El Sol Newspaper, September 1, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entéred as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of: March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: a Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona APRENDAN [INGLES Para su Negocio y Mejoramiento Personal. $ Ecco USO DE FONETICA, INFLECCION DE VOZ, INTONACION LINGUISTICA. e HABLEN INGLES COMO NATURALES. e MATRICULACION LIMITADA. e CLASES ACTUALMENTE EN FORMACION. eLA INSTRUCCION COMIENZA EL 14 DE SEPT. e PARA INFORMES DETALLADOS DIRIJANSE A: FACULTY OF LANGUAGES UNIVERSITY OF PHOENIX P. O. BOX 51 PHOENIX, ARIZONA Subscríbase al Periódico “EL SOL” | ¡Majestad de las Gra Cordialmente Están Todos Invitados! PRESIDENTE DE FESTEJOS: GUS RODRIGUEZ TESORERO: RAY GARCIA i SELLER ZAR zzz Gran Baile d de la Reina del 16 Se invita a todos para que asistan a éste Gran Baile, y para que den su voto a favor de la señorita que les simpatice para que sea electa LLLARRZZZLRRRE “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Aún no es Posible el Transplante del Riñón, en el Hombre, con Buen Éxito El problema del trasplante renal en el hombre no está resuelto aún, por lo que no se puede practicar todavía una operación de esta índole con buen éxito, según afirmación hecha por el eminente urólo- go francés, doctor René Kuss, quien acompañado de los doc- tores Pierre Verriere, Pierre Bouteau, Félix Degand, Fran- cois Mathieu y «Aldo Rometti, quienes se encuentran en Mé- xico atendiendo la invitación que les fué formulada por la Sociedad Mexicana de Urolo- gla. Estos eminentes urólogos franceses asistieron reciente- mente al Congreso Interna- cional de Urología ' realizado en Río de Janeiro, Brasil y a su regreso pasaron por Mé- xico con el fin de cambiar im- presiones con sus colegas me- xicanos. El distinguido urólogo me- xicano Aniceto Orantes, pre- sidente de la Sociedad Mexi- cana de Urología invitó al doctor Kuss así como a los doctores Verriere y Rometti para que dieran conferencias con el fin de orientar a los especialistas mexicanos acer- ca de diversos problemas. El doctor Kuss presentó in- teresante trabajo el jueves úl- timo, en la sesión extraordi- naria de la Sociedad Mexica- na de Urología, en la que hizo la afirmación con que se en- cabeza esta nota. LRRRZ e Eleccion ndiosas Fiestas Patrias del 15, 16 y 17 de Sept.! El Sabado 9 de Sept. A LAS 9:00 DE LA NOCHE ¡MAGNIFICA ORQUESTA! DEELLZIRRLRRRRLRARRRRUARZRRRARZLRAARRAARARAR Dijo el doctor Kuss que se han hecho muchas investiga- ciones y estudios acerca de las posibilidades de trasplantar riñones, pero que aun cuando no es posible efectuar tal ope- ración con buenos resultados, se está trabajando en este sentido y ya se han logrado avances considerables, por lo que a su juicio no está lejano el día en que muchos enfer- mos puedan salvar sus vidas gracias al injerto de un riñón tomado de otra persona cuan- do sus propios riñones han dejado. de funcionar. Tanto el presidente de la Sociedad Mexicana de Urolo- gía, doctor Orantés, como el secretario de la misma, doctor Gustavo Azcárraga, fueron muy felicitados por los urólo- gos mexicanos por el éxito alcanzado con está conferen- cia y con otra anterior en la que participaron los dóctores Kuss, Verriere y Rometti y que se realizó el pasado sá- bado. En esá ocasión, el doctor Kuss habló del tratamiento quirúrgico de las lesiones ure- trales; el doctor Verriere se refirió al cáncer vesical, y el doctor Rometti habló del me- galouréter. Prestigiados urólogos mexi- canos comentaron estos tra- bajos y a su vez dieron a co- nocer sus experiencias efec- tuadas en hospitales y clíni- cas de México. DL Esperamos su Cooperación! 5 SEÑORITAS CANDIDATOS. 'En dl CY O de la Iglesia del Inmaculado Corazon de Maria ESQUINA DE LA CALLE 10 Y ESTE DE LA WASHINGTON - PHOENIX, ARIZ. PRESIDENTE DEL COMITE: HUMBERTO PRECIADO PRESIDENTA DE PUBLICIDAD: FRANCES AROS ENCARGADA DE LA REINA: SRA. MCDONALD Entrada $1” Adultos - 50* Jovencitos Presidirán la Votación Jueces Auténticos! | | | | 8 O l Su Hijo a DRAMA DE UNA MADRE CUBANA; SE ASILO Y ESTUVO AQUI DE PASO Rosa María Alonso se negó a que su hijo de 16 años fue- .ra llevado a la Unión So- viética. La encarcelaron 33 LOS TANQUES ALMOHADA La Fuerza Aérea de los Es- tados Unidos ha efectuado en fecha reciente una larga serie de pruebas extensivas de los inmensos tanques tipo “almo- hada” para surtir de combus- tible a las naves aéreas. En combate real, estos tan- ques fabricados por la Good- year Tire € Rubber Co., pue- den ser transportados por a- vión a casi cualquier parte, no importa lo lejos, para hacer con ellos, en sólo unas horas, una importante base de abas- to de combustible. Este tra- bajo no requiere sino un mí- nimo mano de obra. R Los primeros tanques de te- la ahulada, con capacidad pa- ra 10,000 galones, son parte de un sistema de reabasteci- miento de combustible y fue- ron entregados por la Divi- sión de Productos para Avia- ción de la Goodyear al Co- mando Táctico del Aire hace algunos meses. , Los tanques fueron envia- dos a una base de la Fuerza Aérea en donde nueve Sabre- Jets F-100 recientemente ate- rrizaron, se surtieron de com- bustible y despegaron en 30 minutos de operación total. Otro tanque más grande y de fabricación más reciente, con capacidad para 50,000 ga- lones de combustible, fué a- gregado posteriormente al sis tema. Este fué usado por pri- mera vez durante ejercicios militares especiales cuando más de 100 de los aviones C- 119, conocidos como “Furgo- nes Voladores”, fueron ali- mentados con varios cientos de miles de galones de com- bustible utilizando este nue- vo sistema en un período de apenas dos semanas. Aprovechando la facilidad de la transportación aérea, característica especial de este sistema de combustible, la Fuerza Aérea trasladó hace poco los seis tanques a su ba- se Elgin en el Esttado de Flo- rida, para proporcionar un sistema de combustibles de 100,000 galones para otros e- jercicios operativos. Gracias a la rapidez conque se pudo abastecer de combus- tible a los aviones, éstos pu- dieron despegar del Campo Huriburt a razón de uno ca- da cuatro a cinco minutos. Después de esta operación los tanques fueron devueltos a Myrtle Beach, Carolina del Norte, pero los tanques más chicos no tuvieron sino un breve receso antes de ser tras- ladados por la vía aérea a Pa- namá para un ejercicio ma- yor. En este ejercicio participa- ron aviones y tropas de Perú, Colombia, Panamá y los Es- tados Unidos. Todo el grupo '|del aire dependió de los tan- ques de color amarillo chi- llante con sus conexiones de mangueras, filtros y llaves para el abastecimiento de el combustible. El sistema se encuentra u- na vez más listo para su en- vío a cualquier parte del mun- do, de acuerdo con las nece- sidades de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Viernes 10. de Septiembre de 1961: Rusia; Ella Detenida días, mientras perdía a su hijo. Al salir de la prisión, se asiló en la Embajada de Colombia sición, volvería a ser llevada a la cárcel. SE REFUGIO EN LA EMBAJADA A ¡ Ante el temor de sufrir nue- vas vejaciones, Rosa María se refugió .en la Embajada de Colombia, a cargo, del diplo- mático Gabriel Julián. Allí «permaneció 90 días, hasta que el gobierno accedió a darle el salvoconducto, gra- cias al cual llegó ayer por la mañana a México, para abor- dar un avión que partió a las 12:30 horas rumbo a Guate- mala, de donde continuará el viaje ella, con destino a Bogo- tá, Colombia. También informó Rosa Ma- ría, con respecto al cambio de moneda y las consecuencias al pueblo cubano, que encon- trándose en la Embajada ella mandó cambiar 4,500 pesos cubanos antiguos por nuevos y sólo le entregaron 200. Al propio Embajador de Colom- bia, que quiso cambiar 14,000 dólares, apenas le devolvieron 1,400 pesos de los nuevos. También dijo que se cuen- tan por cientos los asilados en las diferentes embajadas de Cuba. Por ejemplo, citó que en la de Venezuela exis- ten 300 asilados, en la de Bra- sil unos 250, y así en otras. Por último manifestó que es- MEXICO, D. F., agosto 29. —-Por negarse a que su hijo fuera enviado a Rusia, Rosa María Alonso fué recluida 33 días en una prisión cubana, por el gobierno del doctor Fi- del Castro. La víctima refirió las pe- nalidades que tuvo que pasar por expresar: su opisición a un acto del gobierno castrista, durante los momentos en que permaneció en México, de pa- so a Colómbia. Contó que en abril un co- misionado oficial “le informó que su hijo, de 16 años de edad, iba a ser enviado a un Campo miiltar soviético. Inmediatamente dijo ella que se negaba a tal cosa, por considerarla inadecuada y ar- guyendo diversas razones, en- tre ellas su amor de madre. PERDIO A SU HIJO Eso bastó, dijo Rosa María, para que fuese detenida y la tuvieran 33 días recluida en la prisión de Guanabacoa, de La Habana. Mientras tanto, su hijo fué llevado a Rusia. Cuando finalmente se le o- torgó la libertad, fué adverti- da que si daba a conocer su inconformidad con lo hecho o [taba feliz por haber salido «de manifestaba alguna otra opo-|Cuba. AAA ARIZONA Public > Service COMPANY LAS OFICINAS ESTARÁN CERRADAS Y US LUNES, SEPTIEMBRE 4 en observancia del DIA DEL TRABAJO Para servicios de emergencia en días de fiésta o fines de semana, consulte su directo- rio de teléfonos. SIMI — BAJO NUEVA GERENCIA — 'AxC Hamburger! 12240 E Washington Phoenix, Ariz. | REGALESE USTED, SU FAMILIA, SUS AMISTADES, LO MEJOR EN: FISH AND CHIPS (PESCADO) orden regular: 49c - grande: 75c SHRIMP AND CHIPS (CAMARONES) $ orden regular: 59c - grande: 85c ' Carne Blanca y Papas Fritas ... 78c | | 2 Piernas y Papas Fritas . . . 60c ¡ 13 Piernas y Papas Fritas . . . 78c| 2 Muslos y Papas Fritas . . . 78c| Para Pedir Ordenes llame usted al Teléfono: BR 5-6624 Ñ Abierto todos los días incluyendo los domingos desde || | las 10:30 de la mañana hasta las 10:30 de la noche. Abierto los sábados hasta la« 12 de la media noche. [