Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA EN SAN AN ONIO, GRAN BARBACOA EL DOMINGO Todos Están Invitados a la Barbacoa! Anual Pasado Mañana Domingo en la Iglesia de San Antonio de Esta Cd. La Fiesta Anual de San An- tonio llegó por fin el próximo domingo, o sea pasado mañana, dando principio a las 12 del me- dio día. Se servirá la rica, mag- nífica y única BARBACOA con su salsa de chile verde, sus fri- joles con jamón, su ensalada y sus tortillas estilo Sonora. SE OPONE IKE AL ESTADO-DIOS CHICAGO, 6 de octubre.— El Presidente Eisenhower declaró hoy que la nación debía oponer- se a toda fuerza “que convierta al Estado en una deidad y ha- ga del individuo un animal de tiro”. El Presidente hizo esta decla- ración hablando esta mañana en un Congreso de norteamericanos de origen palaco, poco antes de partir a Denver para asistir a los funerales de su suegra. Eisenhower habló principal- mente de asuntos internaciona- les, aunque también tuvo algu- nos comentarios sobre la política interna. Recardando a sus oyentes que en 1952 prometió a los norteame- ricanos que haría todo lo posible “por medios pacíficos”, para ob- tener libertad de voto para los pueblos “mantenidos en servi- dumbre por dictaduras políticas” el Presidente dijo: “Este es todavía un principio imbuído en el corazón de todo norteamericano de mente clara “Debemos oponernos a todo bloque que convierta al Estadc en una deidad y haga del indi- viduo un animal de tiro”. El Presidente dijo también que “el otro día me dijeron que ha bía 213 nacionalidades recono- cidas por nuestro servicio de in- migración”, como integrantes de la nación norteamericana. Refiriéndose al sistema de las cuotas de inmigración, Eisenho- wer preguntó si alguien había oído hablar alguna vez de un país comunista que hubiera te- nido que establecer cuotas para contener la entrada de inmigran- tes ansiosos de vivir en el país Más Dólares Para Teleproyectiles WASHINGTON, 6 de septiem- bre.—Estados Unidos asignó hoy más de 306 millones de dólares a la Marina y al Ejército, para que refuercen substancialmente su arsenal de proyectiles balís- ticos. La Marina recibió más de 106 milones para su programa de proyectiles “Polaris” disparados desde submarinos sumergidos, incluyendo 70.6 millones para perfeccionar un nuevo “Polaris” llamado A-3, que con un alcan- ce de 4,000 kilómetros, podrá al- canzar cualquier blanco en el mundo desde posiciones estraté- gicas tomadas por los submari- nos. Aparte de estos nuevos “Po- laris”, la Marina recibió 36.8 mi- llones para adquirir “Polaris” del tipo existente, que tienen un alcance de 2,000 a 2,400 kilóme- tros. Lo POE Al ejército se le asignó una partida adicional de 100.125,000 para el perfeccionamiento de los proyectiles '“Nike-Zeus”, un ar- ma destinada a interceptar y de destruir en el aire a los proyec- tiles disparados por un enemigo. La Fuerza Aérea recibió, a su vez, 33.8 millones para su pro- grama de satélites. Las nuevas asignaciones inclu- yen también 25 millones al E- jéncito para modernización de armamentos y 2.4 millones a la Guardia Nacional para adiestrar técnicos. No se olviden de ese gran día que ha estado esperando, para ir a disfrutar después de MISA de un plato muy bien servido. Lleve a sus familiares, a sus niños, a sus amistades a pasar una tarde llena de alegría y de contento; diviértase y disfrute a la vez de una comida riquísima. Ya sabe usted que esa BARBA- COA de San Antonio está hecha por manos expertas, condimen- tada con todos los aditamentos y puede comerla con sus '“heladi- tas”. Es algo que no se puede saborear todos los días, única- mente una vez al año en San Antonio. Además se servirán antojitos mexicanos de diferentes estilos. Habrá un Gran Carnaval para los Niños, Buena Música y un magnífico programa muy diver- tido. De las 8 de la noche a 12 de la medianoche habrá un lucido y alegre baile amenizado con u- na gran orquesta, de las mejo- res. Bueno, (pues ya hemos sabo- reado la rica barbacoa y se nos ha hecho agua la boca, y ¡por ello vamos hasta soñar de hoy al domingo'en esa rica Barba- oa de carne tostadita, con su salsita de chile verde, asi que nos vemos por allá el domingo. Nosotros no perderemos par o- portunidad, y esperamos que ted tampoco se pierda de ella. Hasta e domingo y muy buena zuerte! CONFUSION; NO ERA BORMANN BUENOS AIRES, 6 de octubre. “Water Flegel, el alemán que estuvo detenido por varios días por su parecido con Martin Bor- nann, fué puesto hoy en liber- tad después de haberse compro- bado por medio de impresiones digitales que se trataba de per- sonas distintas. + Flegel, hombre de 48 años de edad que trabaja como obrero »n una compañía de construc- iones, declaró poniendo de ma- túifiesto gran alivio que la po- ticía lo había tratado bien du- ante su detención. Flegel dijo que había llegado a Argentina en 1932, después de trabajar dos años en Chile. Le falta un brazo, el que según di- jo, perdió en un accidente de trabajo, en un aserradero de las cercanías de Mendoza. Fué la policía de Mendoza la que obtuvo las impresiones digi- tales del verdadero Bormann, to- madas en 1932, con lo que quedó descartada toda posibilidad de (Pasa a la Página 6) Relación del Cáncer con el Aire Ahumado LONDRES, 6 de octubre.—“E- xiste una relación entre el aire ahumado y el cáncer del pul- món”, declaró esta mañana el doctor Seymour Farber; cirujano norteamericano de las enferme- dades del pecho. Añadió que to- das las investigaciones confir- man esta apreciación. El doctor Farber viaja de Nueva York a Viene, vía Londres, con objeto de asistir a un congreso inter- nacional de las citadas enferme- dades. Las investigaciones de Eascott en Nueva Zelandia, y de Dean, en Africa del Sur, probaron que el cáncer del pulmón es más frecuente entre los inmigrantes ingleses procedentes de las gran- des ciudades, que en los llega- dos de las regiones rurales”. 108 Muertos y 776 Heridos, en México, en las Carreteras LAS PERDIDAS FUERON POR 4.373,455 PESOS Cifras correspondientes al mes de agosto, que han obligado al Departamento de Tránsito y Policía Federal de Caminos, a incrementar la vigilancia MEXICO, D. F., 6 de octubre.— Ciento acho muertos, setecien- tos setenta y seis lesionados y $4.373,455.00 de daños materia- les, fué el trágico saldo que du- rante el pasado mes de agosto arrojan los accidentes en las ca- rreteras federales. Un total de setecientos veinti- siete accidentes y. quinientos tenta y cinco infracciones pro- rela los conductores de auto- móviles y camiones que por ex- ceso de velocidad o por imperi- cia transitaron por los caminos nacionales en el lapso compren- dido del día primero al treinta y uno del mes de agosto del pre- sente año. zz Del total de accidentes regis- trados, 218 fueron causados ¡por exceso de velocidad, 150 por im- pericia de los conductores; 62 por cinculación prohibida; 9 por deslumbramiento; 45 por dormi- tar manejando; 42 por ebriedad del conductor; 29 por impruden- cia de la víctima; 42 por irrup- ción de ganado en las carrete- ras; 70 por fallas mecánicas y 30 por causas diversas. El mayor número de esos ac- cidentes, se registró en las arte- rias que afluyen hacia el Dis- trito Federal y, el menor, en ju- risdicción del Territorio Sur de la Baja California donde única- mente fue anotado uno de esos casos, motivado por las fallas mecánicas en el automóvil que sufrió el accidente. Esos accidentes fueron clasifi- cados de la manera siguiente: setenta y siete atropellamientos, trescientos dos choques, nueve incendios, setenta y siete salidas del camino, doscientas sesenta volcaduras y doce por otras cau- sas. Con base en los datos seña- lados, el Departamento de Trán- sito y Policía Federal de Cami- nos, dependientes de la Secre- taría de Comunicaciones y Trans portes inscementó la vigilancia en aquellos caminos que consi- dera de mayor peligrosidad para los vehículos. A Año XVI—Tomo 10 ¡ VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 1960 Teléfono AL 3-4948 Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Phoenix, Arizona No. 893 | guapa Yolanda Varela aparece al lado de Córdova en un momento romántico k dela película “ISLA PARA DOS.” . “Tsla Para Dos” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciu- dad, el próximo domingo 9, lunes 10 y martes 11 de octubre, junto con la excelente película “Los Muertos No Hablan”. El Sr. Martín Palomo y su hija Frances, Heridos en Accidente Automovilístico El domingo próximo pasado, a la una de la mañana, en la Ave- nida Central al Norte, venían de.la casa de su hija Paulita P. de Aguilar cuando su yerno, que era ell que manejaba, se- guramente ¡pestafieó y se fué el carro contfa un ¡poste, habién- dose > el Sr. Palomo y SE E CASO. ONCE VECÉS Y SIN DIVORCIARSE UNA LOS UNIFORMADOS SUS FAVORITOS Virginia Shawn, de 32 años, ca- yó al fin en poder de la FBI, tras un año de tenaces pes- quisas CHICAGO, 11., 6 de octubre.— Virginia Shawn, de treinta y dos años de edad, fué detenida ayer por agentes de la Oficina Fede- ral de Investigaciones .FBD, al cabo de un año de tenaces pes- quisas, acusada de haberse ca- sado once veces sin divorciarse nunca. A su apellido habría que aña- dir el de sus sucesivos y al mis- su hija Frances, quien se en- cuentra hospitalizada. El Sr. Palomo es activísimo en la Iglesia de Santa Rita; es muy conocido en esta capital, en don- de siempre que se trata de ser- vir a la comunidad, está listo. Su hijita, la hoy señora de Ro- mán fué candidato a Reina de las Fiestas Patrias hace ya al- gunos años. Muchas familias se han esta- do informando en el hospital a- cerca de este caso. Esperamos que pronto estén bien y que no sea algo serio; lamentamos mu- cho este accidente y a la vez damos Gracias a Dios que no fué peor, ya que el carro quedó enteramente destrozado. A — MAKA]AAKÁÉÁ mo tiempo simultáneos maridos: Kechmark, Peltier, Le Joy, Dew- ger y Debus. En la lista parecen faltar otros más cuyos nombres se desconocen por ahora. Virginia, en extremo sensible al brillo del uniforme, se espe- cializó en contraer matrimonios con soldados y marinos nortea- mericanos que servían a su país en el extranjero. Con ese inge- nioso procedimiento llegó a acu- mular el cobro de once pensio- nes alimenticias gubernamenta- les. Se cree que recibió del Es- tado más de ocho mil dólares. Interes en la En trevista López Mateos - Eisenhower Gran interés tendrá la entre- vista que celebrarán en Ciudad Acuña, Coah., el Presidente Ló- pez Mateos y el Presidente Ei- senhower, dada la situación que actualmente prevalece en el mundo y los múltiples proble- mas que éste afronta. Manifestó lo anterior el Secre- tario de Relaciones, don Manuel Tello, conversando ayer con los periodistas en el salón de recep- ciones del Palacio Nacional. Explicó Que en la que será tercera reunión entre los dos je- fes de Estado y que, como en ocasiones anteriores, conversarán sobre asuntos de interés mutuo. Es producto, la entrevista, de la amistad: que une a los pue- blos de México y de los Estados Unidos, a-Jos dos gobiernos y a los dos jefes de Estado. Insistió: no hay agenda para la reunión, que se efectuará el 24 del mes próximo. El Presidente López Mateos y el Presidente Eisenhower se re- unirán en la mencionada pobla- ción mexicana en el curso de una jira de trabajo que en este mes realizará el primer Magis- trado de México por el norte del país. Se tiene entendido, por tanto, que sólo durará unas horas. DE TODO UN * aAkPensamiento de la Semana “Pepe” se estrenará en Dic. AkBeto Avila se retiró del Beisbol Colaboración de ....Miraba al cielo pensando que de ella me separaba, y me sorprendí muy triste de pen- sar lo que pensaba“... —Otam CINCUENTA.... personas han pe- recido en accidentes de trán- sito dentro de los límites de la ciudad en lo que va del año 1960, es decir del prime- ro de enero al 6 de ostubre por la mañana al cerrar nues- tra columna informativa... Por primera vez Phoenix alcanza dentro de sus límites este to- tal de muertes a consecuen- cia de accidentes automovi- lísticos que, comparándolo al año pasado para esta misma fecha, únicamente se habían registrado 35 muertes... Esto, tomando en cuenta la vigilan- cia de parte de la Policía dec Tránsito Local y las muchas recomendaciones a los auto- movilistas, debería de amino- rar, y si en 1959 el total eran 35 este año deberían habe: -. sido [por lo .menos 25, aunque hay que recordar que la po- pulación en esta Capital del Estado de Arizona continúa aumentando día a día... 114 personas han perecido en ac- cidentes de esta misma índole en el Condado de Maricopa y en todo el Estado de Arizona se han registrado 365 perso- nas acaecidas en accidentes de tránsito.... El año pasado a esta misma fecha sumaba un total de 384.... GRAVE será la situación de los propietarios de almacenes de licores de las ciudades fronterizas cer- canas a este Estado, si la Le- gislatura da el consentimien- to a la petición que han he- cho la Asociación de Licoreros de Arizona, después de llegar al acuerdo en la convención celebrada en el pintoresco Scottsdale la semana pasada, de cobrar $1.20 como impues- to por cada galón de licor que se interne en este Estado, pro- cedente de México... Se dice que así los “jovencitos” no pasarán licor para después ingerirlo dentro de los lími- tes de este Estado... No hay que negar que la delincuen- cia juvenil es un serio pro- blema, pero no es ningún pre- texto ¡para el cobro de este im- puesto... Claro, se supone que esta nueva ley no logre la aceptación, pero por lo pron- to “qué susto, verdad”..? por- que de ser “ok” la situación de las fronteras cercanas ha- brá de agravarse en perjuicio de los comerciantes licoreros.. REGRESO a México la sema- na pasada don Mario Moreno “Cantinflas”, procedente de Nueva York, donde sostuvo pláticas con los dirigentes de la Columbia Pictures, sobre el lanzamiento de su última pe- lícula “Pepe”... Esta sinta se estrenará en una “premiere” mundial en uno de los lujo- sos cines de Broadway, el ¡próximo mes de diciembre... El Amigo de los Pobres (Ese es Mario) Idolo del mundo, ahora se dedicará a preparar el rodaje de “El Analfabeta”. SABIA USTED QUE... el vera- cruzano Roberto “Beto” Avila, dijo adiós al beisbol Des- pués del juego efectuado en la Capital Azteca el viernes 23 de septiembre, entre los Campeones de la Liga Mexi- cana “Tigres” de Monterrey, Nuevo León, equipo donde mi- litaba el jarocho y “Tulsa”, INFORMANDO Y COMENTANDO EN POCO HUMBERTO RAMON PRECIADO Accidentes Automovilísticos AJAmalia Mendoza en el Azteca ¡Serie Mundial de Beisbol Campeón de la Lida Texas El marco organizado para des- pedirlo tuvo dos aspectos: de fiesta cariñosa y de tristeza en el fanático, que así ha vis- to inse al mejor exponente mexicano en este deporte. A- vila descansará en el recuer- do, en el sitio reservado a los grandes héroes deportivos de México.... Su historial, magní- fico, así lo exige: en 1954, la apoteosis, al ganar el cam- peonato de bateo de la Liga Americana, cuando formaba (Pasa a la Página 6) FIDEL CASTRO RUZ DEJO ATRAS A ADOLFO HITLER ZURICH, 6 de octubre.—El pe- riódico “Neue Zurcher Zeitung” dice hoy. que el discurso del Pri- mer Ministro cubano, Fidel Cas- tro, en la Asamblea General de las Naciones Unidas “centuplicó todos los excesos y exhibiciones de Adolfo Hitler”. Según -el diario, el discurso, de cuatro horas y media, fué “una manifestación tráagicómica sin paralelo que pareció a veres un baile de San Vito.... una con- ducta que frecuentemente pare- ció irreal y de pesadilla... la más insultante demostración contra los Estados Unidos jamás escu- chada en las Naciones Unidas. El diario afirma, sin embargo, que el discurso de Castro puede haber influído grandemente en los delegados de naciones sub- desarrolladas y no comprometi- das con ningún banco, y hace observar que el Primer Ministro de la India, Jawaharlal Nehru, que había permanecido silencio- so cuando el secretario general de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold,. terminó su dis- curso con anterioridad a Castro, aplaudió cortesmente a éste. DESERCIÓN DE UN JEFE DE CASTRO NUEVA YORK, 6 de octubre.— Los diarios en español que se publican en Nueva York, “La Prensa”, y “El Diario”, informan hoy que el “jefe del servicio de inteligencia” del Primer Minis- tro cubano Fidel Castro, desertó del castrismo suando se hallaba en Nueva York. Los dos diarios dan el nom- bre de ese funcionario así: José Paz Novas. Dicen también que Paz Novas proporcionó a la Ofi- cina Federal de Investigaciones (FBI) una lista de “120 espías” que trabajan para Fidel Castro en Nueva York. Paz Novas —añaden los dia- rios— dijo, asimismo, que se ha- bía unido al grupo de exiliados anticastristas denominado Fren- te Revolucionario Democrático, el día 20 de septiembre, después de la llegada de Castro a Nue- va York. Se dice que el grupo de exi- liados entregó las informaciones de Paz Novas a las autoridades norteamericanas después que Paz Novas dió la identidad de los jefes de inteligencia militar en Miami, Flo., y en Nueva York e informó de la presencia de.... “12,000 agentes comunistas en Cuba”.