Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al: payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona CONSIDERARA KENNEDY EL PLAN DE QUITAR LOS SUBSIDIOS AL AZUCAR WASHINGTON, 22 de a- gosto.—El gobierno del Pre- sidente Kennedy, según se in- formó hoy, considera seria- mente un plan revolucionario para poner fin a los subsidios a los precios en las compras de azúcar extranjero. El dinero ahorrado en esa forma —se calcula que llega- rá a 200 millones— sería des- tinado a un fondo especial pa- ra ayudar a las naciones sub- desarrolladas. Un alto funcionario dijo a la United Press International que los deparamentos de A- gricultura y de Estado han llegado a un amplio acuerdo sobre el plan. Si el Primer Mandatario le da su aprobación como se es- pera que lo hará, el plan será presentado al Congreso en e- nero, mes en que comenzarán las audiencias sobre la nueva legislación para substituir la ley del azúcar que expira el APRENDAN 30 de junio de 1962. Esa ley establece un siste- ma de cuotas nacionales y ex- tranjeras para asegurar a Es- tados Unidos un suministro constante a precios razona- bles. 2.5 CENTAVOS POR LIBRA El proyectado plan absolve- ría el sistema de cuotas indi- viduales para los países ex- tranjeros que hasta ahora les aseguran un promedio de 2.5 centavos de dólar más por li- bra que lo que recibirán en el mercado mundial. La desaparición de Cuba como principal proveedora ex tranjera fué el factór decisivo que se tuvo en cuenta para trazar el nuevo plan, aunque las autoridades norteamerica- nas pensaban desde hace mu- cho tiempo que el sistema de cuotas había dejado de ser conveniente. La Cuota de Cuba de / INGLES Para su Negocio y Mejoramiento Personal. parecia USO DE FONETICA, INFLECCION DE VOZ. INTONACION LINGUISTICA. e HABLEN INGLES COMO NATURALES. e MATRICULACION LIMITADA. * e CLASES ACTUALMENTE EN FORMACION. eLA INSTRUCCION COMIENZA EL 14 DE SEPT. e PARA INFORMES DETALLADOS DIRIJANSE A: FACULTY OF LANGUAGES UNIVERSITY P. O. BOX 51 OF PHOENIX PHOENIX, ARIZONA “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Impresiones del Dr. Adalberto . . . (Viene de la la. Página) cabezas de guerreros y mon- taban esas figuras en mangos de madera para marcar el la- cre que cerraba y adornaban los papiros donde escribían. Cuandos los Griegos vieron EL SOL ESTA MUY MANCHADO Enormes erupciones sola- res, quizá las más intensas re- gistradas hasta la fecha, pro- dujeron ayer grandes dificul- tades en las comunicaciones radiofónicas de México. Según se informó en RAM- SA, organización que se en- carga de proporcionar seña- les y servicios de radio a las compañías de aviación, desde la madrugada de ayer las co- municaciones fueron muy de- fectuosas debido a la enorme estática que las entorpecía. El fenómeno duró hasta las once de la mañana y poco a poco fué volviéndose a la nor- malidad, y, a partir de las dos de la tarde, funcionó el servi- cio con toda claridad. Igual ocurrió en las demás vías de comunicación por ra- dio existentes en la Repúbli- ca. GIGANTESCAS MANCHAS SOLARES CAUSARON LA PERTURBACION Según informó el investiga- dor Eleazar Eroza, del Obser- vatorio Astronómico de la U- NAM, las perturbaciones fue- ron ocasionadas por gigantes- cas erupciones solares, las que quizá sean las mayores que se han observado hasta la fe- cha. Las erupciones llegaron a su grado máximo a las ocho de la mañana y después se desquició el sistema de comu- nicaciones por medio del ra- dio. En otros centros científicos se informó que en abril del presente año hubo también perturbaciones de este género a Causa de las erupciones so- lares. Se informó que desde el pa- sado martes se notaron trein- ta y cinco manchas solares, las que presagiaban giganes- cas erupciones. -_——— 3.100,000 toneladas ha sido repartida entre otros produc- tores extranjeros y ha esti- mulado a muchos países a au- mentar sus plantaciones. MNATENCION!! JOVENES, SENORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios e. E e BE me Libros de Oir Misa. sE - o la exquisités de las caras, por su hermoso acabado, comen- zaron a usar conchas y otras piedras preciosas para hacer ornamentos de joyería y para decorar vasos, copas, candela- bros y floreros. Los Romanos conocieron este arte y lo a- doptaron convirtiéndose Ro- ma en el centro de expertos y artistas. Este arte se superó durante la época del Renacimiento y las alhajas con camafeo fue- ron en voga en la época Vic- toriana. Bastantes camafeos antiguos de alto valor artísti- co se pueden ver en diferen- tes Museos y en poder de par- ticulares. POMPEYA, ITALIA Al abandonar Nápoles se si- gue por una carretera que atraviesa por campos sembra- dos y grupos de campesinos que trabajan animadamente entonando cantos campestres, y a poco caminar se llega a un pequeño pueblito, o aldea, que forma parte de los subur- bios de Nápoles, donde se en- cuentra una factoría donde trabajan los camafeos que son tan apreciados en todo el mundo. Adentrándose, muestran al visitante cómo hacen estas preciosidades en 'bajo relieve. Ve uno como seleccionan el pedazo que conviene de una gran concha de mar, cómo la cortan y cómo la pegan con lagre en unos aparatos que usan los grabadores, para co- menzar a labrar las lindas ca- bezas que son un ornato de bastante belleza, preferidas por las mujeres. prendedores, anillos, y hay que admirar el corte y silueta de las cabecitas, la perfección de la silueta helénica de cada carita femenina. Venden estos camafeos montados en oro, por piezas sueltas, para que uno las mande engarzar a su gusto. También en esta industria los artesanos han formado u- na dinastía. Los padres ense- fan a sus hijos y éstos a su vez enseñarán a sus descen- dientes. Ahí ví niños de 10 a 12 años que escalonadamente van siguiendo paso a paso to- dos Jos métodos del arte. Esta fábrica ocupa un edi- ficio muy antiguo, inmenso, con grandes salones, donde también tienen en exposición una variedad enorme de artí- res de cristal de roca, aretes, anillos, prendedores y tam- bién una diversidad de piezas hechas de lindos corales, de un colorido muy llamativo, como es todo el coral que se extrae del Mare Tirreno. Dejé este interesante lugar para “proseguir a Pompeya y descansar en Sorrento, y toda la travesía fue vibrante de e- mociones, pues la carretera corre paralela a la playa y la vista se deleita con tanto pai- saje que es un paraíso mari- no. _ El boleto de entrada a las ruinas de Pompeya cuesta cincuenta liras, dentro hay restaurant, cantina, servicios sanitarios, tienda de curiosi- dades, con tarjetas postales estampillas, etc., etc. Puede llegar uno con su guía o con- tratar alguno de los que se El 6 de agosto el Presiden- te Kennedy se dirigió a la re- unión del Consejo Interameri- cano Económico y Social de Punta del Este en los siguien- tes términos: 25 años hace, uno de mis más grandes predecesores, Franklin D. Roosevelt, tuvo un gran éxito en la Conferen- cia Interamericana en Buenos Aires para proteger la paz y la libertad del hemisferio. Las realizaciones de esta confe- rencia fueron más lejos que las palabras de Roosevelt, nu- evos moldes de amistad y co- operación se forjaron, un nue- vo día en la América, había empezado. A su regreso el Presidente Roosevelt se detu- vo en Montevideo a unas mi- llas del lugar donde había si- do la conferencia diciendo: “No hemos completado nues- tra tarea, la tarea continúa, estatmos buscando nuevos re- medios para nuevas condicio- nes, las nuevas condiciones se- guirán surgiendo, pero el re- sultado es que nos hemos mo- vido hacia adelante”. Ahora, un cuarto de siglo después, nos reunimos para emprender esa tarea y demos- trar que la libertad no es una palabra o una teoría abstrac- ta, sino el más efectivo ins- trumento para el avance del progreso humano. Tenemos nuevas condiciones y debemos buscar nuevos remedios para afrontarlas, confiamos en que las encontraremos. Después el Presidente urgió a la Conferencia una cuida- dosa planificación, que signi- fica un aumento de los mer- cados de exportación, una e- conomía más coherente inte- grada entre los latinoameri- canos, una mayor estabilidad en el mercado para las mate- rias primas. La Alianza para el Progre- so, dijo en otros de sus párra- fos, significa también un cre- ciente esfuerzo de los Estados Unidos en términos de los re- cursos materiales y una me- PALABRAS PRESIDENCIALES jor comprensión de las nece- sidades básicas de la América Latina; mi país ha empezado esta contribución durante el año que comienza el 13 de marzo, con el anuncio de la Alianza pará el Progreso, los Estados Unidos prestarán más de mil millones de dóla- res en asistencia para el de- sarrolo de la América Latina, esta cantidad es tres veces mayor de la dispuesta para el año pasado. El aumento rápi- do en el nivel de nuestra vida, es únicamente el primer paso en nuestro continuo y cons- tante esfuerzo para conseguir una mejor existencia para los pueblos de este hemisferio. Las repúblicas de Latino América totmarán los pasos necesarios, formularán sus planes, movilizarán sus recur- sos inernos haciendo fáciles las reformas, y aceptando el sacrificio debido, si su ener- gía nacional se dirige toda ha- cia el desarrollo económico, entonces creo que los Estados Unidos pueden suplementar este esfuerzo ayudando a pro- veer recursos en una magni- tud adecuada, para que pue- dan realizarse las metas de la Alianza para el Progreso. Este esfuerzo heróico no es para los gobiernos solos, su éxito pide la participación de todo su pueblo, de trabajado- res, campesinos, hombres de negocio e intelectuales, sobre todo el pueblo joven de las Américas, porque a ellos y sus hijos les pertenece el nue- vo mundo que se está forman- do. La tarea frente a nosotros es vasta, los problemas difíci- les, los retos sin paralelo, pe- ro tenemos la decisión de for- mar un nuevo y mejor mun- do ilimitado por el poder de los hombres libres, guiados por gobiernos libres y creo que nuestro último éxito nos hará orgullosos de haber vi- vido y trabajado en este his- tórico momento de la vida de nuestro hemisferio. culos típicos de italia, colla-:! Viernes-25 de Agosto de-1961 Hacen broches, aretes, y¡encuentran en la sala de des- canso. Se dice que Pompeya fué fundada en el siglo VI de la Era Cristiana y que sus pri- meros pobladores fueron de O|origen Griego. En el siglo VII arribaron los Griegos y Feni- cios por el río Sarno y fué creciendo la ciudad hasta con- vertirse en ciudadela amura- llada, que por su posición se convirtió en puesto de vigilan- cia y de defensa por el cons- tante afluir de gentes y de productos de otras partes. Los Griegos dominaron desde Cu- mas hasta Puteoli y con su base naval de Miseno fueron amos y señores de esa basta región. Los Estrucos dominaron a Pompeya, pero en la batalla de Cumas, al ser estos derro- tados, los Pompeyanos volvie- ron a ser dominio de los Grie- NUEVA YORK, N. Y., 22 de agosto.—En el asiento pos- terior de un automóvil Cadi- llac se descubrió hoy una leo- na adulta. Estaba encadena- da, pero la conmoción fué e- norme. La policía busca a una jo- ven pareja y una mujer ma- dura, que se dice dejaron el Cadillac blanco, y la leona, en una playa de estacionamiento frente a una estación de au- tobuses, calle de por medio. Un empeado de la playa in- formó a la Policía que la mu- jer de edad se apretaba el cuello, que parecía sangrar, al descender del automóvil. El empleado, Joe Pizzigoni, informó a la' policía que el trío. conversaba en español, pero con él lo hicieron en in- glés. Añadió que el hombre le dijo que regresarían “en unos cuarenta y cinco minutos”. Pocos minutos después, Pi- zzigoni, que estaba estaciona- do en otro automóvil junto al Cadillac vió que la leona dor- mía en la parte posterior. Lla- mó a la policía, que acudió con dotaciones de emergencia. La policía cubrió el Cadillac con dos gruesas redes. “Vamos a aguardar hasta que regrese el dueño del au- to —dijo un oficial—. Si no se presenta, tendremos que determinar algún otro medio de disponer de la leona”. gos, y puede observarse que la muralla que rodea toda la parte desenterrada, es estilo griego y no itálica. Al formarse la unidad Cam- pania, los pompeyanos reafir- maron la aguerrida raza itá- lica, que durante siglos luchó constantemente para poder sobrevivir. Sufrió la tiranía de Nerón y en el año 63 des- pués de Cristo ésta ciudad que había llegado a conver- tirse en floreciente conglome- rado y próspera unidad co- mercial quedó gravemente he- rida por un terrible terremo- to. Dieciséis años después de la primera calamidad, en agos- to del año 79 sobrevino “su ruina definitiva, el Vesubio que siempre había sido un monte cubierto de viñedos y de bosques se despertó de im- proviso y de la sumbre desga- rrada surgió un inmenso tor- bellino: de cenizas, piedras y escorias; se nubló el sol y se abatió alrededor con la furia demoledora de los grandes ca- taclismos primordiales de la tierra, quedando sepultada to- talmente Pompeya a seis y. siete metros de profundidad, (Pasa a la Página 6) | NOV. 3... 12 PHOENIX — BAJO NUEVA GERENCIA — 'A+C Hamburger! 2340 E Washington Phoenix, Ariz. REGALESE USTED, SU FAMILIA, | SUS AMISTADES, LO'MEJOR EN: FISH AND CHIPS (PESCADO) orden regular: 49c - grande: 75c | SHRIMP AND CHIPS (CAMARONES) | orden regular: 59c - grande: 85c | y POLLO FRITO Y CHIPS. ... 95c | Y Carne Blanca y Papas Fritas ..... 78c ( ¡2 Piernas y Papas Fritas ... . 60c ¡ $ 3 Piernas y Papas Fritas . . . 78c 12 Muslos y Papas Fritas . . . 78c | Para Pedir Ordenes llame usted al Teléfono: BR 5-6624 6 Abierto todos los días incluyendo los domingos desde Y! las 10:30 de la mañana hasta las 10:30 de la noche. ¡ Abierto los sábados hasta iz. 12 de la media noche. |