El Sol Newspaper, May 12, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a Otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AU payments must be made to the Editor. Post Address: 'P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona Arnoldo (Nolly Trujillo AGENTE DE SEGUROS Nuestra especialidad son Seguros de los mejores para y para menores. — Vea usted a NOLLY Jovencitos : TRUJILLO, él le explicará detalladamente este mag- mífico y económico Plan de Seguro. Llámele hoy! SEGUROS DE VIDA, ACCIDENTE, AUTO, * TROKA, INCENDIO Y BONOS. 1802 Norte Calle 22 - Phoenix, Ariz. Teléfono: AL 2.0461 PRA E RO TO TARO en zo e dodo on oe dede rd HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 34948 Phoenix, Áriz. RS 2 FMACA RIERA PAN TAS RENTETAS É ¿ HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. Escriba a H. A, THURSTON, P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA A | | Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido "VALLEY NATIONAL BANK "¿EA > O A e ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Impresiones del Dr. Adal... (Viene de la la. Página) jores orquestas de ópera. Han viajado por todo el mundo. Hay un grandioso Hospital de Ginecología, y no menos el Hospital de Traumatología, único en el mundo, por su equipo, atención médica y es- pecialistas. El de traumatolo- gía trabaja continuamente en el invierno y atiende hasta 400 personas, entre lastima- dos y fracturados. Los habitantes visten bien, con su sombrero estilo tirolés, y los turistas se contagian y compran éstos para andar en tono al ambiente. Su costo es el equivalente a cuatro y seis dólares. Hay numerosos restauran- tes, con comidas bastante ape- titosas y de un sabor agrada- ble, más los de estilo Hunga- rian. Guisan con bastantes es- pecies traídas de diversas par- tes del mundo. Casi la totalidad de los res- taurantes tienen orquestas que tocan a la hora de servir los alimentos y en algunos hay lugar para bailar y en otros solamente se deleita uno con la exquisita música vie- nesa. Por las noches, en las es- quinas se ven algunos puestos de Frankfurts, iguales a los que se comen en alemania, que rociados con espumosa cerveza dejan más que satis- fecho al parroquiano más exi- gente. En los barrios -alejados del centro, observé vecindades muy parecidas a las de la ciu- dad de México, casas acoge- doras y con un ambiente de amistad sincera. VIENA, AUSTRIA A mi llegada a Viena me hospedé en, el. Hotel. Parhotel Shoenbrunn, y al otro lado de la calle está ubicado el famo- so Palacio y Parque de Scho- enbrunn. En la época de los emperadores, este Hotel era destinado para dar “acomodo a los huéspedes nobles. Es tan grande el edificio que consta de un gran jardín, una terra- za, un Teatro interior, un ci- nematógrafo con vista a la calle llamado Maria Theresia, un bar con piso inmenso pa- ra bailar, una gran tienda de curiosidades, un garage para los autos de los pasajeros y cien cuartos con baño y toda comodidad; algunos con bal- cón a la calle desde donde se admira el jardín del palacio de Shoenbrunn. Figúrese el lector como se sentirá un turista caminar y vivir en el ambiente de' ese ex palacio, sabiendo que ahí se gestaron grandes amoríos de la realeza y :se efectuaron E |fiestas, pues también era el refugio de los emperadores fuera del ceremonial de las E [grandes recepciones. Viena ocupa el tercer lu- gar, en extensión, después de E [inglaterra e italia, y es el país más visitado en Europa, por sus altas montañas, por el lcosto del sustento, y más que ¡i AL — REPOSESIONADOS Lavadora Maytag, balance que l [se debe: solo $28.00. Mango para : | planchar Ironrite, se debe de ba- lance: $88.00. Estufa eléctrica que costó $395, balance que se Y | debe: $19.00. Sofá-cama Simmons li que ¡costó $289:00, balance que se debe: $73.00. Gabinete, sink |; lavadora de platos, destructor de ' | desperdicios, costó $357.00, ba- lance que se debe: $48.00. Nue- vos, levemente maltratados, ca- ja de springs y colchón, regular de $99.00, ahora: $28.00 el jue- go. Congelador, costó $539, ba- lance que se debe: $97. Radio-te- levisión y toca discos, costó $479, se debe solo $87. Sofá-cama, cos- tó $189, balance que se debe $19. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TEL. BR 6-4101 todo por ser su pueblo el ma- yormente tratable, en el vie- jo continente. Fué ún graf imperio que en otras épocaS''ocupaba una extensión desde Nápoles has- Hungría hastíá Portugal y cruzaba el Atlántico incluyen- do las posesiones españolas en América. Desde mil años antes de Je- sucristo, en el strelo Austria- co florecía una 'civilización, cuando|los Illyars explotaron las famosas minas de sal de Hallstatt, en la altiplanicie Austriaca; después, cua tro- cientos años antes de Cristo, llegaron los Céltas, raza ru- bia, de ojos ázules, quienes trajeron nuevos miétodos para forjar el fierro y manufactu- rar herramientás, procedimi- entos que fuerón evolucionan- do con los años'hasta lograr actualmente uña gran indus- tria. Quince años-antes de Cris- to llegó el emperador Roma- no Marco Autielio y sus ejér- citos hicieron cámpos milita- res en distintos lugares; Vin- dobona es en la actualidad Viena; Juvavum es hoy Zalz- burgo; Lentia la hoy atracti- va ciudad dekinz, capital de austria superior, en el Danu- bio. Los Turcos Htambién trata- ron de posesionarse de Aus- tria, pero al fín fueron recha- zados tras sangrientos 'com- bates, cuerpo a cuerpo, como se luchaba .en aquella época. Después de esos años acia- gos, Carlomagno encabezó la marcha Austriaca y de triun- fo en triunfo logró consolidar un Ducado independiente, ba- jo el mando del Conde Ba- benberg Hemri Jasomirgott. Durante el siglo XV fué re- sidencia de los Emperadores Romanos y desde 1806, sedé del Imperio .«Austriaco. En ningún país que se visi- te en Europa encuentra uno otro donde se cante y baile tanto como en: Austria. Es la cuna del arte musical, donde todo el ambiente es un poema de notas que danzan forman- do continuamente melo días que perdurarán toda la vida, porque sus compositores han sabido acaparar el gusto del arte musical que ennoblece y cultiva el alma de su pueblo, y deleita el oído de las gentes que pyen sus Baladas, sus can- tos alegóricos! y patrióticos; y sus notas que hacen concebir lo que se imagina uno puede ser la corte tial con sus trinos de trompetas sonoras IFARINININAID ASS » ta el mar del norte, y desde|y que retiemblan en el cielo. ¡nando cánticos religiosos y La historia de Austria es|pasan a sentarse'en los sitia- muy grandiosa. Ha sido un|les primorosamente labrados pueblo lleno de viscicitudes;|en maderas preciosas, donde pero al final de todas las gue- | diariamente rezan el rosario. tras ha logrado salir avante| Hay multitud de joyas de volver a ser independiente, arte: una figura hecha de ma- ahora bajo la forma de una|dera én el año de-1730 por J. Viernes 12 de Mayo de 1961 República Democrática. El visitante encuentra en Viena, muchachas vivaces, e- legantes, ligeras para querer con amor, bellas y tradicio- nalmente afectuosas. Lo reciben a uno hospitala-¡ ria y amigablemente y lo o- bligan a uno, por esa actitud, a pregonar: en ningún país de Europa se encuentra otro pueblo más amable y atento como el de Austria. . Visité la Catedral de San Esteban, muy afamada por su majestuosidad y su laboriosa construcción del más puro y clásico estilo gótico, y que ac- tualmente se encuentra en re- paración después del terrible bombardeo que sufrió en la segunda guerra mundial, que tiene el mérito de ser visita- da preferentemente a otros lugares, por la belleza de su interior y por tan laboriosa filigrana de su acabado exte- rior La restauración del San- to San Stephen y la renova- ción de la campana destruida también durante la última guerra, está simbólicamente considerada como el renaci- miento de Austria. San Estéban fué el primer mártir del cristianismo en el tiempo del dominio Romano. La Catedral tiene su sacris- tía tipo barroco, construida en 1807, y en unas vitrinas exhiben ropa sacerdotal, con brocados de oro de diez y o- cho kilates, hecha por los monjes. En la cúpula la pa- sión de Nuestro Señor y una alegoría. representando el pe- ligro de los Turcos, pintura por Aldo Monty. En el subte- rráneo escriben los monjes los libros, traduciendo del gótico al romántico. Hay una capilla llamada Capilla de los Muertos, por- que en ella oraban y velaban a los monjes que iban falle- ciendo. Visita uno también un sa- lón; la Sala de los Capítulos, donde diariamente los mon- jes leen un capítulo de los li- bros incunables con que cuen- ta la biblioteca de la Cate- dral. Es tan imponente ver al obscurecer la llegada de una hilera de monjes con sus ca- puchones que casi cubren sus rostros, y que entran ento- A. Juliane, representando a la Santísima María Magdale- na lavando los pies de nues- tro Señor Jesucristo, de una apariencia casi natural. Los “vitriales” de esta catedral fueron fundidos én el siglo: XII en color gris y negro. Se admira, también, una pintura representando la yida de San Bernardo. Otra pintu- ra representa a San Pedro la- vando los pies de nuestro Se- ñor Jesucristo. La Fuente del convento, muy atractiva, fué construída hace 500 años. Existen unas catacumbas inferiormente, a las que se desciende por unos pasajes O galerías que ocupan el tama- ño del Stefanplatz. Penetré al Palacio Hofburg construido en 1275 A: D. por Ottocar II, histórica sede del Imperio Austriaco; admiré los lujosos aposentos del Empe- rador Franz Josef y la Empe- ratriz Elizabeth, y el salón llamado Schotzkammer (del Tesoro), donde se admiran las costosas coronas llenas de pe- drería, esmeraldas, zafiros, diamantes, rubíes. Pertenecie- ron al antiguo Imperio Roma- no y al Imperio Austriaco. Y también ví la cuna donde dor- mía el hijo de Napoleón, y' o- tras diversas reliquias secula- res. Los aposentos del empera- dor Austriaco son usados ac- tualmente por el Presidente y en este lugar hay unas salas donde se exhiben unos juegos de porcelana de bastante va- lor histórico decorados con o- ro y finos esmaltes, con mo- tivos históricos y florales, que hacen imposible que se encu- entre otra colección semejan- te en otros países. una capilla imperial, del más exquisito gusto, a cuyo lugar acudían los Emperadores a sus servicios religiosos. En el interior del Kunsthis- || torisches Museum (Museo de Arte), se encuentran las más importantes colecciones anti-|' guas del mundo, del arte grie- go, estrucos y romanos; la co- lección más importante de pinturas de Pieter Brueghel, y los espléndidos trabajos de "Titian, Tintoretto, Veronese, Ruben, Durer, Cranach y muy especialmente de Veláz- quez, (español). Este pintor Velázquez en su visita a Italia trabajó al lado de Tintoretto y se influenció de su arte al recibir sus 'en- señanzas y ayudarlo en sus trabajos, que al regresar a España reprodujo bastante s obras de aquel famoso pintor Tintoretto Esto lo supe por el guía, y como me lo conta- ron lo cuento). En mi recorrido por los distintos países de Europa, observé en los atelieres de va- rios artistas contemporáneos que visité, que éstos tienen ayudantes. El maestro dibuja la figura, comienza la pigmen- tación siguiendo su técnica de colorido y el ayudante va tra- bajando la parte que se le asigna. Terminada la obra de arte-el mérito es siempre del maestro, pues el ayudante pa- sa al anonimato, pues éste nunca anda contando que ha- ce o hizo parte del trabajo del artista y maestro. En Florencia, Italia, poste- riormente, me ratificaron el mismo procedimiento de tra- bajo entre los grandes Mithell Angelo, etc., etc. (Continuará) Tiene este palacio también|, Adalberto Hernández Alvarez q MADAM TERESA ELLA LEE EN LA PALMA DE SU MANO!! Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 -N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted- la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 SE NECESITA UN Agente Vendedor de Carros Con conocimientos, que hable | inglés y español, bien presen- tado, que tenga deseos de tra- bajar. Puede ganar $1,000 o más por mes, con una de las agencias del FORD más pro- minentes de Phoenix. Póngase en contacto con Bud Allen, Jefe de Ventas. READ MULLAN MOTOR CO. CALLE la. Y VAN BUREN TELEFONO: AL 2-6541 Lea "El Sol" EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS GRACE GARCIA Usted Puede ser más Bonita!l SU BELLEZA SERA NUESTRO GALARDON! Tenemos los siguientes maravillosos productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO GIRL.... La- nolina Líquida.... Acondiciona- dor del Cabello... Peine Má- gico... Para una piel suave y bella: Crema Nocturna STUDIO GIRL, Lanolina Líquida.... Crema Diurna.... Loción Orquídea... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema limpiadora STU-! DIO GIRL.... Crema Mascara de Belleza..., Loción refrescan- Para su refinamiento perso- nal: Deodorante Sólido STU- DIO GIRL... Colonia Deodo- rante... Para una exquisita fragancia: Perfumes STUDIO GIRL... Co- lonia Sólida.... Colonia Deodo- rante.... Polvos Talco.... Para ojos encantadores y ex- presivos: Mascara STUDIO GIRL.... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalte para las uñas... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”...... Encubridor de Manchas “Un Secreto”.... Lápiz Labial.... Co- lorete Líquido.... Polvos Facia- les... Studio Girl Hollywood Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL, WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. TI SO