Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
"> PAGINA SEIS La Refrescante y Saludable Bebida! | A USTED LE GUSTA ELLA Y A ELLA LE GUSTA USTED... La Preferida de toda la Familia! ¡SABOR MUY RICO! | Viva el 16 de Septiembre de 19601! | Nuestras Felicitaciones muy sinceras a toda la Colonia Mexicana, durante el 150 Aniversario de la Independencia Mexicana, : | los días 15 y 16 de ts de 1960! ' OA ne Ea “EL SOL”, a ANO ÓN : FONSECA JEWELRY ¿ j 300 E. WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA $ ESPECIALIDAD EN RELOJES (DIAMANTES ¿ _. 'ORELOJES DESPERTADORES. + Reparación de Joyas y Expertos en Reparación de Relojes. E Desea a la colonia mexicana felicidades en el : Aniversario de la Independencia de México! 3 CARLOS FONSECA, Propietario IA 2eersooos E - MASON'S SAW SHOP 609 E. INDIAN SCHOOL RD. TEL. CR 4-2671 PHOENIX, ARIZONA . ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA, HOY 16 DE SEPTIEMBRE DE 1960!! Eno o RAR RATA LO RA TZ zrezoezoeaotestes” ooo o irezo lo oil o orzo e ejrezo eo ooo qero ezo ooo zoo oe: RR RR O BOTICA UU * 2800 NORTE CALLE 16 E PANADERIA “EL PANADERIA “EL FENIX” ¿ 836 E. JEFFERSON ST. — PAN MEXICANO RIQUISIMO — PAN DE HUEVO. — CAKES. — PASTELITOS. PAN DE DULCE. —COYOTAS.— CAMPECHANAS Felicitaciones a la Colonia Mexicana hoy 16 de Septiembre O UE 1960!! ; PHOENIX, ARIZONA Aseguranzas de las que se puede depender. FUEGO — AUTOS — ACCIDENTES. Representantes de: NORTWESTERN MUTUAL FIRE ASSOCIATION ¡FELIZ ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA! TEL. AL 2-0822 (Esquina de las calles 9 y Jefferson) TELEFONO: CR 4-6842 Madrid-Sierra SE SURTEN RECETAS *TODA CLASE DE MEDICINAS. *FUENTE PARA REFRESCOS. . ¿ > LA BOTICA MEXICANA EN DONDE USTED ES SERVIDO CON TODA ATENCION Y RESPONSABILIDAD POR ATENTO PERSONAL. ARTICULOS DE TOCADOR — TONICOS Y : UN BOTICARIO COMPETENTE. SE.SURTEN ORDENES POR CORREO, LLAMENOS O ESCRIBANOS. —SE ENTREGA A DOMICILIO — | 401 E. Yan Buren — Tel. AL 4-5611 ¿ (ESQUINA DE LA CALLE 4 Y VAN BUREN) A Toto zo ota tooz totor orto ooo tooto toos ADDED PHOENIX, ARIZONA Nuestras felicitaciones a la Colonia Mexicana ; hoy 16 de Septiembre de 1960!! A AS EN LA “COURTESY CHEVROLET” USTED PUEDE COMPRAR UN CARRO . NUEVO 0 USADO O TROKA SIN DAR UN SOLO CENTAVO AL CONTADO. TODO LO QUE USTED DEBE TENER ES TRABAJO SEGURO. VEA NUESTRO PROGRAMA DE ¡TELEVISION EN ESPAÑOL “LA TARDEADA”” TODOS LOS.SABADOS POR LA TARDE A TRAVES DEL CANAL 12 (KVAR) DE 3:30 A 4:30 DE LA TARDE. Tel. CR 9-3232 LE ENTREGAMOS SU CARRO O TROKA INMEDIATAMENTE, CON CREDITO APROBADO. ¡Se Habla Españoll - ¡Se Habla Español! Aprovechamos la oportunidad para enviar 4 la Colonia Mexicana nuestras más sinceras felicitaciones al gelebrar EL 150 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA, fecha gloriosa de la historia mexicana y de todos los pueblos amantes dé la Libertad! ¡Que Viva el 16 de Septiembre de 1960! House of Courtesy 1233 E. Camelback SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE on Miguel Hidalgo | EN EL CURATO - DE DOLORES Por ANTONIO R. VALENZUELA El día 6 de agosto del año 1803, según datos que existen en el archivo parroquial de Dolores Hidalgo, tomó pose- sión del curato de aquella his- tórica población guanajuaten- se el señor presbítero bachi- ller don Miguel Hidalgo y ; | Costilla, quien antes había te- nido a su cargo las parroquias de Colima y San Felipe To- rres Mogchas. Nació Hidalgo, como sabe- mos, el 8 de mayo de 1753, en la hacienda de Corralejo, situada en la jurisdicción de + | Pénjamo, Guanajuato, donde aquél pasó sus primeros años, al cabo de los cuales, los au- tores de sus días, don Cris- tóbal Hidalgo y Costilla y do- ña Ana María Gallaga Man- darte y Villaseñor, enviaron a Miguel, lo mismo que a su hermano José Joaquín, a ins- cribirse en el célebre Colegio de San Nicolás Obispo, en la antigua ciudad de Valladolid. En dicho plantel se distinguió bien pronto Miguel Hidalgo y Costilla, por su talento y a- plicación al estudio; y, debido a su perspicacia, le fue asig- nado, por sus condiscípulos, el sobrenombre de “El Zorro”. Contaba don Miguel Hidal- go y Costilla veinte años de edad cuando recibió, en la ce- lebérrima Universidad de es- ta ciudad de México, el grado de bachiller en teología, y po- co tiempo después recibió tam bién la ordenación sacerdotal, pasando entonces a impartir las cátedras de latín, filosofía y teología en el ya menciona- do Colegio de San Nicolás, plantel del que el mismo pa- dre Hidalgo llegó a ser teso- rero, y rector; granjeándose ahí, por su sabiduría y dul- zura de carácter, la estima- ción de sus discípulos, entre quienes figuró nada menos que el egregio don José Ma- ría Morelos y Pavón, quien, posteriormente, en memora- ble fecha (el 20 de octubre de 1810, habiéndose iniciado ya la guerra de Independen- cia, entrevistó a su antiguo matestro Hidalgo, entre Inda- parapeo y Charo, Michoacán, poniéndose a sus órdenes pa- ra pelear por la noble causa libertadora. Con motivo de haberse ya cumplido, el 6 de agosto de 1960, ciento cincuenta y siete años de que el sacerdote don || Miguel Hidalgo y Costilla se hizo cargo del curato de Do- lores, voy a referir en esta |! narración algunos rasgos de|fi la actuación de aquel notable eclesiástico en la prócer tie- rra dolorense, en la que otro- | ra tuvo su asiento la paupé- rrima ranchería de “Coco-|k mán”, vocablo que en el idio- |; ma mexicano significa “Lu- gar donde se cazan tórtolas”. | f La parroquia de Dolores |% fué creada allá por el año de 1710, por disposición —según | ki se cree— del señor obispo de|f Michoacán, doctor don Ma- nuel de Escalante Colombres | f y Mendoza; y su primer cura lo fue el señor presbítero li- cenciado don Alvaro de Osio | y Ocampo, cuyo gratísimo re- | (¡ (Pasa a la pagina 10) Felicitacionesl! > DURANTE LA CELEBRACION 5 DE LA INDEPENDENCIA ..! El Lechero de la BORDEN'S en su Vecindad, Celebra este 15 y 16 de % de 1960 con pie Ustedes! ¡BEBA Y SEA FELIZ! Nuestra Norma de Buen Servicio Requiere que Usted sea Feliz, no Importa qué Beba Usted, Usted Puede Beber Siempre la Leche BORDEN'S y Usted se Sentirá Muy Feliz Cuando lo Haga! ¡¡QUE VIVA LA INDEPENDENCIA MEXICANA! <= “Pordens HOMO MILK A CA CA A A A É Pan es el Mejor Alimento ..... | PERO SI Rainbo ES BUEN PAN! ¡ ES PAN: SIEMPRE FRESCO — SIEMPRE SUAVE Y DE LA MEJOR HARINA ... “TODO EL PAN DE LA RAINBO ES SIEMPRE EL, encia ¡PRUEBELO Y SE CONVENCERA! | Xx Y Y Deseamos que pasen muy felices los días 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE DE 1960, Aniversario de la Independencia Mexicana! y