Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA DOS Seguira Eisenhower su SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Ofíice at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. ” Pará precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toáa' subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el sunscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección. deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos. All oat-af-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono LAS OFICINAS ESTARÁN CERRADAS Lunes, Enero 2, en observancia de DIA DE AÑO NUEVO Para servicios de emergencia en días de fiesta o fines de semana, consulte su directo- rio de teléfonos. RR AAA III nn nooo e ¡ATENCION! ¡ATENCION! : Ya hay Leche de la del Doctor de Casa Grande, en “EL SOL” VENGA Y LLEVELA. AQUI LA ENCUENTRA USTED SIEMPRE FRESCA Y MUY BUENA! 62 SUR DE LA CALLE TERCERA (Entre las Calles Washington y Jefferson, en Phoenix) De ROS RIAS IO ICICICICICICIICIO IC IOIEIOIEIOIOIIEIEIOIOICIEIE III ICICICIOIOISICICICICIICIEIOIOS Aus ¡Especial! € Instalar la Línea de Ajuste (garan- TODOS tía de 25,000 millas). eOverhaul a todos los cilindros de las LOS CARROS ruedas. eVoltear y terminar todos los tam- bores de las brekas. - e Arquear los Forros para que ajuste: los Tambores. e Se empacan los Bearings de las rue- das del frente. eGrátis el Ajuste de las Brekas (La vida de los f eProductos Chrysler cuesta $3 extra. Signal Brake Co. 829 E. WASHINGTON ST. (Esauina con calle 9) Phoenix, Ariz. VID dee dede qero ooo oo ooo ze e eze o zoo eee o ero eo derredor de HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS ¿ DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- $ ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. ] Escriba a H. A. THURSTON, P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA AI INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera orto oo zorzorzo zoo zaz ooo tome zo “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE WASHINGTON, 26 de di- ciembre.— El Presidente Ei- senhower declaró hoy a un grupo de visitantes en la Ca- sa Blanca, que dedicará su del Consejo de Sinagogas de Estados Unidos— dijeron que el Presidente les expresó que había renunciado a sus pro- pósitos originales de pasar su primer año fuera de la Casa primer año como ¡ex Presi- dente a trabajar intensamen- te por la paz mundial. Los visitantes —dirigentes MEXICO FABRICA ZAPATOS DE UNA MUY EXCELENTE CALIDAD Y ESTILO Un estudio comparativo per- mite concluir que México posee la más vigorosa in- dustria del calzado de los países latinos. Hace dos a- ños se producían sesenta millones de pares.- Se eleva la producción México posee la más vigo- rosa industria del calzado de toda América Latina. Sus perspectivas, por otra parte, son casi ilimitadas. Así se desprende de un es- tudio comparativo faciiltado a esta página. EXPANSION En dos sectores, según se deduce de tal estudio, puede expandirse la industria consi- derablemente: en el mercado interno y en el exterior. El mercado potencial de México es enorme, y los con- sumidores tienen capacidad para absorber fácilmete el au- mento incesante de la pro- ducción, SESENTA MILLONES DE PARES Esta fué estimada en sesen- ta millones de pares hace dos años, pero ha ido alcanzando más altos niveles. Además del mercado inter- no, la exportación es también un renglón que puede dejar ganancias a la industria. Esto último, debido a que en otros países de América Latina la capacidad de pro- ducción es insuficiente para atender en algunos casos la demanda. El país cuya producción Blanca dedicado al descanso. Herbert Berman, secretario de actos del grupo que visitó la Casa Blanca para entregar al Presidente una distinción, más se acercaba a; la de Mé- mijo Ae recio xico, según los últimos datos que se tienen, es Cuba. A1lí estaban fabricándose anualmente, de conformidad con las noticias más recien- tes, 14 millones dé pares de calzado. NECESIDAD APREMIANTE “El Presidente nos declaró que la lucha por la paz era la Viernes 30 de Diciembre de 1960 necesidad más apremiante del mundo y que todo lo demás debía quedarle subordinado. Declaró que tenía intenciones de concluir el próximo año la labor iniciada en el campo de la paz durante su gobierno El Presidente espera trabajar duramente el próximo año”. Cuando el Presidente reci- bió recientemente al Presi- dente electo John F. Kenne- dy en la Casa Blanca, Eisen- hower se ofreció para cumplir cualquier misión que su suce- sor quisiera confiarle en ser- vicio de la nación. - Kennedy, por su parte, de- Lucha por la Paz claró entonces a los periodis- tas que tenía intención de uti- lizar los servicios de Eisenho- wer. PREMIO En la visita de hoy a la Ca- sa Blanca, los dirigentes del Consejo de Sinagogas entre- garon a Eisenhower el primer “Premio Judaísmo y de Paz Mundial” conferido por la or- ganización. La placa entrega- da al Presidente lleva una ins- cripción de elogio a Eisenho- wer por sus esfuerzos en fa- vor de la paz. ICIOIOIOIEIOICIEIEIOSE IEIEIOICIIOICIIOIOIO III III III EN OTROS PAISES PRO- DUCCION PEQUEÑA Pero en otras repúblicas, como por ejemplo Guatemala, la producción es muy peque- ña. Se calcula que ascendió a dos millones de pares el año| pasado. 1 La producción de México no sólo ha mejorado en can- tidad. También su calidad se ha superado. Nada tiene que envidiar esta última a la de zapatos norteamericanos y europeos. IN OUR ELEGANCIA Los diseños del calzado me- xicano son elegantes, sobrios y satisfacen el gusto más exi- gente. Hay países en que los mo- delos no son de tan buen gus- to como aquí. De este modo puede decirse que en naciones europeas co- mo Holanda y Francia el di- seño no supera en nada al fexicano. Para mantener y mejorar la calidad de la producción se están conjugando los esfuer- zos de curtidores, fabricantes A con los del go- BR ARIZONA ierno, De ” Ya los resultádos de esta .AS+ Public colaboración se han empezado a advertir. Anthony Armstrong-Jones sí Trabaja.. Sólo Unos Minutos Cada Tres Años LONDRES, 26 de diciem- bre.—Dos importantes perió- dicos londinenses exigieron hoy que al marido de la prin- cesa Margarita, antony Arm- strong-Jones, se le permita trabajar. El “Sunday Express” y el “Sunday Dispatch” lamenta- ron que Armstrong-Jones se encuentre desocupado desde que se casó hace seis meses con la hermana de la reina. “Lo mejor que Armstrong- Jones puede hacer, tanto por la realeza como por él mis- mo, es salir una mañana del Palacio de Kensington, sin sombrero y sin las manos uni- das a la espalda, y buscarse un trabajo que quiera desem- peñar por gusto”, dice el pe- riódico “Express”. El “Dispatch” condenó la tradición real que prohibe que un membro de la familia real acepte un empleo rentado que pueda privar de un trabajo a otro ciudadano corriente. El periódico dice que Armstrong -Jones demostró lo que valía cuando se convirtió en fotó- grafo bien pagado antes de su matrimonio. “Todo marido tiene un de- recho humano y natural a disfrutar de libertad para ga- narse la vida, en vez de vivir de las rentas de su esposa”, agrega el periódico. El “Dispatch” señala tam- bién que el único empleo que “Tony” tiene actualmente, es el de miembro del “Consejo” de la Corona, un organismo 'que se reúne una vez cada tres años para cumplir una labor ceremoniosa de pocos minutos. El “Express” dice que' el príncipe Felipe, marido de la reina se ocupa! activamente de patrocinar actividades ju- veniles y asuntos científicos, mientras que el primo de la soberana, Lord Harewood, se dedica a la dirección del fes- tival anual de Edimburgo. El periódico sugiere que Ar- mstrong-Jone les siga las hue- llas, incluso volviendo a la profesión de fotógrafo. “Esto sería una buena de- mostración de que estar casa- do con la realeza permite ac- tualmente a un hombre de ta- lento usar este talento en algo útil, en vez de llevar su exis- tencia individual a su abrup- ta conclusión”, añade. PERDIDA EN MUEBLES SEGUNDOS DE FABRICA Levemente imperfectos, pero nuevos. Juego de Sala de 5 piezas, completo con caja de springs y colchón....: $129.95. Juego de Sala de 5 pezas, in- cluyendo 3 mesas y 2 lámpa- ras, por: $139.95. Grupo com- pleto para 3 cuartos: $149.95. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) PHOENIX, ARIZONA Ñ e ENT (OS utility service at O De Nacionalidad. 2 THE PR PS ON GOVERNMENT CONTRACTS AS th YEAR OF SERVICE TO .. Were resolving to bring you better and better service throughout the coming year. We'll draw on our 75 years of experience plus new methods and equipment to assure you dependable the lowest possible cost, — Service JOE PALOOKA' dece: AE Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión 77 Ny e a DARIA Te zon o oe zan o ee teo zo no noo zo neon qn zo ooo nn no aero zoo nz ooo ooo eee AS Ate CONTRIBUTED AS Washington 25, D. C. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPHIC SERVICE CORP. + MY. +. RO II IICA