El Sol Newspaper, December 21, 1962, Page 4

PAGINA CUATRO o. El estudio: del Cosmos por medio de satélites-laborato- El programa de indagacio- nes científicas de las capas superiores de la atmósfera y del espacio cósmico, previsto para el año 1962, es bastante multifacético. Referiremos tan sólo algunos resultados y ta- reas relacionados con el. estu- dio de los rayos cósmicos y las zonas de radiación de la Tierra. Se llaman rayos cósmicos las partículas cargadas y de desplazamiento muy rápido procedentes del espacio. cós- mico, que bombardean conti- nuamente nuestro planeta. Al desplazarse en la atmósfera terrestre, los rayos cósmicos, como resultado de su interac- ción con los núcleos de los átomos de nitrógeno y oxíge- no, cambian su composición y Otras propiedades. Por eso para estudiar los rayos cós- micos en su estado prístino se precisa elevar los aparatos a grandes alturas. Antes, el principal método de estudio de los núcleos en la composición de los rayos cósmicos primarios consistía en subir en globos-sonda emulsiones fotográficas, en las cuales las partículas rápidas “ cargadas, en particular los nú- cleos, dejan huellas, “pistas”. En este sentido se han logra- . ep ¡¡Oportunidad!! Dueño de restaurant, de 50 años de edad, necesita una mujer como de 35 años, con poco conocimiento de coci- na, y con intenciones de en lo futuro relacionarse. Le dará 50% de ganancia neta por toda la vida. Favor de escribir y hablar de usted. Escriba a “EL SOL” P. O, Box 1448 Phoenix, Arizona EL DOMINGO 62 AL SUR DE LA “La Tardeada” con CARLOS MONTAÑO F. Cada Domingo KTAR-T'V do grandes: éxitos; más;. al mismo tiempo, se. ve clara- mente la insuficiencia de este método. Los globos-sonda no. se elo: van generalmente a alturas superiores a 30-40 kilómetros, de modo que por encima de la instalación elevada queda una capa de aire que pesa va- rios gramos por centímetro cuadrado. Esta capa rema- nente es muy pequeña en com- “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE fuerzas de la gravitación y los campos magnéticos, des- empeñan determinado papel en la dinámica y los procesos de la evolución del Universo. Los cambios que se registran en las galaxias son controla- dos. en medida considerable por-los rayos cósmicos. En cambio en algunas ga- laxias, que son fuentes de po- tente radioemisión y por eso, denominadas radiogalaxias, la paración con el espesor de to-|cantidad de rayos cósmicos es da la atmósfera, mas es aún|singularmente- grande y su considerable desde el punto|presión es tan enorme que, en de vista de los cambios de la determinada: etapa, estas ga- »30:- en “EL SOL”: % HOY VIERNES, MAÑANA SABADO Y ; TELEFONO ALpine 3-4948 composición de los rayos cós- micos. Además, las mediciones en globos-sonda suelen ser bas- tante breves y se limitan a pequeñas zonas. Entretanto, para estudiar las variaciones del torrente de rayos cósmi- cos y para algunos otros ob- jetivos se precisan mediciones largas y, simultáneamente, a distintas latitudes. XXX Es absolutamente evidente que el empleo de satélites de la Tierra —una especie de la- boratorios volantes— tiene muchas ventajas, ya que abre las posibilidades de efectuar mediciones durante un tiem- po bastante largo en distintos puntos del globo terrestre. En lo que se refiere a los cohetes interplanetarios o a satélites bastante lejanos, éstos permi- ten estudiar los rayos cósmi- cos incluso fuera del campo magnético terrestre, que im- pide su aproximación a la Tierra, El aprovechamiento de sa- télites y cohetes abre nuevas posibilidades en el camino del estudio de los “rayos cósmicos primarios: la determinación de su composición química y de su espectro energético, la observación de los rayos cós- micos de origen solar, etc. En los últimos años se ha esclarecido que los rayos cós- micos paralelamente con las 7 CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. ESCUCHE: 9:30 A 10:30 A.M: Canal 12 RECONOCIDOS ARTISTAS EN PERSONA. laxias parecen estallar, arro- ljando una colosal masa. de gas y de rayos cósmicos. Se «vinculan estrechamente con los. rayos cósmicos los turbuentos procesos que se operan con las estrellas. To- memos el fenómeno más po- tente en el mundo de: las: es- trellas —los estallidos de las llamadas supernovas. En este caso, toda la estrella o una parte considerable de ella es- talla, como resultado de lo cual se forma una envoltura gaseosa que se dispersa. El brillo de la emisión óptica du- rante el estallido de una su- pernova colosal —semejante objeto emite durante sema- nas.tanta luz como todas las estrellas enla: galaxia en su conjunto (en- nuestra galaxia hay. más o emnos cien mil mi- llones de estrellas). XXX Durante todos los - estalli- dos de las. supernovas se for- ma enorme cantidad de rayos. cósmicos. Existe pleno funda- mento para suponer que en las estrellas que no estallan, en el curso de distintos pro- cesos quese operan en sus-at- mósferas, también se forman rayos cósmicos. De cualquier modo, lo sabemos firmemente “estrella” tan relativamente tranquila lomo nuestro Sol. La informalión sobre el Cosmos, que traen consigo los rayos cósmicos, puede “leer- se” en primer lugar. por su composición química. Se de- termina por tres factores: la composición química. del gas en las - fuentes de. los. rayos cósmicos. (en lo fundamental en las: envolturas - de. las su-. pernovas), las condiciones de la aceleración de las partícu- las y, finalmente, el cambio de la composición a conse- cuencia de las fisiones nuclea- res durante el desplazamiento de los rayos cósmicos: en el gas interestelar. Desde hace ya más de diez años, atrae la atención, por ejemplo, el problema de la de- terminación del porcentaje de los núcleos de litio, berilio- y boro en el Cosmos, De la exis- tencia de estos núcleos a al- turas «que-alcanzan los globos -sonda .hace:-mucho que no se duda. En- cambio, se. ha. dis- cutido bastante y se sigue dis- cutiendo acerca. de su :canti- dad fuera: de la atmósfera. En las mediciones .efectuadas . en- » 0 LLURZA de las observasiones- de, una: La Investigación del Cosmos globos-sonda se puede descu- brir su existencia únicamente mediante los cálculos, relacio- nados con suposiciones suple- mentarias. Este problema podrá resol- verse, por lo visto, por medio de satélites. El resultado obtenido y una serie de datos que se conocen, permiten afirmar que en los rayos cósmicos hay mucho li- Noticia. de Gran Interés a Ustedes! Si su médico personal o el de su familia no está en con- diciones de- ayudarle sin in- tervención quirúrgica, aplique previamente y con:toda: con- fianza como último recurso de salvación, el siguiente reme- dio económico e infalible, pro- ducto de la omnipotente na- turaleza y de sabiduría de los hombres de ciencia. Ese remedio natural, apa- rentemente insignificante pe- ro poderosamente efectivo, debe encontrarse a mano en cada botica casera. Le aho- rrará mucho dinero y le sal- vará la vida, tal como me ocu- rrió a mí a los 66 años. Por este motivo gestioné y obtuve la representación de la respectiva firma 'farmacéuti- ca con el propósito de ayudar mis prójimos que luchan por su vida y padecen como pade- cí yo cuando la ciencia médica no responde. FABRICAS FARMACEU- TICAS UNIDAS en COLO- NIA (KOLN) Alemania Oc- cidental lanzaron al mercado yerbas medicinales para la purificación del organismo y de las. venas de todos los re- siduos ocumulados:a causa de mala digestión, exceso de ga- ses, acidez: estomacal, pereza de intestinos, nal tásisonar miento del hígado, bilis y ve- jiga, lo que origina a su vez una fuerte palpitación del co- razón llegando hasta temblo- res, aparición frecuente en personas de edad avanzada. La ingestión de la infusión de estas yerbas permite nor- malizar en 45 minutos el fun- cionamiento del corazón y re- cuperar un tranquilo y repa- rador sueño, como lo experi- menté yo mismo, lo que de- claro bajo juramento, Este té reduce y suprime los dolores, disuelve los cálculos de la bi- lis, hígado y vejiga, purifica el estómago e intestinos de re- siduos acumulados y aminora la alta fiebre que, general- mente, acompaña" tales males- tares. Unicamente las personas que padecen estos sufrimien- tos son capaces para compren- der qué significa el exceso de gases estomacales, vibración del corazón, imposibilidad de despedir los gases, dolores del ¡hígado y riñones;i del estóma- go y de la vejiga y, en parti- cular, la angustia e insomnio. La infusión: hay que prepa- rarla según las instrucciones indicadas en cada paquete. El precio del paquete cuyo con- tenido aleanza para un año de tratamiento es de $4.36 dóla- res, incluyendo gastos de en- A) | VÍO. ¿ Sirvanse dirigiti los. pedidos ¡[al representante legal de esa firma: ' Joe Charles Pancoors 520 West Latham St., Phoenix, Arizona, U. S: A. No envíen: dinero en efec- tivo, sino solamente giros pos- tales o bancarios, ya que de esta manera el remitente pue- de guardar como constancia el recibo de su remesa. Indiquen claramente nombre, apellido y dirección. Lamentamos no po- der aceptar cheques persona- les ni tampoco envíos contra reembolso (C. O. D.) Viernes -21 de- Diciembre «de 1962 tio, berilio y boro —centena- res de veces más que la difu- sión media de estos elementos en la naturaleza. De eso se desprende que por el camino hacia el Sistema Solar, los ra- yos ccsmicos atraviesan la ca- pa de gas interestelar. La elaboración ulterior de las mediciones, asi como los vuelos sucesivos, permitirán ¡Obtener el significado exacto: de los torrentes de distintos elementos, indispensable para la teoría del origen de los ra- yos cósmicos. XXX Los rayos cósmicos solares son objeto de numerosas in- vestigaciones. Sin embargo, hasta los últimos tiempos se han descubierto en su compo- sición únicamente protones —núcleos de los átomos de hidrógeno. Ya por eso sólo parecía probable que la com- posición química de los rayos cósmicos solares se distinguía sustancialmente de la compo- sición de los rayos cósmicos de origen galaxial. Dicho sea de paso, los rayos cósmicos primarios, observados junto a la Tierra, son en su gran ma- yoría precisamente de origen galaxial; en cambio a los.ra- yos cósmicos se les logra ob- servar principalmente en las regiones polares y sólo al po- co tiempo de producirse los estallidos solares. El 12 de septiembre de 1959, durante el vuelo del se- gundo cohete cósmico sovié- tico hacia la Luna, a las 11 horas 27 minutos —hora uni- versal— los contadores regis- traron un brusco y muy con- siderable crecimiento del nú- mero de los núcleos que ha- cían impacto en el aparato. En el curso de 17 minutos, el torrente de los núcleos era superior al torrente medio. Es lógico considerar que los núcleos registrados procedie- ron del Sol, Esta suposición se confirma al analizar los datos sobre otras revelaciones de actividad solar durante el mismo período. Nuestros experimentos per- seguían el objetivo de estu- diar Jos componentes nuclea- res de los rayos cósmicos. Pe- ro, como suele ocurrir fre- cuentemente, los aparatos des- cubren no sólo aquello para lo que están destinados. En este caso, los aparatos regis- traron paralelamente una se- rie de rasgos interesantes que caracterizan las zonas de ra- diación de la Tierra. Seme- jantes zonas” fueron descu- biertas por medio de satélites- laboratorios. Están formadas por electrones (zona exterior) que se desplazan en el campo magnético terrestre. Incluso los protones de la zona inte- rior, sin hablar ya de los elec- trones, poseen una energía que no supera. a centenares de millones de -electrovoltios, siendo, de este modo, consi- derablemente más “suaves” que los rayos cósmicos prima- XXX La segunda y tercera naves cósmicas soviéticas, como es sabido, estaban destinadas al de la técnica para el lanza- miento del hombre al Cosmos. (Pasa a la página 5) Curandera Elena. PALMISTA Y CONSEJERA. Si usted tiene problemas de amor, matrimonio, enferme- dad, etc. ¿por qué. estar en casa preocupándose? Venga hoy y solucione sus proble- mas, quizá mañana sea muy tarde. También ayudo a cu- rarse a los alcohólicos. 11007 HIGHWAY 80 CASHION, ARIZONA (Busque la Palma Grande y Colorada) aproximadamente 12 veces| estudio y perfeccionamiento|; RI Aladdin Homes (CASAS. ALADINO) UNA:CUADRA AL SUR DE LA McDOWELL RD. EN LA AVENIDA 39 Se vá por la McDowell ¿i Oeste y en la 39 Ave. voltea al Sur. Casas de 2 Óó 3 Recámaras. Con Carport sencillo o doble. De Ladrillos o de Bloques. Pisos de Tile. LOS Ps EMPIEZAN EN. $8,925 Y HASTA $12,600.. Nada de pago al contado para los Veterános, y Pagos tan bajos como $54 por mes. Tán:Póco: como $275 al Contado .en F. H. A.. y Pagos tan bajos como $74 por mes, $ Abierto para que las vea de 9 A. M. a 9 P. M. TELEFONOS: AP 8-3026 ó¿ BR 6-2792 ARA AO OO RARO OO ARA oo oz qee noo qq zo e reos B«E Television SE- VENDE Y. SE.DA: SERVICIO 1908 S. 16th St. ' Tel AL 4-3880 ABIERTO DE LUNES.A SABADO DE-9 A. M. A 8 P.M: — DOMINGOS DE 1 P. M. A 5 P. M, TV Usadas desde: $25 en adelante A AA E SERVICIO EN $ LA- CASA... CENTRAL Auto Supply Partes y Accesorios Para Automóvil Nuevos y Recompuestos. HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS ABIERTO DIARIAMENTE Y SABADOS DE 8:00-A. M. HASTA LAS 8:00 P. M. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 8 A. M. A 2 P. M. Llame Usted al Teléfono: 276-7396 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA 30% de Descuento co con éste Cupón! A]. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing.Company, Inc., Phoenix, Arizona Invitaciones. para Matrimonio solo. en "EL SOL” 62 Sur de calle Tercera