El Sol Newspaper, May 19, 1961, Page 1

STATE HOFY HODA Y FIESTA MEXICANA EN LA MAGULADO TEl Domingo 21 se Llevará a Cabo la Gran Fiesta Mexicana y Barbacoa en la Escue- ESG. DEL | INFORMANDO Y COMENTANDO EN DE TODO UN Colaboración de HUMBERTO RAMON PRECIADO Pensamiento de la Semana AkGrabaciones de artistas locales “Tu imagen penetra en mis sentidos, con la sola mirada tte digo —te quiero— y tú sonríes posiblemente ignorán- dolo todo”... —Otam KZON.... transmitiendo desde los estudios del centfo comercial de Phoenix, situados en 321 al Este de la Calle Washing- ton.... Desde las 9 de la ma- fiana hasta las 8 de la noche de lunes a sábado.... Las pro- gramaciones desde la planta transmisora se efectúan de lu- nes a sábado de 5 a 9 de la mañana y de las 8 a las 12 de la noche.... Radio 1190, se adjudica un triunfo más, gra- cias a la predilección de que ha sido objeto de parte del auditorio del Valle de El Sol.... Incontables felicitaciones se han recibido, de diferentes personas en ambos estudios, asi como también las visitas constantes de “personas con deseos sinceros de presenciar los trabajos de la estación e interesadas por el progreso, ya que Radio 1190 KZON, está siendo conceptuada como la preferida, a pesar del poco tiempo que tiene de iniciada. Efectivamente en solo cuatro meses de su apertura, KZON ha sabido captarse el corazón de los residente del Valle de PROXIMAMENTE saldrán a la venta dos discos con grabaciones a cargo de José Luis Alvarez con el a- compañamiento del popular Mariachi “Alma Jalisciense” de Lupe Esparza... José Luis ha finalizado la grabación de cuatro de sus propias inspira- ciones y estarán en circula- ción para fines de la próxima semana.... “Feliz Yo Soy”, y “Muchos Años”, “Cantaré a Todo el Mundo” y “Pajarito, Pajarito”, son los títulos de las canciones.... De antemano le aseguramos un buen éxito a la venta de estos discos, ya que de todos es bien conocido que las inspiraciones de José Luis Alvarez, son muy gusta- das... En la actualidad den- tro de la popularidad de los 40 Exitos en Música Grabada, el programa que se transmite de lunes a viernes de 3a 5 de la tarde y de 1 a 5 de la tarde los sábados a través de KZON, figuran dos canciones inspiración de José Luis, y son: “Falta tu Amor” en á4to. lugar con la interpretación de Lydia Mendoza “La Alondra de la Frontera” en Disco Fal- cón y también a cargo del trío “Los Rayos” (Uriarte, Chávez y Rernández) en Dis- co RAYO... “Linda” está ocu- pando el lugar número 25 y está interpretada por Marcelo García en disco FALCON...... TUVIMOS la oportunidad de saludar en los estudios de Ra- dio 1190, a Pepe Tacho Fierro, compositor y cantante, artista de discos ECO (de la familia del PEERLESS) quien iniciara una serie de grabaciones hace aproximadamente cuatro me- ses en Los Angeles, Califor- nia.... Pepe “Tacho Talacho” Fierro, es originario de Chi- huahua, Chihuahua y antiguo residente de Tucson, Arizona. KZON esperando la visita de todos ustedes, ya sea en el 321 al Este de la Washington en el centro comercial de Pho- enix o en los estudios de la planta transmisora de la 94 Drive y Oeste de la Madison... Por lo pronto reciban un salu- LIBRARY XxX POCO AKZON en el centro de Phoenix AkNoticias Interesantes do sincero desde nuestra co- lumna de parte del Sr. E. O. Smith, Presidente de la Com- pañía y el resto del personal: Polo Rivera, Carlos Montaño, Mikt Mullins, Johnny Smith, Humberto Uribe, Roland Ma- ssa, Ray Chávez y quien ésto escribe. SABIA USTED QUE... Cada día son más frecuentes las regra- baciones de las tonadas de antaño, ya sea en los ritmos originales o bien con moder- nas instrumentaciones.... Esto es motivo de orgullo para ca- da uno de los autores de esas melodías, ya que se viene a confirmar la calidad de sus _que en el caso de las cancio- nes de ayer y las de hoy no hay comparación, esto es, que cada una tiene un estilo, de acuerdo con el tiempo, con el sentir del autor, del público en general... No cabe duda que en la actualidad se vive con más prisa en todos los órdenes, por lo que los aficio- nados a la música apenas si tienen tiempo para disfrutar de una composición, cuando (Pasa a la Página 6) Año XXIV—Tomo 11 GRANDES HONORES € AVENTAJADA DEL La señorita Libby Díaz, hija del Sr. Adán Díaz y de su. esti- mable y fina esposa la señora de Díaz, obtuvo honores al ter- minar este semestre en el Phoe- nix College. La señorita Díaz se ha distin- guido por sus estudios, a la vez que por su liderismo dentro de las actividades de ese plantel e- ducativo. Cuenta la bella señori- ta Díaz con 18 abriles y es na- turalmente el orgullo de sus di- chosos padres, los que con jus- ta razón disfrutan de los legí- timos triunfos de su hijita. Pero no es nada más que Lib- by-haya podido mediante su ta- lento y su empeño conquistar estos triunfos que son además legítimo orgullo de toda la ra- zay de la comunidad en donde nació, es que ella, después de sus horas de estudio, trabaja, de 4 a 9 de la noche, sirve como Directora en uno de los Parques MAYOR DEL QUE CABO CAÑAVERAL, Florida, 18 de mayo.—La increíble vita- lidad qué ha dado pruebas el capitán de fragata Alan Shep- pard al final de su vuelo espa- cial, es una prueba del éxito de la primera fase de la “Operación Mercury”. El éxito ha sido mayor de lo que todo el mundo esperaba. Con ello queda probada la exce- lencia de un cohete norteameri- Norman Herrera, de 21 Años, Perdido Desde Hace 3 Días Norman Barrera, trabajador en el Highway del Condado de Ma- ricopa, se encuentra perdido des- de hace tres días. Salió el lunes a las 3:00 p. m., y no ha vuelto. Barreras, con residencia en el No. 2447 al Este de la calle Atlanta, dejó a su esposa Teresa y un hijito de 18 meses: Norman en la casa de sus padres el Sr. Barreras y esposa, quien vive también en la calle Atlanta en el número 2429. Según dijo su papá Norman salió a pagar re- cibos. El Sr. Barreras dice que lleva- ba más de trescientos dólares cuando salió, y según han po- dido investigar, ninguno de los recibos fueron pagados. Dice que ros de trabajo, con sus amigos y conocidos, y nadie da razón de él. No lo han visto. El joven Barreras mide como 5 pies y 3 pulgadas de alto; pe- sa 145 libras y usaba al salir pantalones azules de “denim”, camisa listada de colorado, y se fue en un carro Plymouth 1955 lorado. han inquirido con sus compañe- ¡ pintado a dos tonos, blanco y co- | EL BUEN EXITO CON EL VUELO FUE TODOS ESPERABAN cano, el “Redstone” que, según los expertos, puede ser compara- do a los cohetes soviéticos de su misma capacidad de empuje. Es- ta hazaña es también un indi- cio del avance de Estados Uni- dos en el dominio espacial y particularmente en la carrera que dispuntan las dos grandes potencias. Ahora no hay duda de que el “Redstone” estaba prepara d o perfectamente desde hace mucho tiempo para lanzar un hombre al espacio. Y puede creerse que si Estados Unidos no efectuó el lanzamiento del primero de a- bril fué por un exceso de pru- dencia. De haberse llevado a ca- bo el vuelo en esa fecha, el as- tronauta Sheppard habría via- jado por el espacio diez días an- tes que su colega soviético Yuri Gagarín. CAMINO POR DELANTE El triunfo del piloto de prue- bas de la Marina norteamerica- na quien, al bajar de su cabina parecía en plena forma, después de un salto al espacio a la ve- locidad .de 8,850 kilómetros por hora, no debe hacer olvidar la gran tarea que queda por de- lante antes de que un astronau- ta estadounidense consiga rea- lizar el vuelo orbital de Gaga- rín. Este gravitó alrededor de la Tierra unos cien minutos, mien- tras que la parte de la trayec- toria estrictamente espacial de Sheppard no es superior, según los primeros cálculos, a cinco minutos. EN BUSCA DE CARBURANTES Estados Unidos tendrá que de- sarrollar vigorosamente sus ma- yores propulsiones de salida y probablemente se verá obligado a lanzarse más activamente en el dominio de los carburantes sólidos. VIERNES 19 DÉ MAYO |DE 1961 LA SEÑORITA LYBBY DIAZ OBTIENE de la Ciudad, :y durante las va- caciones también. trabaja. Desde que 'cursaba la High School, la grafiosa niña era Di- rectora de lag Girls State, Any Town Groups.: Atendió por mu- cho tiempo esa oficina, en la que se buscaba trabajo para la juventud durante las vacacio- nes, siendo uña magnífica con- tribución pará resolver el pro- blema de los inuchachos desocu- pados durante tan largo tiempo en las vacaciones y a la vez ayudando a puchos a poder así continuar sus' estudios. La señorita. Díaz tomó parte en las.conférencias Cristianos y. Judíos en el cuerpo de directo- res, y su actuación allí fué ma- ravillosa, dio muestras de su ta- lento y de su preparación. Fue a la Escuela Lowell, en donde se graduó de la Primaria pasando a la Escuela Secundaria de Santa María, en donde se dis- tinguió por su empeño y por sus actividades a favor de la escuela. Recibió una beca para estu- diar música, ya que es una vir- tuosa del chello y juntamente con sus dos hermanitas mayo- res formaban un magnífico gru- po musical, una al piano y la otra al violín. Formó parte tam- bién de la Sinfónica Juvenil con su chello. Es digna de admiración y de respeto una señorita como Lib- by, quien ha dado muestras de lo que se puede hacer cuando hay deseos de ser algo, cuando se estiman los sacrificios de los padres, cuando hay amor a su (Pasa a la Página 6) NOTICIAS DE TODO EL MUNDO WASHINGTON, 17 de mayo.— El vocero de la Casa Blanca, Pie- rre Salinger, y varias otras al- tas personalidades oficiales, par- ten de Washington hoy con des- tino a París, a fin de preparar el viaje que harán el 31 de ma- yo el Presidente de Estados U- nidos y su esposa. El Presidente Kennedy dará u- na conferencia de prensa el vier- nes a las 10:00 hora local, se anunció, por otra parte, en la Casa Blanca. COHETE CAPAZ DE DESTRUIR UN SATELITE ñ WASHINGTON, 17 de mayo.— Los Estados Unidos estarán en condiciones de enviar dentro de 18 meses un cohete capaz de destruir a un satélite. Esta de- claración fué hecha por un re- presentante de la Oficina de Ar- mas norteamericana, el capitán Robert F. Freitag, ante la comi- sión científica de la Cámara de Representantes. El proyectil sería lanzado ver- ticalmente, alcanzaría la altura del satélite a velocidad cero y Arelétono AL 3-4948 (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Phoenix, Arizona No. 925 Teresa Orozco REINA DE LA FIESTA MEXICA- NA EN LA ESCUELA DEL INMACULADO C. Acentúa E. U. sus Medidas Defensivas en el Edo. de Florida WASHINGTON, 15 de ma- yo.—El Comando de la De- fensa Aérea Continental de Estados Unidos ha acentuado sus medidas defensivas en el Estado de Florida como pre- caución durante el presente período de tirantez con Cuba. En respuesta a preguntas de periodistas, un portavoz del Departamento de Defensa dijo que el general Laurence S. Kuter, jefe del citado co- mando, “ha estado realizando una prueba de rutina de su plan de defensa aérea para Florida”. DE MARIA MUCHOS AVIONES La prueba, a la que proba- blemente se deben las infor- maciones de que en la zona Sur de Florida hay un núme- ro. más que normal de avio- nes interceptores a reacción, ha sido dirigida por el mando de al defensa aérea con sede en la base aérea de Dobbins, en Marietta, Estado de Geor- gia. Se cree que la prueba de Kuter comenzó hace más o menos cuando se realizó la malograda invasión de Cuba. MEDIDA DE PRUDENCIA Se la considera como una medida de prudencia y no por temor a que Castro se atreva a hacer una incursión con u- no o dos aviones sólo para molestar. Las autoridades no creen| que el régimen de Castro tra- te de hacer una salida hacia Florida, pero como precau- ción, no se puede descartar la posibilidad de que la in- tente, por remota que sea tal posibilidad. la del Inmaculado La fiesta entera se lleva a cabo bajo los auspicios del Club de Padres y Madres de la Escue- la, cuyo Presidente es el Sr. Roberto Rodríguez; la ex Pre- sidenta del Club de Madres es la Sra. Celia Yama, a quien se debe mucho por su gran trabajo a favor de ese orga- nismo. La gran Barbacoa Anual de la Escuela del Inmaculado Co- razón de María, se verificará en los terrénos de la escuela, situa- dos en la esquina de las calles 10 y Washington, Phoenix, Ariz. Invitados de Honor son: El Sr. Adolfo Quezada, Cónsul de Mé- xico y su estimable esposa; Sr. Silvestre Herrera y su finísima esposa; Sra. Josefina C. de Fran- co, directora y editora de “EL SOL”; Sr. Lic. Robert Pickrell, Abogado General del Estado y su estimable esposa; Sr. Arturo Van Haren y su linda esposa. La encantadora señorita Pa- tricia Flores irá ese día luciendo su belleza.y sus encantos como Embajadora del Consulado de México. Actuarán, 'como. Maestros de Ceremonias, los .conocidos ..locu.. tores: Sr. Humberto Preciado de KZON, de 10:30 a 11:30 de la mañana; a la 1:00 de la tarde hasta las 3:00, Sra. Graciela Gil, de KIFN; de 3 a 6, Sr. Arturo Ve- lásquez, de KIFN; y de 8 a 10, Sr. Humberto Uribe, de KZON. Dará principio la fiesta con Misa Solemne a las 9 de la ma- fana. A las 10:30 de la mañana se verificará la coronación de Su Majestad la Reina de la Fiesta: Teresa I de la Casa de Orozco, por el Héroe Silvestre Herrera. La Reina es hija del Sr. Pedro Orozco y de su estimable esposa la señora de Orozco. Su Majestad graduará de la Primaria a fines del mes en cur- so, para seguir adelante con sus estudios en la Escuela Secunda- ria, con el Favor de Dios. El Muy Reverendo Padre José Eslava, C. M. F., dará la Bendi- ción y Bienvenida al público en general. Un grandioso programa será presentado en honor de Su Ma- jestad y de las Princesitas: Rita Fernández, hijita del Sr. Jorge Fernández y de su fina esposa la Sra. de Fernández, y Patsy Estrada, hijita del Sr. Ramón Estrada y su estimable esposa la señora de Estrada. Ambas, juntamente con la Duquesita: Joan Ayala, hijita del Sr. José Ayala y su finísima esposa la señora de Ayala, graduarán tam- bién de la escuela juntamente con Su Majestad. EL PROGRAMA SERA COMO SIGUE: Los Mariachis del Cursillo de Cristiandad cantarán durante todo el día y noche entre los puestos. La Srita. Frances Aros, conocida cantante, regalará tam- bién algunas canciones mexica- nas, acompañada de los Maria- chis durante el programa. 53 niños de la Escuela Silves- tre Herrera presentarán tres nú- meros de baile en honor de Su Majestad. Los Legionettes (Guardia de Honor) de la escuela Lowell, presentarán un número bajo la dirección del Profesor Gilberto Chávez de la misma escuela. El Profesor Chávez se graduó de la escuela del Inmaculado. Los niños de la Escuela del| Inmaculado Corazón de María ofrecerán un número. De 11:30 hasta las 2, la reco- | nccida orquesta de los Herma- nos Lugo. Corazón de María. Silvestre Herrera Coronará a la Reina De 2 a 2:30, 15 acordeonistas de la Escuela de Acordeón: “El- len Weiner” de esta capital, re- galarán algunos - monumentales números. -- De 3 a 5, el maravilloso Con- junto Texano de Abel Gómez, a- menizará la Fiesta. Desde las 2 hasta las 4 de la tarde estará presente el gran pa- yaso “Kirk The Clown” para di- vertir a los niños. El “Trío Los.Solitos”, uno de los grupos de mayor importan- cia en este Valle, acompañará a la genial cantante muy mexi- cana María Luisa Soto, de 8 a 9 p. m., y al cantante de la can- ción romántica y reconocido compositor José Luis Alvarez, de 9 a 9:30 de la noche. Los Mariachis continuarán a- legrando la Fiesta con sus ale- gres canciones, con ese sabor tan mexicano que ellos le saben dar. La Barbacoa se servirá desde las 12:30 del medio día hasta las 12 de la noche, e irá acompa- fñada de su rica salsa de chile verde, sus tortillas estilo Sono- ra, frijoles enteros de la holla con su respectivo jamón. Hasta se antoja y se hace agua la bo- Lea nomás de- pensar! Se venderán muchos antojitos mexicanos, como burritos, tacos, enchiladas, hot dogs, Hambur- gers, manzanas enmieladas, pas- teles, canes, en fin, todo cuanto gusta al paladar lo encontrarán en puestos que han sido ya de- corados para ese día frente a la gran plataforma, en la que se presentará el grandioso pro- grama. Todo el público está invitado y se espera que todos cooperen, que ayuden, ya que el beneficio será para la niñez. Las hermanitas de la escuela, que tánto se empeñan por la e- (Pasa a la Página 6) El Miércoles Murió en Esta Capital el Sr. Fermín Buruato El Sr. Fermín Buruato, 'perso- na muy conocida en esta capi- tal, murió el miércoles pasado, 17 de mayo a las 10:20 de la mañana en un hospital local. “El finado Sr. Buruato' vivía con su familia en 810 al Sur de la calle 9. Después de penosa enfermedad, la que lo postró en cama por algunos meses, dejó de existir. El Velorio y Santo Rosario se verificará hoy por la noche en la Agencia de Funerales Mor- tensen y Kingsley, situada al Oeste de la calle Washington y avenida 13. Mañana a las 9 de la mañana se llevarán a cabo sus funerales, partiendo desde la Casa Mortuo- ria hasta la Iglesia de Santa Rita, situada en el barrio de la calle siete, en donde tendrá lu- gar Misa de Cuerpo Presente. Desde ahí el cortejo fúnebre partirá hacia el Panteón de San Francisco en donde se verificará el Sepelio. Sobreviven al finado, su abne- gada esposa la estimable señora Petro hoy Viuda de Buruato; sus | hijos Dionisio, en Texas; Fermín iy Juan, aquí en Phoenix; sus hi- jas Isabel. B de Barceló, de Me- sa; y Agustina Buruato, de Phoe- niz; 15 nietos y un bisnieto. Con todo respeto enviamos nuestro más sentido pésame a tan atribulada y adolorida fami- lia y pedimos al Todopoderoso les envíe resignación y consuelo. En Paz Descanse.