El Sol Newspaper, June 15, 1962, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee 'que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. 4 SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P..O. Box 1448 Sufrir inútilmente Si busca alivio del asma, artritis, dolores de cabeza, E dolores, de espalda, desor- ma. nervioso, u otras incom o - didades, como ese .sentimien- Y to cansado, la A Quiropractia ; puede tener la Dr. A. J. Cook llave a un fu- turo saludable. ! Puede Ud. enterarse de si su enfermedad es un ca- so Quiropráctico con una examinación por el Dr, A. J.-Cook. Si es, él puede ayudarle como ha ayudado a miles. ; El Dr. Cook puede en- tregarle nombres de mu- chas personas de habla es- pañola que han sido trata- das por él. Personas en Me- sa, Phoenix, y de tan lejos como Superior, Miami, y Winkleman han sido ayu- dadas en el Valley Chiro- practic Center. Visite Ud. o llame al Dr. Cook en Valley Chiroprac- tic Center. MESA, ARIZONA (Al través del Experimental Farm). den del siste-, Phoenix, Arizona ¿La Diferencia de Edades Influye -en la Felicidad? La antigua regla de que el marido debe ser de cinco a siete años mayor que la espo- sa, se basa en la experiencia de que las mujeres envejecen más pronto, que los hombres. [Se fundaba en el deseo (du los hombres o de las muje- res), de que el hombre fuera la autoridad indiscutible en ei hogar. Actualmente suele o- currir que el hombre ya nc desea gobernar en forma ab soluta. Muchos de los jóvenes buscan una compañera en quien puedan apoyarse en sus zozobras, y que sea capaz de contribuir al sostén de la fa- milia en los tiempos de penu- ria. Y en lo tocante al enve- jecimiento temprano de la mujer, ahce tiempo que dejé de ser una realidad. Las mu- jeres actuales con suma fre- cuencia suelen envejecer más tarde que los hombres porque viven en forma más sensata y porque se desgastan cor menor frecuencia en el traba- jo que los hombres. Además, la gran mayoría de las muje res ya no tienen tantos hijos como sus abuelas. En todo caso, las mujeres de 50 años de hoy en día, tienen la apa- riencia que presentaban las mujeres de 35 a 40 años de edad. Las mujeres de 50 año: de edad, a lo menos no son mís viejas que los hombres de la misma edad. Por eso, ia mujer ya no necesita ser más joven que el hombre. Y es más, puede ser hasta cinco años mayor que su marido si sabe cuidarse y no ser criti- cona ni mandona, es decir, si no aspira al dominio en el matrimonio. . > S . Empero, ¿Qué sucede si una ¡¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE FOTOGRAFIA QUE CONMOVIO A MILLONES D NUEVA YORK.—Cualquier cámara es capaz de sorpren- der a la gente cuando le em- barga la felicidad o la angus- tia, la cólera o la serenidad, ¡ o cuando reflexiona o se ex- playa. Pero corresponde a la persona detrás de la cámara conseguir que la fotografía resulte expresiva. Debe elegir el tema y el tipo de luz, estu- diar el fondo o los alrededo- res, escoger el mejor ángulo y, sobre todo, debe decidir so- bre el instante preciso del dis- paro para registrar la emo- ción en su punto culminante. Cuando todos los factores se conjugan perfectamente y cuando la emoción se capta en toda su intensidad, el re- sultado fotográfico puede ser más elocuente que las pala- bras: un tremendo impacto visual. Ese fue el caso de una fo- tografía reproducida reciente- A joven ama a un hombre que le lleva 20 Ó 25 años —un hombre de la generación. de su padre? Por de pronto, esto parece ser un sentimiento bastante natural y el matri- monio con un hombre mucho mayor es cada vez más fre- cuente. Hay muchachas a las que no les gustan los jóvenes de su misma edad, esperan al hombre superior en todos los sentidos, que las conduzcan por la vida y que, ante todo. la proteja de peligros. Por supuesto, las damas jóvenes que buscan a los hombres mayores debieran pensar si realmente buscan al marido superior. O si desean tener la seguridad exterior, la como- didad, la reputación de que gozan al lado de un hombre que ha triunfado en la vida, sin poner nada de su parte. Lo que ganan las jóvenes con ello resulta evidente. Empe- ro, también los peligros de ta! matrimonio son muy grandes. Las jóvenes brincan con ello una fase necesaria del desa- rrollo. Quien no necesita es- forzarse, no podrá desarro- llarse. Por eso las esposas jó- venes de maridos mayores con frecuencia suelen seguir siendo muy pueriles o aniña- das. Por supuesto, también E CORAZONES mente por los periódicos de los Estados Unidos. Mostraba a una muchachi- ta china llorando, cubriéndo- se la boca con un trapo sucio para ahogar sus sollozos. Su angustia según se supo por la leyenda de la fotografía, había sido ocasionada por la decisión de los autoridades in- glesas de la congestionada Hong Kong, colonia de la Co- rona Británica, de devolver a la chica y a otros refugiados procedentes de la China Co- munista al lugar de donde habían huido, acosados por el hambre. El impacto emocional de la fotografía fue obvio inmedia- tamente. De todo el país, los periódicos y The Associated Press, distribuidora de la fo- to, se recibieron llamadas te- lefónicas y telegramas, Eran de lectores conmovidos que ¡Ofrecían ayuda para la mu- chacha. La foto dio pábulo a editoriales, a informaciones complementarias, artículos de interés humano escritos por columnistas y descripciones por la televisión. SE TIENDEN MUCHAS MANOS CARITATIVAS La reacción de una mujer que acudió a la oficina de la AP en Nueva York era típica del momento. “Mi familia estuvo muy in- quieta anoche, durante la ce- na, pensando en la suerte de esta chica”, dijo. “Quisiéra- mos brindarle nuestro hogar. ¿Podrían ustedes ayudarnos a localizarla ?” Otros de todo el país ofre-|co brusco cuando era joven y cieron aceptar la responsabi- lidad por la chica, o adoptar- la, asegurarle un trabajo o contribuir a cualquier fondo que se creara en su ayuda. La fotografía había sido tomada por P. C. Lee, fotó- grafo chino del “Hong Konx: Tiger-Standard”. Este diario la publicó antes que The As- sociated Press se encargase de su distribución mundial. La muchacha formaba par- te de un pequeño grupo de re- fugiados que huian de la Chi- na Comunista. Habían logra- suele ocurrir que en el inten- to por adaptarse a sus espo- sos en cierto sentido hasta envejezcan a paso de cargo. En cambio, el que los mari- dos rejuvenezcan al casarse con una mujer joven, es al- go que casi nunca sucede. Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas o Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. do eludir a los guardias fron- terizos y se habían deslizado bajo una alambrada de púas en la frontera, al amanecer. Sin embargo, tres kilóme- tros más allá, fueron deteni- dos por soldados británicos e causa de que: habían entrado ilegalmente. Entre un mar de lágrimas, la chica balbyceó su nombre, Lee Ying; su edad, 19 años, pero no el nombre de la al- dea de la cual procedía, para no comprometer a los otros miembros de su familia que se habían quedado atrás. El grupo de Lee Ying fue enviado a un campamento bri- tánico de detención, para pa- sar la noche. Al día siguiente se perdió entre una muche- dumbre de 3,000 refugiados semejantes que fueron de- vueltos en ramiones del ejér- cito a suelo comunista. Lee Ying se había esfuma- do para el momento en que las ofertas de ayuda de un mundo conmovido llegaron a manos de las autoridades bri- tánicas y al consulado de los Estados Unidos en Hong Kong. Pero queda la fotografía de Lee Ying como un símbolo de- todos los refugiados chinos y de su angustioso destino, Lo patético de la fotografía, su elocuencia y la fuerza que despertó la compasión del mundo podrían todavía ayu- dar a salvar de igual suerte a Otras Lee Yings. UN HOMBRE DE Y ACTIVISIMO, EN WEST MEMPHIS, Arkan- sas.— Cuando H. D. Torían decidió retirarse de la agri- cultura, hace cuatro años, lo hizo no sin hacer una prome- sa que se escucha a menudo: “Seguiré en constante activi- dad”. Sin embargo, esa actividad está ún poco fuera de lo co- mún en este caso, pues To- rian tiene 102 años de edad. Esta primavera terminó los trabajos de carpintería para una nueva bodega en su casa. “Necesitaba un lugar para guardar mi motor fuera de borda, mis avíos de pesca y algunas herramientas”, ex- plica. : Al día siguiente, utilizó es- tas herramientas para sem- brar parte de los veinte rosa- les que se proponía agregar a su huerto, donde ya culti- va fresas, jitomate y calaba- zas, así como flores y otras plantas. Cuando el mal tiempo lo obliga a permanecer dentro de su casa, Torian se divierte jugando “Bridge”, y damas, mirando la televisión o escu- chando la radio. Dice: “Ya no leo tanto como solía ha- cerlo. El tipo pequeño me cansa ahora”. Torian afirma que descan- sa a menudo —antes de can- sarse. Algunos días tienen cierto significado. El domingo es día de ir al templo. Los lunes por la noche lo encontrará uno en su asiento de ring, en Mem- phis, distrayéndose con las ex- centricidades de los luchado-¡ res. “Nunca tomo en serio los encuentros de lucha —acla- ra— pero yo solía ser un po- me divierto con las pericias de los gladiadores”. Los miércoles, Torian y su tercera esposa van a otra ca- Subscríbase Hotel Es ys COs7%, e] SR a El e EQUAL PS p, 5% ECONOMIC lalal ES Ego, OPPORTUNITY Ae Sl TOS ooo os Viernes 15 de Junio de 1962 102 AÑOS DE EDAD, ESTADOS UNIDOS sita que poseen en Horn La- ke, Mississippi. El activo centenario toda- vía maneja su automóvil, pe- ro sólo los lunes lo hace des- pué del anochecer. “EL PROBLEMA DE LA LONGEVIDAD La dieta de Torian es bas- tante estricta, aunque él no se sacrifica cuando se trata de saborear un buen pescado, si ha tenido suerte con su an- zuelo. Con frecuencia se di- rige al lago Black Fish, al- quila un bote, le adapta su propio motor fuera de borda y se pasa todo el día pescan- do. Torian no protesta si al- guien pone en duda su edad. |; Una póliza de seguro vencida indica que nació el lo. de sep- tiembre de 1859, El anciano. siempre dice su edad y si al- guien comenta que no parece tener 102 años, contesta: “Las más de las veces, yo tampoco me siento de esa edad”. Nunca se impacienta con la cuestión de la longevidad. “Nunca he muerto”, es su respuesta favorita. Aparte de haber sido agri-' cultor, Torian también traba- jó en los aserraderos de Mis- sissippi y “durante algunos años fue vaquero, allá en el Oeste. La mayor parte de su vida la ha consagrado al cul- tivo del algodón. En ocasiones, los viajes de pesca se convierten en viajes de negocios. Torian está muy interesado en vender las tie-|' rras que posee en esta comar- ca, porque “desea cambiar de ambiente”. “He estado pensando gue no sería del todo malo tener algún día una casita en Flo- rida”, dice. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL-S0L 62 SUR CALLE TERCERA (Entre Washington y Jefferson) al Periódico "EL SOL" A e ooo e ESE eo JOE PALOOKA' déce: A A | Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. PHOENIX, ARIZ. 2 THE PRE ON GOVERNMENT CONTRACTS Reconocimiento ... (Viene de la página 5) durará y desarrollará mien- tras las líneas aéreas conti- núen acercando más y más a los pueblos del mundo”. Este mensaje, cordial y amistoso y de pleno recono- cimiento de la Air France a México, fue publicado en es- pañol, en inglés y en francés. SISTER ANNA Curandera India Por Primera vez en Phoenix! Yo curo a cualquier persona. Dos consejos en cualquier problema de la vida. 3216 N. CALLE 3 PHOENIX, ARIZONA Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: motor de su carro. Obténgalo ahora para su carro.... en Gasolineras.... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL ' INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA ¡IMPORTANTE! Ayudaré a usted en sus pro- blemas de amor, matrimonio, negocios, enfermedades. Le ayudaré a reconciliarse con la persona amada. Escríbame y envíeme 20 centavos en es- tampillas. Le contestaré en seguida. Diríjase a: PROFESOR J. C. TORRES P. O. BOX 1205 SWEETWATER, TEXAS IO Washington 25, D. €. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPHIC SÉRVICE CORP. + MY. o RR AR IIA