El Sol Newspaper, November 11, 1960, Page 5

Viernes 11 de Noviembre de 1960 EN BUSCA DE UN SUBMARINO Barcos y aviones de los Esta- dos Unidos exploran el Pa- cífico para descubrir al po- sible espía HONOLULU, 10 de noviem bre.—Barcos y aviones explo- raron hoy una zona del Pací- fico, en busca de un submari- no extranjero que se presume estaba espiando las, defensas de la costa oeste de los Es- tados Unidos. La Fuerza Aérea dijo que un piloto provisto de radar, y su navegante, avistaron en forma “positiva”, un subma- rino a unos 1,300 kilómetros al noroeste de San Francisco, el domingo pasado. Desde entonces, aviones na- vales han estado vigilando un misterioso “contacto por de- bajo de la superficie del agua” Ayer temprano salió de San Diego una fuerza para cazar submarinos, compuesta por un portaaviones y cuatro destructores. El vicealmirante John S. Thach, comandante de la fu- erza de defensa anticubmari- na de la flota del Pacífico, di- jo que, si se encuentra un sub- marino, lo “más probable” es que sea ruso, aunque, agregó, “no es posible que China co- munista esté operando sus su- mergibles en el Pacífico”. La Armada manifestó que no se dirigirán acciones hos- tiles contra un submarino ex- tranjero a menos que éste a- taque a los barcos estadouni- denses. ¿El CIGARRILLO CAUSA CANCER? ¿EL CIGARRILLO CAUSA CANCER? TOKIO.— Los peritos en cáncer que de todo el mundo asistieron a la conferencia e- fectuada en esta capital, no lograron ponerse de acuerdo acerca de si el vicio de fumar y la incidencia en el cáncer del pulmón están muy ligados. En la Conferencia Interna- cional del Cánceh hablaron hombres de ciencia proceden- tes de tres continentes y ofre- cieron pruebas y opiniones di- ferentes sobre esta cuestión tan debatida. El doctor Johanes Clemens, de Dinamarca dijo que el cán- cer del pulmón era prevalente en su país entre las personas que fumaban más de mil dos- cientos cigarros al año. Por su parte, el doctor Hou Pao Chang, de la Universidad de Hong Kong, precisó que sus investigaciones revelaron sólo un fumador entre sesenta ca- sos de cáncer que había diag- nosticado recientemente. El informe rendido por el doctor Clemens fué apoyado por el doctor Leiv Kreyberg, de Noruega. Sin embargo, o- tros peritos tuvieron diferen- tes opiniones respecto a la re- lación entre el vicio del ci- garro y el cáncer del pulmón, aunque hubo acuerdo acerca de que es alta la incidencia del cáncer del pulmón entre las personas que habían fu- mado, continuamente, duran- te veinte o más años. MUEBLES A PERDIDA! SEGUNDAS DE LA FABRICA Imperfectos, pero nuevos, Jue- go de Recámara de 5 piezas, está completo con colchón y caja de spring: $129.95; Juego de Sala de 5 piezas, incluyendo 3 mesi- tas y 2 lámparas, por $139.95. Grupos de muebles para 3 cuar- tos completos: $198.40. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) DISCURSO DE HAYATO IKEDA TOKIO, 10 de noviembre.— “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Primer Ministro de Japon Ataca Severamente a Rusia “nunca han observado un pac- to de no agresión. No son ne- utrales”. Ikeda, que habló durante El Primer Ministro Hayato|un acto organizado en Tokio Ikeda dijo hoy que los rusos!por el Partido Liberal De- Encuentran Armas CHICAGO, 10 de noviem- bre.—Las autoridades encon- traron un automóvil cargado de piezas de ametralladoras, todas robadas, y están inves- tigando e interrogando a un cubano sobre la posibilidad de que las armas estuvieran des- tinadas a ser usadas contra el régimen de Fidel Castro. No se dió a conocer el nom- bre del detenido, pero se re- veló que en el automóvil, en- contrado en uno de los subur- bios, había una ametrallado- ra armada y 25 cajas con pie- FORZADOS A VENDER ABAJO DE COSTO!! La Compañía Financiera quie- re pago de reposesión inmedia- to! Vende muebles de primera calidad para 4 cuartos, y tam- bién implementos. PRECIO EN- TERO: $375.34. Pagos de $18.98 (por mes — Incluye: Refrigerador General Electric; Estufa O'Keefe £ Merrit; Juego de Sala Grand Rapide; Máquina Automática de Lavar Kenmore; Juego de Ante- comedor de 5 piezas Nu-Chrome; 1 Juego de Recámara con “pos- ture line box spring” y colchón; mas un juego de “bunk beds” (camas dobles una sobre la o- tra); y Televisión Admiral de 21 pulgadas. Solo $5 al contado y se le entrega todo. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) Para Castro Ruz zas de ametralladoras. Las cajas tenían el sello: “Rock Island Arsenal”. Este es un arsenal del ejército si- tuado en Rock Island, Illinois. En la investigación parti- cipan agentes de la Oficina Federal de Investigaciones, policías locales y representan- tes del Quinto Ejército. Las autoridades dijeron que un cubano, de 22 años, ha si- do detenido y que se le está interrogando para establecer si algo tuvo que ver con el robo. El cubano detenido vino a- mócrata, denunció el neutra- | lismo tal como lo propician los opositores socialistas, “El neutralismo —afirmó, es ilusorio y desventajoso pa- ra el Japón”. El discurso de Ikeda inau- guró la campaña electoral de NUEVA PILDORA PARA LA GRIPA LONDRES, 10 de noviem- bre.—La sociedad farmacéu- tica “Winthrop Group Ltd.”, de Kingston (Surrey), anun- ció hoy que acaba de lanzar al mercado una píldora con- tra la gripa, perfeccionada por especialistas ingleses y suecos y cuya fórmula origi- nal pertenece al doctor B. Me- lander, jefe de un equipo de investigadores del Instituto quí desde Cuba en 1957, y|Kabi (Suecia). desde entonces trabaja para el dueño de una cuadra de; caballos de carrera de Chica- go. El 3 de octubre pasado, el cubano informó a su patrón que uno de los automóviles de la cuadra había sido robado. La razón de que se le haya detenido es que se cree que ese es el automóvil en que fueron encontradas las armas. Los vecinos del sector en que fué hallado el automóvil dijeron a la policía que el co- che fué abandonado por tres individuos que “parecian me- xicanos”. Las autoridades investigan dos teorías: que las armas pueden haber sido robadas para ser usadas contra Cas- tro en Cuba o simplemente para ser revendidas. El nuevo producto, que se denomina “Virugon”, es un a-| gente sintético contra el virus de la gripa, de los sabañones, del sarampión, de la varicela y del zoster (enfermedad cu- tánea). Los fabricantes afirman, sobre base experimental, que el “Virugon”. reduce en una tercera parte por lo menos la duración de la afección y que es eficaz en ochenta por cien- to de los casos. ge ys = su partido. El 20 de noviem- bre han de realizarse comi- cios para la cámara joven del Parlamento. Dijo también que la segu- ridad del Japón depende del tratado de seguridad con los Estados Unidos. “La paz mundial se está manteniendo por el equilibrio de poder entre Oriente y Oc- cidente”, expresó Ikeda, y a- gregó: “El hecho de que el Japón no tiene poder defensi- vo propio está creando inquie- tud en esta parte del mundo. “Por esta razón el Japón firmó el nuevo tratado de se- guridad con los Estados Uni- dos, con el único objeto de mantener la seguridad del Ja- pón”. MADAMA ANA ELLA LEE EN LA PALMA DE SU MANO!! Le dará consejo en todos los asuntos de la vida. ¿Por qué estar en duda? Venga y vé- ame hoy mismo. Yo puedo ayudarle. Abierto los 7 días de la semana. Estamos en el HIGHWAY 84 Caminando al Este 1% milla de Casa Grande. (Cuatro cuadras de la Estación de Radio KPIN (Busque usted la mano grande y roja) Orgullosamente Presenta dos Cotizados Anunciadores de Habla Española: HUMBERTO PRECIADO Y MIKE MULLINS A PARTIR DEL DIA 21 DE NOVIEMBRE DE 1960 Lunes a Sabado De 5:00 a 7:00 de la Mañana y de las 7:00 a las 12:00 de la Noche [y KZON - 119 920 E. Glendale Ave. () | | | Glendale, Áriz. 0 PAGINA CINCO TENDRA EL ORBE EN 1980 TELEFONO Y TV FUNCIONANDO CON SATELITES WASHINGTON, 10 de no- viembre.—La American Tele- phone and Telegraph Compa- ny (ATE£,T) anunció hoy que en un plazo de un año trata- rá de colocar en órbita un sa- télite terrestre que sería la primera estación de un siste- ma telefónico basado en una serie de satélites en órbita. La compañía hizo el anun- cio al pedir a la Comisión Fe- deral de Comunicaciones au- torización para realizar el ex- perimento. La ATyT también gestiona CURARE, EN VEZ DEL VIEJO PUNAL la reforma a los reglamentos de la comisión de manera que “permitan a la compañía se- guir adelante, después de lo- grar pruebas satisfactorias, con las etapas iniciales del servicio comercial”. SISTEMA MUNDIAL DE TELEFONO Y TV La compañía ha realizado ya pruebas satisfactorias de comunicaciones de transmi- sión y recepción retransmiti- das por el satélite “Cho” y la Luna, y predijo que para 1980 se habrá establecido un siste- ma mundial de teléfonos y televisión basado en el uso de satélites. Henry T. Killingsworth, vi- cepresidente de ATyT, a car- PARIS, 10 de noviembre.— ¡go del citado proyecto, dijo No contentos con el revólver. y el puñal, los terroristas ar- gelinos utilizan ahora en Francia una nueva forma de matar: la inyección invenena- da. La primera víctima de este método fué el agente musul- mán incorporado a la policía francesa, Kilhou Rachid, que murió ayer en Valence, en la región de Drome, víctima del veneno que le fué inyectado un momento antes por tres individuos a quienes busca la policía. “ESTOY PERDIDO” Poco después de las 11 de la mañana de ayer, Rachid entró tambaleándose en uno de los grandes cafés de Valen- ce y alcanzó a decir. “Me han inyectado. Estoy perdido. Lla- men a una ambulancia”. Luego cayó al suelo, presa de convulsiones y sufriendo terriblemente. Poco después entró en coma y murió una hora más tarde en la: clínica.: En la pierna tenía una gota de sangre roja aún. Sus ase- sinos le habían inyectado, a través de la ropa, un veneno terriblemente violento: estric- nina o curare. UN NUMERO EN SUS MANOS En la palma de la mano Ra- chid anotó, poco antes de mo- rir, un número de automóvil que dijo ser el de sus asal- tantes. Pero el número no e- xiste y es posible que se equi- vocara o que el automóvil de los terroristas tuviera un nú- mero falso, La policía ya inició las in- vestigaciones mientras se es- pera el resultado de la autop- sia, que permitirá saber la composición exacta del vene- no con que fué asesinado el policía musulmán. A A UNIDAD DE LA do de la iglesia anglicana, Dr. Fisher, se reunirán en Roma CIUDAD DEL VATICANO 10 de noviembre.—El Sumo Pontífice de la Iglesia Católi- ca Romana y el Primado de la Iglesia de Inglaterra, se reunirán aquí el próximo mes de diciembre, siendo esta la primera vez en que los repre- sentantes de ambas iglesias se reúnan desde el siglo XVI, á- segurando los observadores que la unidad de la cristian- dad será uno de los temás a discusión. El Arzobispo de Canterbu- ry, Dr. Geoffrey Fisher, hará una “visita de cortesía”, se- gún la frase usada por fuen- tes eclesiásticas de Londres y Ciudad del Vaticano, al Papa Juan XXIT durante la pri- mera semana de diciembre. que la primera estación te- rrestre sería instalada cerca de los laboratorios telefónicos Bell, en Holmdel, Estado de Nueva Jersey. Agregó que la compañía Co- laborará estrechamente con la Dirección Nacional de Ae- ronáutica y Espacio, aunque opina que “la aplicación co- mercial de las comunicaciones mediante satélites es una la- bor de la empresa privada”, A 3,500 KILOMETROS SOBRE LA TIERRA Explicó que el primer sa- télite tendría aproximadamen te metro y medio de diáme- tro, capaz de transmitir du- rante unos 35 minutos conse- cutivos tres o cuatro veces al día al pasar sobre las esta- ciones de la Tierra. El satélite estaría en órbita a unos 3,500 kilómetros sobre la tierra, actuando como “to- rre de microonda en el cielo, realizando las mismas funcio- * nes de retransmisión que las torres de microondas de nues- tro sistema de radio en la Tie- ” rra”. EL CANCER ESTA TOKIO. — El cancerólogo paraguayo, doctor Manuel Ri- veros, que asistió la semana pasada a la Conferencia In- ternacional del Cáncer, en To- kio, declaró hoy que el Japón “ha hecho un tremendo pro- greso en la investigación del cáncer” y que la investigación del tratamiento de la enfer- medad por la quimioterapia es “especialmente notable”. Según Riveros, el empleo de las drogas contra el cán- cer “es un nuevo enfoque del problema, que podría resultar sumamente eficaz”. El médico paraguayo tam- bién dedicó elogios a la Unión Internacional contra el Cán- cer, que, a su juicio, está “a- briendo cada vez más campos de investigación cancerosa”. Algunos tipos de cáncer “van disminuyendo cada vez más” —según Riveros—, y mucha gente va adquiriendo conciencia de lo que es la en- fermedad y procurándose los diagnósticos a tiempo. Mani- festó que un buen estado ge- neral de la salud es un factor que está haciendo que algu- nos tipos de cáncer no apa- rezcan con tanta frecuencia. Riveros manifestó que co- noció a varios especialistas de la Universidad de Tokio y quedó “muy impresionado por todos ellos y su trabajo”. El cancerólogo, ex presi- dente del Instituto América- Paraguay, que participó en una discusión de cáncer geni- tal en la Conferencia, apro- vechó su estancia en el Ja- pón para reunirse con Nico- lás de Bari Flecha Torres, Primer Ministro paraguayo en Tokio.