Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
r PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. . SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona PRODUCE LA INDUSTRIA MEXICANA 60 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS Exportación importante a Es- tados Unidos, Canadá y otros países MEXICO, D. F.—La indus- tria del calzado acusa un gran desarrollo: produce sesenta millonez de pares de zapatos, cuenta con centros de distri- bución en Estados Unidos y Canadá, y exporta a varios países centroamericanos, Cos- ta Rica y Guatemala, espe- cialmente. Asimismo, es probable que la industria del calzado de Colombia compre pieles me- xicana. Tal informó el hombre de negocios Joaquín Pérez Roza- da, presidente saliente de la Unión de Comerciantes Deta- llistas del Calzado, en la ce- na-sesión anoche en el Cen- tro Asturiano. Indicó que existe coordina- ción Cabal entre industriales de la curtiduría y del calza- do, y comerciantes, a favor del desarrollo económico del país, de los consumidores, y de los propios hombres de empresa. Actualmente, el zapato po- pular cuesta de 16 a 18 pesos y el de tipo huarache, 14 pe- sos. Añadió el señor Pérez Ro- zada que la distribución de artículos de primera necesi- dad que hace la CONASUPO, entre ellos calzado, no afecta a los hombres de negocios. La labor de siete años que desarrolló hasta anoche el se- fñor Pérez Rozada, fué reco- nocida en la sesión-cena, a la que concurrieron represen- tantes de todos los capítulos productivos, quienes pusieron de relieve la confianza que se tiene en el futuro de México. En el acto tomó posesión de la presidencia de la Unión, . “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE BREVE BIOGRAFIA DEL PRESIDENTE DE|El Teniente Inmune ESTADOS UNIDOS, El Presidente de los Esta- dos Unidos de América, John Fitzgerald Kennedy, nació en la población de Brookline, Massachusetts, el 29 de mayo de 1917, Es hijo de Joseph P. Ken- nedy, hombre de negocios y ex embajador de los Estados Unidos en la Gran Bretaña durante el período de 1937 a 1944, y de la señora Rose Fitzgerald Kennedy. Cursó estudios en la Escue- la de Economía de Londres durante 1935 a 1936 y poste- riormente se graduó en la Universidad de Harvard en 1940, recibiendo mención ho- norífica por sus estudios. Contrajo matrimonio con la señorita Jacqueline Bou- vier, ahora señora de Ken- nedy, el 12 de septiembre de 1953. Es padre de dos niños: Caroline, de cuatro años, y John Jr., de dos. En el año de 1941 se dió de alta en la marina de guerra de Estados Unidos, en donde sirvió a su país como coman- dante de un barco patrulla en el Pacífico, mereciendo por su heroísmo en combate, que se le condecorada con las medallas de la Armada y del Cuerpo de Infantería de Ma- rina y con el “Corazón Púr- pura”. Causó baja en el ser- vicio en 1945, Posteriormente fue corres- ponsal de la Agencia linfor- --—_——_—A—— el hombre de negocios Lucas Lizaur. El señor Pérez Róozada fué designado presidente honora- rio de la organización. AGREGUE UN CUARTO con un préstamo de mejoramiento de casa, del NATIONAL 3 MEMBER PEDARAL DLrOSIr BANK OF ARIZONA INSURANCE CONPONATION ¡NATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios D.p- "e ae Libros de Oir Misa. ar Ed o JOHN F. KENNEDY mativa “International News Service”. Es autor de los libros: “Why England Slep” (Por qué se Durmió Inglaterra) y “Profi- les in Courage” (Perfiles de Heroísmo): Esta última obra obtuvo el “Premio Pulitzer” en 1957. De 1947 a 1953, fué diputa- do al Congreso de la Unión por el 11 distrito del Estado de Massachusetts, siendo ele- gido, posteriormente, senador demócrata por dicho Estado en el año de 1953. En el mes de octubre de 1954 se ausentó del Senado para someterse a una opera- ción quirúrgica en la colum- na vertebral, motivada por una lesión que sufrió durante la Segunda: Guerra Mundial. Regresó a su puesto el 23 de mayo de 1955. Durante los 14 años que en el Congreso representó al Es- tado de Massachusetts, se identificó plenamente por sus actividades legislativas labo- rales. La versión senatorial del proyecto legislativo sobre reformas en materia obrera, formulada en 1959, lleva su nombre, En materia de la po- lítica exterior ha subrayado la importancia de la ayuda a los países de desarrollo inci- piente. Su actuación en política siempre ha sido individualis- ta. En 1947 fué el único miembro de la Delegación del Estado de Massachusetts en el Congreso de la Unión, que se rehusó a firmar una peti- ción de clemencia a favor del finado James Michael Curley, ex diputado demócrata du- rante el período 1943-47; ex alcalde y ex gobernador de Massachusetts, preso por fraudes postales. En 1945 fué el primer con- gresista de Massachusetts en dar su apoyo al proyecto pa- ra la construcción del Canal de San Lorenzo, construcción que debería llevarse a cabo entre los Estados Unidos y el Canadá. Al ser nombrado candidato para la presidencia de los Es- tados Unidos ¡por el Partido Demócrata en la convención nacional efectuada en la ciu- dad de Los Angeles, el 14 de julio de 1960, el señor Ken- nedy desarrolló una campaña activa que lo llevó finalmente al triunfo en las elecciones nacionales efectuadas el 8 de noviembre. Al tomar posesión como el XXXV Presidente de los Es- tados Unidos, el 20 de enero de 1961, pronunció un discur- so desde las escalinatas del Capitolio de Washington, D. C., en el que expresaba la orientación política de su ad- ministración y la tradición de la Presidencia de Estados Unidos: “Conciudadanos: no se pregunten qué es lo que nuestro país puede hacer por ustedes; pregúntense qué es lo que ustedes pueden: hacer por su país.... Ciudadanos del mundo: no se pregunten qué es lo que Estados Unidos pueden hacer por ustedes, si- no qué es lo que unidos pode- mos hacer por la libertad del hombre...” ESTUFA TAMAÑO DEPARTAMENTO: solo $28 Juego de comedor, grande, mah., mesa con 6 sillas, solo $38. Lavadora Maytag: $36. Televisión: $27. Cama de hos- pital: $35. Escritorio de no- gal, solo: $12. Bunk bed, so- lo: $36. Juego de sala E. A. solo $88. Todos reposesiona- dos, pero realmente buenos. Nosotros cambiamos por cua- lesquier cosa. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA a los Gases HONOLULU, Hawai.— El teniente John F. Coyne, del Ejército de los Estados Uni- dos, es incapaz de derramar una sola lágrima por los nue- vos reclutas que sufren en la sala de adiestramiento contra gases lacrimógenos. En rigor, Coyne puede per- manecer horas enteras, des- provisto de mascarilla contra gases, en aquella sala satu- rada de gas —sin que se hu- medezca una sola de sus pes- tañas. Y tal parece que está más cómodo sin mascarilla que los otros que llevan las acostum- bradas máscaras. El oficial, de 24 años de edad, procedente de Danbu- ry, Connecticut, descubrió por accidente su extraordina- ria cualidad durante un re- ciente curso de adiestramien- to básico. Se dispuso que él y. otros reclutas se quitaran sus más- caras y enfilaran hacia la sa- lida de “la cámara de gases”. Coyne pudo haber pronuncia- do un discurso de media hora sin aspirar el aire fresco, Desde entonces, Coyne ha caminado sin máscara por el salón del cuartel Schofield, cerca de Honolulu, donde se halla adscrito al 21lo. regi- miento de infantería. Los médicos del Ejército tratan de averiguar la causa de su extraordinaria inmu- nidad. Radios Portátiles Están Prohibidos en los Aviones La Agencia Federal de Ae- ronáutica Civil de Estados Unidos ha extendido por un año más la orden que prohibe el uso de radios de frecuencia modulada en las cabinas de pasajeros de los transportes comerciales. Dictada originalmente con carácter provisional el 25 de mayo de 1961, la orden será mantenida como resultado de una serie de pruebas en que se ha comprobado que dichos radios afectan las transmisio- nes en las ondas de alta fre- cuencia utilizadas por los e- quipos de radiocomunicacio- nes en la cabina de mando. La Pan American Airways ha cursado las instrucciones correspondientes a su perso- nal de vuelo a fin de que las|- sobrecargos adviertan a los pasajeros la necesidad de mantener apagados sus radios portátiles durante el trayecto. Estudiante recibido con la'mesa puesta' BISBEE, Arizona.—Cosme Martínez, de 18 años de edad, aventajado estudiante de la|' Escuela Superior de Bisbee, p está presto para aceptar una oferta que recibió reciente- mente de la Fuerza Aérea de los Esados Unidos. La carta que Martínez re- cibió de la oficina de recluta- miento de la Fuerza Aérea decía: “La Fuerza Aérea Feme- nina le da a usted la bienve- nida, La FAF está constituído por un grupo de damitas por demás distinguido. Usted dis- frutará de una nueva vida social, llena de emociones. Hay oportunidades iniguala- das para usted como miem- Viernes 6 de Julio de 1962 El Representante Gilbert Gray, Demócrata de Marico- pa, anuncia su candidatura para un segundo término en la Casa de Representantes de Arizona por el Distrito No. 9. Es ex-presidente de la ra- ma del Condado de Maricopa de NAACP. Es miembro del Cuerpo Ejecutivo de Phoenix Urban League. Es diputado Gran Maestro del Prince Hall Masones de Arizona; miem- bro del Comité de Estudio del Departamento de Beneficen- cia del Estado y ha ocupado El Representante 6. Gray Anuncia ¡su Candidatura Para la Re-Elección algunos puestos de importan- cia en la legislatura. El Representante Gray ha vivido 32 años en Phoenix y está seguro de que sus mu- chos años de servicio activo le han calificado para servir a la gente si se le ayuda a ocupar un nuevo término en la legislatura. También dice que merece la ayuda como “hombre de negocios, hombre de familia y hombre de igle- sia, lo que le capacita a to mar la responsabilidad con seriedad”. Market Basket Esquina de Calle 24 y Washington Frijol... 5-59' Jello Ye Chu CR cri: rscoziao 40' Sieak '*”” Agradecemos mucho la buena acogida que le dieron al Anuncio de la semana pasada, Muchas gracias! Sabores Surtidos. Cada Uno: 2 DISCOS a:: bro de la FAF”, El muchacho de Bisbee di- ce que espera que la Fuerza Aérea no se eche para atrás, - 50'- ten “ELSOL” HOY VIERNES, MAÑANA SABADO Y EL DOMINGO EN “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. pde Cuál de Ellas? AL. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona PILI e ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL”