The Key West Citizen Newspaper, September 10, 1954, Page 2

Page 2 THE KEY WEST CITIZEN Friday, September 10, 1954) an NOTAS CUBANAS Por RAOUL ALPIZAR POYO eo MAS RESPETO “Wa generalidad de los forasteros | que nos visitan durante algunos meses del afio, supone que nues- tro querido pueblo, es una aldea africana, o un zoco marroqui, que No merece el respeto adecuado, ni siquiera para cumplir con las le- yes vigentes. Nuestra policia se excede en atenciones y en disimulos con esos visitantes, para. evitar que al mi -charse hablen mal de Key West, de su poblacién y de sus autoridades policiacas. Pero esos titulados ‘‘turistas” viengn al Cayo réalizan aqui ac- ciones que no serian capaces de realizar en su pueblo, ni aun ‘en otra ciudad, como Miami o Tampa. Empiezan porque tan pronto entran en la ciudad, sueltan toda la ropa. Llegan en muchos casos, a extremos inmorales, pese a que la policia de manera persuasiva les Matha: muchas veces la aten- cién. Para esos visitantes que dejan bien! pocas utilidades en la ciudad, no existe el respeto que se debe de ofrecer a los vecinos de una ciudad donde se les recibe cordialmente y en la que se le toleran muchas cosas que en otra rte serian sancionadas por las ves y los jueces. | Esos visitantes, parquean el carro donde les dg la gana, Cie- rran los cristales y se meten en el motel © en el hotel, sin importar- les pico si han dejado el carro en lugares donde esta prohibido el parqueo. Y despues, cuando re- tornan al dia siguiente y encuen- tran la notificaeién de una multa por infraccién, entonces hablan hasta por lps codos de Key West, de sus habitantes y de su policia. Es muy eurioso el caso. No desdefian en gastarse algunos pe- $08 en cerveza, en cambio huyen y rehuyen hasta donde pue- den, el abonar una peseta por par- quear en algun lugar a esa finali- dad destinado. Parece que ellos suponen que esta Ciudad no es de nadie o és la “tierra de todos”. En) Miami, por ejemplo, se cuidan muy bien de llevar sus carros a los lugares de parqueo y abonan sin protestar, las cantidades fijadas por ese servicio. Pero aqui en Key West, eso no les interesa y dejan el carro en cualquier lugar... . Es preciso que los que nos visi- ten ge den exacta cuenta de que nuestro pueblo es un pueblo civili- zado, donde sus habitantes conocen la urbanidad y saben verstirse correctamente. Es antipatico ver a algunas de esos visitantes, por- tando solamente. un “short, demasiado “short”, luciendo las’ espaldas y el resto de su humani- dad, como si estuvieran en plena selva africana, o en las playas de Daytona. Bien esta que los que van de Playas, se vistan de acuerdo con lo usyal en tales lugares, pero eso de andar por tiendas, cines etc., medio désnudo, con unas piernas velludas y plengs de musculaturas en los varones y a veces, ple- toricas de varices, en algunas res- Petables matronas, eso, sera muy democratico, pero tenemos que confesar que es de muy mal gusto. Porque la mayoria de los que hacen tales. alardes, no se atre- verian en sus ciudades natales, andar en forma tan “fresca” por sus avenidas. Porque ellos saben de memoria que la policia de esos lugares no se lo permitirian. Hay que ensefiarles que los perking-places de Key West, son exactamente iguales a los de cual- dido su carro y no permitirse el atrevimiento o la frescura, de arri- mar el carro ai frente de una asa, -bloqueandole 1a entrada, su- bir los cristales y. marcharse tranquilamente a pasear, o dorinir y hasta a veces, tomar el omnibus para ir a Miami y dejar obstruida la entrada de la casa de un parti- cular cualquiera que no se ha metido con nadie, hasta que al forastero le da su realisima gana de volver por su carro. ¥ es que | ellos saben que nuestra amable | Policia solo lés deja una notifica- | cién, que solo les cuesta un peso | (cuando lo pagan), mientras que dejar el carro en un parking-pla- ce.un par-de dias, les costaria mucho mas y prefieren molestar | al vecino, a ciencia y paciencia | de las autoridades, que pecan de | exageradas y complacientes para | atender a los forasteros que nos visitan. Conste que no todos los visi- | tantes proceden de igual manera, | Afortunadamente el ntmero de los que artidan semi-desnudos_ es pequefio en proporcién y el de los que dejan el carro en cualquier | lugar, tambien es pequeno. Y conste que al escribir este | trabajo lo hacemos como “‘dolien- | tes”, ya que mas de una vez, hemos tenido bloqueada la puerta de entrada de ‘nuestro domicilio, por carros de gentes de afuera y| aunque nos hemos quejado, nunca | se han tomado medidas para evi- | tar que esos abusos se repitieran. Hay que cumplir las leyes o, en su defecto, suprimirlas. Porque los que visitan la ciudad, deben | tener alguna preferencia, pero no tenta, que les permita impune- mente ir contra los derechos de los veeinos, pasando por encima de las leyes, para ahorrarse unas cuentas pesetas. No se concibe que haya personas que teniendo maquinas de alto precio, des- defien pagar el importe del par- queo y prefieran molestar a los vecinos, situandoles el carro en su puerta con una tranquilidad, ra- yana en desvergienza. Por eso pedimos mas respeto a Tos que aqui vivimos. Mayor res- peto de’ parte de los forasteros visitantes, Que no somos ni forma- mos parte del Marrueco francés, ni del Macao portugués, ‘sino que estamos a las puertas del pais mas civilizado y democratico del | mundo, donde se /cumplen las leyes y se castiga a los delin- | cuentes, Que la‘finura y amabilidad de | nuestra policia, no sea mal inter- | pretada por los visitantes, al extremo de corstituir. material- mente .yna burla,.Ja manera en que actuan frente a esa cortesia, algunos de nuestros visitantes. Mejor, sera, al fin y al cabo, que no nos visiten. Porque ademas de dejar pocas utilidades en la Ciudad, los que tales cosas hacen, solo sirven para molestar a los que vivimos aqui y cumplimos cabalmente ‘con todas las leyes y_| cuando visitamos otras ciudades somos respetuosos de las dispo- sciones que las rigen. Despues de todo, diremos parodiando un dicho muy corriente entre la gente del campo, alla en Cuba: “para fa leche que dé la vaca, que se la tome el pobrecito ternero” . . Ello .quiere decir que aunque hos honramos cuando se nos visita, pedimos que al hacerlo, se nos respete y se respete nuestra pro- | piedad y la tranquilidad de nues- tros hogares. Y con carros en la puerta, impidiéndonos acercar el nuestro a la puerta del “home”, quier otra ciudad de Florida. Y hay que pagar por tener alli defen- durante dos y tres dias... Asi no deseamos que se nos visite. Ex-President Fl Amid Threats From Crowds By JACK RUTLEDGE MEXICO CITY #—Ex-President Jacobo Arbenz Guzman of Guate- mala flew into Mexican exile to- day as threatening crowds screamed “Assassins! Criminals! Genocides!” at his departure from his homeland. The chief of Guatemala’s ousted pro-Communist regime landed here before dawn in a special Mexican | plane. He was accompanied by his, wife, their two young sons and 17 of his supporters. } All had been refugees, with hun- dreds of others, in the Mexican embassy in Guatemala since the forces. of Lt. Col. Carlos Castillo Armas forced Arbenz out of office June 27. Castillo, now Guatemala’s dent, finally granted the refugees safe conduct permits out of the country in accordance with the tra- ditional Latin-American right of political asylum. But the new Guat- emalan regime announced it would seek the extradition of those want- ed for numerous murders, tortures and other crimes it has laid to the former government: Associated Press Correspondent Alvaro Contreras reported from Guatemala City that strong ‘cor- dons of military police were need-| ed to protect Arbenz from the large and angry crowds which ga. Presi- | ees Guatemala | | | The ex-president and his party Were spirited out of a back door and taken safely to the airport by a circuitous route | At the airfield, the Guatemalan | customs officials forced the ex- President to undress as they made a thorough examination. Arbenz met this with angry glances but otherwise did not say a word be- fore he boarded the plane. Among those accomdanying him into exile were Jose Manuel For- ‘uny, secretary of the Guatemalan Communist party, and Col. Carlos Enrique Diaz, ex-chief of the armed forces who had taken over the government for 34 hours after Arbenz resigned. After the plane’s departure, the crowd surrounded Mexican Ambas- sador Villa Michel and members of his staff, shouting “Communists!” The Mexicans were rushed to their cars by a large military escort! and back to the embassy. | OH WELL, LET | EM DRINK TEA TOKYO — Americans complaining about | coffee? _ Coffee soared to 50 cents ap in several Tokyo restaurants to- day. Owners blamed a rise in the are the price of! thered last night, first at the Mex: an embassy and later at the air- import cost. Some coffee shops where selling half a cup for 20 cents, what amount I pay in Italy, be- cause my father handles the busi- {ness matters. But the tax is very j little.” ian actresses Rossana Podesta and Eleanora Rossi-Drago were being considéred for a movie here with Rosalind Russell. Milly remarked. “In Italy, they are stars. Why should they come here to play in a picture where Rosalind Russell is the star? ample. There is no reason why she should come to Hollywood. In Boy Who Worked For Polio Fund Hit By Disease year-old Richard Messer is in the hospital with polio — just two weeks after he and a dozen pals staged a backyard circus to raise funds for the National Foundation | for Infantile Paralysis, entertainment, the youngsters col- lected $8.50, which they turned over to the local polio fund, yesterday Meadowbrook Hospital diagnosed his case as polio and put him in an iron lung. given to all the children who at- tended the circus, Hollywood By BOB THOMAS HOLLYWOOD (#~—This may come as a blow to Hollywood's ego, but Italy’s sexy stars are not clamoring ‘to come here. : I gleaned this information from one of the Italian beauties—Milly Vitale—who has been lured to these shores.’ But it’s only a tem- porary stay. Milly, a wasp-waisted, curva- ceous lovely of 21 years, is playing the mother of seven children op- posite Bob Hope in “Eddie Foy and the Seven Little Foys.” She was here once before—to play with Kirk Douglas in “The Juggler.” I asked her if, she would stay on after the Hope picture. “Perhaps,” she replied, “‘if some other pictufés come up. Otherwise I will go back to Rome.” What’s this? Isn’t Hollywood the land of opportunity for actresses the world over? She indicated otherwise. “T can make more money in Italy,” she said. “The taxes here take half my salary. I don’t know She discussed a report that Ital-| “I doubt if they will come,” “Take Gina Lollobrigida, for ex- EAST MEADOW, N.Y. « — Ten- Charging 10 cents apice for the Richard became ill Sunday, and Gamma globulin shots’will be | recently Notes By Bob Thomas Ttaly, she is the tops. Here, would be just another star.” Why did she come here for the Hope picture? “Because they sent me the seript and I liked it,” she replied. “And Bob Hope is such a world-wide favorite that it is bound to do me good.” Although she is not overwhelmed |by Hollywood, Milly admitted that she admires American men. “They are very beautiful,” she commented. “Of course, we have handsome men in Italy, too. But there seems to be so many more of them here. I don’t know why it is. Maybe it is all the milk they TODAY’S STOCK MARKET NEW YORK ® — The stock market maintained a steady price front today in early dealings. Changes either way were usually in the smaller fractions, and the pace of trading was quiet. Most major divisions were mixed. Oils and steels were higher. The! active aircrafts were quietly steady. North American Aviation, yester- day’s most active issue with a point gain, opened today on 3,500 shares up % at 48% and then it slipped back for a small net loss. Higher were Radio Corp., Doug- las Aircraft, Mack Trucks, Repub- lic Steel, American Telephone, Anaconda Copper, Allied Chemical, Seaboard Airline railrgad, and Johns-Manville. Lower stocks included Chrysler, Goodrich, Montgomery Ward, Sears Roebuck, Westinghouse Elec- tric, and American Cyanamid. GG Available For Physicians - BERKELEY, Calif. (» — Cutter Laboratories of Berkeley has an- nounced that gamma globulin will be available to physicians through normal channéls starting Oct. 1st. Heretofore, gamma globulin has been allocated only to polio dan- ger areas or to ‘exposed persons through the Office of Defense. Mo- bilization and the National. Foyp- dation for Infantile Paralysig. 4 The serum has Ween used for the prevention or modification of Polio and measles and for protec- tion against infectious hepatitis, she Read The Citizen STRAND 100% Air Conditioned | the Veterans Corner Here are authoritative answers | from. the Veterans Administration to four questions of interest “to former servieemen and their fami- lies: z Q. Two years ago, a friend of mine filed an application for dis- ability compensation. VA asked him to come in for a physical ex- amination, but he never showed up. Recently his disability started bothering him. Can he still follow through on that original applica- tion? A. No. VA considers a claim abandoned, if the veteran makes no response within one year after he was requested to take an ex- amination. Your veteran-friend will have to file a new application. If % is approved, his compensation will start as of the date of the new application. Q. My mother and father are dependent on me. If I go to school under the Korean GI Bill, could I count them as dependents, for GI allowance purposes? Oz are . the dependency allowances limited to wives and children? A. Under the law, you would be permitted to include your parents as dependents, so long as they are in fact dependent on you. Q. I am drawing a VA pension Little Theatre 922 TRUMAN AVENUE “Air Cool” Tonight (Friday) . . . SLEEPING CITY Richard Conte - Collen Gray Murder Mystery ... , +». Plenty Action Saturday (Prize Nite)... “In Technicolor” BATTLE AT APACHE PASS Susan Cabot - John Lund Jeff Chandler The Story of the Great Indian Chief, Cochisi Showing Sunday... . (Special In Technicolor) TD CLIMB THE HIGHEST MOUNTAIN in Hayward - Wm. Lundi Eisner Furniture Co. Poinciana Center Tel. 2-6951 Special Chrome Dinettes Wrought Iron Dinettes Lime Oak Dinettes RADIO and CIFELLI'S w'seuce Factory Methods Used— All Work Guaranteed Marine Radios & Asst. Equiprient | FOR PROMPT AND RELIABLE SERVICE—SEE | DAVID CIFELLI : 928 Truman Avenue jox Office Opens at 1:45 P.M. CONTINUOUS SHOWS FROM THERE ON The Finest and Largest Theatre in Key West Friday and Saturday in my bed?” i DICK | DEBBIE ° Last Times Today ! Sun. - Mon. - Tues. 3:30 30 100% AIR CONDITIONED Sun. and Mon. TELEPHONE 2-6008 Key’ West Radio and TV Service Calls Answered Promptly RADIO — TV REPAIRS INSTALLATIONS PHILCO DEALER RANGES — TV SETS REFRIGERATORS 826 Duval Street TELEPHONE 2-8511 | policy that has just matured. Must |tion he needs? Or must we hire a as the widow of a World War I vet- eran. I have a small endowment For Bargains G. itizen’: i or Bargains Galore—Read The Citizen’s Classified. I count the monthly payments as income, for VA pension purposes? A. The monthly payments w ii not be considered as income, at | first. But after you have received | an amount equal to the money you | paid into the policy, any further payments that you receive will! have to be counted as income. Q. My son is receiving a pen- sion for a total and permanent dis- ability. He is entitled to an addi- tional amount of money because he needs constant aid and-attendance, Will he receive the extra payments even though I give him the atten- Apees TH FLORIDA'S FINES SG SR agin Aver 2.5000 Frid nurse? A. He will receive the extra al- lowance even though you perform the necessary services .for him. You are not required to hire an outsider. (Veterans living in Key West who wish further information a- bout their benefits should contact the VA office at Room 104, Feder- al Bldg., Key West, Fla.) CARY GRANT JOAN FONTALNE vw a Show Times: CeNeneD yh See SUSPICION— 9:28 ONLY Tires .. Batteries . . Accessories DARLOW’S PURE OIL STATION STOCK ISLAND ‘TEL. 2-3167 Open 7 A.M. ‘til 10 P.M. Automotive Repairs Wheel Balancing Front End Alignment APPOINTMENT Honduras ‘Rea OR] LARAMIE JOYCE MacKENZIE-BARTON MacLANE (Gencind by JESSE HIBS -Somenpiay by 0.0 BEAUCHAMP one JOSEPH HOFFMAN (rtd oy TED RICHMOND « A UNMERSAL INTERNATIONA, PICTURE Fox News + . « Cartoon BOX OFFICE OPEN 1:45.- 9 P.M. DAILY — 3:45. 9 P.M. WEDNESDAYS CONTINUOUS PERFORMANCE Yo Telephone 2-3419 For Time Schedule -@q SAN CARLOS THEATRE AIR - CONDITIONED DICK POWELL ~“<earering ANNE FRA STRAND... First Run In Key West, REYNOLDS TODAY AND SATURDAY Adm.: Matinee 20c - 52c — Night 806c - 67c 100% Air Conditioned susan Slept Here??’ DEBBIE IT'S ALL ABOUT A MAN-ABOUT-TOWn AND A GIRL ABOUT 16... and the things he learns < eo 7 . color by ; __TECHNICOLOR TASHLIN + Scresnp'ny by ALEX GOTTLIFR on oe NCIS -.