El Sol Newspaper, April 14, 1961, Page 6

.. PAGINA SEIS A e Reunión en la... (Viene de la la. Página) la pantalla las explicó ámplia- mente en detalle, ayudado por la Srita. Melly Cervantes. Pudimos anotar. los nombres de algunas de las personas que concurrieron: Sra. Kathern Den- nis, Florence White, Margaret Smith y dos Sritas. Oviedo, y otras personas cuyos nombres no anotamos. Después de la exhibición, la Srita. Lyons sirvió unos refres- cos, nieve y unos pasteles deli- ciosos. Se comentaron algunas transparencias, cuya exhibición duró tres horas y media. Todos salieron muy complaci- dos y contentos, y también muy agradecidos de la Srita. Lyons PS Rays Auto Sales 742 E. VAN BUREN Automóviles y Pick-Up's garantiza- dos, a precios más que razonables! — VISITELE USTED — IR RR RAIN: REPOSESIONADA Estufa eléctrica, costó $295.00. El balance que se debe es $38.00. Nosotros cambiamos por cuales- quier cosa. —Agente 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR 6-4101 REPOSESIONADO Sofá-Cama Simmons. Costó $298. Se debe de balance $74.00 Véalo ahora y ahorre. —Agente 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR 6-4101 A —_— por tanta finura y su exquisito trato. A ed Luis Grijalva A SUS ORDENES EN EL LOTE DE AUTOS USADOS: PHOENIX, ARIZ. | TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "*EL SOL" 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. REPOSESIONADO Mango para planchar “Ironrite”. Costó: $287.00. Se debe un balan- ce de $93.00. Cambiamos por cua- lesquier cosa. —Agente 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR 6-4101 REPOSESIONADOS Justamente como nuevos, por el balance que se debe sola- mente. Lámparas de pedestal: $5.95; Mesitas esquineras y pa- ra café: $5.50; Camas “Bunk”: $29.00; Automóvil Dodge 1952, solamente: $140.00. Cambiamos por cualesquier cosa. —Agente. 4104 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR 6-4101 REPOSESIONADA Máquina tejedora para la casa. Costó: $269.00. Balance que se debe: $16.00. —Agente 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR' 6-4101 REPOSESIONADAS Camas “Bunk” por solo: $29.00, como nuevas. —Agente 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR 6-4101 REPOSESIONADOS ¡AUXILIO! ¡AUXILIO! Una casa llena de muebles como nueveci- tos. Refrigerador con congelador arriba de lado a lado; Estufa con tapadera, Lavadora, Juego de Sa- la de 12 piezas con diván-cama; Alfombra yx12 con base; Juego grande de Comedor Silver Mink; Silla pa:a Televisión; Juego de mapl: pa:a Recámara, con ca- mas romelas; Mesitas escalona- das; Mesita para Coctel; Lámpa- ras de piso; Lámparas para me- sa; Juego de Antecomedor; Silla mecedora. Costaron $1321. Pague solo el balance que se debe, so- lamente: $593. —$10 al contado y $5.50 por semana. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO: BR 6-4101 == Mayonesa 39: Best NON | sEsT FOODS PINTA: “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE De Todo un Poco... . (Viene de la la. Página) el año pasado con MUSART; con ellos grabó ocho números. El conjunto se desintegró por causas ajenas a él, ya que u- nos tuvieron que irse a estu- diar y todo se acabó.... La gra- badora MUSART le ofreció un contrato a Manclo, que él a- ceptó para grabar como solis- ta.... Hasta la fecha lleva gra- bados veintiséis números in- cluyenda un LP (larga dura- ción)... En el último LP apa- recen cuatro canciones de su propia inspiración... Entre las canciones que ha grabado, las que más gustan son: Diana, Ahora o Nunca, Adán y Eva, La Flaca Sally y Luna Azul.... Tiene bastantes planes; Gi- ras en proyecto, y grabacio- nes MUSART en Los Angeles; acaba de lanzar al mercado en los Estados Unidos 2 dis- cos de 45 rpm, con: Adán y Eva, Leyenda Mexicana, Bi- kini Amarillo y ya se encon- traban en el mercado con an- El Hombre Ruso... (Viene de la la. Página) tía bien, tanto durante su via- je hacia arriba como al descen- der a la Tierra, La nave del espacio —se di- ce— llegó a la tierra exacta- mente al área designada. La única clave para su loca- lidad en que aterrizó, es que fue en terrenos de ranchos, pues se informó que los choferes de los tractores fueron los primeros en felicitar al héroe Gagarin, y un helicóptero fue el que lo trasla- dó hasta el pueblo mas cergano. ¡¡APROVECHE USTED!! TRADUCCIONES EN INGLES Y EN ESPAÑOL Cartas y documentos. Nuevo ser- vicio en Phoenix. Todos los días de 9 de la mañana a 5 de la tarde. ¡Aproveche usted! INTERAMERICAN TRANSLATIONS AGENCY 1616 E. BUCKEYE RD. TELEFONO AL 8-9092 Rolando Massa y Gabriel Abdow Viernes 14 de Abril de 1961 Radio 1190 continúa recibien- do solicitudes de personas pa- ra ingresar a Club Musical Radio 1190...... Próximamente KZON contará con sus estu- dios en el centro comercial de Phoenix, 321 al Este de la ca- lle Washington, frente al Te- atro Azteca... FUIMOS infor- mados por Mike Mullins (U- ruguay Kid) que para el pró- ximo domingo, presentará en su programa de televisión del canal 5, de las 12 del medio día a 2 de la tarde, la inte- resante revista cinematográfi- ca “Fabricante de Estrellas”. HASTA la próxima semana a- migos, en esta misma colum- na, con más DE TODO UN POCO.... Mientras tanto.... es- cuchen Radio 1190, KaZetaO- eNe.... con programación en español desde las 5 de la ma- fiana hasta las 12 de la no- che, los «siete días de la se- mana.... Que haya suerte... h. r. p. terioridad: Diana y Ahora o Nunca. EXISTEN.... los rumores que “é- chale”, “échale” Juanito “El Tariácuri” Juan Mendoza, es- tará presentándose en esta ca- “pital para el próximo domin- go 21 de mayo... Tomando en cuenta la popularidad con que cuenta este gustado artista y exclusivo de la grabadora PEERLESS, será un triunfo más en su carrera... KZON Pozo zoo zoo qero zoo zoo zoo zoo zoo zz ooo zo zoe zo oto eee eee zoo e eee zoo nodo orto zoe znze oz qee JOE PALOOKA' déce: A E E AA Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. CONTRIBUTEO A6 A PUBLIC SERVICE yr Abe »- «ou, LL) £ ON GOVERNMENT CONTRACTS OPPORTUNITY $ Se AS a a Washington 25, D. C. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPHIC SERVICE CORP. + M.Y. + HENNY PENNY. — GRADO “AA”. — CHICOS RIA CROSSE AND BLACKWELL HARINA CARNE P ALIMENTOS. CONGELADO. astel 5-89" NABISCO (VANILLA WAFERS) GALLETAS DE VAINILLA ,. ... 25c NESTLE'S QUIK BOTE DE 2 190. 19€ NESCAFE CAFE INSTANTANEO 6 ..6% FAIRLANE MANTEQUILLA covenscox. 13. 99€ MARCA NESTLE'S STRAWBERRY QUIK ARIZONA TULIP 2 Lbs. $1.49 CARNES FRESCAS Chorizo3-89' a C JUGO DE TOMATE .s oz. 4 ».- $1.00 Huevos 29 FRUTAS Y VERDURAS Chile C Guerito je TORONJAS 8.29 TUNA (PESCADO) MARCA CARNATION. — BOTES No. 15 »or: SI0O BOLSA DE LIBRA: 3% Special Sale! SIMPLE SIMON Frozen Pies PASTELES DE FRUTA DE MANZANA, CEREZA DURAZNO, O ZARZAMORA Bebida NARANJA CUARTO: POLLOS VIERNES, SABADO Y DOMINGO Repollo ¡Especial! max. 27C STEAK No. 7 »z sz: rusna: AYC uN LIBRA: 2 C e] C AHUMADO — EN PEDAZOS BACON (TOCINO) LIBRA: Me DE 8 PULGADAS. CADA UNO: ¡EN ESPECIAL!!! VIERNES Y SABADO JAMON PARA LONCHE so.o: 10c MEDIANO A SABADO, DE * DE 8:30 a. m. A 7 p. ABIERTO DE LUNES 8:30 A. M. A 8:30 P. M. DOMINGOS. ABIERTO m. DONAS PAQUETE DE UNA DOCENA: 39 k CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES EN LA SUNLAND!! “SUNLAND MARKET” 1002 AL ESTE DE LA BUCKEYE RD. Menudo 69' 9 CADA UNO: ¡Gratis! UN HERMOSO VASO DE 3 oz. CON CADA COMPRA DE $15 O MAS. — UN VASO GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. ES] Precios Buenos Hasta el 20 de Abril | ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñiol en el Canal 12 KVAR, todos los domingos de las 11:00 a. m. a 12 m. PHOENIX, ARIZ. k | +4