Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. ¿ntered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. —* j Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas sjtuadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el unseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra rección. deherá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos” x41 o atr-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. » _ SUBSCRIPTION RATES . Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 8 Al payments must be made to the Ex tor. Post Address: P. O. Box 1448 DE PAPALOTES! Reddy Kilowatt dice que volar papalotes es un placer, 2. No vuele los papalotes . cerca de alambres eléc- tricos o antenas de TV. 3. No “suba a los pos- 4. No vuelen sus papa- tes de electricidad. lotes cuando llueve. ARIZONA public Service comranr 7D vears or service 1O ARIZONA ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. . Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. Phoenix, Arizono E 3 len 4 O : HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! . Manufactureros. locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias. en una Corporación . de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más «para participar. Escriba a H.. A. THURSTON, : P. O. BOX 1448 - PHOENIX, ARIZONA Porro 22pto. A IS purvs9ororo rro : EL SEÑOR SCHWARTZ DICE: % Qué tan bien puede Ud. oir? ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR'A SUS AMIGOS, LA TELE- VISION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? _AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE APARATOS PARA OIR. SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) raras AL 2-4493 DR nn LS soezoozo: Ago zoo “EL SOL”, Dicho a secas, John F. Ke- nnedy dejó una carrera por otra. Ahora bien, el señor Ke- nnedy abandonó la que fué una Carrera literaria de ex- traordinaria distinción, para entregarse a la política, acti- vidad que a su vez habría de llevarlo a la cima de las as- piraciones de cualquier ciuda- dano: la presidencia de la Re- pública. Escribió un “libro de gran éxito cuando tenía ape- nas 23 años, y durante su pri- mer período de Senador de los Estados Unidos publicó otra bra que esta vez mereció un premio nacional. Ha publica- do una recopilación de sus dis- cursos, docenas de artículos para revistas y es el único presidente que ha contribuido al a“Enciclopedia Británica”. El primer libro de Kenne- dy, “Why England Slept” fué publicado en 1940, menos de un año después de haberse graduado de la Universidad | de Harvard. El libro nació de sus experiencias cuando, co- mo alumno de dicha universi- dad, obtuvo permiso para pa- sar seis meses viajando por el extranjero. Después de una jira por Europa se fué a tra- baiar'con su padre, Joseph P. Kennedy, que entonces era Embajador de los Estados U- nidos ante el gobierno de la Gran Bretaña. : De rrrreso a Harvard para su último año de estudios. Kennedy crtó a un grado es- pecial en ciercias políticas, lo cual exigía la presentación de una tesis especial. Eligió co- mo tema el estudio de las complejas razones que deter- minaron la negligencia de In- ¡pogo en 1earmarse duran- Aun cuando en muchos as- pectos este era un trabajo tí- pico de un estudiante, James MacGregor Burn, en su bio-| grafía “John F. Kennedy, a| Political Profile”, dice que es- ta tesis tenía dos cualidades destacadas que le daban un tono de madurez y juicio po- co común a sus años. Una de estas cualidades es la objeti- vidad con que trata el tema, desprendiéndose de todo vín- culo emocional con la grisis que describe. La otra es el énfasis que pone en la causas, más que en los personajes que produjeron la crisis. La Universidad de Harvard lo graduó Magna Cum Laude en reconocimiento de la bon- dad de la tesis, y el autor de- cidió publicarla. La retocó, mejorando notablemente el estilo y poniéndola al día pa- ra que tuviera mayor interés para los lectores de los Esta- dos Unidos. —Tituló su libro: “Why England Slept” (Por qué Durmió Inglaterra) y o- freció el manuscrito a la casa editora de Harper f£. Broth- ers. Fué rechazado aducién-! dose que el libro había perdi- do su actualidad con el colap- so militar de Francia en 1940. Fué aceptado por la firma editoria de Wilfred Funk, Inc. Y al salir de las prensas en- contró inusitado y sorpren- dente éxito en el público y en- tusiasta recepción de la críti- ca. Se vendieron 40,000 ejem- plares en los Estados Unidos y otros tantos en Gran Bre- taña. El crítico del “New York Times” ló catalogó como “un notable texto histórico de nu- estra época”. Dijo que no ha- bía leido ni oído otra exposi- ción sobre la Gran Bretaña de la pre-guerra que diera mayor luz y que apelara me- nos al partidarismo político Otros lo consideran “una o- bra extremadamente. inteli- gente”, y otro crítico agrega- ba que está escrita “en estilo sencillo y sin pretensiones”. Kennedy había proyectado seguir la carrera de escritor o quizá el profesorado, por-|. <a — — SEMANARIO | POPULAR INE INDEPENDIENTE que el estímulo intelectual de la atmósfera universitaria le atraía poderosamente. Para comenzar, inmediatamente después que lo licénciaron de la Marina en 1945, comenzó a trabajar como cronista de periódicos. Reseñó el estable- cimiento de la Organización de las Naciones Unidas, las elecciones en 1945 en Ingla- terra, la conferencia de Post- dam que abrió el camino a los tratados de paz de la post- guerra, y escribió otros artí- culos desde Eurcpa. * Sin embargo, comprendió que el periodismo diario' no era para él y volvió sus ojos a la política, carrera a la que Para un Arranque Rápido Agregue el tune-up en bote: al aceite para el motor de su carro Obténgalo ahora para su carro... en Gasolineras.... Garages.... y Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: * SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA GRACE GARCIA Usted Puede ser más Bonita!! SU BELLEZA SERA NUESTRO GALARDON! Tenemos los siguientes maravillosos. productos: Para cabello brillante: Champu STUDIO GIRL.... La- nolina Líquida... Acondiciona- dor del Cabello... Peine Má- gico.... Para una piel suave y bella: ¡€_-_A—A<A<A<A<A<A<A<<<=>>>>>—>—%4%464+ Lanolina Líquida... Crema Diurna.... Loción Orquídea.... Para un rostro radiante y lim- pio: Crema limpiadora STU- DIO GIRL... de Belleza... Crema Mascara Loción refrescan- Deodorante Sólido STU- Colonia -Deodo- nal: DIO GIRL... rante... Para una exquisita fragancia: Perfumes:STUDIO GIRL... Co- lonia :Sólida.... Colonia Deodo- rante.... Polvos Taleo.... Para ojos encantadores y ex- presivos: Mascara S T UD,IO GIRL.... Sombra para los ojos. Lápiz para las cejas.... Para unas manos bellas: Cre- ma STUDIO GIRL.... para las uñas... Para un maquillaje perfecto: Crema Base “Soft Light”...... Encubridor de Manchas “Un Sécreto”.... lorete Líquido.... 108...: -:- Esmalte Lápiz Labial.... Co- Polvos Facia- Studio Girl Hollywood Distribuidores Locales: GRACE GARCIA 1724 W. STATE TEL. WI 3-5955 PHOENIX, ARIZ. Crema Nocturna, STUDIO GIRL Para su refinamiento perso- |' estaba destinado;su hermano mayor, muerto'8f la segunda guerra mundial. En 1946, Ke- nnedy comenzó su brillante carrera como diputado en el Congreso de la República. Y posteriormente fué elegido se- nador. No fué hasta 1955 que se preocupó. de escribir otro libro. Una lesión en la espina dor- sal, que sufrió durante la gue- rra, no cedió al tratamiento, y para 1954 Kennedy padecía de constantes y agudos dolo- res que le impedían moverse sin muletas. De modo que, a pesar dé las ideas opuestas de los especialistas, decidió _a- rriesgarse y somreterse a una complicada operación quirúr- gica. Casi le costó la vida al jo- ven Senador, la convalescen- cia fué lenta y difícil. Apenas pudo leer y escribir en cama, llerió su dormitorio de libros de la Biblioteca del Congreso y comenzó a trabajar en su libro “Profiles in Courage” (Perfiles del Valor”), un es- tudio de la integridad política personificada por ex legisla- dores de los Estados Unidos, principalmente senadores co- mo él mismo. “Jack.no podía dormir sino “una hora o más seguidas por lo agudo de los dolores Por consiguiente “estudiaba con- centrando la atención para distraer el “cerebro del dolor que lo torturaba”, recuerda su padre. El primer manus- crito lo hizo a mano, los de- más se los dictaba a una se- cretaria. En el prefacio del libro, el autor declara que mucho tiem po antes de ser senador se había interesado en sus lec- turas por conocer más a fon- do “los problemas de valor político de que tienen que re- vestirse estos servidores pú- blicos ante la presión que e-|. jercen sobre ellos los contri- buyentes y la luz que derra- ma sobre estos problemas la vida de los grandes estadistas del pasado”. » La firma Harper £, Broth- ers, que había rechazado el (Pasa a la Página 5) Viernes 24 de Febrero de 1961 La emotiva escena que está a cargo de Ana Luisa Peluffo y Sergio Bustamante corresponde a la película “LAGRIMAS DE AMOR,” en la cual comparte también los roles estelares Carlos López Moctezuma, EL DR. ADALBERTO. HERNANDEZ ALVAREZ MEDICO CIRUJANO Y PARTERO Participa a toda su numerosa clientela y público en general, que ya se encuentra nuevamente a sus órde- nes en el mismo lugar ya conocido por todos ustedes: 602 NORTE CALLE 3 PHOENIX, ARIZONA Horas de oficina: 9a. m.a1p.m y2p.m.a6p.m. Domingos: 10 a 12 M. Enfermedades de las Vías Respiratorias, Digestivas, de Señoras y Dedicación Especial y Esmerada en Enfermedades de Niños. TEL. AL 8-2871 SERVICIO DE INCOME TAX. (IMPUESTOS FEDERALES) Precios razonables. Expertos en llenar los cuestiona- rios. Contadores locales establecidos. Hablamos espa- ñol. Por favor llame para hacer cita. GLENDALE BUSINESS SERVICES 25 SUR AVE. 2a. No Espere! Llame al TEL. YE 9-4512 ; Llamé después de las 4 p. m., y todo el día el sábado. GLENDALE, ARIZ. ERIN III Secadora de Ropa, de Gas: INSTALADA! NADA DE ENTRE .DOS tiempos separados . . TRES controles de tem- peratura. .. VEINTE libras de ca- pacidad. .. Cedazo para pelucitas S DRYER MEA Ahora usted puede dar asu mamá una ayuda cada día de lavado, a un costo bajo, bajo, Esta Secadora Automática de Gas: RCA Whirlpool es- tá de venta por tiempo limitado por solo $179.95 incluyendo la "instala- ción normal. Revise el precio! Revise las atrac- ciones que están abajo! Véala hoy! Nada de en- tre.... 18 meses para pa- gar, con financiamiento hecho. por la . Arizona Public' Service Co. A SEE YOUR Eg) ay hinluool DEALER ARIZONA | oa QS Public Service conranr Es seta da CIO IIEIIEIOIOIESEIEIIIEIIIEIIIIIIIIIIIENIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIII III