Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 9 de Marzo de 1962 INDICACIONES UTILES A UD. No hay escapatoria para las tribulaciones de la vida, pero cualquiera puede hallar un paliativo para sus dolores morales aceptándolos filosófi- camente, con serenidad y va- lor. Porque no es posible lu- char contra la corriente y el que lo intenta, sólo consigue salir maltrecho de su propó- sito. Sólo escapan a la amargura de la vida aquellos que, según frase popular, “toman las co- sas como vienen”. La bondad de la idea que encierra esa frase es indiscutible. Ponga- mos por caso a la muchacha fea que suspira por ser her- mosa. La naturaleza le con- cedió la figura desgarbada, cabellos Jacios de color inde- finible, y «un rostro vulgar. Pues bien, puede sentarse y lamentar su mala suerte has- ta enronquecer; puede con- vertirse en un ser tan odioso y mezquino que quienes le co- .nozcan huyan de su lado co- mo si tuviera una enfermedad contagiosa. O por el contra- rio, puede aceptar el hecho de no ser una belleza y cultivar su mente y su espíritu y refi- nar sus modales de tal mane- ra, que los demás la busquen para pasar un buen momento a su lado. * Supongamos que el proble- ma es una salud precaria. Es- gs Ae TES VIVIO DURANTE SU “VUELO ESPACIAL Cuando terminaba el ensayo y se dirigía de regreso a la prendían pedazos de metal Tierra, vió cómo se des- prendían pedazos de metal de la cápsula; llegó a temer que ésta se fuera a quemar to es realmente un verdade- ro mal. Pero sólo se conse- guirl empeorar y reducir al mínimo las probabilidades de curación, si se pasa el día en- tre quejas, llantos y clamores al cielo que no se apiada de su desventura. Estos sufri- mientos aumentan cuando se| €n la atmósfera concentran en ellos los pen-| CABO CANAVERAL, Flo- samientos. Los médicos afir-| vida EJ astronauta John H. man que aquellos pacientes | Cienp dijo al Presidente John que aceptan sus máles con va- |; Kennedy, que-el momento lor y se someten a los trata- | más horripilante de su vuelo mientos impuestos sin protes- orbital fué cuando “grandes tas, tienen un porcentaje más | trozos llameantes” de metal alto de probabilidades de me-| <a desprendieron de su: siste- jorar que los rebeldes para|ma de retrocohetes y pasaron quienes la enfermedad es un motivo de irritación. * vertiginosamente junto a su ventanilla. “Pensé que a lo mejor la Que es el matrimonio el que | cubierta protectora contra -el falla. Que el esposo.no es ell calor :estaría desprendiéndo- ser noble y fuerte que se le|se”, manifestó -el pecoso .as- creía, que le agrada beber |tronauta. más de la cuenta y que tiene| Manifestó que ese “fué su buen ojo para otras mujeres. ¿Qué hay con eso? ¿Pasar la vida reprochando al esposo sus defectos, llorar la gran desilución, compadecerse a sí misma por el abandono y el trato de que es objeto, o acep- tar al compañero como es y agradecer al cielo sus pocas cualidades teniendo en ccuen- ta sus cosas buenas? * Hay ocasiones .en que la lucha es heróica y vale la pe- na el esfuerzo continuado y otras en que persistir en ella es una tontería. La gloria no se encuentra bajo la bandera blanca, pero se encuentra la paz que es también muy de- seable. La conformidad -es la bandera blanca que ofrece- mos al. destino, y a cubierto de ella es fácil, muy fácil, ha- llar la felicidad. , BUE Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO 1908 S. 16th St. ABIERTO DE LUNES A 8 P. M. — DOMINGOS DE 1 P. M.A 5P. M. TV Usadas desde $25 en adelante SHELL HOMES CASAS DE-BLOKE O DE MADERA EN CUALQUIER LOTE. VEA NUESTROS PRECIOS NADA AL CONTADO, BAJOS PAGOS AL MES. DAWN CONSTRUCTION CO. 1333 ESTE THOMAS RD. ABIERTO DURANTE DE 9 A. M. A 9 P. PHOENIX, <éiXp-—_— (Viene de la página 3) ella lo «acostumbra, .pues dice que la ropa interior es un es- torbo, y además ella no la necesita. Naturalmente, tam- poco llevaba medias... calza- ba unos puntiagudos zapatos color beige y no llevaba ab- solutamente ninguna joya. Una "señorita muy gritona que se ostentaba a cada rato “como jefe de relaciones pú- blicas” del hotel, quería rega- ñar a todo «el mundo, pero co- “mo nadie le hizo caso, nos concretamos a observar muy de cerca a la belleza hollywo- odense.... choso, tiene el pelo sedoso de un rubio casi blanco.....se pei- na sencillamente y tiene una sonrisa encantadora, que de- ja entrever unos blanquísimos dientes, que hacen un cabal juego con lo nacarado de su Marylin-es de:un blanco le-4: SERVICIO DE INCOME TAX FIRMA ESTABLECIDA EN ARIZONA DESDE 1947 EL M. TODOS LOS DIAS y 3 . s . Jones Bookkeeping and Tax Service 10 Convenientes Localidades. OFICINA PRINCIPAL: SOUTH PLAZA SHOPPING CENTER, 6006 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONOS: BR 6-41492 ó BR 6-4582 Vean ustedes a TED LOPEZ en Glendale, Arizona, en: ' 6833 NORTE AVENIDA 58 (Antes 25 N. AVE. la.) rostro.... casi no usa maqui- llaje y es una muchacha sin- cera.... Coritesta con- aplomo y desparpajo, y a pesar de que era acosada con un ver- idadero tiroteo de preguntas, a todas ellas «contestaba «con un: gran sentido del humor. Expresó “que el cine mexi- cano-es violento y emotivo”... Que por ahora no tiene inten- ciones de trabajar ¿entre «no- sotros.... que venía en plan de ¡Afirmó que tan luego:como termine su contrato «con la “Fox”, 'ella probablemente se dedicará “a producir sus -pro- pias películas... sobre produ- icr-en nuestro país, [por aho- ra no tiene intenciones.... Nos contó que los artistas de Hollywood que más admi- ra, son Marlón Brando y Mr. Frank Sinatra. Tomó varias :copas de legí- timo champaña —<que afirma es su bebida predilecta— y mostró generosamente susex- tremidades inferiores famosas que francamente «nos desen- cantaron un poco. 'A 'mi,en-lo personal, me en- cantó Marylin, pero creo que “fel cine le hace:mucho favor” porque «en persona no se 0b- serva a :la deslumbrante sire- na de Hollywood, sino a una deliciosa mujercita que tiene una sonrisa cautivadora. Se “salió graciosamente por la tangente” cuando afirmó “que se volvería a casar, pero por ahora no sabe con quién”. Los hombres mexicanos le parecen muy ardientes y apa- sionados. Su voz sonaba un tanto cuanto tipluda y en general ella conserva algo tan marca- damente infantil, que nos pa- reció estar platicando con u- na hermosa niña grande. Tel. AL 4-3880 SABADO DE 9 A. M. A TEL. 265-2361 PERIODO DE “TAX” ARIZONA dad”. Glenn no subrayó la horri- ble implicación de sus temo- res: que sin el escudo aisla- dor de calor, habría perecido carbonizado al reingresar -en la atmósfera después de reco- rrer las tres 'Órbitas alrede- dor de la Tierra. El vicepresidente Lyndon B. Johnson hizo la insinua- ción adecuada: “No fué un momento muy agradable” pa- ra Glenn. Glenn concedió que su re- greso a la Tierra fué “inte- resante”. La «conversación ocu rrió|F mientras Kennedy, Johnson y K Glenn se encofitraban junto a la nave espacial del astronau- |? ta, al pie dela plataforma donde Glenn acababa de ser condecorado cómo el primer norteamericano que ha reco-|% ——. NIETO DE PANCHO O) VILLA ASESINO... (Viene de la página 4) No se dió cuenta Andrade de si su víctima llevaba colo- cado algún suéter, ni si lle- vaba anillos y reloj. Apenas se deshicieron de su víctima, dice nuestro entre- vistado, quien ahora pretende arrojar toda la culpabilidad de su crimen sobre su compa- fiero Villa, se fueron al Zóca- lo, en donde se bajó Villa, y el cómplice . siguió hasta su casa. —Después ya no hemos co- mentado nada,.aunque los dos leímos toda la prensa sobre lo que había del crimen, para estar enterados de lo que ocu- rría entre la policía y noso- tros. Cayó nuestro, entrevistado en infinidad de contradiccio- nes, pero éstas, cuando esté frente a su“juzgador, tendrá que probarlas, así como la co- artada que ahora presentan. REPOSESIONADOS Sofá-Cama Simmons, costó $289.00, balafice que se debe: $77.00. Juego de Comedor de maple con aparador y trin- chador, balance que se debe: $135.00. Juego de Comedor de encino, balance que se debe: $64.00. Juego de Comedor de 8 piezas con aparador, balan-|$ ce que se debe: $47.00. Lava- dora marca Norge, balance ÍN que se debe: $74:00, "Máquina | de Lavar con Secadora, costó | $ $395.00, balance que se debe: $93:00. “Deep Freeze”, costó |- $489.00, balance que se debe: $163.00. Juego Seccional de 3 piezas, como nuevo, balance que se debe: $94.00. Refrige- rador, balance que se debe: solamente: -$38.00. SOUTH PHOENIX FURNITURE TELEFONO BR '6-4101 PHOENIX, «ARIZONA ARREGLO LUEGO SUS PAPELES DE INCOME TAX Arturo Madrid se pone a sus órdenes para el arreglo de sus papeles de Income Tax. No tiene usted por qué mortifi- carse ni por qué batallar. Vea español perfectamente bien y ¡peles. Véalo hoy mismo o llá- melo por teléfono. .-Arregle sus papeles con tiempo. Un pe- queño pago y dormirá tran- quilo. No deje para después lo que tiene que ser hoy. Abierto hasta las 9 de la noche, de lunes a sábado. Tel. BR 3-0428 1811 NORTE CALLE 24 PHOENIX, ARIZONA “EL 'SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El “sistema de rétrocohe- tes” a que Glenn se refirió, formó parte de su nave espa- cial. El fin de los retrocohe- tes consistió en frenar la na- ve vuando ésta reingresó «en la atmósfera, Glenn mostró «al Presidente Kennedy el sitio donde el sis- tema de retrocohetes fué co- locado y entonces Johnson, que vino con el astronauta a Cabo Cañaveral desde la Isla Grand Turk sugirió lo siguien- te: “¿Por qué no le dice Jo que PEAIACZILZPERORR lo, Dueña me manifestó esta mañana en rel: avión, -acerca de su mo- mento más horripilante?” «Entonces Glenn relató a Kennedy el reingreso de su nave espacial en la atmósfe- ra de la tierra. “Hubo ciertos indicios en tierra de que el escudo pro- tector pudiera haberse des - prendido”, dijo Glenn. Añadió que “la única for- ma de cerciorarse” de que el escudo protector permanece- iría en su sitio, era no expul- sar el sistema de retrocohe- tes. SESRzz222ra tata Ahora Usted Puede ser de un SECADOR, DE GAS SAA AAA 1 :5 15995 P PAGINA CINCO ” “Es Algo que Vale la Pena”: Glenn MOMENTOS HORRIPILAN-|momento “de mayor -ansie-|rrido alrededor del planeta. Glenn hizo-el relato sin con- cederle mayor importancia y entonces, cuando el Presiden- te Kennedy se despidió de él y emprendió la marcha hacia su .automóvil, el astronauta añadió: “Le agradecemos mucho, más de lo que podamos expre- sarle, todas las consideracio- nes que ha tenido con .noso- tros”. Aparentemente Glenn sere- firió al hecho de que Kennedy trajo en el avión presidencial hasta la Florida, «a los fami- liares de Giérm. No un Secador. de Ropa ordinario, por George. Es «un Norge! Compare este Secador a precio “tan “bajo en -cualesquier ¡parte de la iciudad. Nosotros no creemos que:pueda ser igualado. Norge seca en cuatro formas-—con o sin volte- reta, con.o.sin calor. Es seguro para cualquier tela. Véalo aquí o en su tienda favorita «de implementos que esté participando. Esta ofer- ta es por tiempo limitado únicamente. Accesorio Para Secar el Pelo SOLO: 1095 4101 SUR AVENIDA CENTRAL | a Arturo Madrid, él habla «el |; su oficio es el arreglo' de :pa- |' Este Secador de pelo tipo profe- sional se vende generalmente por $19.95. Compre dhora y ahorre casi la mitad! ON THE-MALL-AT CHRIS-TOWN ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matri iolos 60 “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera | (Entre Washington y Jefferson) ¡¡ATENCION!! En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Vélos e Rosarios Libros de Oir Misa. :