El Sol Newspaper, October 19, 1962, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona A LOS 1,113 INVASORES PRISIONEROS MIAMI, 18 de octubre.—El¡gas y artículos médicos como Comité de Familias Cubanas, | rescate por los 1,113 prisione- Juego de haber cambiado im-|ras. presiones con el abogado Ja- “Después de haber analiza- mes B. Donovan, informó sen- tirse optimista del “éxito de- finitivo” de las negociaciones que se vienen haciendo con Fidel Castro para la libera- ción de los prisioneros de gue- rra cubanos. do bien la situación, reafirma- mos nuestro optimismo por el éxito definitivo de estas con- versaciones difíciles y compli- cadas”, declaró el Comité. La declaración dice que el Comité espera “la libertad de En declaración dada. a la[nuestros valientes combatien- publicidad, el Comité dice que|tes y su regreso al hogar”. se reunió con Donovan en| Donovan permaneció reco- cuanto el letrado llegó de La|gido, pero un portavoz del Co- Habana y que éste le dió de-|mité dijo que el abogado to- talles de sus conversaciones |davía no ha recibido respues- con Castro, en las que le ofre-|ta de Castro. El portavoz dijo ció alimentos, medicinas, dro-'que el letrado neoyorquino k FORTHRIGHT xk The Four-Square Candidate! MÍ RE-ELECT Ll CHARLES N. (DEMOCRAT) YOUR > COUNT mA TTORNE Y ly One Good Term Deserves Another! + FRIENDLY *k “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LOS ROJOS, POSESIONA- DOS DE UNA ZONA QUE NO ES SUYA NUEVA DELHI, 18 de oc- tubre.— El Primer Ministro Jawaharlal Nehru, declaró que ha ordenado al ejército expulsar a las tropas chinas comunistas de la disputada región fronteriza entre el nor- este de la India y el Tibet ocupado por los comunistas. Nehru informó que luego de tres días de fuerte lucha —la más encarnizada de to- das desde que hace tres años surgió la disputa fronteriza entre India y China comunis- ta— el saldo de bajas entre los chinos se eleva a un cen- tenar aproximadamente, unas tres veces más de lo que Pe- kín ha reconocido. Los expertos militares cal- culan que los chinos deben de tener por lo menos un millar de soldados en esa región. Nehru dijo que los comunis- tas tienen “fuertes posiciones y su número es elevado, aun- Estallido de una Bomba en Quito QUITO, 17 de octubre.— Una bomba terrorista de alto poder y de fabricación casera estalló esta noche en un cole- gio del norte de la ciudad, po- co antes de que se realizara una concentración de perso- nas de derecha y cubanos exi- liados anticastristas, para ce- lebrar en una velada la “fe- cha nacional del pueblo cuba- no”, según rezaban las invi- taciones. La explosión causó ligeros daños al edificio del colegio Espejo, pero no hubo vícti- mas, “El artefacto fué seguramen- te colocado por elementos de izquierda, pero no han sido aún identificados. “espera recibir aviso en pocos días” JOE PALOOKA' d¿ce: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING CONTRIBUTEO AS A PUBLIC SERVICE to Mb que no lo sé con exactitud”. Añadió: “Tienen una base al otro lado (de la línea fronteriza McMahon) que está muy cer- car. Viernes 19 de Octubre de 1962 Ordena J. Nehru Expulsar de India a los Chinos Comunistas Invasores ¡en la región disputada, cuya sufridas por los indios. Se sa-¡vocero dijo posteriormente tros en las Himalaya. La lucha, que Nehru cali- ficó de “severa”, se centrali- za en los alrededores de la Nehru dijo que había or-|población de Dhola, en la denado a los militares “libe- rar el territorio de chinos”; pero “no puedo fijar fecha, es cosa de los militares liberar la región”. z Reconoció que las condicio- nes invernales prevalecen ya con el Tibet, Es quizá la re- más mezquina vegetación. ¿Por qué Empiezan los Maestros con Historias y Palabras Enteras, en vez de Enseñar a los Niños las Letras o Fónicas? frontera noreste de la India gión más fría del mundo y de Afirmó el Primer Ministro que las bajas de los chinos son mucho más elevadas que las La lectura de hoy día está planeada en tal forma para que sea una experiencia inte- resante, estimulante y satis- factoria. Los maestros tratan de hacer la lectura llena de intención para los estudian- tes desde el principio. Histo- rias entretenedoras de cha- macos, asi como ellos les des- piertan el deseo para seguir señado que, si queremos que los estudiantes comprendan lo que leen, tenemos que acen- Los Desperfectos CAUSADOS POR LOS BESITOS A LA PINTURA DE SU CASA DICEN “ADIOS” con YU MW Cubrir todas las Superficies, de Bloques - Stucco o Madera. ALUMINUM SIDING Instale ing . . . y olvídese de ello! Está terminado en enamel y casi se cuida de por sí. Eli- “mina las pintadas por años. Viene en blanco y en 9 colo- res. Dólar por dólar Alsco es una de sus mejores inver- siones! ¡¡FINANCEAMOS POR EL BANCO!! Hay más de 50 combinacio- nes en colores. Alsco Aluminum Sid- Como se ve en TYPOGRAPHIC SÉRVICE CORP. + MY. o Betler Homes and Gardens NADA DE DINERO DE ENTRE Ningún pago hasta el siguiente mes. LLAME HOY MISMO A: Ben Corbett Construction Co. 1612 E, MONTE VISTA (Entre la McDowell Rd. y la Thomas Rd. Se va por la calle 16 al Norte). TELEFONO AL 4-1937 Servicio de Tel. las 24 horas. PHOENIX, ARIZONA viendo hasta saber qué sucede luego. La experiencia ha en-' Por Ricardo Valenzuela tuar la intención inmediata- mente desde el principio y no poner el acento en los meca- nismos de la lectura. Cuando los alumnos ya han empezado a sentir cómo se siente leer, les dirigimos su atención a letras con las cua- les se han familiarizado, co- menzando con las consonan- tes. Les llamamos a las letras por nombre y vamos fabricán- doles la consciente de cómo suenan. Y otra vez trabajan- do con palabras que ya saben, les enseñamos a los discípulos los sonidas de las vocales y ¡unos modos para que puedan figurar qué sonido tendrá la vocal en una palabra. Y, na- turalmente aseguramos que cedario enteramente en or- den. Pero no lo cargamos con todo esto hasta que ya empie- ce a mecerse con el ritmo de la lectura. Entonces si no suenan las palabras al principio, cómo aprenden lo que son? Al prin- cipio la maestra presenta ca- da palabra nueva a los niños, de un modo que tenga mucha intención. Por ejemplo, cuan- ¿do está introduciendo la pala- bra “jump” que aparece en la página debajo de un retra- ¡to de un gatito brincando, la maestra dice: “Cuando Sally | ¡Quiere que su gatito Puff jue- gue con un cordón, detiene el cordón alto y dice: “brinca, (jump) Puff”. Mientras los niños piensan de lo que hace el gatito, la maestra pone es- ta frase en el pizarrón y hace que la lean los niños. Enton- ces le pide a algún niño que apunte a la palabra que dice lo que Sally quiere que Puff haga. Los niños hallarán la misma palabra en sus libros y la verán muchas más veces en historias mas adelante, en juegos y en ejercicios en sus libros de trabajo, hasta que la forma de la palabra “jump” se les haga enteramente fa- miliar. Pero no es nomás una combinación de letras, sino un símbolo que deveras les da lintención. En cada lección de lectura, ¡la maestra presentará otras palabras a “vista” unas pocas ¡a la vez, del mismo modo que presentó “jump” y ya a fines ¡del primer grado empezará a ayudar a los niños a usar fó- nicos para figurar otras pa- labras nuevas en sus libros. Los niños encontraron todas estas palabras miles de veces en historias, en ejercicios en el pizarrón y en sus libros pa- ra trabajar (workbooks). Pa- ra fines del tercer grado, el vocabulario se ha enriquecido hasta 1,800 palabras, todas las cuales los niños deben re- conocer al instante que las vean. Además deben estar ca- pacitados para figurar casi cualquier palabra cuya inten- ción sea familiar. cada alumno conozca el abe-| muertos y hay otros once he- PARIS, 18 de octubre. — En respuesta a la actitud re- belde del diminuto principado de Mónaco, el gobierno de Francia dispuso tender un cordón aduanero en la fron- tera para obligar a los súb- ditos del principe Rainier a pagarle impuestos. A El Ministro de Hacienda francés Valery Giscard D'Es- taing dijo que causa “asom- bro” a Francia la negativa monagesca y que el control aduanero está en vigor. Según fuentes autorizadas, los 30,000 residentes de ese principado liliputiense y las compañías extranjeras esta- blecidas en Mónaco quedarán sujetas a leyes fiscales fran- ¡Cesas, El príncipe Rainier regresó a Mónaco en compañía de la princesa Grace y sus dos ni- ¡ñafs, para estar en Montecar- lo en esta hora de crisis di- plomática y financiera con "Francia. Fuentes fidedignas dijeron b altura es de unos 5,500 me- [o que seis de éstos fueron|YUS los que originalmente se dieron por desaparecidos re- gresaron posteriormente a sus ridos o desaparecidos. (Otro|puestos). UN CORDON ADUANERO EN TORNO A MONACO TENDIO EL GRAL. DE GAULLE anteriormente que también se han establecido puestos de po- licía a lo largo de la frontera entre Francia y el “enclave” mediterráneo del príncipe Rai- nier. Ahora se harán posible mu- chas medidas represivas con- tra Mónaco, pero fuentes fran- cesas autorizadas dijeron que no es probable que se apliquen las más enérgicas a menos que Rainier siga burlando sus compromisos fiscales con la República Francesa. Los monegascos estaban exentos de tributo y gozaban de otros privilegios económi- cos al amparo del convenio francés de 1951 con Mónaco. Hace seis meses Francia de- nunció el convenio después que Rainier expulsó al Minis- tro de Estado, Emile Pelletier designado por los franceges. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA RE-ELIJA A Carl Hayden DEMOCRATA Senador de E, U. COMITE DE CIUDADANOS POR CARL HAYDEN: John R. Franks-—Coordinador del Estado. IA ii] Aladdin (CASAS Homes ALADINO) UNA CUADRA AL SUR DE LA McDOWELL RD. EN LA AVENIDA 39 Se vá por la McDowell ¿i Oeste y en la 39 Ave. voltea al Sur. Casas de 2 ó 3 Recámaras. Con Carport sencillo o doble. De Ladrillos o de Bloques. Pisos de Tile. LOS PRECIOS EMPIEZAN EN $8,925 Y HASTA $12,600. Nada de pago al contado para los Veterános, y Pagos tan bajos como $54 por mes. Tan Poco como $275 al Contado en F. H. A., y Pagos tan bajos como $74 por mes. ¿ ¿ Abierto para que las vea de 9 A. M. a 9 P. M. TELEFONOS: AP 8-3026 ó BR 6-2792 > III