El Sol Newspaper, December 16, 1960, Page 2

PAGINA DOS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR -ENTRE RASCACIELOS- La primera esposa de Presi- permea, + Eundna del en- dente de EE. UU. que es ca-; puoadents tólica. — Le recetaron una | rubia al presidente de la a-| NUEVA YORK.—Así como samblea de Turquía. — Má-|nunca había habido un Pre- quinas que reemplazarán a las ¡sidente católico en los Esta- dos Unidos, tampoco ha ha- bido Primera Dama católica en la historia de Unión norte- americana. La señora Jacqueline Bou- vier de Kennedy será la Pri- mera Dama Católica de los Estados Unidos desde el mo- mento que tome posesión su Refrigerador grande Crostop, | esposo, el senador y Presiden- Estufa, Antecomedor, Mesita, | te electo John Fitzgerald Ke- Mesita Cafetera, Lámparas y|¡nnedy el próximo 20 de enero Televisión, Máquina de Lavar. ' de 1961. Todo justamente como nuevo.| Sin embargo, ha habido u- El costo original del grupo es: na “Primera Dama”. que se $1,239.00. Lo que se debe de convirtió al catolicismo des- balance es: $494.00. Pague: |pués de haber salido de la $10 al contado y $4.90 a la mansión presidencial. Se tra- semana. ta de Julia Gardner, la segun- SOUTH PHOENIX da esposa del décimo Presi- dente de los Estados Unidos, FURNITURE COMPANY John Tyler. 4101 SUR AVENIDA CENTRAL La hija de la señora Tyler, TELEFONO BR 6-4101 Pearl Tyler, asistía a la es- PHOENIX, ARIZONA cuela del Convento de la Vi- REPOSESIONADOS, MUEBLES PARA CASA ENTERA! 2 Recámaras grandes magní- ficas, un Juego de Recámara con camas gemelas, Juego de Sala de 3 piezas seccionales, SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, :1940 at the Post Ofíice at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos. Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Pez Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono SARGENT" MARKET No. 1: 1014 S 17 AVE. - Phoenix Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio AAA TURKEYS SWIFT'S, TOM. DE 16 A 20 LBS. LB. 35 POLLOS 10.20€ PAPAS —— onrz nose 101:.29C AZUCAR Cá£H. DECAÑA 5 as.. 490 HUEVOS MERRIGAY, GRADO A. GRANDES. DOZ. b5c LECHE BORDEN'S. ALTA EN PROTEINA 3 Gal. 39% COSTILLITAS DE RES :a 1 IS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — DICIEMBRE 16 - 17 - 18 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” ar ee ¡ATENCION! ¡ATENCION! Ya hay Leche de la del Doctor de Casa Grande, en "EL SOL” VENGA Y LLEVELA. AQUI LA ENCUENTRA USTED SIEMPRE FRESCA Y MUY BUENA! 62 SUR DE LA CALLE TERCERA ata las Calles Washington y Jefferson, en Phoenix) RAS Too nzr Ao ozono z tomo zoo zozozozoezozozo e os | ¿ $ | | sitación de Georgetown, don- de fué bautizada como cató- lica. Su madre fué bautizada al mismo tiempo, así como una nieta de ella. El Padre jesuita, Patrick Healey, del Colegio de Georgetown, firmó el certificado de bautismo el lo. de mayo de 1872. Lea “El Sol” UNA RUBIA FUE SU “MEDICINA” El Presidente de la Asam- blea de Turquía, Refik Koral- tan, de 71 años de edad, ha sido procesado bajo la acusa- ción de haber importado una bella rubia de 25 años de edad de Alemania quien, según de- claró, era “equipo médico”. El fiscal acusó a Koraltan INDICACIONES UTILES Los objetos de ámbar reco- bran el brillo frotándolos con alcohol y puliéndolos con una gamuza. Las roturas del ám- bar se arreglan con un pincel impregnado de sosa cáustica caliente. js Tanto el bisturí como las tijeras, lancetas u otros ins- trumentos de elemental ciru- gía doméstica, se conservan en polvos de talco. —D— Los callos y durezas de los pies no llegarán a desarro- llarse ni a molestar si apenas localizados se someten a la acción del agua caliente y el pulido con piedra pómez que los hace desaparecer comple- tamente. —I— El ardor que deja en las manos el proceso de desvenar chiles se quita introduciendo las manos en agua caliente con dos cucharadas de sal en grano. —O— Después de lavar los dien- tes con la pasta de costum- bre, es recomendable hacer- les una limpieza general con bicarbonato o sal común que los conserva muy blancos. —O— Las esponjas se lavan su- mergiéndolas durante dos o tres horas en agua caliente con jugo de limón. —I— Las gomas de borrar en- durecidas y casi inservibles recobran la suavidad si se las somete a un hervido en agua de sosa al 5%. —0— Un excelente remedio para calmar la jaqueca, es tomar una tacita de café negro con jugo de limón. —U— Cuando los labios se agrie- tan y despellejan, le conviene friccionarlos varias veces al día con agua de flor de saúco. a Los objetos de marfil se blanquean limpiándolos cuida- dosamente con una solución de emoníaco y agua. Después se enjuagan con agua oxige- nada. Si se desea darles un aspecto vetusto, basta con su- mergirlos en té muy cargado o en café claro. —E— Para quitar a la naranja la corteza casi entera, basta ex- ponerla al fuego directamente durante un minuto. —U— Los olores desagradables, por fuertes que sean, se eli- minan quemando unas cásca- A UD. ras de naranja en una lam- parilla de alcohol: —U— Para evitar que el queso se enmohezca, debe conservarse envuelto en un paño húmedo y dentro de una vasija her- méticamente cerrada. ES Cuando los puros o los ci- garrillos se resecan excesiva- mente, recuperan su frescura introduciéndolos en una caja de plástico y metiéndolos al refrigerador durante 3 o 5 días. a y Si alrededor de la mecha de la vela se pone un poco de sal, se consume pareja y más lentamente. ps Las manchas producidas por yodo se quitan empapán- dolas con amoníaco. Después se aclaran con agua fría. de haber solicitado el equiva- lente de 6.250 pesos mexica- nos para importar equipo mé- dico para su esposa y que en vez de hacer esto, importó a Bárbara Kutzke. Koraltan explicó que los médicos le aconsejaron que empleara a una enfermera pa- ra que atendiera a su esposa. Cuando le preguntaron si Bár- bara era enfermera, respon- dió: “No, pero si sabía atender a mi esposa”. Cuando el Juez le preguntó a Koraltan por qué no había empleado a una muchacha turca para que atendiera a su esposa, contestó que creía que una muchacha extranjera se- ría mejor. “¿Habla alemán su esposa? preguntó el Juez. “No, pero yo sí”, respondió Koraltan. La Kutzke se encuentra a- hora en Teherán, Irán, a don- de huyó cuando comenzaron los motines que dieron al tras- te con el gobierno del Primer Ministro, Adnan Menderes. MAQUINAS REEMPLAZAN A LAS ENFERMERAS Recientemente unas máqui- nas comenzaron a reemplazar a las enfermeras en el Hospi- tal Roosevelt de Nueva York. El mencionado hospital ha puesto en operación una uni- dad de 17 camas para los pa- cientes que normalmente ten- drían que ser atendidos indi- vidualmente por una enfer- mera. Ahora con la ayuda de aparatos electrónicos de cap- tación que leen continuamen- te la temperatura, el pulso, el grado de respiración, los da- tos electrocardiógrafos y elec- troencelófalos solamente hay necesidad de emplear tres en- Viernes 16 de Diciembre de 1960 fermeras. En el segundo piso de dicho hospital se ha instalado una unidad de atención especial que ha costado 110,300 dóla- res, que consiste en. un apa- rato electrónico. Una enfer- mera mueve el cuadrante, pa- ra comunicarse con determi- nada cama y cerciorarse del estado del paciente. Hasta hoy lo ha logrado hacer con ocho pacientes. Una parte de los datos acerca del estado del paciente queda grabada per- manentemente, Junto a cada cama hay a- gregados para cualquier clase de bombeo del estómago, el pecho y para tratamientos de oxígeno y respiración artifi- cial. CONTROL DEL para participar. HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. ENVEJECIMIENTO Un médico neoyorquino, el que responde al nombre de Murray Israel y viene luchan- do desde hace más de dos dé- cadas contra la opinión de sus colegas, dice que la hormona de la tiroides mezclada con vitaminas y administrada jui- ciosamente, “retrasa el proce- so del envejecimiento del or- ganismo humano”. Agrega el doctor Israel que sea que logre o no ese retraso, de todos modos previene una de las incidencias más aciagas de ese proceso, que es cuando se deposita colesterol en las paredes de las arterias. Ese detalle, “endurece” las arte- rias, y los “ataques” cardíacos y los “derrames” cerebrales ocurren precisamente en las (Pasa a la Página 5) $++0PIIIIIII eo ARAS HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más Escriba a H. A, THURSTON, + Quiere Agregar un Cuarto a su Casa? Solamente le Cuesta: "31 USTED NO PAGA NADA AL CONTADO! 18 Por Mes Ahorre en Gastos de SS Nosotros Podemos Agregar Cuartos a su Casa, a Precios Increíbles Por lo Bajo! Usted lo termina en Pintura! Ejemplo: Agregar 2 Recámaras, PUEDE USTED LLENARSE DE COMODIDAD EN SU HOGAR, Y POR TAN POCO DINERO, QUE VALE LA PENA HACERLO! Este es un plan que ésta Compañía ofrece a us- tedes, para que puedan acomodar su casa para mayores comodidades, ahorrándoles dinero. Les fabrica un cuarto o más adicionales, sin pintarlo, es decir ustedes pueden pintarlos y hacer otras pequeñas cositas fáciles y se pueden ahorrar una cantidad muy buena de dinero! Tienen lo que ne- cesitan, se divierten en sus ratos desocupados y, como decimos, ahorran mucho dinero! LLAME PARA QUE LE HAGAN UN PRESUPUESTO EN INGLES O ESPAÑOL Pioneer Construction Company Telefono: BR 5-856 1 ¡Llame Ahora!