El Sol Newspaper, March 9, 1962, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every ¡Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix,.Arizona, under -the Act of March 3,1879. No nos hacemos responsables «de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse «adelantada, y cuando «el subscriptor desee que “se cambie el «envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town -subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AN payments must be made to the Editor. Post Address: P. O.:Box 1448 Phoenix, Arizona CALIFORNIA DEJO DE SER PARAISO TERMINO YA LA ERA¡res donde tienen ocupación DORADA, ALLA, Numerosos trabajadores -me- xicanos se-mueren de ham- ganan muy poco. “En el condado de San Joa- quín, que abarca las zonas agrícolas conocidas como San bre porque ya no hay tra-| 702: Madera, Manteca, Men- bajo en aquella región y vuelven desconsolados a Paso o Ciudad Juárez gy |¡doza, Sanger, Fresno y de- más, hace más de dos meses que los mexicanos que se de- ¿CIUDAD JUAREZ, Chih,,idicaban a la agricultura, no 6 de Marzo de 1962.—Perso- nas que en estos días han re- gresado a Juárez, proceden- tes de Los Angeles, informa- --ron hoy que California ha de- jado- de ser el paraíso que siempre fué para los indivi- duos de ascendencia mexica- na. Millares de compatriotas en Los Angeles, Freseo, Sacra- “mento, San Francisco y otras poblaciones, donde se puede asegurar que predomina la ra- 2a mexicana, aun sobre la norteamericana, viven en la más completa miseria. No encuentran trabajo por ningún sitio y los pocos luga- Lan trabajado ni un solo día. Las tierras están inundadas y los dueños del los ranchos no permiten que trabajen en esas condiciones. 'En esos dos últimos meses han caído copiosas lluvias y nevadas que han hecho más grave la situación de nuestros compatriotas con pasaportes de "esidencia. Miles y miles de mexicanos en esa situación, están vivien- do de lo que les da el “Wel- farc”, el Seguro Social y otras instituciones que se encargan de .auxiliar a los menestero- SOS. Se les Non alimentos, 4322 E Áve. "NOSOTROS TENDREMOS PESCADO FRESCO DIARIAMENTE DURANTE LA CUARESMA. A causa de la ingravidez, “col- gó” su cámara fotográfica en el vacío y la tomó del lugar preciso en que la ha- bía dejado. Afirma que se aficionó a la ingravidez y que es “adicto” a ella CABO CAÑAVERAL, Flo- rida.— El astronauta John H. Glenn afirmó que su vuelo de 81,000 millas a través del es- pacio lo convirtió en “adicto” a la ingravidez. La ingravidez o “gravedad cero” son un aspecto .ineludi- ble en un vuelo «espacial. Cu- órbita, y cuando “su cápsula fué bruscamente frenada .al descender a través de la at- mósfera, su peso normal de 72 kilogramos aumentó a u- nos 1,200 kilogramos. A pero de paso se les está reco- mendando que emigren a o- tras partes, porque se tiene la firme creencia de que Ca- lifornia difícilmente volverá a ser el edén de los mexicanos. Por esa razón es que a dia- rio se regresan docenas de compatriotas a El Paso o a Juárez y que por centenares se cuentan los casos de per- sonas que arreglaron pasapor- te de residencia, pero siguen trabajando en el lado mexi- cano, porque en Estados Uni- dos o no encontraron ocupa- ción o los trabajos que consi- guieron fueron siempre mal pagados y de los más burdos O pesados. ej PESCADO SEA BASS 99 | STEAK DE SALMON 99: ando Glenn fué colocado “en|: 5601 W. E PARA LA CUARESMA “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE COMO UNA PLUMA Pero durante la mayor par- te de su vuelo de cuatro horas y 56 minutos tenía la impre- sión de que no pesaba prácti- camente nada. En su confe- rencia de prensa, dijo a los periodistas que “esa fué una Glenn afirmó que “la in- gravidez no' causó, en absolu- to.ningún malestar”. Sonrien- [do, «agregó: '“Alguienme dijo que yo'soy un adicto ala in- gravidez. Es posible que-ten- REPOSESIONADOS Estufa Eléctrica, .costó: $339, balance quese debe: $64.00. Escritorio de Nogal, balance que se debe: $12.00. “Bunk Beds” (camas camarote) ba- lance que se debe: $36.00. Y Congelador (chest deepfree- ze), balance que se debe: $76: SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA Income Tax Service 18 Años de:experiencia. Arreglo Taxes Federales y del Estado, por $5 y por $10. TELEFONO: BR 6-6720 223 E. JONES AVE. PHOENIX, ARIZONA SAR ENTS” Precios Efectivos desde el Miércoles .de Marzo, hasta el Domingo 11 de Marzo ga razón”. Durante ese periodo, :no só- lo el piloto está en «estado de; ingravidez, sino cuanto lo ro- dea. El astronauta recordó que cuando se disponía a to- mar una fotografía durante su vuelo orbital alrededor de la tierra quiso previamente a- complicado mecanismo -de la nave espacial. Para ello “col- gó” la cámara fotográfica en el aire”, apretó el botón y vol- vió a recoger -la cámara exac- tamente «en el:mismo lugar. Refiriéndose a la experien- cia total del vuelo, Glenn dijo que “fué un día extraordina- rio”. CUATRO PUESTAS DE SOL “Cuatro "puestas de Sol en un mismo día. Tres mientras estaba en la nave espacial y otra cuando fuí recogido por una nave: es algo que vale la pena ver”. El astronauta aseguró a los periodistas que la apertura del paracaídas en su viaje de regreso a la Tierra “fué el espectáculo más precioso que vió en su vida”. Agregó que la temperatura en la cápsula espacial aumen- tó enormemente durante el proceso de reentrada a la at- mósfera. “Sudaba profusa-- mente —dijo—, de manera que hice lo posible para per- manecer quieto para no au- mentar la temperatura”. Glenn dijo en la Conferen- cia de Prensa que Australia “estuvo siempre en la zona oscura” cuando pasó tres ve- ces sobre ella, “Probablemente las puestas del Sol son las cosas más im- presionantes que verían uste- des en un vuelo orbital”, aña- dió Glenn. Explicó que los co- lores lucen extraordinaria- mente fuertes y que el hori- zonte “permanece iluminado después de la puesta del Sol”. Glendale Ave. GLENDALE BORDEN. Frasco de 24 oz. MARGARINA ELGIN. Paq. de 1 Libra: AAN CURADOS CON AZUCAR AHUMADOS HICKORY WILSON. PURA CARNE Pe TE COCIDOS ger «nda A POR ff () SALCHICHAS 49 E, A M ONES HUNT'S—BOTELLA DE 14 OZ. : ( BLUE RIBBON. DE PUERCO SUSETIR PERIOR CATSUP 9 SALCHICHAS 3» $] CARNE PARA LONCHE sap 395 JELL-O PUDDING DE TODOS SABORES Paquete de t Tamaño Reg. QUESO ARMOURS. CAJA DE 2 lbs. 39 c| um 490 NON, su 45 KREY. REBANADAS GRUESAS 89: TOCINO caja 2 sos. BOTELLA “DE 22 OZ. FRADELIS CONGELADAS COMIDAS surtitas 3 alo. Se HUEVOS U.S. No. 1 Russet E OSCAR MAYER. - BOTE DE 12 OZ. SILK PAPEL PARA ZANAHORIAS — rouzaozzza. TORONAS. 19 papas CELTAS A lid 3 10: LAS LUCIERNAGAS Volvió a hablar de las “lu- ciérnagas” que vió al amane- cer. “Precisamente cuando sur- gían los primeros rayos del Sol dirigí la vista al interior de la cápsula y cuando volví a mirar para el exterior, la primera impresión que tuve fué que estaba viendo un cie- lo completamente cuajado de estrellas”, manifestó Glenn. Luego añadió: “Las cosas que creí que eran estrellas tenían en realidad una luminosidad amarillo-verdosa. Tenían a- proximadamente el mismo ta- maño e intensidad de luz que poseen las luciérnagas en una noche oscura”. Dijo que ha- bía “millares de ellas”, dis- tantes entre sí unos dos o tres metros. Los científicos estiman que esas partículas pudieran ha- ber sido gotas expulsadas por el sistema de aire acondicio- nado de la cápsula, o trocitos de pintura de la misma. “Ni yo mismo puedo expli- carlas —dijo Glenn— cuando les conté lo sucedido a los si- quiatras, ellos me pregunta- ron: ¿Y qué fué lo que te di- UNA MAGNIFICA CASA SE VENDE!! dos cocinitas, todo en un lote y bien amuebladas. Se renta por $140 al mes o se puede vivir en una y rentar la otra costo es $7,000. Con $1,500 al contado y $65 por mes. WHEELER REALTY TEL. AL 3-0528 pretar uno de los botones del | Viernes 9 de Marzo de 1962 El Astronauta J. Glenn Vió Cuatro “Puestas de Sol” en su Recorrido jeron ellas, John?” (Refirién- dose a las partículas lumino- sas vistas por Glenn). EXHORTACION El astronauta hizo una ex- hortación para que los Esta- dos Unidos no pierdan la ini- ciativa de sus trabajos para la exploración pacífica del es- pacio cósmico. En evidentes referenciass a la propuesta hecha porel Pri- mer Ministro Nikita S. Krus- chev en favor de la explora- ción conjunta del espacio, J. Glenn señaló que “Esto ya ha venido siendo propuesto des- de hace tiempo por los gober- nantes de nuestro :país”. Recordó que el ex Presiden- te Eisenhower propuso la rea- lización «de esfuerzos. conjun- tos «para «explorar el «espacio y que Rusia no le hizo «caso «en 1958,.y que: hace un año el Presidente Kennedy hizo esa misma propuesta. Manifestó que espera que los resultados de su vuelo ten- gan “algunos efectos impor- tantes” en la exploración pa- cífica del espacio. CASA LLENA DE MAGNIFICOS MUEBLES Reposesionados pero muy buenos. Juego de Recámara Silver Mink, Juego de Recá- mara de Nogal, Televisión, y Alfombra con base, Librero para dividir el cuarto, Sofá y Silla Lord Gilbert, y Mesitas escalonadas, mesita para coc- tel, Lámparas grandes, Estu- fa con tapa estilo mesa, Re- frigerador con garantía de 5 años. Costó todo: $2239.00. Balance que se-debe: $688.00. $10:al contado y $6.80 por se- mana. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR -6-4101 en “EL SOL” Venta Especial!! HOY VIERNES, MANANA SABADO Y EL DOMINGO EN “EL SOL” Todos los discos 8 —pero todos los que hay— que son muchos cientos, se venderán al irrisorio precio de 40 CENTAVOS, y con cada dos discos que compren se les REGALARA un cancionero de 50 centavos. Aprovechen esta gran oportunidad de surtir su discoteca. Súrtase de los magníficos discos de todas las marcas con artistas de primera línea, Fíjese usted! Nada más 40 CENTAVOS cada dis- co, y con dos que compre, regalado un cancionero. Visite “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TRES Casa de 1 ó 2 recámaras y| *: chica por $80 al mes. El total| * (Entre Washington y Jefferson) FRENTE A LA GASOLINERA, Y A UN PASO DEL TEATRO AZTECA. .Cuando-esté ahí vea las hermosas PIÑATAS pa- ra.los días de Fiesta-de-sus niños. Están rebajadas de «precio. -— Todo estará éste fin de semana a precios -sumamente recortados. Visite EL SOL y aproveche! CIOICIC III ICICIEIE IIS IEIEICIIEIEIEIEICIEIEIOIEIEICICICIC III ICICICICICICICIAIES MORTENSEN - KINGSLEY 'LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende-con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Invitaciones para Matrimonio | solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera