El Sol Newspaper, September 30, 1960, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. “Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en % 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 _ Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el suhscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos AI oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono e e 5 ——— silsted Puede ser Dueño de Estal! ¡No Calificación! ¡5500 de Entre y se Cambia a Ella!! Usted puede disfrutar de la elegancia de esta casa con 3 recámaras, baño, tiene refrigerador, estufa y horno instalado, hermoso cerco alrededor de la casa, enfria- dor (cooler) evaporativo, queda cerca de la escuela. Pequeño abono mensual. Una de las muchas excelen- tes compras disponibles en: " COSANO REALTY Nuestra Representante: THERESA AUGUST (habla español) — de 1:30 a 5:00 p. m., desde el - viernes Sept. 23 hasta Sept. 30, 1960. COSANO REALTY 5213 NORTE DE LA AVENIDA CENTRAL TELEFONOS: CR 7-1972 ó AL 2-9594 CSJN TASAS STAN TAGS AST ATA e ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO O LIBROS DE OIR MISA 4 y e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) 5969 Richard E. Dick' HARLESS Candidato a REPRESENTANTE DE ESTADOS UNIDOS POR EL PRIMER DISTRITO CONGREGACIONAL DICK HARLES tiene experiencia, es amigo sin- cero y muy bien preparado para tan alto puesto. Durante su actuación en Washington como Con- gresista hizo un papel digno y se distinguió. Viajó en misión por todo el mundo. ¡RECUERDELO BIEN Y DELE SU VOTO! “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Estan Vigilantes los Estados Unidos DoctrinaMexicana Y Doctrina Sovietica Por ANTONIO DIAZ SOTO Y GAMA... Uno de los discursos más trascendetales qe ha pro- nunciado, en los últimos días, el Primer Magistrádo de la Nación y guía de los destinos nacionales, licenciado López Mateos, es sin duda alguna, la vigorosa arenga en que dió la bienvenida a los dirigentes de las universidades de las más diversas naciones, reunidas en solemne congreso mun- dial, y a los que, fijándoles su bien delicada misión, les pre- cisó las responsabilidades que contraen al hacersé cargo de la formación de los hombres del futuro. sá Al coronar su brillante exposición con un espléndido final, condensó lo medular de su pensamiento en estas fra- ses decisivas: “Los pueblos están menesterosos de justicia social. No se puede pensar en la ciencia si no es ¿omo fun- | damento de un humanismo que mejore las reglas de vida para el hombre. NO HA DE SER ESTE UN ENGRANAJE DEL ESTADO NI UN ATOMO DE LA SOCIEDAD. Apren- der la dignidad, la libertad, la independencia del espíritu den- tro de un marco de igualdad social, de justicia vindicativa que destruya las desigualdades económicas, tal es la tarea del moderno humanismo... PORQUE EL HOMBRE NO HA DE SER UN NUMERO, NI UNA MAQUINA, NI ÚNA PIE- ZA EN EL MECANISMO DEL ESTADO, SINO EL EJE DE UNA SOCIEDAD QUE SERA MAS GRANDE, MAS PER- FECTA, CUANTO MAYORES SEAN LA PAZ Y LA LI- BERTAD”. E Con estos conceptos de profundo significado, supo el Presidente López Mateos interpretar y captar, cóh fidelidad que le honra, el espíritu, el sentido, la esencia de nuestras libérrimas instituciones. e Bien conocidos son, en efecto, los propósitos de la Constitución, de la ley suprema que nos rige: consagrar y amparar, ante todo, los fueros de la persona humana, a la que protege contra los abusos y las extralimitaciones del poder, A, Declara inviolable la libre manfestación de las ideas, siempre que ella se muestre respetuosa “de los valores mo- rales y del sosiego de la colectividad; consagra la libertad de creencias y de cultos; ampara los derechos vitales de la per- sona humana, la inviolabilidad de su domicilio, de su hogar, de sus legítimas posesiones; de derecho a participar en los negocios, de no ser un paria, un esclayo, un instrumento, un maniquí en manos de un Estado que-a sí mismose declara omnipotente. La doctrina de México, respetuosa de la libertad y de la dignidad humana, se yergue así en abierta pugna con el totalitarismo, con el absolutismo gubernativo, contra las pre- tensiones del Estado a hacer tabla rasa de los derechos del hombre, de ahogar todo impulso libre, de erigirse: en supre- mo y único rector de la vida individual y social. Tal es la tendencia del comunismo autoritario, opues- to en todo y por todo a nuestras incoercibles aspiraciones a la libertad. . No seré yo en esta vez el que juzgue al comunismo. Prefiero ceder la palabra a un gran conocedor de gus tenden- cias, de su ideología y de su manera de actuar. '', Me refiero a un hombre que a sus dotes de pensador y de poderoso intelectual, agrega las de un consumado esta- dista. Estoy hablando de Milovan Dijilas, cuya vigorosa per- sonalidad nos ha sido dada a conocer, por nuestro compa- triota, el señor-licenciado Alfonso Francisco Ranfírez. El ilustre personaje a que aludo, profundo conocedor de la doctrina comunista, al extremo de que el propio Stalin lo consultaba en los momentos más difíciles, llegó a ser uno de los principales ministros y consejeros del gobierno yugoes- lavo y mereció ser considerado como uno «le los forjadores del nuevo Estado Comunista en ese país. Veamos cómo juzga este hombre extraordinario al comunismo, que tan bien conoce. a “El Estado o gobierno comunista aspira a reglamen- tar y manejar, directa o indirectamente, los salarios, los alo- ¡Jamientos e inclusive las actividades intelectuales:... Median- te la colectivización, iáclusive el agricultor se convierte poco a poco en un miembro de la sociedad burocrática general... En un gobierno o Estado comunista, al igual que en una monarguía absoluta, el desarrollo de la personalidad huma- na es un ideal abstracto. En un sistema comunista la inse- guridad es el sistema de vida Col individuo... El totalitarismo del Estado comunista ha penetrado en todos los poros de la sociedad y de la personalidad, en la visión de los científi- cos, en la inspiración de los poetas y en los sueños de los amantes... No hay aire ni luz bajo el puño de hierro del co- munismo.... La clase capitalista y las otras de antiguo origen han sido destruídas realmente, pero se ha formado una cla- se nueva, hasta entonces desconocida en la historia. Su po- der es más completo que el de cualquier otra clase anterior de la historia y sus ilusiones y prejuicios de clase son pro- porcionalmente mayores. Esta nueva clase, la burocracia, O más exactamente, la burocracia política, posee todas las ca- racterísticas de las anteriores, así como algunas nuevas pro- pias... El partido (comunista) en otro tiempo vivo, compac- to y lleno de iniciativa, desaparece para transformarse en la oligarquía tradicional de la nueva clase, que atrae irresisti- blemente a sus filas a quienes aspiran a ingresar en la clase nueva y reprimir a los que tienen ideales... En dos palabras: el comunismo, erigido en un régi- men burocrático omnipotente, ahoga la personalidad y hiere en lo más mínimo la dignidad humana. O sea que el comu- nismo es el polo opuesto a la doctrina que nuestra libérrima Constitución preconiza, WASHINGTON.— El Pre- sidente Eisenhower dijo hoy al Congreso en un mensaje especial, haber intensificado la preparación militar del pa- ís e nel aire, tierra y mar pa- ra combatir la cambiante tác- tica del comunismo, y que a- limentaba la esperanza de que la posición militar más firme de la nación no hiciese nece- sario aumentar los gastos ge- nerales en preparativos mili- tares. En respuesta a algunos de- mócratas y republicanos que han criticado su política en materia de fondos para de- fensa, Eisenhower declaró: “Aseguro una vez más al Congreso que el poderío mili- tar de esta nación no va.a la zaga de nadie, y que se man- tendrá en ese pie”. Informó haber ordenado el perfeccionamiento del proyec- til” autopropulsado “Polaris” (que se dispara desde subma- rinos) en forma de aumentar- le su alcance. Dijo que el “Po- laris” tenía la precisión de un fusil. Si naludir directamente al hecho de que el Cngreso votó este año gastos de defensa su- periores en 661.608,000 dóla- res a los solicitados por él, dió a entender claramente en su mensaje que tales fondos extra serán gastados, y aña- dió: “El Departamento de De- fensa pondrá en práctica es- tas medidas con los decursos de que dispone al presente, hasta donde sea posible... “Los recursos totales son adecuados, si bien es proba- ble que sea necesario algún pequeño aumento en fondos para personal, operación y mantenimiento para llevar a la realidad las medidas de preparación. Si resulta nece- sario tal aumento, solicitará inmediatamente los fondos re- queridos”. SUPERIORIDAD DE ESTADOS UNIDOS —NOTICIA PUBLICA:— GRAN VENTA DE CANCELACION DE - ARTICULOS APARTADOS!! MUESTRAS NUEVAS EN EL PISO. MUEBLES LEVEMENTE MALTRATADOS EN EL FLETE! Grupos enteros de muebles pa- ra la casa: $198 o piezas indivi- duales. Pague únicamente el ba- lance que se debe. Solamente si- gue pagando los abonos. Camas nuevas de maple, completas con spring, colchón y barandal y es- calera y rieles: $69.95. Juegos de antecomedor de 5 piezas, solo: $36.00. Sofás: $79. Tocadores nue- vos con espejos niquelados, re- gulares de $59.95, ahora por so- lo: $39.95. Juego gemelo de Re- cámara de 10 piezas, en color blondo, cuyo precio regular es $169.00, ahora solo mientras se acaban: $89. Mesitas esquineras con cubierta de plástico, nueve- citas: $8.00. Cómoda y escrito- rios nuevos con cubierta de plás- tico: $21.95. Juego de comedor de banquetes, madera de encino tallado a mano; su precio origi- nal era de $750, se deben $395, es lo que a usted le cuesta aho- ra. Freezer (congelador) parado de 14 pies cu., se vende por el balance, solo $198. Juegos de re- cámara de maple, maltratados de 5 piezas: $99. Juego de come- dor de 8 piezas blondi: $198.00 Juego nuevo de Sala de 2 piezas con acojinados de esponja de hule, su precio reg. es $169, aho- ra solo $99.95. Máquinas de la- var nuevas, automáticas, tan ba- jo su precio como $158.00 Sofás y sillones nuevos: $72.50 MAS 1,000 OTRAS GRANDIOSAS GANGAS!! DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) Abierto todos los días de 9 a 9. Abierto los domingos de 12 a 6. Abierto los Sábados de 9 a 6. Viernes 30 de Septiembre de 1960 WASHINGTON.— El Se- cretario del Ejército, Wilber M, Brucker, advirtió hoy a Rusia que “se llevará una te- rrible sorpresa” si cree que los Estados Unidos se echa- rán atrás frente a una agre- sión en cualquier parte del mundo. Brucker, ex gobernador re- publicano del Estado de Mi- chigan y actualmente firme partidario del gobierno de Ei- senhower, declaró que los Es- tados Unidos “no cederán u- na pulgada ante la provoca- ción del gangsterismo inter- nacional”. Afirmó que esto se probó cuando la nación per- maneció unida en torno del Presidente, frente a los insul- tos del Kremlin que siguieron (Pasa a la Página 5) IMPLEMENTOS NUEVOS Y USADOS. Televisiones: $68. Estufas de gas: $55 de tamaño grande. Re- frigeradores de tamaño familiar: $98.50. Máquinas de Lavar au- tomáticas: $99.50. $5 al contado y se le entrega en su casa. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) (RUMMAGE SALE) ¡Gran Venta! FIJESE! — APROVECHE! Rummage Sale — Insurance Women of Phoenix, Inc. SABADO, OCT. 1, 1960 Abierto a las 6:00 A. M. WASHINGTON Y CALLE 5 Phoenix, Arizona. Grandes Gangas!! Venga Temprano! SARGENTS; MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix, Áriz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio oo: POLLOS ve. III ENTEROS LIBRA: 25 PLATANOS DE SUR AMERICA. za. V0c COSTILLITAS _caans cuana. TIDE PAQUETE TAMAÑO GIGANTE: 59c- STEAK Round, Sirloin o Costilla. U.S. Tierno. LB. b5c III PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — SEPT. 30 Y OCT. 1 Y 2 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” ez A A EL SEÑOR SCHWARTZ DICE: Qué tan bien puede Ud. oir? ozoozo AHORA USTED PUEDE pozo nz ozono ee ezone zo zo zeta qozo zoo ze ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR A-SUS AMIGOS, LA TELE- VISION O. LOS SERMONES DE SU IGLESIA? OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE APARATOS PARA OIR. SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFÓNO AL 2-4493 ooo eo oo oo ooo oo eo oo za do odo o o o a od o oa a Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ls So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- sion — feel jittery, irritable, de- pressed — just before your each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is misery in many cases! Thousands have already discov- ered how to avoid such suffering. With a Pinkham's Compound and Tablets, they're so much hap- pier, less tense as those “difficult days” A Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect-on the source of such relief of nervo: distress, In doctors Moggectalr tests, Pinkham's In doctors” tests on amazing product, 3 out of, before those “difficult days”! wopped ... or stsibingly relieved + .. pain and discomfort! 3 out of 4 Wornen got glorious relief! “Taken regularly, Pinkhanv$ re- Meves the headaches, cramps, nerv- ous tension... during and before your perrod. Many women never sufiler—e:en on the first day! Why should you? This month, start tak- ing Pinknam's. See if you don't escupe pr=-menstrúal tension ...so often the cause, of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham's Vege- table Compound ... or convenient new Tablets which have blood - building iron added. a te, 4 momen got distr»9s, para! ¡ef during aud noted doctor