Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA EL GRAN JURADO DEE. ENJUICIA ASF Por Fraude _NA-4NUR. Ocho Personas Quedaron Bajo Cargos de Saqueo al Áriz. Savings Association Ocho hombres fueron ayer en- juiciados por un Jurado Federal, bajo cargos de usar fraudulen- tamente las comunicaciones te- legráficas para transportar mi- llones de dólares del Arizona Sa- vings Company and Loan Asso- ciation, fuera del Estado. Las 22 causas de enjuiciamien- to usando frasiología como “sa- queo de la Asociación” y “con- ducta fraudulenta” fue devuelta exactamente 18 meses después que el Estado puso en manos de encargados la Asociación. El Estado argumenta que los préstamos se hicieron sin segu- ridad adecuada, por lo tanto fue- ron tratos leoninos contra la A- sociación que se figura fueron de $46 millones, pero se alega que fueron sobrepasados por las deudas. Las personas acusadas y citadas para el día 30 de ener quedaron libres bajo fianza de $1,000 y fueron: V. F. Kanan de 6736 N. 58th Place, presidente de la Aso- ciación en el momento que el Estado tomó posesión de ésta., George M. Hill de 5334 E. Calle del Media, Director. Donald R. Elbel, R. E. Woito, Loren D. Cumins y los otros que no son de aquí. Las Fiestas a la Virgen de Guadalupe en Tolleson, Áriz, estuvieron a Cargo del Estimado Caballero Catarino Ordóñez Los compañeos del Sr. Catarino Ordóñez le ayudaron con los gas- tos para que la celebración a Nuestra Señora María de Gua: dalupe se efectuaran con pompa en la .Iglesia- del «Santísimo, Sa- cramento-en Tolleson, Arizona. Se celebró una Misa Solemne a las 5:30 de la mañana y otra Misa Solemne por la noche a las 7:30. La Virgen de Guadalupe lu- cía iluminación especial y tenía a sus plantas flores y mas flores de las más hermosas. Una gran cantidad de velas y velones ardían sobre el altar y toda la noche fué velada, can- tándosele las Mañanitas. Un so- lo momento no pasó sola la Vir- gen de Guadalupe, Patrona de los mexicanos. Fue una verdadera fiesta reli- giosa y una manifestación de amor a la Virgen. Los compañeros del Sr. Ordó- fiez fueron: Valenciano Ortíz, Proto Molina Mza, Espiridión Va- lenzuela Ramírez, Manuel Rodrí- guez Lazalde, Angel Rangel Me- dina; Jesús Becerra Saldaña; Se- bastián Reyna Moreno; Angel Vargas Jiménez; José Ruiz Gar- cía; Raul Calderón Castro; Al- fonso Damián Torres; Rafael I- barra Ramírez; Perfecto Sando- val Sepúlveda; Luse Alvarez Lu- na; José Ceja Magaña; Melitón Zamora Alarcón; Asunción Ae- vilar González; Rubén Pérez A- .valos; Pedro Sandarte González; Estezan Zaragoza Hernández; y Salvador Fuentes Cisneros; Raúl Alvarez Cortéz; Ismael González Velázquez; Lázaro Ibarra Pache- co; Vicente Ovalle Ramos; Adol- fo Ruiz Martínez; Miguel Rodrí- guez 2. oy ustin: Els agoiosio Pasdiax Segovia: no; Gerónimo cm Gaona; y Félix Lara Arredondo; Marcia 3osa Santos; Danie Navarro Mar- tínez; Manuel Sandoval Quesa- la; Dionicio Camarillo; Alfonso 3aroavia; Gil Urias Velásquez; Jatarino Ordóñez; Porfirio Rodrí- guez; José Quiroz; y Guadalupe Pérez; Esmeregildo Sánchez; Re- ¡ugio Pérez; José Navarro; Gua- dalupe Rodríguez; Edmundo Ru- iz; Roberto Casanova; José Villa Gómez; Ignacio Robles; y Juan Beltrán; Daniel García; Epitacio García; Pedro Rodríguez; Maria- no Estrada; Santos Prieto; Neri Pérez; José López; José Luis Ru- bri; Emilio Florez; Eliseo Rodrí- guez; Guadalupe; Eustacio Mo- ra; Alfredo Madrigal; Guadalupe Rosales; Tito Pérez; Enrique Con treras; Luis Biseño; Pablo Sán- shez; José Esquino; Fernando O- :o3c0; Egliserio Vásquez; Ricar- do Cornejo; Refugio Ruiz; Jesús Castañeda; Rubén Avila; Ysmael Ortega; Salvador Tafoya; Pedro Pérez; Salvador García; René Pa- rada; Angel Vargas; y Porfirio Córdova; Maximino E.. Ortega; Epitacio R. García; Ysidro Za- vala; Ruperto Casillas; José Ma- ría Marines; Jesús Zapién; Ma- nuel Jaime; Elías Amintero y Encarnación Artiaga. El Sr. Guadalupe González y su Esposa la Señora Victoria González Anuncian el Matrimonio de su En la casa de los señores Gua- dalupe González y esposa, en Victory .Acres, se verificó una cena en la que se anunció el matrimonio de su hijita la seño- rita Lupita González con el jo- ven Esteban Alvarado, hijo del Sr. Esteban Alvarado y de su es- posa la Sra. Perfecta de Alvara- do. Dado que la familia González disfruta de muchas simpatías en todo este Valle debido a la po- pularidad de sus hijos que for- man el conjunto conocido por los “Hermanitos González”, se espe- ra que la boda de Lupita sea un acontecimiento dentro del círcu- lo de nuestra colonia. Lupita fue Reina durante las Fiestas del 15 y 16 de Septiem- bre, y juntamente con sus her- manitos ha cosechado muchos aplausos entre los públicos que se ha presentado como cantante, y lo sabe hacer a las mil mara- Bella Hijita Lupita villas, es además muy bonita y muy jovencita. Su boda se verificará el día 15 de enero del año entrante, en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María, a las 11:30 de la ma- fiana. De este evento daremos am- plia información, próximamente. Por ahora, la bellísima Reinita, Su Majestad Lupita duerme so- fñiando que habrá de ceñir sobre su amplia y morenita frente o- tra corona, una corona de aza- hares, la que habrá de brillar aún más a la luz de sus ojos tan negros y tan hechiceros. Conoci- mos a Lupita desde que era una nenita y la vimos crecer llena de gracia al lado de sus herma- nitos, cantando siempre en todos los actos de nuestra colonia, pe- ro siempre acompañada de su señora mamá que la ha cuidado como a una joyita de mucho va- lor, | Duartes”» Semanario Popular Independieute de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St, Año A... 10 j VIERNES 16 DE 'DICIEMBRE DE 1960 | Teléfono AL 3-4948 No. 903 Bodas de Plata de los Esposos Duarte Suntuosas Bodas de Plata de los Esposos Miguel Duarte y Agripina R. de Duarte El día 12, día de la Virgen de Guadalupe celebraron sus 25 a- fios de vida matrimonial el Sr. Miguel Duarte y sú distinguida esposa la Sra. Matilde Ruíz de te ME a et “o Por la mañana “a las 11 en punto llegaron al Templo de San Antonio, el que estaba pletó- rico de flores frescas y de ilu- minación hermosísima. Ardían sobre el altar los cirios en pro- fusión y a los lados en los al- tares pequeños lucían como nun- ca los preciosos ramilletes de flo;es. Fueron recibidos por el Padre el Rev. Henry Herman Herrera, C. M. F., seguidos de sus Padri- nos el Sr. Manuel Ruiz, hermano de la Señora Duarte y de la Sra. Agripina D. de Sevilla; hermana del Sr. Duarte. El Órgano se de- jaba oir dulce y majestuoso, to- cando el Sr. Lorenzo Reséndez y la voz de la señorita Frances Aros llenaba el Sagrado recinto haciéndonos volar hasta el infi- nito para pedir a Dios Nuestro Señor sus Bendiciones. La Misa fue-solemne y can- tada, Frances como nunca, se lució. El sacerdote lució en ese día sus prendas de gala, todo hacía aquella hora, suntuosa y religiosa, los esposos Duarte pro- testaron su fidelidad al Sagrado Sacramento del matrimonio ca- tólico, que es indisoluble. Las señoras Herlinda Duarte de Escalante y Elvira Duarte de Avila, acompañaron a sus hermanos juntamente con sus esposos en ese grandioso día. Un crecido número de sobrinos y so- brinas adornaba con su juventud el Sagrado Recinto, sonrientes y alegres, todas ellas ya casadas, tal vez soñaban en el día en que también se acercarían al altar para seguir los po de sus tos; “-* Los esposos Duarte no tienen hijos, pero han tomado parte en la formación de sus sobrinos y con él han alegrado su vida, han sabido respetar el deber que Dios manda y han podido llegar hasta el día de sus Bodas de Pla- ta con la satisfacción, la: alegría que da el haber cumplido con los mandatos de Dios, son. feli- ces y Dios los ha colmado de favores, tienen todo lo que es necesario y más y gozan su vi- da siempre con. el respeto a Dios. Ojalá y estas notas sirvieran para despertar en el corazón de la juventud esa ambición, la de cumplir y esperar, todo llega y qué hermoso cuando ya la per- sona llega a la decadencia, es- tar juntos igual que aquel her- moso díae en que las almas se unieron y que fue para siempre, vendrán los 50 años o sean las Bodas de Oro y allí juntos se po- drá ofrecer a Dios un ramillete el más hermoso, formado con todas las penas, los sacrificios y las viscicitudes, también con las muchas alegrías que alcan- zaron en aquella unión. Los hi- jos, st los hay, serán felices y recordarárf. a us Padres-con ca- riño y seguirán su ejemplo, los jóvenes de la familia seguirán respctando en su memoria aque- llos que les supieron dar ejem- plo de moral y de respeto a Dios. ¿Qué esposa no ha tenido que sufrir y qué [pasar penas?, pe- ro sabiendo soportar en Amor de Dios, al final viene el triunfo y nadie ni nada le podrá robar el título de esposa! Al felicitar a los esposos Duar- te también felicitamos a sus fa- milias que disfrutan ahora de esa gran satisfacción. La Señora Duarte es una dama virtuosa, abnegada y finísima, por ello la quieren como hermana los fami- liares de su esposo, QUE DIOS LA BENDIGA! Terminada la ceremonia reli- giosa, los esposos Duarte, sus fa- miliares y amistades se trasla- daron al Restaurant Los Olivos, uno de los más elegantes de es- ta capital en donde se sirvió una magnífica comida rociada de fi- nos licores. La magnífica orques- ta de Chalío Domínguez ameni- zó el ágape y se brindó por la continua felicidad de los cele- brantes. Un ambiente de verdadera a- mistad, cariño para los señores Duarte y una concurrencia esco- gido. El Sr. Duarte se veía en- cantado y la Sra. Duarte parecía una joven que iba por primera (Pasa a la Página 6) Muere «la Sra. Teresa H. de Apodaca en San Francisco, Calif.- Fué Velada Aquí En la ciudad de San Francis- co, California, pasó a mejor vida la Sra. Teresa Hunt de Apoda- ca. Sus restos fueron traídos a esta capital en donde se verificó el sepelio. El domingo por la no- che fue velado el cadáver, ha- biendo concúrrido a presentar sus condolencias ala familia nume- rosas amistades y familiares. El ¡luctuoso recinto estaba material- mente cubierto de hermosos ra- milletes de flores frescas. El lunes día 12 a las 9 de la mañana se celebró Misa Solem- ne cantada de cuerpo presente. La: Misa fue cantada por la se- forita Francés Aros, su acompa- fñante el Sr. Lorenzo Reséndez. La Iglesia estaba pletórica de gente y la fámilia recibió mues- tras de cariño y de simpatía. De ahí el cortejo fúnebre se dirigió al Panteón Católico de San Fran- cisco en donde fue sepultada; La finada señora Apodaca era madre de la estimable señora Inéz de Sánchez, amiga muy dis- tinguida de nosotros y persona altamente estimada en esta co- munidad por sus inumerables servicios que ha prestado, sus caridades y su alto espíritu cí- vico. Le sobreviven también sus hijos: Sra. Enés Sánchez, de Phoenix, Telma Swawn, de San Francis- co, Sra. Agnes Robertson, de es- ta capital, Lorenzo Apodaca de San Francisco y Ernesto Apoda- ca también de San Francisco. La familia Hunt es una de las familias más conocidas de Ari- zona, residentes y pioneros de San Juan, Arizona. El deceso de tan estimable da- ma ha sido muy sentido en to- do el Estado. A las miles de personas que han presentado su pena a la: familia, unimos nues- tro más sentido pésame y roga- mos al Todo Poderoso que des- canse en paz la fina amiga! ¿A Quién no le Gusta la Comodidad y la Felicidad en su Hogar? De Mucho Interés Compañía Constructora Pio- neer Construction Company les hace ahora un ofrecimiento que facilita a toda persona el poder “aumentar míás comodidad en su «casa. Un cuarto o dos cuatos fá- cilmente se;le aumentan, y tie- ne usted méjor manera de vivir feliz sin estár aglomerada y sin- poderse mover. En abonos fáciles y sin dar un solo centavo de pago al contado le hacen esta mejora. Para que le cueste ¡póco, le construyen el o los cuartós adicionales y us- ted los pinta y le agrega cositas pequeñas fáciles que usted pue- de hacer hasta como diversión en sus ratitos libres. Esto ahorra cantidades de dinero a usted, porque usted sabe que estas ¡pe- queñeces toman tiempo y cues- ta, pero haciéndolo usted no le cuesta casi nada. Vea usted el anuncio en la pá- gina dos de este periódico y dese cuenta exacta de lo que le ofre- ce esta compañía. Hablan espa- ñol e inglés, así que si usted de- sea informarse en español o en inglés, tienen gente para todo. Llámelos para que le den un presupuesto de lo que le cuesta y por ello no le cobran nada. DE TODO UN Colaboración de Phoenix, Arizona Pensamiento de la Semana Nieve al Norte y Sur del Edo. ....“No son esperanzas pertinaces, por quien los males de tu bien padezco, sino la gloria de sa- ber que ofrezco alma y amor, de tu rigor capaces”.... —Otam INVIERNO.... la estación del año "mas “friolenta” entrará a par- tir del próximo 21 de este mes. Fuertes nevadas se han regis- trado al Este del País y por estos lugares —sería un mila- gro— nada... Por lo que res- pecta a este Estado, la nieve se ha dejado observar en la parte norte y sur.... La sema- na pasada se registró la pri- mer nevada para esta tempo- rada en Nogales... SE DICE que en México se prohibirá la exhibición de películas en don- de aparezca el actor nortea- mericano John Wayne, debido a su dirección, participación y producción como principal in- ténprete de la película “Ala- mo” que se afirma denigra a México.... La película no ha sido exhibida en esta Capital y, “de pionto,es dificil hacer algún coméntado, pero El mos que de ser así la men- cionada cinta, no se permita que se exhiba en ninguna par- te de México.... Por lo que res- pecta a las demás películas de este artista, es fácil que las sigan pasando por las pan- tallas de plata.... En la Capi- tal Azteca se criticó la parti- cipación en esta película de Carlos Arruza, Linda Cristal y otros artistas mexicanos que ¡por el momento no recorda- mos.... PARA los primeros me- ses del ño próximo se espera finalice la filmación de la pe- lícula americana “El Ciclón a Caballo” o La Vida de Carlos Arruza, que dirige Bud Boet- ticher.... MAS de cien elemen- tos, componentes de trece gru- pos de mariachis, entonaron las canciones que hiciera po- pulares el inolvidable Charro Cantor Jorge Negrete, en la ceremonia con motivo del 7o. Aniversario de su muerte, y ante su tumba en el Panteón Jardín en la Capital Azteca el pasado día 5 de diciembre... No menos de tres mil perso- nas asistieron a la ceremonia y los cantantes Emilio Gálvez, Parco Michel y Pancho Avitia entr otros, se encargaron de entonar la popular canción: “México Lindo y Querido”. LAS fatalidades de tránsito en calles y carreteras va en au- mento, maneje con sumo cui- dado... Navidad se acerca y hay que disfrutarla en com- pañía de familiares y amigos. REVISE los calentadores en casita, ya que el monóxido de carbono que despiden ha cau- sado también algunas muer- tes. SABIA USTED QUE.... Marta Vic- toria Moya Burgues, es el ver- dadero nombre de Linda Cris- tal y nació en Buenos Aires, Argentina el 24 de febrero de 1935.... Tenía trece años cuan- do sus padres perecieron en un accidente automovilístico.. Cuando contaba con 17 años decidió hacerse monja, pero su hermano Miguel, que es 13 años mayor que ella, le acon- sejó que mejor sería ir a vivir a México donde la conoció Ra- úl de Anda, quien le propuso de inmediato convetirla en es- trella. Debutó en “Fruto Pro- hibido”, y luego hizo cerca de diez películas, entre ellas “El Lunar de la Famiiia”, “Genio y Figura”, “El 7 Leguas” y “7 Pecados”. La película 'Co- manche, filmada en México por productozes americanos, INFORMANDO Y COMENTANDO EN *X HUMBERTO RAMON PRECIADO POCO A"Pepe” en Nueva York Noticias de Radio y Cine fue su debut en el cine ame- ricano, y contratada más tar- de por los Estudios Universal. KZON.... Radio 1190, con dos pro- gramas en español, de lunes a sábado de 5 a 7 de la ma- fiana “Alegre Amanecer” y de 6 de la tarde a las 12 de la noche.... Estudios en el 920 al Este de la Avenida Glendale en Glendale y 94 Drive al Oes- te de la Madison en Tolleson, estos últimos estudios de don- de se transmiten los progra- mas .actualmente.... Mas op- timista.... mas música... mas noticias.... mas alegre.... Sin- tonice a Radio 1190 y disfrute de gustados programas. KZON la nueva estación de radio que inició sus trabajos el día 2 de diciembre.... EN LOS Esta- dos Unidos, el anuncio más codiciado de Nueva York, es el que mira a Times Square, desde la calle 47, entre Broad- (Pasa a la Página 6) LANPA El Nuevo Programa de Radio en Español en Glendale, Ariz, Bajo los excelentes locutores Sr. Humberto Preciado y Sr. Mi- ke Mullins (Uruguay Kid), tene- mo3 ahora la «oportunidad de a- gregar a esta comunidad un nuevo programa de radio en es- pañol a través de la Radiodifu- sora KZON en Glendale, Arizo- na, estación que tiene 8 horas diarias dedicadas al público de habla española, a la colonia me- xicana de Arizona. El Sr. Humberto Ramón Pre- ciado, nuestro colaborador ha re- cibido inumerables manifestacio- nes de simpatía por parte de nuestro público. Realmente al es- 'cuchar el programa nos hemos dado cuenta de la magnífica as- tuación del Sr. Preciado, tiene voz, está perfectamente prepara- do, persona culta y conocedora, y siente el espíritu de nuestra raza, por ello sabe dar lo que la raza pide. El Sr. Mike Mullins, también altamente estimado y conocido de todos a través de sus progra- mas de radio y televisión y con su habitual finura y deseo de cooperación llega a los hogares diariamente llenándolos de ale- gría. Es realmente un par de ele- mentos de lo mejor con que cuenta nuestra colonia de habla, española. Muchos y muy buenos comen- tarios hemos escuchado acerca de este programa y sobre todo de sus locutores que como deci- mos son ¡personas preparadas, tanto porque hablan el español perfectamente, como por el co- nocimiento que tienen de lo nu- estro. Saben lo que traen entre manos, entienden perfectamente de lo que se trata y dan el sen- tido y el énfasis que debe darse a cada cosa. Felicitamos a la Colonia Me- xicana a través de Arizona por este nuevo triunfo, y esperamos que se sepa apreciar en lo que vale el esfuerzo de estos dos jó- venes que en forma digna y con verdadero amor a lo nuestro transmiten sus programas dia- riamente, esperando que sea del agrado de todos y también su reconocimiento. Nuestras felicitaciones al Sr, Preciado nuestro colaborador y al Sr. Mike Mullins, ambos nues- tros finos amigos.