El Sol Newspaper, April 28, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y. cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. All out-of-tówn subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona SARGENT'S MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix Áriz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. _ entregas gratis a domicilio AA POLLOS PARA FREIR — U.S. D. A. — LIBRA: 23c LECHE HELADA — morncion 3£ca 51.00 DURAZNOS sac. 00 0.23 5 no $1.00 AZUCAR cen roma. osa os Dim 490 ARE FAB PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ABRIL 28 - 29 Y 30 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” $ E [HOY AS mé” FRESCAS. PAQUETE DE TAMAÑO GIGANTE: 59 IGANGAS GANGAS GANGAS! ¡Venta Especial! AMERICAN BLIND 8. LINOLEUM CO. $ 2200 E. WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZONA LA MAS GRANDE SELECCION DE LINOLEUMS EN PHOENIX!! A Precio tan bajo como 48c la Yarda! Es Hule para piso de lo más moderno y dura- ble, véalo! — Tenemos Extra Especial en Pin- turas, Brochas y todo lo necesario para pintar su casa por dentro y por fuera! ESTAMOS DESCONTINUANDO ESTA LINEA EN LA TIENDA. APROVECHE Y SURTASE! TODO ESTA A PRECIOS MUCHO MUY BAJOS! Hay Transparentes Para Ventanas y Toda Clase de Tile - Asfalto a 5c Verdaderas Gangas! — SE HABLA ESPAÑOL AMERICAN BLIND € LINOLEUM CO. 2200 AL ESTE DE LA CALLE WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZ. Abierto de 8:30 a 5:30 todos los días. Domingos sueo de ct a5 p.m. SS Ss pepe: ERRE + HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS. DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. Escriba a H. A. THURSTON, PHOENIX, ARIZONA :% % neon oeloaoda natos $ - + + + + É + A + “EL SOL”, SEMANARIO PÓPULAR INDEPENDIENTE KENNEDY LA ENCUEN- TRA EN LA EXPERIEN- CIA: ESPACIAL Esta muestra, dijo, la gran a- menaza del comunismo: la capacidad de movilizar com pletamente hombres y re- cursos para lograr sus pro- pósitos, sin tener en cuenta los deseos populares WASHINGTON, 24 de a- bril.—El Presidente de Esta- dos Unidos, John F. Kennedy, dijo hoy que el comunismo se- rá un gran peligro durante gran parte de este siglo. Pronosticó, sin embargo, que la democracia demostra- rá ser más duradera si las naciones libres permanecen juntas. Kennedy manifestó que el éxito obtenido por los rusos al colocar un hombre en ór- bita, mostraba la gran ame- naza del comunismo: la capa- cidad de movilizar completa- mente hombres y recursos pa- ra lograr sus propósitos sin tener en cuenta los deseos del pueblo. CONFERENCIA DE PRENSA El Presidente dijo también en su conferencia de prensa —a la que asistieron más ve- riodistas que nunca— que'el triunfo del astronauta ruso fué un impresionante éxito científico, pero que eso no era indicio de que el mundo libre fuera débil. El icfe del Ejecutivo habló sobre el comunismo y la de- mocracia, al contestar a un periodista que le preguntó si el éxito ruso significaba que el comunismo era un régimen más duradero que el demó- ¡crata. LARGO PERIODO DE PRUEBAS “Creo que estamos —dijo el Presidente— en un largo período de pruebas para ver qué sistema es el más adecua- do. No el mejor, sino el más duradero. “En este período —añadió, nuestra labor consiste en el mantener nuestra fuerza has- ta el momento en que puedan actuar con toda su eficacia nuestras grandes cualidades. Mientras tanto, necesitamos realizar un esfuerzo concen- trado. “Mi impresión —insistió— es que, a la larga, seremos más duraderos”. Kennedy manifestó que un régimen dictatorial puede te- ner ciertas ventajas durante cortos períodos, porque pue- de aplicar todos sus recursos humanos y materiales a una empresa como la de poner a un hombre en órbita, sin pre- ocuparse por la opinión públi- ca. El Presidente agregó que nadie estaba “más cansado” que él de que los Estados Uni- dos vayan detrás de la Unión Soviética en la competencia que han emprendido en el es- pacio, pero que se necesitaría tiempo para modificar esa si- tuación, porque los soviéticos tienen cohetes más potentes. Explicó que ese hecho ha dado a la Unión Soviética a- vances espectaculares sobre los Estados Unidos. Añadió a los 426 periodis- tas que asistieron a la confe- rencia, que había felicitado al Primer Ministro soviético, Ni- kita S. Krushchev, y a Yuri a A LEA "El <Q” El Periódico de los Mexicanos 4 Gagarin, el astronauta sovié- tico. OPOSICION A CHINA ROJA Sobre otros asuntos, dijo: Los Estados Unidos conti- nuarán oponiéndose”al ingre- so de la China comunista en las Naciones Unidas. Negó a- mores de Londres, que decían lo contrario. MADAM TERESA ELLA LEE EN LA PALMA DE SU MANO!! Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque Usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 Usted Puede ser , GRACE GARCIA más Bonita!! NUESTRO GALARDON! maravillosos productos: Para cabello brillante: 'Champu STUDIO GIRL... La- nolina Líquida.... Atondiciona- dor del Cabello... Peine Má- gico... Para una piel suave y bella: Crema Nocturna STUDIO GIRL Lanolina Líquida... Crema Diurna.... Loción Orquídea... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema limpiadora STU- DIO GIRL... de Belleza... . Crema Mascara . Loción refrescan- Para su refinamiento perso- nal: Deodorante Sólido STU- DIO GIRL... Colonia Deodo- rante... Para una exquisita fragancia: Perfumes STUDIO GIRL.... Co- lonia Sólida.... Colonia Deodo- rante... . Polvos Talco... Para ojos os y ex- Secreto”... lorete Líquido... presivos: Mascara STUDIO GIRL.... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalte para las uñas.... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”.. Encubridor de Manchas “U5 Lápiz Labial.... Co- Polvos Facia-, Studio Girl Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. TTEEA LL JUL o a a A sí que fueran ciertos los ru-| No creía que los rusos ha-9 yan aumentado considerable- mente el envío de provisiones y armas a los rebeldes comu- nistas en Laos. Los Estados Unidos confían en. que la Unión Soviética a- cepte pronto la propuesta que le hicieron los occidentales para suspender el fuego en Laos. El problema de las fronte- ras entre Alemania y Polonia sólo se resolverá en forma permanente —en opinión del Presidente— cuando se solu- cione el problema de Alema- nia y se firme el tratado de paz con ese país. VENTA DE ALFOMBRAS! ! 100% HEAT SAT NYLON $6.95 (instalada) VENTA ESPECIAL DE CORTINAS!! E SATIN ANTIGUO........ yd. 75c para el cuarto de familia, de tejido resistente: “NOBY WEED” Con cualesquier orden de al- fombrado, cortinaje o tapiz de muebles, se regalan GRATIS: CORTINAS PARA LA COCINA. —Se Habla Español— Véanos hoy mismo para que aproveche de lo mejor!!! HOUSE OF DRAPERIES 1017 E. CAMELBACK RD. PHOENIX, ARIZONA SERVICIO DE INCOME TAX —Se Habla Español— ARTURO MADRID A and B REALTY 1805 NORTE CALLE 24 Teléfonos: BR 3-0428 Casas de Renta $30 a $35 por mes. También tenemos casas de venta, con solamente $400 de entre. McCARTY REAL ESTATE TELEFONO AL 4-3076 1150 E. WASHINGTON BR 6-6510 Casa de Venta Casa de 3 recámaras, Uno y % baños, estufa y horno :insta- lados, cerca de la escuela pú- blica. En abonos fáciles. La vende su dueño. Llame al TELEFONO AM 6-4942 ¡Magnífica Oportunidad! SE INVITA A LA COLONIA MEXICANA! CASAS MAGNIFICAS listas para que las ocupe inmediatamente!! ¡VEALAS UD. HOY MISMO! Nuevecitas, de 3 -recámaras, incluyendo estufa y horno ins- talados, y cooler (enfriador), pisos de Tile en toda la casa, entrada para el carro cara ne- gra, calles pavimentadas, es- tán dentro de los límites de la ciudad, drenaje de la Cd. COSTO DE CIERRE SOLO $50. PAGOS MENSUALES DE $83.50 Incluyendo Taxes y Seguro de la Casa. Se está exhibiendo la Casa Modelo, en: WESTATE CONSTRUCTION CO. 6431 W. INDIAN SCHOOL RD. de 11 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO WI 9-0211 Lea "El Sol" EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS cepas Viernes 28 de Abril de 1961 Nada Modifica los Conceptos de la Religión Acerca del Hombre CIUDAD DEL VATICANO 24 de abril— “Osservatore Romano”, órgano de expre- sión -del Vaticano, dice hoy que la apertura soviética de una nueva frontera en el es- pacio cósmico, no modifica los conceptos religiosos sobre el hombre y el universo. El diario pública en prime- ra plana la información de que los soviéticos enviaron un hombre al espacio cósmico y lo trajeron de vuelta vivo. A continuación de la cró- nica se ofrece un editorial del redactor jefe, Caimondo Man- zini, que, entre otras cosas, dice: Este primer lanzamiento e- xitoso de un hombre al espa- cio cósmico constituye un mo- mento memorable en la histo- ria de la ciencia y de sus con- quistas. Instintivamente la humanidad lo observa como un augurio de progreso pací- fico y fraternal. Porque el fin del hombre es la luz y no la oscuridad”. Sostiene seguidamente que la ciencia y el progreso no co- nocen bandera ni nacionali- dad. “La primera victoria del hombre en el espacio, corres- ponde hoy a la U.R.S.S., ha comenzado un histórico capí- tulo humano, tal ver una era”. NI SORPRENDE NI PERTURBA Pero esto no cambia los conceptos cristianos del pa- pel del hombre en la tierra y en el universo, prosigue, por consiguiente, el “gran paso dado no sorprende ni pertur- ba nuestra visión religiosa, si- no que la alivia y la conforta”. Recuerda finalmente las re- [cientes manifestaciones del Papa Juan XXIII acerca de la investigación en el espacio En la oportunidad el Santo Padre afirmó que el hombre, a pesar de su genio, tiene lí- mites y que la tierra y el fir- mamento están, en última ins- tancia, “en manos de Dios” son parte de la “armonía del Creador”. IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO. .. (Viene de la.1a. Página) llamado también Sala de los Gigantes que fué mandado construir por órdenes de Ma- ría Teresa; en el techo se ad- mira una pintura al aceite, alegoría representando la di- nastía de los Hatzburgo-Lore- na, Todas las pinturas están tal como las hicieron, sus co- lores originales y nunca han sido restauradas. El artista que las hizo usó una técnica rido con los años transcurri- dos. En la «gran sala de guardia hay un inmenso cuadro que representa una batalla contra los Turcos; se admira la rea- lidad de las escenas, gestos, coraje, el ímpetu de la lucha, de las figuras y el conjunto de los ejércitos. En este castillo está el gran órgano que oí en la mañana, cuando admiraba el hermoso panorama del lugar. Como a cuatro kilómetros (Pasa a la Página 5) secreta que no se ha descolo- | Clara Prueba de que el Gobierno Comunista Desprecia al Pueblo ¡GANGA! ¡GANGA! GANGA! — LEA — Un Furgón Lleno de Linoleums Con poco defecto en la pin- tura y poco maltratado, pero en magnífica condición. Lo encuentra en diferentes colores y tamaños. 9xIZ Reg. de $9.95 el Tapete ahora solo le cuesta....: “También tenemos alfombras. de Linoleum usadas y nuevas a precios mucho muy bajos!! Compras de verdadera ganga! The Carpet House 1516 E. DE LA VAN BUREN TELEFONO AL 8-2461 PHOENIX, ARIZONA SE ARREGLAN PAPELES DE Income Tax SE HABLA ESPAÑOL GOLDEN TEL. CR 9-6791 Si no contestan, llame a: TEL. AP 8-5571 HOMEOWNERS Necesitan Dinero Nosotros juntaremos to- das sus cuentas en una sola con pago pequeño ¡Llámenos hoy” mismo! sola con pago pequeño MR. BROWN Tel. AL 3-2320 ¡¡GANGAS!! LOTE de 68 pies, cerca de la Escuela Sunland. Sola- mente $325 al contado. CASA de 2 recámaras, en el área del South Mountain, solo $350 al contado. CASA de 3. recámaras, de ladrillo colorado, cerca de la calle 16 y Southern. So- lamente $400 al contado. Si usted necesita casa, llá- menos ahora! Nosotros te- nemos una muy buena se- lección de magníficas casas. BEST REALTY 5038 S. AVE. CENTRAL PHOENIX, ARIZONA TEL. BR 6-2478 AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA B2B AUTO PARTS 1314 McCLINTOCK DR. TEL. WO 7-2067 1957 BUICK $150.00 Motor V-8, Transmisión Standard o Automática. 1953-1954 BUICK: $75.00 Motores V-8 1959 CHEV. $200.00 Motor de 6 cilindros 1958 CHEV. $175.00 Motor de 6 cilindros También otros modelos más antiguos y de otras marcas, los cuales vendemos con ga- rantía, con o sin cambio. .