El Sol Newspaper, October 14, 1960, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona, under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos resporisables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. ; Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en ' 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948> Toda subscripción debe pagarse “adelantada, y Cuando el subscriplor desee que se cambie el envío del periódico a otra Airección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos. At oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at y Jeast a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 - Al payments must be made to the Ex'tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono Richard F. Dick HARLESS Candidato a | REPRESENTANTE DE ESTADOS UNIDOS POR EL PRIMER DISTRITO CONGREGACIONAL DICK HARLES tiene experiencia, es amigo sin- cero y muy bien preparado para tan alto puesto. Durante su actuación en Washington como Con- gresista hizo un papel digno y se distinguió. Viajó en misión por todo el mundo. A ¡RECUERDELO BIEN Y DELE SU VOTO! ¡Atención! — ¡Anunciando!. Union Cleaners —BAJO NUEVA GERENCIA— AL CONTADO Y SE LLEVA (CASH AND CARRY) 1017 E. JEFFERSON NOSOTROS ESTAMOS OFRECIENDO LIMPIA DE ROPA DE PRIMERA CALIDAD, A* PRECIOS SUMAMENTE ECONOMICOS, SORPRENDENTES!! : VEA: VESTIDOS .... Sencillos $1.00 50 .50 50 Sweaters . . .3 por $1.00 Nosotros también ofrecemos Recoger Ropa y Entre- garla a Domicilio a Precio Regular. Llame al Teléfono: AL 4-8519 PARA SERVICIO EN UN DIA. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA *EL=SOL"" 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. SON PAYASOS Y NO ESTADISTAS NUEVA YORK, 13 de oc- tubre.—Lo que empezó cau- sando asombro a los neoyor- quinos, ha terminado por pro- vocar profunda indignación entre ellos. La conducta de Fidel Kastro y de su corte de barbudos es objeto a diario|' de múltiples censuras de par- te de toda la prensa de esta ciudad, que empieza a dolerse de que las Naciones Unidas, como lo desea el mismo Kas- tro y su amo, Nikita Krush- chev, tengan su sede la orilla del Río del Este, en lugar de tenerla lo más lejos posible de Nueva York. El famoso comentarista Ge- orge Sokolosky, sin tocar los disparates políticos del Pri- mer Ministro cubano, declara en una de sus columnas que lo que ahora ocurre en Nue- va York es una verdadera ex- ( hibición de impertinencia in-! creíble, por parte de un pe- queño grupo de comunistas, encabezados por los dictado- res de la Unión Soviética y de Cuba, quienes creer tener el derecho de trastornar la vida de una gran ciudad, úni- camente por que dentro de e- lla se encuentra un organis- m6: mundial con-privilegios de extraterritorialidad. En efecto, los disturbios en el barrio negro de Harlem, provocados sin duda por a- gentes pagados del kastrismo, han significado el desplaza- miento de grandes fuerzas policíacas y cuantiosas eroga- cones del municipio para pro- teger, cual si fuesen de azú- car, a una serie de individuos que dedican todos sus esfuer- zos a crear incidentes” desa- gradábles y a vilipendiar a quienes debían considerar co- mo sus anfitriones. Varios comentarios seme- jantes a. los de Sokolsky pu- blícanse ahora casi a diario en la prensa de Nueva York. * PLAN NO DEL TODO . MALO Se lee la observación de que, después de todo, el plan soviético de trasladar la sede de la organización mundial de la paz a Suiza o a Austria no es del todo malo, especial- mente para los neoyorquinos y para sus autoridades muni- cipales, las que tienen ahora que hacer frente a turbas de matones contratados a suel- do y a manifestantes que por cualquier motivo paralizan el tránsito y ponen en. peligro la seguridad y hasta la vida de personas pacíficas. El caso de la niña venezolana muerta por una bala disparada en u- na riña contra cubanos fide- listas y anticomunistas, se presenta como horrible ejem- plo de la invasión de foraji- dos que gozan de cierta im-! punidad. En el caso particular de Ka iro, uno de los dirigentes cívicos del barrio de Harlem declaró: “Sentíamos curiosi- dad por el hombre y hasta simpatía hacia él, por haber escogido nuestro barrio, pero después de lo que hemos vis- to, la única esperanza que nos queda es que él y sus gentes se vayan pronto. Se nos ha- bía dicho que era un estadis- ta revolucionario. Ahora, sa- bemos ya que sólo es un pa- yaso”. “EL SOL”, SEMANARÍÓ POPULAR INDEPENDIENTE EL PLASTICO COMO SUBSTITUTO PARA INJERTOS EN CIRUGIA CARDIOVASCULAR . Diversos temas fueron tra- tados ayer en las Terceras Jornadas Médicas del Hospi- tal Nacional Homeopático qúe presidió el doctor Pedro Cas- tellanos del Saz, director de dicho establecimiento. El doctor Bernardo Castro Villagrana disertó acerca del tema “Injertos en Cirugía Cardiovascular”, haciendo u- na historia acerca de esta cla- se de injertos que se utilizan desde principios de siglo para —NOTICIA PUBLICA:— GRAN VENTA DE CANCELACION DE ARTICULOS APARTADOS!! MUESTRAS NUEVAS EN EL PISO. MUEBLES LEVEMENTE MALTRATADOS EN EL FLETE! Grupos enteros de muebles pa- ra la casa: $198 o piezas indivi- duales. Pague únicamente el ba- lance que se debe. Solamente si- gue pagando los abonos. Camas nuevas de maple, completas con spring, colchón y barandal y es- calera y rieles: $69.95. Juegos de antecomedor de 5 piezas, solo: $36.00. Sofás: $79. Tocadores nue- vos con espejos niquelados, re- gulares de $59.95, ahora por so- lo $39.95. Juego gemelo de Re- cámara de 10 piezas, 'en color blondo, cuyo precio regular es $169.00, ahora solo mientras se acaban: $89. Mesitas esquineras con cubierta de. plástico, nueve- citas: $8.00; Cómoda y Escrito- rios nuevos con cubierta de plás- tico: $21.95. Juego de Comedor de banquetes, madera de encino tallado a mano, su precio origi- nal era de $750, se deben $395, es lo que a usted le cuesta aho- ra. Freezer (congelador) parado de 14 pies cu, se vende por el balance, solo $198. Juegos de re- cámara de maple, maltratados de 5 piezas: $99. Juego de come- dor de 8 piezas blondi: $198.00. Juego nuevo de Sala de 2 piezas con acojinados de esponja de hule, su precio reg. es $169, aho- ra solo $99.95. Máquinas de la- var nuevas, automáticas, tan ba- jo' su ¡precio como $158.00. Sofás y sillones nuevos: $72.50. MAS ,1,000 OTRAS GRANDIOSAS (GANGAS!! DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) Abierto todos los días de 9 a 9. Abierto los domingos de 12 a 6. Abierto los Sábados de 9 a 6. MADAMA ANA ELLA LEE,EN LA PALMA DE SU MANO!! Le dará consejo en todos los asuntos de la vida. ¿Por qué estar en duda? Venga y vé- ame hoy mismo. Yo puedo ayudarle. Abierto los 7 días de la semana. Estqmos en el HIGHWAY 84 Caminando al Este 1% milla de Casa Grande. (Cuatro cuadras de la Estación de Radio KPIN (Busque usted “la mano grande y roja) pOTENSO, y ALEA RE AL VITAMINAS Y MINERALES ALTA POTENCIA 30 CAPSULAS 60 TABLETAS TRATAMIENTO COMPLETO POR UN MES CADA CAPSULA CONTIENE 100 Miigramos ¡¡OTRA FANTASTICA GANGA DE MUEBLES!!! Maltratado por el Flete, Juego de Recámata. Está tan poquito maltratado que casi ni se nota. $200 madera de nogal: $88. $200 Juego Crema: $98. $300 en cao- ba: $150. Nada al contado y so- lamente $6 al mes. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) eco VITAMINAS 7 MINERALES VALIOSO CUPON Fl E VALOR $5.00 E E PARA INTRODUCCION DE LA FAMOSA JALEA [Mi REAL MARCA POTENSOL Puedo 3 En todas las Boticas O DIRECTAMENTE DE SUS DISTRIBUIDORES LABORATORIOS SALUD substituir arterias lesionadas y evitar las consecuencias, co- mo la gangrena, la interrup- ción circulatoria en un tron- co arterial principal, etc. Indicó que no fué sino has- ta el año de 1948 cuando se utilizaron ya en forma am- plia; en aquella época se pen- saba que era indispensable que el téjido transplantado de un cadáver se conservara vi- vo para que la operación tu- viera éxito; sin embargo, po- cos años después se confirmó que la vitalidad del injerto no era necesaria y que de hecho éste actuaba como un tubo orgánico permitiendo el res- tablecimiento del paso de la sangre. Este concepto y la necesi- dad cada día mayor de utili- zar injertos arteriales lleva- ron a los investigadores a proponer el uso de tubos de plástico como substitutos ar- teriales. Mencionó el magní- fico trabajo del propio padre del ponente, doctor José Cas- tro Villagrana, quien en 1921 realizó con brillante éxito téc- nicoquirúrgico, el injerto de aortas de perro en la femoral humana. Agregó más adelante que en la actualidad es posible contar con una gran experien- cia en esta clase de trabajos en el uso de plásticos como substitutos arteriales y algu- nos de ellos, como el dacrón, son tan eficaces como los in- jertos de arteria, sin tener los inconvenientes de estos últi- mos. ._—A—— RECETA DE IKE: GOLF Y TRABAJO WASHINGTON, 12 de oc- tubre.— A 2 días de su sep- tuagésimo cumpleaños, el Sr. Presidente Eisenhower pasó a ser hoy el ciudadano de más edad que jamás haya ocupado la Primera Magistratura de la Nación. Dejó atrás el precedente de Andrew Jackson, otro mili- tar, que tenía 69 años, 11 me- ses y 19 días de edad cuando abandonó el cargo, el cuatro de marzo de 1837. Eisenhower, que cumplirá los 70 años el 14 de este mes, “batió” el precedente en ex- celente estado de salud des- pués de sus tres graves en- fermedades en sus dos perí- odos presidenciales, ya casi competo el segundo. Todavía es capaz de doce horas de trabajo al día, que dejarían agotados a otros hombres más jóvenes que él. RECETA: GOLF Y DOMINIO DE SI MISMO ¿Cuál es su receta para mantenerse fuerte en una de las ocupaciones más duras del mundo? Sencillamente, un po- co de golf cada vez que puede escapar a sus pesadas funcio- nes, nada de tabaco, alguna copa de whiskey muy ocasio- nalmente y, sobretodo, cal- marse en sus reacciones. En 1955 tuvo un ataque al corazón, en 1956 se le hizo u- na operación al ileón (intes- tino delgado inferior) y otro ataque leve en 1957. Se cine a algunas órdenes de sus médicos, como alimen- tación adecuada, buen reposo, nada de fatigarse indebida- mente y frecuentes exámenes médicos generales. El resulta- do es que hace poco fué exa- minado minuciosamente y el informe médico fué excelente. Lea “EL SOL” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS Viernés 14 de Octubre de 1960 Anhelo Comun: Que Haya Paz WASHINGTON, 12 de oc- tubre.—El Presidente Eisen- hower declaró hoy que a ve- ces los gobernantes cometen errores, pero que 'el pueblc que gobiernan quiere la paz. Añadió que por eso es que el objetivo de los Estados U- nidos es contribuir a que en todas partes el pueblo reten- ga mente y espíritu libres, de suerte que pueda tomar sus propias decisiones sobre lo que debe hacerse, Añadió que él se incluía entre aquéllos. Improvisando ante un gru- po de jóvenes ingenieros de la India, el Presidente declaró que cuando los Estados Uni- dos tratan de ayudar a otra nación a que eleve su nivel económico y su nivel de vida, no trata de obligar a los reci- pendarios a adoptar un par- ticular sistema político o eco- nómico. “Tal vez nuestro sistema no es bueno par todos los de- más —dmitió—. Sencillamen- STEAK — sos CARNE MOLID MISTERIOS. ROSACRUCES Todo investigador sincero que busque la su- prema verdad y el poder místico conocidos por los antiguos sabios, puede 'escribir solicitando un ejemplar gratis del libro “El Dominio de la Vida”, Dicha obra se remite sin obligación al- guna a los que desean estudiar las leyes supe- riores de la Naturaleza y de la ciencia mental. ESCRIBANO III . yA TEMPLO DE A. M. O. R. C. (Parque Rosacruz) San José, California, E. U. A. SARGENT"S MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix, Ariz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio RI A ROUND O SIRLOIN TIERNA. U.S. D. A; DE RES. TIERNA U.S. D. A. te les pedimos que se manten- gan libres en mente y espiri-" tu, y sobre esa base tendrán siempre un amigo en los Es- tados Unidos”. El Primer Magistrado ha- bló a unos 90 jóvenes indios ue se encuentran en Estados 'Unidos desde febrero, siguien- lo cursos avanzados de inge- aiería en establecimientos tec- 1ológicos y acerías del país. Eisenhwer señaló que lo que “abían visto aquí era produc- to del sistema de libre em- aresa, del cual están orgullo- sos los norteamericanos. PERO ESTA GANGA SI ES GANGA!! $200 Juego de Recámara con zolchón y caja de spring, muy poquito maltratado en el flete. Puede obtenerlo por solo $98.50. Nada de dinero al contado y so- lo $6 al mes. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) una: DÍ 317.09 CHUCK ROAST .. S. D. A. TIERNO; LB: 39 CAFE ALIMENTOS CONGELADOS: Zanahorias, Espinacas, Brocoli. Paq. de 10 oz. MOLIDO, REMOLIDO O REGULAR. MARCA SCHILLING. Lana: 4% Dri lo Chícharos, VERDURAS: ESPINACAS, NABOS, RABANITOS; BETABELES, MOSTAZA, CEBOLLA............. 5 MANOJO: PAPAS RUSSET. AID PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— . “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” ATENCION! OCTUBRE 14 - 15 - 16 ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mañcha la ropa. Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera a «4