Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. Wo nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toáa subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six. Months: $2.00 AlM' payments must be made to the E, “tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono SEPULTARON A DON TOMAS BAY EN EL PANTEON FRANCES DE LA PIEDAD MEXICO, D. F., 10 de ene- IMPLEMENTOS ro.—Sentida manifestación de ñ duelo constituyó el sepelio del Nuevos, y. Usados: Televisio- ||conocido hombre de negocios nes,-$68; Estufa de gas de ta- sónorense, don Tomás P. Bay, maño entero, $98.50; Máquina ||cuyos despojos mortales des- de Lavar automática, $99.50; [$5 al contado y se le entrega. cansan desde ayer en el Pan- teón Francés de la Piedad. Damaged Freight Warehouse El Presidente de la Repú- blica, licenciado Adolfo López Mateos y su esposa, la señora 1850 W. (OESTE) JACKSON (Esquina de Avenida 19 y Rieles del Ferrocarril). doña Eva Sámano de López Mateos; Secretarios de Esta- do, representantes de los cír- culos financieros, comerciales e industriales, parientes y a- migos de don Tomás P. Bay, rindieron un póstumo home- naje al desaparecido, montan- do guardias ante el severo ataúd instalado en una de las capillas ardierítes de la Agen- cia Gayosso. El desaparecido era padre del licenciado Tomás Bay, di- rector general de Altos Hor- nos. Le sobreviven también sus hijas Emma, Consuelo y Carmen Bay. Don Tomás P. Bay tomó parte en la Revolución, ocu- pando entre otros, los siguien- tes cargos: administrador del Partido Obregonista, senador de la República y jefe de com- pras de los Ferrocarriles Na- cionales de México. La noticia del fallecimien- to de don Tomás P. Bay fué recibida con profunda pena en los círculos financieros, O- ficiales e industriales del país, en los que era ampliamente [conocido y estimado. MADAM TERESA ELLA LEE EN LA PALMA DE SU MANO!! Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 Z Tin Mia y Kit de Hoyos en un momento bastante serio de la pelicula “ ¡L CAMPEON CICLISTA.” “El Campeón Ciclista” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad el jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de Enero, “juto con la hermosa película musical “Bataclán Mexicano”. 5 HERMOSISIMAS INVITACIONES : PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Áriz. IAS ERA III “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Alaba a los que De Ambiciones Politicas de Kennedy WASHINGTON, 10 de Ene- ¡fendieron el derecho de un ro.—La Conferencia Católica | católico a ser Presidente de Nacional de Beneficencia ex-|los Estados Unidos. presa hoy su apreciación por| En una revista de fin de los esfuerzos de los dirigentes [año de los acontecimientos protestantes y judíos que de-|que afectaron a la Iglesia Ca- INDICACIONES UTILES A UD. La glicerina es muy útil en trabajos de repostería. Una pequeña cantidad agregada a la harina, en proporción de una cucharadita de las de café por cada kilo, hace la masa más ligera y manejable. También se la emplea en los dulces de fruta; unas cucharadas de glicerina evitan la fermenta- ción del azúcar en caso de cocción insuficiente y elimina el peligro de que cristalice, ñ i e Los encajes de seda deben lavarse con leche caliente y bórax para que no se pongan amarillos. Cuando se los va- ya a guardar en lugar de envolverlos, por ejemplo, con pa- pel blanco, empléese papel azul, doblando bien'los extremos del paquete y asegurándolos con alfileres para,que no pene- tre la luz y amarilleen los encajes. La sobrealimentación origina intoxicaciones serias, al- tera el perfecto funcionamiento del hígado y de los riñones, conduce a la obesidad con toda su secuela de molestias y padecimientos. Las manchas de cerveza en los vestidos de color claro se quitan pasándoles una poquita de vaselina y enjuagando luego con agua tibia. Después se plancha la parte afectada mientras está el tejido húmedo y por el revés. La glicerina no perjudica los tonos de color delicados. 0 : 177 Un documento no debe firmarse con los guantes puestos. Incurre en falta quien firma el acta matrimonial, como a ve- ces se vé, sin quitarse los guantes. La infusión de té negro continúa siendo aconsejada por los especialistas como uno de los gargarismos más eficaces para alivio y curación de las irritaciones de la' garganta, Puede obtenerse una apreciable economía aprovechando todos los trozos de jabón. Se ponen en un recipiente con una poca de agua y se calientan en baño-maría hasta obtener la fusión; cuando se la ha logrado se añade una o dos cuchara- das de vaselina sólida. Se vierte la mezcla en moldes y se consigue un jabón limpio y barato. j o , Un paraguas dará mejor servicio por más tiempo si se tiene la precaución de pasarle periódicamente un pincelito con vaselina en las junturas del varillaje. ] 1] $ El linimento oleocalcáreo es el remedio comunmente empleado para las quemaduras leves, pero es mejor la solu- ción de ácido pícrico que se aplica en compresas sobre la par- te afectada. Este ácido favorece la cicatrización y produce rápido alivio. El damasco y las telas de seda similares pueden lim- piarse con una esponja fina empapada en una mezcla ca- liente compuesta de jabón blanco, hiel de buey, miel de abe- ja y alcohol a partes iguales, todo diluído en agua. Cuando se ha pinchado un dedo con una espina de pes- cado, es necesario sumergirlo en agua oxigenada sin pérdida de tiempo o verter algunas gotas de yodo en el sitio afectado para impedir las inflamaciones que suelen sobrevenir. La transpiración de los pies se combate eficazmente a- gregando unas gotas de formol al agua en que se los lava diariamente. La glicerina es excelente para blanquear y dar suavidad a las manos. Puede usarla pura cuando las manos las siente ásperas e irritadas, o puede agregarle unas gotas de agua para rebajarla un poco. Aplicada de las dos maneras es su- mamente eficaz y maravillosa. A A A > tólica en los Estados durante 1960, la Conferencia dice que la campaña presidencial echó un “intenso rayo de luz” so- bre la iglesia a que pertenece el Presidente electo, John F. Kennedy. “La campaña dió motivos para un vigoroso ataque en algunos medios —dice—. Por todo el país se distribuyeron cientos de miles de folletos que sostenían que un hombre tiene que dividir su lealtad si es católico y norteameri- cano. SILENCIO “Las autoridade de la Igle- sia, ante la decisión de si de- bían lanzarse a una contro- versia abierta para contestar a los ataques, eligieron el si- lencio en su mayoría, Hasta los periódicos diocesanos rara vez llegaron más allá de pu- blicar editoriales que lamen- taban la injusticia de las acu- saciones. El silencio resultó prove- choso cuando los dirigentes protestantes y judíos salieron a rechazar los ataques y pi- dieron repetidamente que fue- ran el hombre y sus principios y no su religión, el factor de- terminante del voto. “Cuando llegó la votación, la máxima política de que un católico no podía ser elegido para la Presidencia había de- saparecido, y los católicos, ya hubieran votado o no por Ke- nnedy, sintieron gratitud por $200, JUEGO DE RECAMARA con colchón de $119 y Caja de Spring, levemente maltratado en el flete. Puede obtenerlo ahora por solo $98.50, nada de dinero al contado, $6 por mes. Damaged Freight Warehouse 1850 W. (OESTE) JACKSON (Esquina de Avenida 19 y Rieles del Ferrocarril). ooo ooo e oro rzoozoozo tooo Viernes 13 de Enero de 1961 el resultado”. ACONTECIMIENTOS SIGNIFICATIVOS La revista de fin de año, preparada por la oficina de información de la Conferen- cia, cita también éstos otros acontecimientos “signific a ti- vos” para la Iglesia Católica en 1960: Los católicos de los Estados Unidos organizaron un esfuer- zo a fondo para enviar mi- sioneros, incluso legos prepa- rados especialmente, a la A- mérica Latina, para ayudar a “preservar la fe de una ter- cera, parte de los católicos del mundo” que viven en las na- ciones lationamericanas, las cuales padecen una crítica es- casez de sacerdotes. El Papa Juan XXIII desig- nó a cerca de 50 dignatarios de la Iglesia y eruditos norte- americanos para colaborar en la preparación del concilio e- cuménico que se reunirá en Roma probablemente en 1962. AUMENTAN LOS FIELES El número de fieles siguió aumentando y pasó de los 40 millones, y el de sacerdotes llegó a 53,000. El sistema escolar católico “encontró dificultades en al- gunos sitios” cuando los cre- fendieron las cientes costos obligaron a re- ducir el número de grados en algunas escuelas y a cerrar algunas otras. Pero, en gene- ral, la matriculación de alum- nos en las escuelas católicas llegó al número sin preceden- tes de cinco millones y medio. $349, NUEVO JUEGO DE SALA GRAND RAPIDS levemente maltratado, se ven- derá abajo de costo, por $158 o $8 al contado y $8 al mes. Damaged Freight Warehouse 1850 W. (OESTE) JACKSON (Esquina de Avenida 19 y Rieles del Ferrocarril). Se Vende Casa Casa Nueva de 3 Recámaras. Hecha de blokes de cemento. EN 3634 SO. 16th PLACE Precio: $7,950 (Vale $10,000). Solamente $500 al contado y $65 por mes. Para informes llame al Tel. AL 4-4259 IEA “El SOI” El Periódico de los Mexicanos LLA LL JUL GRAN ESPECIAL DE A PERTURA Sofás de Marcas Famosas de 2 piezas Sofá y Silla - Reg. de $129 MIENTRAS SE ACABEN Nada de dinero al Contado Solamente $6 al mes. ESA CENTRAL LIQUIDATORS 4001 SUR AVENIDA CENTRAL (ESQUINA) EL EDIFICIO CON EL FRENTE LISTADO IA ER A JOE PALOOKA' d¿ce: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Relig O De Nacionalidad. Je ON GOVERNMENT CONTRACTS ENT ona TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPMIC SERVICE CORP. + MY. ? FEO 1 2 CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE » Washington 25, D. C. ozono zo noz zo ION AA