El Sol Newspaper, November 11, 1960, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toáa subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Adaress: P. O. Box 1448 ALGUNOS MISTERIOS DEL SOL La imagen más antigua que ¡ se tenga del Sol, el Astro Rey, es un disco de oro sobre el cielo azul. Si los griegos atri- buían al círculo una perfec- ción casi divina, es porque el Sol formaba un círculo.... En jo peluquero con ribetes de filósofo....: ya estaba demos- trado que la serpiente se muer de la cola! Esa divinización del círculo que hoy día tratamos como una burla, fué matada en 1613 cuando el jesuita alemán St- einer publicó en latín sus “3 letras sobre las manchas so- lares”. Su superior le endilgó: “He leído varias veces a Aristóte- les y no encuentro nada en sus páginas que os autorice a ver alguna mancha en el Sol... Os aconsejo que cam- biés de lentes”, Mucho mas tarde la Roche- foucault volvía a la carga y escribía: “El Sol, como la Muerte no pueden mirarse de frente. Ahora bien, si es re- dondo sencillamente se debe a que la visión humana es li- mitada. Y se recuerda como en 1942 el “alocamiento” de un radar hizo que se descu- brieran las ondas de radio procedentes del Sol, fenóme- no hoy varias veces compro- bado mediante un sencillo len- te ahumado. Una de las más extrañas constataciones de los radio- astrónomos es que el Sol no es redondo. Si nuestro ojo en vez de ser sensible a los co- lores del espectro de Newton lo fuera a la banda de radio de 20 centímetros, el círculo desaparecería y dejaría en su lugar algo así como un caos luminoso y más complicado que un incendio en los pasti- zales. En semejante caos per- cibiríamos llamaradas des- lumbrantes cual lanzadas por un, gran madero seco, y “cal- veros” emplazados fuera de la órbita, en realidad, el Sol es mucho más grande de lo que se cree. Tan sólo durante los eclipses se han podido cal- cular algunas fantásticas di- mensiones. En un minuto una superfi- cie terrestre de un centímetro cuadrado, recibe del Sol 1.95 calorías, suponiendo el astro en el cenit, y siendo nula la absorción. Parece escasa la cantidad pero si ampliamos y traducimos las cifras en kilo- vatios, tropezamos con que el Sol nos prodiga 1,360 kilova- tios por segundo, lo cual cons- Phoenix, Arizono tituye un hermoso regalo aun para naciones donde el Sol deja de brillar una buena tem- porada. “EL SOL”, SEMANARÍO PÓPULAR INDEPENDIENTE Viernes 11 de Noviembre de 1960 Solicitan Ayuda para Perfeccionar el Avion Sideral en Estados Unidos WASHINGTON, 10 de no- viembre.—La revista “Avia- tion Week” reveló hoy que la fuerza aérea de Estados Unidos, ha solicitado fondos para perfeccionar un “avión sideral” capaz de volar hasta la Luna. Según la revista, el avión tendría un peso de unas 227 Envían Socorro Aéreo de los Estados Unidos a Chile a una Niña Enfermita SANTIAGO DE CHILE, 10 de noviembre.— Emocionado hasta las lágrimas, el tenien- te coronel del ejército chileno +. | Marcos Araya, recibió anoche . una medicina procedente de los Estados Unidos que ha de prolongar, si no salvar, la vida de su hijita de cuatro años de edad, atacada de leu- Sigamos calculando con el! cemia. profesor Aimé Michel y lle- gamos a la conclusión de que es factible crear un motor so- lar de 380,000 millones de mi- llones de kilovatios o sea esa sifra seguida de siete ceros, lo cual no se puede escribir. -—_——— PRESO A CAUSA DE UNA ARTISTA BUENOS AIRES, 10 de noviembre.—La estrella cine- matográfica argentina Isabel Sarli, a quien le gusta bastan- te filmar desnuda, ha sido la causante de una sentencia de tres meses de prisión dictada contra un periodista bonae- rense. La sentencia, suspendida, fué dictada por la Corte de Apelaciones contra Héctor R. García, director de la revista gráfica” “Ásí”, 'por' haber pu- blicado una fotografía sacada de una película de la actriz argentina en la que ésta apa- recía desnuda de la cintura para arriba. La Corte falló que la foto- grafía —de la película “Saba- leros”— era obscena e invali- dó un fallo de un tribunal inferior que sostuvo que la re- producción aparecida en la revista no era lo suficiente- mente clara como para pro- vocar los malos instintos. Isabel Sarli ha estado fil- mando últimamente en Brasil. $8$ ¡¡AUXILIO!! NECESITAMOS VENDER ESTOS MUEBLES MODER- NOS PARA 4 CUARTOS Y TAMBIEN IMPLEMENTOS A PERSONA RESPONSABLE PRECIO ENTERO: $265 El grupo incluye Juego de Re- cámara de 11 piezas; Juego de' 11 60 (yendo a Peoria). Sala de 10 piezas; Mesitas, Lám- paras; Bunk Beds (Camas altas) y Camas Gemelas; Radio; Má- quina de Lavar automática; Re- frigerador, Televisión; Estufa y Juego de Antecomedor de 5 pie- zas, etc. Crédito de fuera del es- tado es O.K. Nada de dinero al contado. Se está exhibiendo en: DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) RRA A 1 Í HERMOSISIMAS INVITACIONES DESESPERADO Desesperado por el diag- nóstico médico, el teniente co- ronel Araya escribió una dra- mática carta a un antiguo amigo norteamericano, el co- ronel Leach, con quien estu- vo en Fuerte Fox durante... 1955 y 1956, cuando siguió a- Mí sus estudios sobre el blin- El soldado norteamericano actuó con la celeridad que ex- igía el caso e indagó hasta dar con la ansiada medicina que sólo existía en la Base Aérea de Offutt. ENLACE AEREO Como era imposible el tras- lado directo de la medicina desde esa base a Santiago, el coronel Leach ordenó a un avión a reacción que realiza- ba vuelos de entrenamiento que condujera el remedio a!" Chicago, ciudad donde el pi- loto del aparato puso la enco- mienda en manos de la avia- ción comercial. Con la rapidez que las cir- cunstancias requerían, el a- vión que conducía el remedio aterrizó en el aeropuerto de Los Cerrillos, donde el coro- nel Araya no encontraba có- mo expresar su agradecimien- to a todos cuantos contribu- yeron para lograr el feliz tér- mino de la empresa. - ROMPE FRONTERAS LA AMISTAD Una vez más, la amistad au- téntica rompe las fronteras y MADAM TERESA Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway Busque usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 Lea "El Sol” pOTENSOy sauEA REA VITAMINAS Y MINERALES ALTA POTENCIA 30 CAPSULAS 60 TABLETAS TRATAMIENTO. POR UN MES COMPLETO. CADA CAPSULA CONTIENE allana las dificultades para socorrer el dolor ajeno que se convierte en propio. IMPLEMENTOS NUEVOS Y USADOS Televisiones: $68. Estufas de gas $55 tamaño grande; a radores tamaño para familia $98.50; Máquinas de Lavar au- tomáticas, $99.50. $5. al contado y se le entrega. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA'JACKSON (ESQUINA CON- AVENIDA 19) ARIZONA STATE FAIR NOV. 4-13 Phoenix toneladas y estaría diseñado en forma que podría acumu- lar oxígeno en la atmósfera para usarlo como combusti- ble en el resto de su trayecto- ria hacia la Luna. La fuerza aérea, dice la re- vista, desea 20 millones de dólares en su presupuesto el próximo año para iniciar los estudios, con la idea de poder probar un prototipo de este avión entre 1965 y 1968. “Una de las características más desusadas de este vehí- culo —dice “Aviation Week”, es que casi duplicaría su peso de partida al volar a través de la atmósfera, porque acu- mularía oxígeno para sus mo- tores durante el vuelo”. DEFENSA DE GUANTANAMO MIAMI BEACH, 10 de no- viembre.— “Si Castro lanza un ataque contra Guantána- mo, los Estados Unidos debe- rán defender esta base con todas sus fuerzas”, declaró hoy Robert Hill, Embajador norteamericano en México, ante el Congreso de la “Ame- rican Legion”, reunido en Mi- ami. Añadió que no le extraña- ría que en estos días, las au- toridades cubanas realicen un acto sorpresivo, como por e- jemplo un ataque contra Gu- antánamo. Hill agregó que los Estados Unidos deben enseñarle al mundo entero que no se dejan intimidar y que no permitirán por su parte, ninguna otra a- frenta, venga de Cuba o de cualquier otro país. Katherine Saint George, que representa a Nueva York en el Congreso norteamerica- no, se mostró partidaria del traslado de la sede de la ONU a un país neutral, como Sui- za, por ejemplo, pues “es ri- dículo, dijo, que la Organiza- ción Internacional esté insta- lada en Moscú o en Nueva York”. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CKUZ ROJA AMERICANA Columbus was lucky =how about you? El avión despegaría de la Tierra con la ayuda de cohe- tes de impulsión inicial y se remontaría hasta una altura de 90,000 a 110,000 metros con la ayuda de sus motores a turbina o reacción. Más a- llá de la atmósfera, sin em- bargo, el avión sería impul- sado por cohetes alimentados por hidrógeno líquido y el o- xígeno líquido acumulado du- rante el vuelo a través de la atmósfera. El propósito del sistema a- cumulador de oxígeno, según la revista, es permitir que el hombre vuele al espacio en un vehículo de un peso rela- tivamente no muy grande en tierra. “Aviation Week” dice que, según el proyecto, el aire se- ría acumulado en el avión en la alta atmósfera y compri- mido hasta convertirlo en lí- quido. Luego el nitrógeno se- ría evaporado mediante ebu- llición, almacenándose el oxí- geno líquido para su uso en el vuelo a través del espacio cislunar. Casi toda la capacidad del avión sería ocupada por el e- quipo necesario para desha- cerse del calor liberado por el proceso de licuación. Algu- nos ingenieros, según “Avia- tion Week”, “creen que el a- vión será esencialmente un radiador volante con una gran boca abierta”. SARGENTS MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix, Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio MARIDO ADR TURKEYS U.S.D.A. JOVENES, MACHOS, Pesan de 12 a 18 lb. (Hembras 43c lb.) LB. HIGADO DE RES (DE BORREGO). 12.29€ HUEVOS MEDIANOS. voz AY GRADO A. DETERGENTE “TIDE” vanas: cisonto: 99 PAPAS No. 1 Russet. Bolsa de Cello 10 .... 530 CAFE —(MOLIDO, REMOLIDO O REGULAR)— BUTTERNUT O M. J. B. 22 49€ POLLOS (Cortadas: 29c Lb.) ENTEROS: LB. Me RS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — NOVIEMBRE 11 - 12 - 13 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” (CoLuMBuS was brave, skillful and patient. Also, very lucky. He put to sea on borrowed money, trying for a western route to India, and stumbled across the New World. Most people never look for that kind of luck—and they're right. To really reach your goal in life—financial independence, let's say, or a home of your own—it takes careful planning 'and systematic saving. Today, 8 million Americans have found a much surer, easier route to their goals than Columbus ever dr —saving for the future through the Payroll Savings. Plan. Decide now to make your dreams come true —through the Payroll Savings Plan When you sign up for Payroll Savings, you ask your pay office to save out part of your check each payday. This money's auto- matically invested for you in interest-earn- ing U. S. Series E Savings Bonds. If you sign for just $3.75 a week, in 9 years, 8 months, you'll have $2,137.30! No wonder 8 million Americans are using Payroll Saving is simpler than you think A PRECIO B AJO, SOLO EN: BEA dd income, ask your bank about 3% Series H Bonds which pay interest semiannually sn y 6 al Sur de la Calle Tercera ¿ Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Áriz. The U.S. Government does not pay for this advertising. The a pai thanks, RA A IIS —with U. $. Savings Bonds on EAT ERTARRESTEO E the Payroll Savings Plan! | VALIOSO CUPON E A : VALOR $5.00 ' E PARA INTRODUCCION DE LA FAMOSA JALEA [N REAL MARCA POTENSOL Puedo a ll O 5 EY Valore $10.* conestecapon y $5.00 [E En todas | las Boticas E *ABORATORIOS SA SALIDO E for their patriotic donation, the Advertising Council