El Sol Newspaper, January 27, 1961, Page 2

PAGINA DOS “EL SOL”, SEMANARIO SEMANARIO _ POPULAR IND INDEPENDIENTE. Viernes 27 de Enero de 1961 Llama Inmoral ya 'a la Prueba de -—lIaseminación Artificial Humana CIUDAD DEL VATICANO ¡humano fuera del cuerpo y 23 de enero.—El diario del |califica la gestación en labo- Vaticano “Osservatene Roma- |ratorio de “monstruosa” y de no”. condena hoy como inmo- | “sacrilega”. ral el experimento anuncia-| El periódico, al comentar el do ayer“de fertilizar un huevo ' experimento anunciado ayer Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1873. Wo nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. ' Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscríptor desee que se cambie el envio del periódico a otra! iirección, deberá notificarlo; y acompañar la suma á 10 centavos Al oat-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Pes Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Adáress: P. O. ¡Box 1448 Phoenix, Arizono Muebles Para una Casa Entera T. V., Toca-discos, Refrigerador Grande, Estufa, Cuadros, Mesitas, Lámparas, Piano, Antecomedor y Juego de Recámara Silver Mink, Sofá-Cama y Si- lla Club, 11 Piezas para Cuarto Grande, Todo por Solo: $587.00 $10 AL CONTADO Y EL BALANCE LO PAGA EN ABONOS DE $4.90 POR SEMANA! 4101 Sur Ave. Central, BR 6-4101 Reg, de $119.00. COLCHON Y CAJA DE SPRING ahora: $38.50 4101 Sur Ave. Central. BR 6-4101 REPOSESIONADOS Costó $295.00 4 PIEZAS SECCIONAL... ahora solo: $84.00 BUNK BEDS ahora solo: $39.00 LIBRERO . . . . +. Ghorasolo: $6.00 TOCA-DISCOS . . . ahora solo: $19.00 MAQUINA DELAVAR . . deben: $37.00 (Congelador) —-Costó $525.00 DEÉP FREEZER . . Balance deben: $97.00 “. . +. Balance deben: $31.00 . +. Balance deben: $77.00 . '. Balance deben: $11.00 JUEGO DE RECAMARA, tocador, cómoda, bunk beds, colchón y caja de spring, costó: $238.00 . balance que se debe: $88.00 2 MESITAS escalonadas y mesa cafetera: $12 ESCRITORIO de encino, para oficina: $39.00 ESTUFA eléctrica, costó: $339. se debe: $69.00 Pague $5 al contado y solo $2 por semana. A FORROS PARA MUEBLES. Cualesquier jue- go de 2 piezas de muebles, se le forra nue- vo por solamente: $65.00. Se le cambia si us- ted quiere por cualesquier cosa. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 md Ave. Central BR 6-4101 al E AS HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera ¡ Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. AS ono rezo oe econo nee zoo AS nooo zo rzr ezo zolo ooo ezo ss delos LS por un grupo de científicos italianos en Bolonia, declara que tales experimentos fueron condenados cinco años atrás por el Papa Pío XII “Osservatore Romano” cita declaraciones de varios hom- bres. de ciencia italianos se- gún las cuales se ponen en du- da lá novedad y el carácter “sensacional” del experimen- to, y, de todos modos, agre- ga, ningún experimento “in- humano” podrá nunca resol- ver “el misterio de los mis- terios”, esto es, el origen di- vino de la vida. Ayer un grupo de científi- cos encabezado por el profe- sor Daniele Pétrucci, afirmó haber fertilizado un huevo fuera del cuerpo humano que desarrollaron durante 29 días y luego destruyeron. El experimento fué anun- ciado por el diario “Paese Se- ra” en su primera página con un titular a todo el ancho de ella, “Oservatore Romano”, en un editorial titulado “impru- dente clamor” critica la infor-¡ SISTEMA TRADICIONAL mación de “Paese Sera” y ci- tando “círculos | universita-| ROMA, 23 de enero.— El rios” de BoloniaÍlafirma que | Ministro de Relaciones Exte- el experimento no fué en for- | riores, Gatano Martino, al co- ma alguna sensaciónal y que|mentar el experimento de in- ya antes experimentos simi-|seminación en “tubo de ensa- lares habían sidó'hechos por|yo” hecho por un grupo de el profesor Landrum Settles, | científicos en Bolonia, decla- de la Universidad norteame- ricana de Columbia, en Sa York. CONTRIBUCION BOLONIA, 23' de enero.— El doctor Daniele Petrucci, hombre de ciencia italiano que con varios cólegas suyos fertilizó un, huevó humano y desarrolló el embrión fuera del cuerpo durante 29 días, declaró hoy que como católi- co no creía haber hecho “na- da inmoral” con ese experi- mento. 1 Por el contrario afirmó es- tar convencido de que había hecho una contribución única a la ciencia médica. Al limpiar los vidrios de las ventanas, conviene agregar al agua unas gotas de parafina, con lo que se consigue un her- mosc brillo; el mismo resulta- dos cutiene con los espejos. + El pan de varios días re- cobra su frescura, recalentán- dolo en el horno. E ' Para eliminar la acidez de algunas frutas, cuando se pre- para compota, y necesita me- nos azúcar, es conveniente po- ner una pequeña cantidad de carbonato de sosa. E Las manchas de tintá, en las sillas tapizadas de cuero, se quitan lavándolas repetidas veces con leche. Después, se aclaran con agua caliente, en la que se disuelve un poco de bórax. —0— El alcohol es excelente, pa- ra quitar de los vestidos las manchas del verde de la hier- ba. —— Las esteras duran más, pa- sándoles con brocha una ma- no de aceite de linaza, y la- vándolas periódicamente con agua salada. Las de mimbre requieren agua caliente. po Vertiendo periódicame n te unas gotas de aguarrás en las estanterías de los libreros, se preserva a los libros del moho —O0— Los zapatos de piel o de charol conservan su buena presentación aplicándoles se- manalmente con un pincel un poco de glicerina, lo que tie- ne, además, la ventaja de mantenerlos flexibles Tam- bién son recomendables la la- nolina y la vaselina amarilla. == Las persianas de madera se limpian después de quitarles el polvo con un estropajo o INDICACIONES UTILES A UD. cepillo, embebido en aceite de linaza, cocido. Esto las limpia, les da buen aspecto y las con- serva en buen estado. pad y Se Los pisos de linóleo pueden. estar siempre brillantes si se tiene la precaución de pasar- les periódicamente una solu- ción muy diluída de cera ama- |! rilla y aguarrás. CA A WU SES El bicarbonato de sosa mez- clado con agua y convertido en pasta, puede servir en ca- so de emergencia, para aliviar el escozor, producido por una quemadura. arias A los pescados de río, se les quita el gusto a cieno, que a veces tienen, vertiéndoles un chorrito de vinágre en la boz ca y en las agállas antes de czcamarlos y limpiarlos por dentro. i —e Los alfileteros: rellenos com borra de café son los mejores porque evitan que se herrum- bros las agujas y los alfileres que en ellos se pinchan. —E Para aclarar:la voz enron- quecida por el frío, se bate una clara de huevo, se le aña- de zumo de limón, se endulza con azúcar y se toma a cu-p charadas. —O0— Se mejora notablemente el sabor del café si después de hecho se le añade media cu- charadita de cacao por cada táza. 14 - La grasa en los cristales, se limpia con un paño grueso, embebido en parafina. —— Para que las nueces rancias recuperen su buen sabor, es necesario dejarlas durante 2 o 3 días en un: recipiente con leche. Co l A ró: logía de Roma. “No hay dde alguna de que la especie humana conti- nuará siguiendo en estas co- sas el.sistema tradicional que es, después: de todo, el más agradable” -* : Martino es médico y está adscrito al Instituto de Fisio- ¿5 Ang con un CALENTON ELECTRICO Portátil Westinghouse ¡No deje que se enfríen sus pies! Llegue a cualesquie oficina de la Afi- zona Public Service Company, por un calentón Westinghouse “SUPREME” portátil eléctrico, Los tenemos por tiempo limitado a precio especial. A usted le gustará el switch, el que para la electricidad automáticamente si éste se cae. El abanico eléctrico lanza el aire caliente sobre una área gránde. El termostato mantiene el ca- “lor a una temperatura a su agrado y automáticamente. El estilo elegante lo hace verse muy hogareño en cualesquier cuarto que necesite un toque extra de calor agra- “dable. Véalos hoy mismo! "MI Jl ARIZONA an ' Service A A JOE PALOOKA' déce: AE EA Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual - |. Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionálidad. THE PRESIDENT'S COMMITTE y 2 ON GOVERNMENT CONTRACTS Washington 25, D. C. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPMIC SERVICE CORP. + MY. 2 E MMMM