El Sol Newspaper, July 6, 1962, Page 5

Viernes 6 de Julio de 1962 John H. Barry Presenta su Re-Elección Para Superintendente de las Escuelas! del Condado John H. Barry, Superinten-| dente de las Escuelas del Con-¡fue también “Principal” de la dado de Maricopa, anunció|Union High School en Win- que era candidato, para re-|slow y también fue instructor elección en las elecciones pri- marias de septiembre 11 de 1962. : El Sr. Barry, que ha sido demócrata toda su vida, ha tenido esa posición en el Con- dado de Maricopa, ha sido Comisionado de la Comisión de Corporaciones, y Asistente del Superintendente de Ins- trucción Pública del Estado. Antes de ser Superinten- dente de Escuelas del Conda- do, Barry sirvió como maes- tro en ambas, la Primaria y CASA LLENA de MUEBLES REPOSESIONADOS Sofá grande “Canadaread” y silla club con diván cama. Al- fombra con base. Lavadora y Secedora. Estufa con tapade- ra estilo mesa. Juego de re- cámara “silver grey” con “chest”. Tocador. nite stands. Refrigerador grande. Juego de recámara, camas gemelas. Juego de antecomedor. 2 me- sitas escalonadas. Mesita pa- ra cocktail. 2 lámaparas de mesa grandes. Lámpara de piso. Espejo de pared. Televi- sión, Reposesionados, pero re- almente muy buenos. Costa- ron: $1969, balance que se de- be, solo: $688. Abonos real- mente fáciles. Nosotros cam- biamos por cualesquier cosa. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA $125-$175 POR SEMANA Para hombres indicados. Necesitamos 10 agentes vendedores que hablen es- pañol. Que tengan de 25 a 50 años de edad. Entrenamiento de 3 días. Sueldo Inmediato. Llame solo los domingos Teléfonos: 2716-9776 Ó 258-2114 Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: Obténgalo ahora para su carro.... en Gasolineras.... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA REPOSESIONADOS Deep freeze (congelador), balance que se debe: $87. Al- fombra 9x12 con base, como nueva, balance que se debe: $28. Secadora Easy Spin, cos- tó $189, balance que se debe: $23. Juego de sala estilo del Oeste, costó $288, como nue- vo, balance que se debe $138. Secadora Norge, costó $229, balance que se debe: $29. Re- almente abonos fáciles. Noso- tros cambiamos por cuales- quier cosa. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA de Maricopa la Secundaria en Arizona, Y en la Universidad de Tempe. Barry recibió su educación elemental y secundaria en la Pendergast School de Tolle- son y en la Normal de Tempe. Su colegio y su universidad fueron en Colorado en la U- niversidad del Estado en Gre- enley, Colorado. Su bachille- rato en artes lo recibió en la Universidad del Estado en Tempe y su “Master Degree” en Administración lo recibió en la Universidad de Stan- ford. El Sr. Barry y su esposa viven en 3043 al Oeste de la McLellan Blvd. en Phoenix. Hay tres hijos en la familia, dos de los cuales son maes- tros y uno es estudiante en la Uiversidad de Arizona, El Sr. Barry es miembro de la Primera Iglesia Presbi- teriana, de la Legión Ameri- cana, Veteranos de Guerras Extranjeras, Grado 32 de los Masones, Junior Past Presi- dent de los Leñadores del Mundo, ex-Presidente de la Asociación de Alumnos de la Universidad del Estado de Arizona, ex-Comandante de los Veteranos de Guerras Ex- tranjeras, miembro de la Aso- ciación Educacional de Arizo- na, de la Asociación Nacional Educacional, de la Asociación de Superintendentes. de Es- cuelas, Vice-presidente de la Asociación de Superintenden- tes de Escuelas del Condado. Hay muchos problemas a- frontando las escuelas en es- tos días, cuya solución reque- rirá muy cuidadoso estudio por personas calificadas. El crecimiento rápido en habi- tantes, educación especial, e igualar los impuestos entre los dueños de casas y finan- ciar nuestros proyectos edu- cacionales, son unos pocos de los más importantes. Se ne- cesitan oficiales con visión, que tengan experiencia y pre- paración si es que vamos a crecer y prosperar. En nin- gún otro tiempo de nuestra historia ha sido la demanda mayor por oficiales que estén calificados y bien preparados a objeto de que puedan pro- veer el alto tipo de liderismo Noticias de Arizona UNA LEY ENVIDIABLE WINDOW ROCK, Arizona, 2 de julio.— Algunos indios navajos todavía atacan una antigua ley de la tribu que caería de perlas al hombre blanco. Esa ley prohibe que los bra- vos de la tribu vean o hablen a sus suegras. CHEQUES. DE HULE PHOENIX, Arizona.— Los comerciantes de Phoenix han sido advertidos de que no ha- gan efectivos cheques de ra- ya por 375 dólares, pues fue- ron robados a una empresa de Los Angeles: la Compañía Hulera de California, ERROR GRAMATICAL TUCSON, Arizona, 2 de ju- lio.—La Continental Airlines comenzó a dar servicio a Tuc- son hace un año, y los resi- dentes de la comarca están satisfechos, salvo por una co- sa. Los talones del equipaje llevan escrito incorrectamen- te el nombre de esta ciudad: Tuscon. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Pica el Alacran en Durango SE MULTIPLICAN Y CAUSAN DAÑO tral enemigo (el alacrán), por un tiempo se creyó ha- ber obtenido la victoria, ya SANTA MARIA DEL ORO|que después de haberse en- Durango, 3 de julio de 1962.—|contrado la efectiva vacuna La constante lucha que des-|antialacrán, gracias a la cual de tiempo inmemorial sostie-|se han salvado millares de ne Durango contra su ances- vidas, y después de poner en Betsy Carson Frederickson Anuncia su Candidatura Para Juez de la Corte Superior, Distrito 13, Condado Maricopa Betsy Carson Frederickson ha anunciado su candidatura para la nominación demócra- ta a Juez de la Corte Supe- rior del Condado de Maricopa por el Distrito No. 13. Al elegirla, será la segun- da mujer juez en Arizona. La Sra. Frederickson gra- duó como Abopada en la Uni- versidad de Arizona en 1937 y fue admitida en la Barra de Abogados el mismo año. Además de su práctica pri- vada, sirvió como Asistente del Abogado General, Admi- nistradora de la Corte Supe- rior. La Sra, Frederickson es miembro de la Asociación de la Barra de Arizona y Mari- copa, Sociedad Americana de Judicatura, la Barra Ameri- cana, Kappa Beta Phi, Fra- ternidad Legal de Mujeres. La Sra. Frederickson fue —n— que se requiere para la ofici- na que se persigue. Barry ofrece el mismo alto nivel de servicio y de lideris- mo conque ha servido y que tánto ha ayudado a las escue- las del Condado de Maricopa a que se encuentren en el al- to nivel que hoy tienen. comunidad. Eligibilidad expirará familia y para todos VIVA MEJOR EN UNA HERMOSA COMUNI- DAD, CON TODAS ESTAS VENTAJAS: Buenos vecinos, quienes tienen orgullo de mantener Hasta $12.00 en pagos más bajos para veteranos. Los que no sean veteranos no necesitan pagar nada al contado si ellos quieren pintar su casa. 2, 3, 4 recámaras modelos para todo tamaño de 19 Avenida y Southern electa Mujer del Año en 1953 en el “Phoenix Advertising Club”. Sus actividades en la comunidad incluyen: miembro y ex-presidenta del Phoenix Junior League, miembro del St. Luke's Board of Visitor € Soroptomists Club, está en la actualidad en el Cuerpo Eje- cutivo del Salvation Army y en la Legal Aid Society. Es ex-miembro del Cuerpo Eje- cutivo del Maricopa County Child Guidance Clinic, USO, Golden Gate Settlement. Ade- más ha trabajado como líder de tropa y como abogado del concilio incorporado de las Girl Scouts. Su esposo, Don, murió en 1958. Su padre, el finado Lic. Charles A. Carson Jr., fue el abogado de Arizona en la controversia del Río Colorado y de la Comisión del Río Co- lorado cuando ésta fue crea- da. Su hermano, Charles A. Carson III, es en el presente delegado de Arizona a la Aso- ciación de la Barra America- na y ex-presidente de la Aso- ciacijn de la Barra de Ari- zona. La Sra. Frederickson vive en 2201 Encanto Drive, N.E., Phoenix, con su madre la se- ñora Carrie B,. Carson. sus casas limpias y atractivas. Restricciones en los títulos le aseguran el que siempre viva en buena pronto — Actúe ahora. los bolsillos. PAGINA CINCO práctica variados sistemas para combatir el ponzoñoso arácnido, entre ellos el inven- tado por un grupo de comer- ciantes, consistente en la' fa- bricación de ceniceros, polve- ras y otros artículos de cris- tal dentro de los cuales el principal adorno era uno de esos bichos que aun disecado causaba tremenda impresión, llegando a tal extremo la de- manda de alacranes, que ni- ños, mujeres y hombres se dedicaban a la temeraria ta- rea de cazar alacranes para venderlos a los industriales fabricantes de esos artículos de adorno que los ofrecían principalmente a los turistas que visitaban la ciudad, ne- gocio que recientemente pro- hibió el mismo gobierno por considerarlo nocivo, tanto pa- ra los cazadores de alacranes como para el propio turismo. Ahora, tendrán en Durango que inventar cualquier otro medio de combate contra el alacrán que tantas vidas ha costado. Ante el creciente número de personas picadas por ala- cranes, los Servicios Coordi- nados de Salubridad y Asis- tencia incrementarán la cam- paña contra el alacrán, reco- miendan la inmediata inter- vención del médico o el tras- lado a la Unidad Médica co- rrespondiente de las personas atacadas, ya que el veneno de este animal es activísimo, aunque lento, pues de no apli- carse dentro del término an- tes del mortal efecto, el antí- doto para el mismo, las con- secuencias son funestas. En lo que ,va del año, los Servicios Coordinados han atendido 411 casos, de los cuales la cuarta parte corres- ponde a los 15 primeros días Ahora es Tiempo de Cambiarse a PARK PHOENIX LAS MEJORES CASAS EN EL LADO SUROESTE DE PHOENIX COMPRE AHORA A LOS PRECIOS BAJOS DE HOY Los expertos están viendo que el precio de las casas subirá un 10%. Compre su Casa STAGGS-BILT HOME en Park Phoenix AHORA y protéjase contra los aumentos en el costo, con la GARANTIA DE PRECIOS EXCLUSIVOS DE PROTECCION, que le ofrece STAGGS. PARK PHOBNIX Teléfono: del pasado mes, lo cual signi- fica que el temible alacrán vuelve a despertar de su le- targo para atacar con mayor ¡y redoblada furia; desde lue- go, ya se ha procedido a re- comendar las medidas pre- cautorias principalmente en lo tocante a higiene en los hogares y evitar, por todos los medios, que menores de edad se acerquen a los luga- res ruinosos donde éstos tie- nen su madriguera; i precauciones se recomiendan a los campesinos que tienen que transitar y trabajar en los campos inmediatos a Du- rango, recomendándoles que, al internarse en los bosques, procuren siempre usar calza- do o bota alta, para proteger sus pies. > Al mismo tiempo, se está tratando de infundir en los aterrorizados habitantes se- terminar los alacranes. EL CORRESPONSAL LEA "El SOI” El Periódico de los Mexicanos LLA LL JUL z CON ESTE ANUNCIO Juego de Lámparas para re- cámara, regulares de $12.95 por solamente $2.95. “Consis- ter set” (juego de botes pa- ra guardar harina, frijol, azú- car, etc), regulares de $3.95 por solamente: 88c, con éste anuncio!! SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA € 216-1012 Recorrieron dos mil Kmts. en 3 Años SANDOVAL, Illinois,—Los funcionarios del comité del centenario de esta población del sur Illinois no pudieron ocultar su sorpresa al ente- rarse de que algunos de log: globos de helio que soltaron durante los festejos del cen- tenario, en 1959, fueron en- contrados flotando sobre las aguas de Florida, a 1,900 ki- lómetros de distancia, en ma- yo de 1962. El misterio fue resuelto cuando un pescador explicó: que utilizaba los globos de: desecho para probar una téc- nica pesquera durante sus va- caciones en Florida. qxPz-tnoz—————_uemn— LA SALUD es la BELLEZA Hay que mantenerse joven a toda costa y aceptar. los, años sin aceptar que nos :en- vejezcan, pero conviene- pen» sar en ello cuando se es. jo- ven aún, El secreto de la eterna ju- ventud corporal es una estric- ta higiene física, cuyo efecto en la moral es- seguro. Primer punto: higiene de, la piel, frontera que protege: todo nuestro. cuerpo y que: debemos cuidar esmera da.- mente en el transcurso de-log: años, mediante los productos que se nos ofrecen (limpia- dores, nutritivos, tónicos y re» generadores), sin olvidar pa- ra el cuerpo las fricciones con cepillo o con tira: de crin que: aseguran limpieza y buena: circulación. Segundo punto, salvaguar- da de juventud eterna: la in- tegridad de la musculatura. El esfuerzo físico “repetido, progresivo, afirma la com- plexión, desarrolla, y actúa felizmente en las facultades. físicas e intelectuales. Por consiguiente, hay que hacer cada día algunos ejercicios. bien escogidos, haciendo tra» bajar todos los músculos, es- pecialmente los abdominales, no sin asegurarse previamen- te, cuando ya no se es dema- siado joven, del estado del co- razón y de la columna ver- tebral. El papel de la higiene: ali- menticia es también impor- tante. Estamos conformes.con- La Rochefoucaul, que escri= bió: “Es una enojosa enfer» medad el conservar la saludi a base de un. régimen dema- siado grande”. Sin.embargo, hay que reco- nocer que, por lo general, se: come demasiado. Si, a veces, se puede hacer impunemente 'hasta cerca de los cuarenta, a partir de esa edad, en que hay que tener cuidado de no envejecer, es distinto, El cuer- po se apelmaza, se deforma, se hace pesado, y el organis- mo tiene trabajo para hacer frente a una sobrecarga ali- menticia. Se tendrá cuidado de redu- cir, incluso de suprimir, los alimentos que pueden hacer engordar (feculentos, repos- tería, etc.) y los que, toma- dos en demasía pueden per- judicar la salud (especialmen- te alcohol). El último punto de vista in- cumbe a la actividad de la mente. Séneca afirmaba que se de- bería alimentar al espíritu más que al cuerpo, Sólo se envejece cuando uno se vuelve indiferente, y la indiferencia conduce a la esclerosis de la mente. Procuremos, pues, seguir siendo entusiastas, interesán- donos por todo. El espíritu despierto produ- ce siempre un rostro joven y optimista,