El Sol Newspaper, April 20, 1962, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos de las ideas entendidas responsables por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 An payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Six Months: $2.00 Phoenix, Arizona Un Auxiliar Contra la Obesidad: las Dietas" Completas” En la revista “Today's He- alth” que se publica:en Chi- cagobajo la supervisión de la Asociación Médica America- na, leímos este mes: “Las úl- timas investigaciones médicas muestran claramente que e- xisten.cercanas relaciones en- tre la obesidad y enfermeda- des de la «arteria coronaria, diabetes, alta presión sanguí- nea, «desórdenes del hígado y la vejiga, y mayor riesgo en cualquier intervención quirúr- gica, artristis, formación es- pontánea de coágulos en la circulación y debilitamiento de vasos sanguíneos en otras partes del cuerpo, además del corazón”. Como se ve, la obesidad es un enemigo despiadado de la salud y a ello obedece el in- terés de la ciencia médica por combatirlo en nuevas y más prácticas formas. Por ejemplo, hate unos me- ses, salió al mercado “Metre- cal”, la dieta líquida de 900 calorías diarias que en algu- nos casos puede significar una baja de peso de un cuarto de kilo cada veinticuatro horas como promedio a quien la lle- ve a cabo. Con estas dietas muchas personas han hallado que es más fácil lograr una baja de peso .en forma con- trolada, sin dejar de recibir todos los nutrimientos nece- sarios para mantenerse sano y vigoroso. Como segundo paso de esta lucha constante contra la obe- sidad, se encuentran ahora en el mercado unas galletas con el mismo nombre “Metrecal” y que proporcionan al orga- nismo también.los minerales, vitaminas, grasas, proteínas y carbohidratos que éste nece- sita, pero combinados en tal forma que solamente suman 900 calorías. Las nuevas galletas vienen B«E Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO 1908 $. 16th St. ABIERTO DE LUNES A Tel. AL 4-3880 SABADO DE 9 A. M. A 8 P. M. — DOMINGOS DE 1 P. M.A 5 P. M. TV Usadas desde $25 en adelante E “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Acusan los Monárquicos al Generalísimo Franco de ser “Enemigo del Romance” Sputnik Monroe a responder a una necesidad de variación en la dieta, así como el deseo de algunas per- sonas de “masticar” y recibir en el estómago la dieta en una forma más sólida. Así pues, ahora el ejército de obesos cuya vida, de: no tomar medidas, va a ser más corta, probablemente, tiene a su alcance un nuevo recurso de la ciencia móderna para combatir a ese agazapado e- nemigo que hará más penosa su senectud y amenaza con graves enfermedades. “Con la ayuda de Dios, todas las cosas son posibles”. Espiritual. Siquiatría. Lecturas. Pasado y Presente. Doy consejo en negocios, matrimonio y asuntos de a- mor. Yo le diré'lo que usted desea saber de sus amigos, enemigos y rivales, si su espo- sa, novia o esposo le son lea- les o no. Cómo ganar el amor de quien usted más desee, aunque esté a miles de millas. Yo le garantizo que no le co- braré si usted no me encuen- tra mejor que cualesquier o- tra consultante. 3839 AL NORTE DE LA AVENIDA CENTRAL ¡Fíjese en esta dirección! PHOENIX, ARIZONA === SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA t!¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimonialés en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: 6 Azahares e Coronas O Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. MADRID, España, 16 de abril.—El generalísimo Fran- cisco Franco, hombre de fa- milia muy estricto, que dedi- ca una hora al día a sus cin- co nietos, está siendo acusa- do por los monárquicos de ser un enemigo del romance. Esta acusación se refiere al próximo matrimonio del prín- cipe Juan Carlos, de España, con la princesa Sofía, de Gre- cia, que se efectuará en Ate- nas el 14 de mayo. Los monárquicos, que es- tán fuera del gobierno espa- ñol, desean dar gran publici- dad al matrimonio, mientras que Franco, que está en el go- bierno, quiere restarle publi- cidad. El caudillo, con 25 años de experiencia en dominar a sus rivales políticos, le está dan- do a los monárquicos “cortas y espadas” en el juego de có- mo reconocer una boda real, al mismo tiempo que preten- de que el enlace todavía no está próximo. Después de varias semanas de intensas maniobras entre bastidores, la situación es co- mo sigue: Franco ha declina- do la invitación del príncipe para que asista a la boda. Sin embargo, ha aceptado enviar un representante. El caudillo está rechazan- do la intensa presión para re- conocer al principe Juan Car- los, oficialmente, como prín- cipe de Asturias, título que solamente tienen los herede- ros al trono español. ARREGLO LUEGO SUS PAPELES DE INCOME TAX Arturo Madrid se pone a sus órdenes para el arreglo de sus papeles de Income Tax. No tiene usted por qué mortifi- carse ni por qué batallar. Vea a Arturo Madrid, él habla el español perfectamente bien y su oficio es el arreglo de pa- peles. Véalo hoy mismo o llá- melo por teléfono. Arregle sus papeles con tiempo. Un pe- queño pago y dormirá tran- quilo. No deje para después lo que tiene que ser hoy. Abierto hasta las 9 de la noche, de lunes a sábado. Tel. BR 3-0428 1811 NORTE CALLE 24 PHOENIX, ARIZONA FUE IMPRESIONANTE EL SEPELIO DEL TORERO JUAN BELMONTE EN SEVILLA Desmiente Amina el que Juan se haya enamorado de ella SEVILLA, España, 16 de abril.— La' capital andaluza, emocionada, rindió un último tributo de admiración y cari- ño a Juan Belmonte, al reci- bir sus restos mortales proce- dentes de la finca “Gómez Cardena”. El cortejo fúnebre llegó a la plaza de Calvo Sotelo alre- dedor de las once de la ma- ñana. El amplio perímetro se hallaba abarrotado de públi- co, extendiéndose la multitud por la Avenida de Queipo de Llano hasta la Catedral, en cuya capilla del sagrario ha- bían de celebrarse los fune- rales. El funeral se desarrolló con gran solemnidad, observando la multitud, pese a su núme- ro, un impresionante silencio y recogimiento. Prominentes personalida- des sevillanas se confundían bajo las naves del templo con admiradores anónimos del ge- nial matador desaparecido. Entre la muchedumbre se ha- llaban los diestros Antonio Márquez, Pepe Luis y Manolo Vázquez, Antonio Ordóñez, Manuel Jiménez“ Chicuelo” y otros. También se encontra- ban muchos subalternos y ha- bía hombres de negocios tau- rinos. El número de coronas era imuy elevado, Las había de los más diversos puntos de España y otras encargadas también desde el extranjero. Terminado el funeral en la parroquia del sagrario, de la Santa Iglesia Catedral, el fé- retro que contenía los restos mortales de Belmonte fué sa- cado en hombros de sus fami- 'liares, amigos y admiradores. El cortejo fúnebre se dirigió hacia el Paseo de Colón, cu- yas calles se hallaban cubier- tas por una verdadera marea humana. IMPRESIONANTE MOMENTO Al llegar el féretro a la al- tura de la plaza de toros de la Real Maestranza de Caba- llería, donde tantas tardes triunfara el genial lidiador, y por cuya Puerta el Príncipe saliera en hombros tantas ve- ces, el cortejo se detuvo. Las puertas del coso se abrieron de par en par y era impresio- nante contemplar los grade- ríos vacíos y bajo el dintel de la famosa puerta, el ataúd con los restos mortales de Juan Belmonte. El féretro, de caoba, con aplicaciones de plata, tenía un gran crucifijo, y sobre és- te un solo clavel rojo. En un silencio absoluto, que refleja- ba la emoción del instante, el director espiritual de Juan Belmonte rezó tres padre- nuestros. La. ceremonia duró escasamente cinco minutos, transcurridos los cuales el cortejo emprendió de nuevo la marcha en dirección al Ce- menterio de San Fernando. DESMIENTE AMINA SEVILLA, 16 de abril.—La rejoneadora colombiana Ami- na Assis desmintió hoy rumo- res que circulaban en el ex- tranjero de que el famoso ma- tador de toros retirado, Juan Belmonte, se suicidó por es- tar enamorado de ella, Amina declaró que sus re- laciones con Juan Belmonte “nunca pasaron de los límites de una sincera amistad”. La rejoneadora dijo: “Siem- pre noté en él gran afecto por mí. Pero no creo que se de- biera- más a que me trataba con su característica galan- tería”. Amina dijo que Belmonte la visitaba “frecuentemente” en su casa del centro de Sevi- lla, y comentó: “Tengo un cuadro de ma- dera con dos orejas que corté en una de mis corridas en Al- calá de Guadaria. Me lo re- galó él”, INVITACION La rejoneadora recordó que Belmonte la invitó hace pocos días a una cacería en su de- hesa. “Cuando le dije que no sa- bía cazar —dijo Amina— Belmonte me contestó: enton- .|ces esté cerca de mí, porque si no, nos vamos a matar uno al otro”. La rejoneadora dijo que la presentó a Belmonte, en 1961, el empresario de toros mexl- cano Alfonso Gaona. Amina terminó diciendo: “Siempre sentiré gratitud por él, y nada más”. “Viernes 20 de Abril de 1962 Guiso Nutritivo Para Cuaresma Sirva a su familia este guiso como plato principal durante la Cuaresma, aunque no tiene carne, ellos quedarán encantados y sal hos: Los lalistas en dietética de Carnation Com- pany prepararon esta receta con el bienestar de Ud. y de sus niños en mente; El ingrediente principal es leche evaporada, concentrada .. . con un extra de vitamina D, proteínas y calcio E el crecimiento ya formación de huesos y dientes fuertes. leche evaporada hace que este sabroso guiso quede espeso, cremoso ++ . ideal para esta época del año, . GUISO DE FRIJOLES"CÓN CHILE (Salen 4 raciones) 3 cuadritos de caldo de carne] 1 lata (1 libra) de frijoles .1 cucharadita de sal cucharadita de pimienta 2 cuchar: de harina Ya oir iy de e en polvo. gusto 1% taza (lata grande) de leche evaporada sin diluír 2 huevos hervidos duros picaditos y de “agua X 1% taza de zanahorias: cortadas en ruedas (Unas 4 zanahorias medi- anas) * Y, taza de-pimiento verde Ya taza de pimiento rojo picadito Caliente los cuadritos de caldo concentrado en el agua hasta que ésta hierva, Añada las zanahorias, el pimiento rojo, verde, la cebolla..Cubra la olla y cocine durante 10 minutos o hasta que los vegetales estén tiernos. Añada los frijoles sin escurrir cocine durante cinco minutos. Combine la sal, la pimienta, la ina y el chile en polvo. Añada %4 taza de leche evaporada, lentamente la mezcla de harina al guiso y cocine revolviendo. constantemente, hasta que espese ligeramente. Añada la restante 1% taza de leche evaporada y los huevos, y caliente hasta la temperatura deseada revolviendo de vez MIDI A A te ooo de eee dde Ordene sus Flores para “Easter” con tiempo, en: Barrett's Florist: Convenientemente situada en el Edificio “THE VALLEY LIFE BUILDING” 1140 ESTE DE LA CALLE WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA —ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS— TELEFONO 258-3040 Progr azn ezo o ergo azotea zo zo no ezo ee sz onto zoo orzo zo zoo ozono enzo ooo roza CENTRAL ¡Auto Supply Partes y Accesorios Para Automóvil Nuevos y Recompuestos. - HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS - ABIERTO DIARIAMENTE Y SABADOS DE 8:00 A. M. HASTA LAS 8:00 P. M. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 8 A. M. A 2 P. M. Llame Usted al Teléfono: 216-1396 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA Cupón! ¡30% de Descuento con éste O ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson)