El Sol Newspaper, April 14, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las, ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. 'All out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All payments must be made to the Editor. - Post Address: P. O, Box 1448 Phoenix, Arizona r SII III IGANGAS GANGAS GANGAS! ¿Venta Especial! AMERICAN: BLIND: 8: LINOLEUM CO. 2200 E. WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZONA LA MAS. GRANDE SELECCION DE LINOLEUMS EN PHOENIX!! A Precio tan bajo como 48c la Yarda! Es Hule para piso de lo más moderno y dura- ble, véalo! — Tenemos Extra Especial en Pin- turas, Brochas y todo lo necesario para pintar su casa por dentro y por fuera! ESTAMOS DESCONTINUANDO ESTA LINEA EN LA TIENDA. APROVECHE Y SURTASE! TODO ESTA A PRECIOS MUCHO MUY BAJOS! / Hay Transparentes Para Ventanas y Toda Clase de Tile - Asfalto a 5c Verdaderas Gangas! — SE HABLA ESPAÑOL AMERICAN BLIND 2 LINOLEUM CO. 2200 AL ESTE DE LA CALLE WASHINGTON: - TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZ. Abierto de 8:30 a 5:30 todos los días. Domingos abierto de 10 a 5 p. m. y Id EL SEÑOR SCHWARTZ DICE: Qué tan bien puede Ud, oir? ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR A SUS AMIGOS, LA TELE- $ VISION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? q AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS , ANTEOJOS PARA OIR , SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE APARATOS PARA OIR. % SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS - ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFONO AL 2-4493 ooo ozono oo oo ezo LI ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y "Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su.nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. . Ofdene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. recorro rro ¿ > SAR] HAGA DINERO. CON LAS BELLEZAS ; DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano > para Construcción, desea inversionistas para que par- Escriba a H. A. THURSTON, P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA | SS ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. q nooo tz o root odo cz “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE E. U. Tiene Confianza en el Pueblo Cubano LA CASA BLANCA LANZA UN DOCUMENTO PORMENORIZADO Hace. historia detallada del actual gobierno de Cuba, a- nalizando los. hechos WASHINGTON, 10 de a- bril.—El gobierno de Estados: Unidos expresó hoy plena fe en que el pueblo cubano se- guirá luchando por la libera- ción de Cuba si Fidel Castro no rompe con el comunismo, y al mismo tiempo promete apoyar a cualquier gobierno democrático que surja en di- cho país. El Departamento de Esta- do dijo que si Castro no es- cucha este llamado, tenía con- fianza en que el pueblo -cuba- no, “con su pasión por la li- bertad, seguirá luchando por una Cuba libre”. La promesa estadouniden- se de apoyar a la democracia en Cuba está contenida en un folleto de 36 páginas, el pri- mer documento político del gobierno de Kennedy sobre el régimen de Castro. TR CON DE CASTRO El folleto expresa que Cas- tro Ruz y sus partidarios han “traicicnado a su propia re- volución” entregando en “ma- nos de potencias ajenas al He- misferio”. El funcionario de prensa del Departamento de Estado, Lincoln White, dijo que el do- cumento no pretende ser un “libro blanco” diplomático, si- |' no que fué preparado para el público norteamericano a raíz del “enorme interés público existente en los Estados Uni- dos con respecto a Cuba”. Agregó que se enviarán co- pias del folleto a los miem- bros de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos. Dice el folleto: “Lo que comenzó como un movimiento para extender la democracia y libertad en Cu- ba se ha pervertido, en- resu- men, en un mecanismo de destrucción de las institucio- nes libres, para que el comu- nismo internacional pudiera lograr una base de operacio- nes en las Américas y para desquiciar el sistema intera- mericano”. El folleto constituye el pri- mer ataque en toda forma que hace el gobierno de Kennedy al régimen de Fidel Castro y refleja, además, la preocupa- ción que cunde en los Estados Unidos por el curso que han tomado los acontecimientos en un país vecino a las costas de la Florida. BUEN PRINCIPIO El folleto. reconoce que el gobierno de Castro procedió en forma beneficiosa en los días inmediatos al triunfo de la revolución construye ndo escuelas y viviendas, creando hospitales, implantando refor- mas de carácter agrario, y prometiendo eliminar la co- rrupción en el gobierno. “Ningún gobierno futuro de Cuba podría ir en contra de tales objetivos”, observa el folleto, pero luego agrega que la actuación del gobierno cu- bano es “el historial de una traición firme y constante de las promesas prerrevoluciona- rias del doctor Castro, con el resultado de que se han co- rrompido los triunfos sociales que se lograron para conver- tirlos en medios de esclavitud y no de liberación”. Después de detallar en lar- ga lista aquellos que colabo- raron íntimamente con Cas- tro y que ahora, están en la cárcel o en el exilio, el folleto declara: “Jamás en la historia había una revolución; devorado a sus propios hijos con tanta rapidez”. PODER COMUNISTA A. continuación, el folleto en forma documentada, da a conocer “la expansión cre- ciente del poderío comunista dentro del gobierno de Cuba” y publica también la lista de reconocidos comunistas que ocupan posiciones claves en el gobierno. También señala que “con la expurgación del poder ju- dicial”, el gobierno de Castro ha hecho extensivo su control absoluto a las diferentes ins- tituciones y fuerzas políticas del país. y “La justicia es ahora un instrumento de la tiranía”, observa el folleto. Agrega el folleto. que: “De caso en caso, el régi- men de Castro ha significado su aceptación absoluta de la línea soviética en cuestiones internacionales. “En cada esfera de acción, Usted Puede ser más Bonita!! SU BELLEZA SERA NUESTRO GALARDON! Tenemos los. siguientes maravillosos productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO. GIRL.... La- nolina Líquida.... Acondiciona- dor del Cabello... Peine Má- Para una piel suave .y bella: Crema Nocturna STUDIO GIRL! Lanolina Líquida... Crema Diurna.... Loción Orquídea... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema timacor SsTU- DIO GIRL.... Cri Mascara de Belleza... Loción refrescan- | Para su refinamiento perso- nal: Deodorante Sólido STU- DIO GIRL... Colonia Deodo- rante.... ¿ Para una exquisita fragancia: Perfumes STUDIO GIRL.... Co- lonia Sólida.... Colonia Deodo- rante... Polvos Talco.... Para ojos encantádores y ex- presivos: Mascara,S TUDIO GIRL... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas.... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... Esmalte para las uñas.... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”...... Encubridor de Manchas “Un Secreto”... Lápiz Labial.... Co- lorete Líquido... Polyos Facia- les.... Studio * Girl Hollywood Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 A AS PHOENIX, ARIZ. DD RD Eu el régimen de Castro, en for- ma constante y premeditada, se dirige a un objetivo único: la transformación de Cuba en un Estado satélite soviético”. EL PUEBLO CUBANO ES HERMANO El Departamento de Esta- do señala luego, que a pesar del proceder del régimen de Castro, “el pueblo cubano si- gue siendo nuestro hermano”. “Reconocemos haber come- tido en el pasado omisiones y errores en nuestras relaciones con ese pueblo” —añade el fo- lleto— pero - Estados Unidos, con el resto de los demás paí- ses del Hemisferio le expresa la profunda determinación de asegurar en el futuro la exis- tencia de gobiernos democrá- ticos por que el pueblo cuba- no logre libertad, democracia y justicia social. “Hacemos un nuevo llama- miento al régimen de Castro para que rompa sus nexos con el movimiento comunista internacional, para que retor- ne al propósito original que unió a tantos valientes en la Sierra Maestra, y para que restablezca la integridad de la revolución cubana. “Pero si no se escucha este llamado, tenemos confianza en que el pueblo cubano, con su pasión por la libertad, se- guirá luchando por una Cuba libre; en que retornará a la espléndida visión de la uni- dad y progreso interamerica- no, y en que, con el espíritu de 'Jósé' Martí; habrá “de” dar la mano a las demás repúbli- cas del Hemisferio en la lucha por la conquitas de la liber- tad”. ES PUNTA DE LANZA El Departamento de Esta- do califica al gobierno de Cas- tro como “la punta de lanza del ataque al sistema inter- americano”, para su aniquila- miento. “Cuba —agrega el folleto— se ha convertido ya en base y centro de operaciones para actividades revolucionarias en todo el Continente”. A continuación, el folleto cita los diferentes casos de intervención por Cuba en los asuntos internos de otros paí- ses latinoamericanos y de a- poyo por el gobierno de Cas- tro a elementos en dichos paí- ses que conspiran contra sus respectivos gobiernos, y men- cionando como ejemplos los casos de Venezuela, El Salva- dor, Nicaragua, Panamá, Co- lombia, Bolivia y Paraguay. El documento explica que para comprender la magnitud de la penetración comunista en Cuba es importante notar | que desde mediados de 1960|f el país ha recibido más de .... 30,000 toneladas de armas|k por valor de 50 millones de dólares de países comunistas “en inundación que sigue au- mentando cada día”, y que, | / en cada caso, las armas han llegado con técnicos militares a soviéticos y checos. RELACIONES ECONOMICAS “Con igual celeridad y am- plitud se ha realizado el do- minio soviético en el campo de las relaciones económicas”, dice el informe, y luego cita | /f una serie de convenios comer: | | ciales y financieros “que han y incorporado por completo la economía cubana con la del mundo comunista”. El documento también ex- Viernes. 14 de Abril de 1961 pone: —Las embajadas de Cuba en la América Latina traba- jan en íntima colaboración con las misiones diplomáticas comunistas y con los servi- cios de inteligencia del Go- bierno soviético. —Como resultado de sus vinculaciones con el comunis- mo, Cuba tiene ahora el ejér- cito más poderoso de la Amé- rica Latina. Alrededor del 75 por cien- to del comercio cubano es pro- ducto de operaciones de true- que con países comunistas. —El gobierno de Castro ha reformado la enseñanza en las escuelas de Cuba para que és- tas sirvan a objetivos comu- nistas. —La mayoría de los que lucharon al lado de Castro contra la dictadura de Batista hace dos años “son ahora víc- timas perseguidas del gobier- no revolucionario”. —De los 19 ministros del primer gabinete de Castro, “Casi las dos terceras partes están en la cárcel, en el exi- lio o en la oposición”. ¡SARGENT'S MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio RAS A A ROUND STEAK vero. son. 63€ PAPES comer eras ona Mia PU AS > + CAFEnuconas mun sio io: 490 = Lua 970 LECHE HELADA carro ve y ax: 3 20: $1 pr PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ABRIL 14 - 15 Y 16 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” RI II IO HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, _ APRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. e A ozono rezo z o zoo zezre o gorro zoo rzo ozono zoo VALLEY NATIONAL El banco nacional más grande en Arizona