, was referred to the Committee of Arrangements:— Resolved, That the thanks‘of this meeting be presented to the sisters who have so generously contributed to our wants, by the ample supphes they have furnished in the | basement room of this house The regular meeting of the convention was opened at three o'clock, with the Magnet Sapilh home, and addressed by Elder D. jurnet, President of the American Christian Bible Society of Cincinnati. He epcke of the errors con‘ained in King James’ versicn of the Bible, and of the vast impo! of the work in which the Union a eee engaged. ‘This was a work which he consi peculiarly Ame- rican. We are, raid he, not Saxons, nor Anglo- Saxons, nor American Saxons—we are Americans; and as the Bible was intended by Divine Providence for men ard not for races, this is a work which it is incumbent on us to pe:form. This is a country which embraces ail the excellencies of all races—a fusion of all Peni Shenae rie & new composite race. This race has by its wires vanized Europe, and by its steamers Amer: the world. It should try {ta hand upon the Word of God, not to amend it by additi n, subtraction, or ornament, but to translate it, or being translated, to do the work more faithfully and more modernly. The American Church should do this work because America is the divinely chosen theatre of new measures ag well as new men. = The following resolution was presented by Rev. Mr. Youna, and adopted by the convention:— Resolved, That the prayers, interests and sympathies of the members of this Union are called forth to attend upon our venerable and beloved brother, Archibald Maclay, in his travels through Europe in furtherance of this cause, scd that we feel truly honored to think that there is stili left among ur a laborer 0 apostolic that, at seventy-five years of age, he should traverse both the Oid and New Worlds in behalf of the Bible Rev. Mr. Cuay, of Nova Scotia, spoke to the reso- lution, and in the course of bis remarks pronounced the highest praise on Dr. Maclay. 4 Rev. Mr. Rayuonp offered the following, which was also adopted; — Resolved, That we regret with painful interest the death of Olivet Lockwood, whichtook place August 7, 1854, who, in addition to numerous other deeds of be- nevolence, contributed largely in various ways, uring his lifetime, to the interests of the American Bible Union, and at his decease jueathed to the Union, out of his sma) mesns, $200 to aid in giving the Word of God to allnotions of men, faithfully translated copy of the Bible in their own tongue. . The Committee ot Sa reported the fol- lowing, which was adopted:— Reacived, That the sincere thanks of this union sre due to our venerable president for his dignified faithful- ness in the discharge of his official duties, and to our brethren, sisters and friends who have provided no gene- rourly for our entertainment; and, above all, to our Heavenly Father, for the spirit of love that has prevailed a Rey, and the harmony that has pervadéd our mectings. Addresses were made by Rev. J.8. Backus, Bal- lard, Wheat, Yeamshaw, McGill, Dancan and other tlemen, after which prayer was made 4 Rev. ir. Wheat, and the convention adjourned till next May, when it will meet at Chicago. ‘e would take this opportunity to return our thanks to the Assistant Treasurer, Rev. Mr, Buckbee, sor the facilities with which we were dur- ing the convention, and to the ladies, to whose gen- erous hospitality we a-e,on this, as we were ona former occasion, much inécbted. OUR WEEKLY SUMMARY. SERMONS TO DAY. Elder D, 8. Burnett, from Cincinnati, will deliver » discourse in the Disciples’ meeting house, Seventeenth street, near Sixth avenue, this morning at 1034 o'clock. Other eminent rpeakers, also, are expected to be present morning, afternoon and evening. Rey. Dr, Heather, of Dublin, will preach in the Chursh of the Puritans, Union rquare, this evening, at half-past seven o'clock, Subject—‘Ihe religious wants of Ire- land.” ORDINATIONS, Mr. Charles H. Wheeler, late of the Divinity School, Cambridge, was ordained as minister of the Firat Church in Danvers, Maes., on Wednesday, October 4. The Rev. Mr. Armitage, lately of Portamouth, N. H., was ordained Priest in St. Mark’s Church, at Augusta, Me., on Wednesday, September 27, ‘Ihe Rey. Cornelius DeHere was ordained as an Evan- gelist, on Sabbath evening, Cctober 1, in the Euclid Presby terian Church, in Cleveland, Ohio. Mr. William 0, Baldwio, of Amherst, N.H., was or- dained as ® missiovary to the Sandwich Islands, on the 4th inst. INSTALLATIONS. Tn Hallowell, Me., on 27th uit., Rev, Rdmund Squire was installed pastor of the Unitarian church and society of that place. Rev. Asron L. Stillwell, graduate of the Theological Seminery at New Brunswick, was installed as pastor of the RD. Church at Bergen Neck, N. ¥., by the claasis of Bergen, N. J., on the 4th inst. Rev. Sherman B. Canfield was installed pastor of the Firat Presbyterian church in Syracuse, on the 26th ult., by the Presbytery of Onondaga. Rey. William S. liuggins was installed pastor of the First Presbyt church in Kalamazoo, 26th ult , by the Presbytery of Kalamazoo. INVITATIONS. Rev. N Leighton, of Champlain, N. Y., has reseivet and accepted an invitation to Jabor with the Second Presbyterian church in Wantage, N. J. Rev. N. D. Graves, of Genoa, N. ¥., has accepted an invitation from the church in Allen’s Grove, Wis. ‘The Second Congregational church of Milford Conn., have given a unanimous call to Rey. Wm. ©. Scofield, to the pastorate of said church. Rev. Elijah R. Craven, of Somerville, has been invited to become pastor of the Third Presbyterian church > ileus J. Ttis betieved that he will accept the esl. RESIGNATIONS. Rev George C. Lucas, pastor for five years past of the Central Presbyterian church, Newark, tendered his Pi on Sunday last, on account of the state of bis th, which has been injared by his extra Iadoz« during the past season among the sick and with the dead. Rev. Dr. Willis Lord has been compelled by ill health to resign the itoral charge of the Broadway I’reeby- terian church (0.8.) in Cincinnati. DEATHS IN THE MINISTRY. Fev. Aaron Angier, a well known Baptist minister, of Minois, died, at reeently. Rey. John Wright, a venerable Uresbyterian minister, died at Logansport, Ia , on the ist ult., in the seventy- ninth year of his age. He was formerly settled ia Lan- caster, Ohio. w Haven, Conn , on the lat inst., Rev. David jed nixty eight years. NEW CHURCHES. The trustees of the Central Presbyterian church, in Procme street, have decided upon plans for new structure to te built on the site of the edifice burnt last summer. front will be of brown stano, with a ateeple in the centre, baving « brosd doorway through ite bere. The ex ‘Will only be between $15,! and $20,000, as the old walla aro at{ll good. ‘The correr stone of a new Episcopal church edifice is to be laid in Hudson on the by ne the 10th inst., by Bishop Potter. _ At 9 o’clock this morning the newly clected Lahti sg of lay: Bishop of New York will perform the ce: tog ihe corner atone of a new church at A new Methodist church will be dedicated at Marion Court House, 8.C., on the fourth Sabbath in October next. ‘The new Episcopal church in the vi sila", wha consecrated on Friday, Z0tE ult, by tho Right Rev. Bishop Davis. The Sunday fo! the pastor of the church, Rev. Mr. Arthor,.was instituted as rector of the same, and the keys of the church delivered to him by the bishop. ae aoeee be 1 ‘i Fev. Dr Lee, receptly elected Bishop of lowa, has Ld the honor, and will be foonsecrated to the ‘holy duties of his office in St. Paul's church, Rochester, on the 19th inst. . Bishop M’Tivaine’s address, dolivered before the an- ot] Sanvdatlon ‘of the Episcopal. diocess, of Obi, In Kocsion last week, at Sandusky, Ohio, we icarn that during the past year be has confirmed 619 persons; or- piinn | three deacons and ten presbyters; consecrated three churches Four vew parishes have been organized. ‘There are ten candidates for orders. Six clergymen have been received iuto the diocess the past year, and four- teen have left. The decrease in tho o! owing to inadequate salaries. The bishop ui ‘the claims of Kenyon College upon the conven reforred to ite brightening proarests, 0 of Green- ition, A touching tribute wae paid tq { his report for the year, show- of the society to be, from all sources, of more than re oe eat agree home ae Bret gr . H. M. A. at Chicago, suxiliary to Through the W.H.'& FMC 'A | iocated at Cincinnati, COPOMED) 515555 sais GF ostd shapes fos geaghe ans Tot NE SEA Whole number of foreign missions... Whole number of foreign missionary statio: Whole number of ordained jionaries the foreign field or under appointment, of whom three are physicians...... on Whole number of labore: cluding those under appoint Adding the number of home missionaries Two teachers in Canada, and three celporteurs in Kentucky...... nesleey 5 Makes an aggregate of laborers........... Whole number of churches in foreign mission: Jersey City News. Mvugpar Trust —The trial of Henry C. Griffiths of Hoboken, in the Covrt of Oyer and Terminer, Judge Hine» presiding, for the alleged murder of his w fe, who cied in Hoboken, on the Sth day of March last, closed yesterday afternoon, and the vercict of the jury, ater dettverat ing but a few minutes, was that of ac- quittal She died from tbe offects of poison, but it did not appear from the evidence that he sdministered it to her. There seemed no reasonable doubt, at the conclu- sicn of the eviderce, that he was innocent. For the State, District Attorney, E.R. V. Wright and A. 0. Za- briskle. For the prisoner, I. W. Sendder and Robert Gilchrist, jr. 5 a PSE PCED MARITIME INTELLIGENCE. = All packages and letters intended for the Naw Youx Hama should beseated, i a oe ALMANAC FOR NEW YORK—THIS DAY, GUN RISTS, 6 03 | Moon RIsES SUN BETS, 81 | GH Wate ..,.. Port of New York, October 7, 1953. CLEARED. hip Florida, Woodbull Savana ‘ip Marion, Foster, Charloston, Spofford, Tileston 400. peteamebip JamestowMl Cavondy, Norfolk, &c, Ludiam & jeasa nts. Ship JN Cooper, Nickels, Bonaire, Mo Ship Monterey, Purington, Havana, Dunks Ship Spark tho Ocean, Comrey, New Orleans, Suow & Burgess. Ship Rome, Moulton. New Orleans, Nesmith & Sone Bark Tom Corwin, Castner, Tampa Bay, Yates & jark Copernicus (Ham), Myer, Hamburg, W F Schmidt & Co, Brig Woodlark, Taylor, London, JH Hicks. Brig Leonida (Sard), Bordoraceo, Gero, J Vaccari. amrock (B1), French, St Jobus, NF, Roome & Din- Norfolk, master. G Motulloug ‘Baracos, Meacham & Stow. Cc F Smyth Hawkins, Baracoa. 4, Smith Jackeonville, H D Brookman & 0. citht F Sattorly, Jackson, Charleston, MoCroady, Mott & ats, Waterbury, Cranmer, Georgetown, Van Brunt & Schr 8 A Ward, Hom, Wilmington. D C Murray. Schr Anny Hopkins, Cty Polsted Hater & C3; Schr Rebecca, W mm. Balti Sehr Lacon, Norris, i 8 Bal SL Mitebiil. er- chr Arietas, Baker, Phil sdelphia, J W MoKee. Schr'Com'Kearnoy, Lovell, Boston 8 W Lewis. Schr Mary Mankin, Beors,'B Sehr Fid Sloop J J Bl win, Provic e @ Reynolds, Providence: forley, itimore, J P Smith. Steamer Beverly, Smith, Phi ielphis,W H Thompson, 8] Equity (of Bosto: Ne wpor i hi juity (of Boston), Mason, Newport, W, 56 days,with railroad ‘Tromon a bree passengers, to order. Z Ship St Paul, Crabtree, Havre, Mm) in ballast, with 340 passengers, to Lane, West &Co. Sept 7, Int 47, len 26 spoke Br bark Bells Donna, from Wales for Quebec. Ship Robert Parker, Trefethev, Havre, Aug 27, in ballast, & Ryersonand Huribut & Co. . 80) 41 30, lon $210, saw a large ateamer Tor tas weatera n ip Tropic Bird (of New Bedford), Smith, Ant 33 gaye, with'madse and B00 Dessongers, to WF Schmidt & Co, Hark Jonie (of Harpewel)), McCulloch, Segue la Grande, 12 daya, with suger and molasses, to Grinnell, Minturn Newport, 42 day, with rail- Sept 17. lat 40 45, lon 44, ladon, Aug 28, with wine, ko, t6 Bm mn & Co, Sept 27, lat 42 40, lon 59 fo, ; boarded by bees Btandering, from Cadiz for ‘om. 8 weeks ow Brig Restaursdor (Danish), Jensan, Ponce, PR, 22 days, with sug to Moller & Riera. Brig Eliza W Dentor, Wooster, Gonaives, 17 days, with Jogmpod. won & Hu 3 & —, eCarthy, Bermucs, 7 days, with oldiron, 5 N Sith. Hehe Franklin (Dutch), Rogir, Curacos, 23 days, with nit, ‘Geis Winthrop. Lothrop, Savanilla, 21 days, with hides e TO} val a, 3, a ke, to ght A Brown. Yept 24 in, Crooked tolaxd apcke nig Blira W Benton: from Gonaives for New York, Schr Joseoh Grice, Rogers, St Johns, Fla, 10day%, with Tchr Oliver Avery, Lane, Windsor, 10 days, with plast ‘ohr iv ery, 5 sor, }. witl a to Mot mite woraor. i "veneers nan Wane neree cape William Wickets, Leighton, Pictou, 14 days, with Behr Eedes, cof Rockland), White, Wilmington, NC. 7 re. of cS h je from a logh yart of deck ton ot waval stores, tn al, P Vs, 6 day: oeton, 3 nye Lawrel nd, a . Portland, Ct. Brown, Stilwell, Portland, Ct. Gampbell: Portland. jarwich Ship Jane H Glidden, about eight years old, (9 tons, now at Boston, has been sold for $26 000. Lavxougv—At Yarmouth, Me recent! of about 600 tons, called the Loring, Esq, of Yarmouth. . by Mr Alten, by fine shi yn Bolt, owned Jacob in Outer Road. In port Oth, schrs Kendrick Fish, Chailenge, Sarah Gard- ner, and others, which will probably sail to day. Wind Hight from NW. Disasters. Bari Rovar Sovrnwicr, hefore ret Was boarded Ist inst lat 873¢ lo by whaling bi Gov. Carver at New Bedford ; had previously been boarded by a brig Lolonging to Maine, which took away paper case an of ry ’s proteotions, spy glass, 5 fathome of chain enbie, and other articles. 1G Francis, of Warren RI, which waa taken into ter Cove, after being ashore in Gut of Canso_ns already noticed, bas been sold to parties there for avout $220. Scun Wirrcam &Joux (of Charleston), Gras wiook of ship Delia Maris, put into Cockspur to Zd inst, through stress of weatber. with los: And boat. Thomas Turner. one of the orew of th Maria, died coming into po Axx B.C Dexter, from ton), 11N (of Charleston, Doua te abip Delin Mi put Road on the night of tho 2th Sept. on hor, with lose of foresail and jib split. Philadelphia for Teland, has been bhi alter part drifted ashore temainder of coal wi old on the 4th Rose 4 Ball, of Block Island, for $161. iB SoKR ri it Splendid, as re fo NR Ye ge cap My fed Tirondeide store, and filled. The crew were mht. ni , Soffer , from Provi 29th alt for Rs pabaancen, 39 urn io ith inet, baving carried a8 2 leak of about E Viow night of 34 Inst, Notice to Mariners, aD peAcon? oy Peed RAY, orted by tele rhe ayors The following buoys, ber m placed tofa- ilitate the enteance to Mol ‘A Bell Boat, black jhoms water, helf mile o Island Light Ls tant. ted by the wave An iron striped black and white, is placed in mid channel, juat within the bar, ranging with the boll boat and San Toland Ligh rt Morgai igo of be tat ite, in mid channel, in iron buoy, middle ground.” hor, red buoys should t Mt Bisek buoys On the port band. . may be passed on either 1 aboari Te Pali Boat close aboar: ‘the first ates) “4 Island Light, and courre to the upper itriped buoy 4 E. From this buoy, rm N’ ia red buoy, werench the ‘Speer pA 3-9 lower fleet. he upper red buoy it ia wedl to atecr N by ce cao ne 20 feet Ligh have boon erect ge beacon , 4 ad om the east f Sand Island, and, fwo on Mobile Point, Py tien mill be Lighted a€plghty ‘aud will be visible om y¢@ noar are ment ‘he seaward beacon at Toland aunts ay ae: th a vertical ted ctripe OM ta6 eam Fi eter TAS Ne ST ims eat eet Rana Hoven chs, ‘The quarantine im places infected wit days, counting from the time of cholera on board, five days after arrival. CUSTOMS’ REGULATION. LDS, 18. In 001 juence of an order from the of zip Heaumrspete wie ore aed Departmer ty: it in the harbor, nee , instead surveyer, ity. boarding ships for CF 44 “aasintant oul rer (wit! bei ts time, an: hes dded'to the stsff, main on only for eight Lours, discharge of ships from foreign onsiderably e: dited, and the officers of Customs Tolleved from excessive fatigue, Under tbe previous arrangement verecls had fre- tly very detention. umbers must be left onthe star Se orlee aaa on the port hand ee \dieul: joys mark mid~ berpetacd eliber dees eae eee buoys mark obstructions assed ie. lists of the buoys will be published soon, an@ be obtained at the lighthouse inspector's office. ieelins Sadeya Seye eiumaareg eee et uoys be \e palate Cr rth Lighthouse Inspector, Third Dis cict. New York, Oct 5, outting Ss 10 ap; ‘ave, Stan! sp: Enrops, Vinal, do 6) sp. Cld at do 6th, bark Vernon. Gardner. Pacific Ocoun. obld from Edgartown Sth, ship Navigator, Fisher, NFasite ce mA’, Bay of Inlands March 16, Swift, Vincent, NB, oll not Sld from Mystic $4, ship Romulus, Baker, Indian Ocoan. At St Helena Aug 19, by letter, lovia, C 1 Ni, 020 op, just arr; would remain a week, and’ then sail (oF home. ‘Sid from do 15th, Iowa, Merihow, NB, 40 ep, to cruise. Spoken. x. i fe \. Pe ip al tmaroo, from Liverpool for Charleston, Sept 28, Ship Cerro Gordo, Chandler, from Philadelphia for New Orleans. Sept 24, off Dor 1d Shot Keys, Ship Lone Star, Bontello, from New Orleans for Bristok, E, Sept 26.7 PM, lat 35 10, lon 74, with loss of three mem dy vel ow fever. ark Tally Ho, from Archangel (Aug 22) for Boston, 9th ult, lat 64 15, lon U1 45, a “ Bari pson (of Bath), Small, from Liverpool foe ‘hom 9. Lat 50 09, k Chas Yerk, ne k Mt |, of ant Barl 41, lon 1 W. Foreign Ports. Ne eyARARa—Arr Aug 18 brig Walhonding, Dunsoomb, urBEC—Arr Oot 3ship Lady Milton, Graham, NYerk; re gareriaan Knowles, Be ington, and ‘John; Poppers ALBANY—Arr Oct 6 He B Red '—Arr Oct 6 schrs Alban; ige2, Boston; ver. Bacon, do; Areal, Smell, ey, Barns, ——. Cid sels Clarion, Burlingame; Boston, Adelaide, Childs, Newpert; Rival, Nickerson, Dayton; Leader, Haady, Bos- 'B Holmos, Fall River. DRIA~Arr Oct 4 schr Mary Peavy, Gorham, Reshpore, DAFPONAUG (Warwich)—Arr Oct 5 sehr W B Darling, oD, \ . BANGOR—Arr Oct 4 schr Orin Cowl, Smith, NYork. from Hull for NYork, Sept 12, lat B4TH—Arr Oct 4 sche Allen, Philadelpia. Cla 4th ship Manilla, (now, 700 tons) Robinson, Mobil Pract Sth, iotomon, Eaton, Yoomieo River "BOSTCN Arr Got OLN RBCS, Jofterson, Ti Ang 1; Arab, Thurston, Baltimore, barks Lamplighter, Eaine, Archangel Aug 2; Starlight, Ryder. Baltimore; Drigs Erie, Gott, ios 18th ult; Tangent, Reed, 8G Adams, Ogior, do; schra Wing of the Wind, Pe Norfolk; W wor Dodge. Georzetowa, D'C; J Cad- Philadelphia; WH Maitler, Thacher, P ‘Weeks. do; RG Porter, 3 { Xppicton, Niokereos, do. loton, Nioker: . brigs Panama, from Jaemol: © © Billings, Signal for 2 barka and 16 brigs. At Evans, from Gottenburg. Cla shire bay: Geo Peabody, Manson, NOrlen ow, of Belfast, 695 tons), McGrath, pt bari ler, Smyrna; Eutaw, Ryder, Gibraltarand s m' = lin, Gibbs, Trinidad; brigs Merine, Jordan, St Jago; Linda, Carpenter, Jacksonville: Candace, Matthews, i Chatapion, Bartitt, Jaomel eat, Townsend iver, Fla; Jas Ward, Baltimore; Lady of inc Sif ek mgs 8 Soymegr kato, ot ‘ork; our, 'F A Wiswking Cobb, do, Sid shi ‘Thos Perkin: eceeintes Sipale hee eck le: '» Bi i, Knlgss, Adnian, 8 Webster: Wirsiet CAMDEN Sid fopt 28 achr Solon, Hosmer, NYork. FAST GREENWICH—Bld Oct S sobr Eraperor, Cham- pion, N¥ork. FALL RIVER—Sia he Chase, Jones, NY. Su an ee teil ae over, oAtexsadria; 24 te Oak NYork, Bd dis"Ges Scots, Phllacelpiia, Sth brig crouse, Nrores woke Ot Churcheli, Paf- johnson. Austin, Sri eat aan rane a La e Cal aD, an. a re, Boston; HM Wright, Fisher, Phila- PM, bark J H Duvall. Nick- Pe ‘, og ety hbora, elpbis for } ort land; Daggett, Baltimore for oPrdak toca ot ay Mary Fletcher, Crosby, Hall, Smith, Phila delpbis for do; Com Tas , Faller, do for Mary! Le gece neta lau eae lin ans owen a Q Weston, Tar ‘sland 17th Borilant; May C4 ies, Tor Portiands By more for land; Rockport: Po@lowna, Webster, Cousens, do Coombs, do for Bel wnsend; Mari hg, Rowse, Philadel; an New Terk for Luooc, Daaiel Portland: Mary Bosrson, f , Amos ‘Lawrence, Roamer, an 4 fang ononh Borter Mary Pater, som, “George mq 2 0 Hi Gi th R loore, ‘Joma A Sarah Mo er: ‘Albert, Covene, Hen}. F Brainard, Windsor e, Orion, Audgon, David Smith, I Me vd m. ; fart, George Moric and Pisarrone wees ZUR ea Oct 6 sohrs Wm Carroll, Dunbar, Jacksonville 16 days. for Boston, with lors of part of deck load of a Jas H Stroup, ‘Corson, Phila ag! for do.; Nioanor, Hinks, Yorktown. Va., ‘for do grist Newell, Bi ro oh for Portsmouth; J , Reed, Lubec for New ‘ork. sy ard ympson, Wm Cerroll, ries Newell, J Tinker. Gecht BM Xdains, Adams, Bat- th ; NEW BEDFORD-.S)d Oct 6 echrs Knight, Brown, Noc- — (not previously); Henrietts, Philadelphia; Stranger, Altai 'NEWDURYPORT-S14 Oct 5 echt Chas H Rogers, Phils- elphia. NEW LONDON- Arr ~yn's Point; Sussn ey, 60. for Bi Weed, NYork for Norwich: Ellen Pe elpbia: slonp Missouri, Smith, Al NEWPORT” Are Oct 5 br Are 5 bri tor New ‘re- a Sand were getting under way at 934 A M, A fore end aft schr, said to belong to Brookhaven, ama from Ricl yf Boston. with loss of foremast and maim topmast, srrived night of th. ‘Went to sea from Duteb Island Harbor Sth schrs J son, for Wi » NC: Sarah mith, 8; Speedy Somers, and Sareh N Smith, 0 Oct 5 schrs Gs nce, Para, en Crbigh, together ith all others before: sega Wa reas oers. Connelly’, Provided Clagige Baca Teles aae G Benjamin, Pratt, New York; J M Shaddook, PORTLAND—Sid Oct Sechr Fred Dyer, Lancaster, New PROVIDENCE-Arr Oct @ schrw Falmonth, ¥ cine it Thor W Oloots, Bourae, , Gaylord, Plymouth, NC; Tire, Bartlett 6 ¥ rh dolphin; Bimire’ R i reo Phuedetynas Bim rand ‘wen; Gen jot Gor Ble Grn Heown, Grassy, Polat, Hora: ‘Averiii, Port Ew mm for Pa’ ket; ¢ S Mount, Rawlins. Ben” ‘Movarhod weht it & BR ne rs, Sid schrs Wits, vs er Port Ewen 3 a, hannoek—seo Y Hemtburg, Keech Suffolk, Va; Kato, Skidmore, N York. WARHHAM-—Arr Oct sets Agawam, New York: B nj sunith, do; 3a, Vorrost, Philadelphia: sth, Yaukoo Desde, Alexandria: Cornelia, NYork. Sid Sept 50 aloop K Sp" ague, - opt LOachrs Blizabet Ay ‘Weeks, and Actor, do; 24, Rio,“o" nell. de ington Tene, do, Cli 2d ‘sober * b D he WICH Arr Oot A voht Julia ‘AR! 4, Rich, Bla- et Molatuene for Boston (lost an anchor “ff Wosan 10 3d sohr Mary Emily, Buow, NYork Swiss on WN " Corry, Bostor,: § Farad a bi BV rk. q Vee a Barvoy, Qe- . Shrek 7 Yam Hor C—Arr Oot 2 Be being arene, Conver, ‘tanks balan Sd Jano as) on, Benet