El Sol Newspaper, September 9, 1960, Page 1

9 DEBER ELEMITIR S TODOS PD VOTAR EL PROXIMO * MARTES DIA 13 DE SEPTIEMBRE Los pueblos para poder reclamar y para obtener lo que les pertenece deben votar. Es deber ciudadano el emitir su voto para llevar a los puestos públicos a las personas más capacitadas tanto por su preparación como por su estatura moral. Se suele decir que “los pueblos tienen el gobierno que merecén”..... Sí, es cierto, si damos nuestro voto por un go- bernante indigno del puesto, o si hacemos caso omiso de quién deba regir los destinos de una nación, es muy cierto lo que arriba expresamos. , Igualmente si todos estamos listos y votamos con celo procurando estudiar cada candidato, sin dejarnos guiar por amistad o por conveniencia y elevamos a los puestos impor- tantes a quienes son merecedores, también es cierto lo arriba mencionado, Nuestra recomendación es la de que todos se acerquen el martes a los lugares de votación y que | su voto a quien ustedes creen que es digno de el puesto. La grandeza de un pueblo consiste en el interés que ca- da uno de sus ciudadanos despliegue al llegarse la hora de elégir a sus gobernantes. Que al decir: “LOS PUEBLOS TIE- NEN EL GOBIERNO QUE SE. MERECEN” podamos sen [pa qua Franco, Redactora tirnos orgullosos de nosotros mismos por la elección que ha- yamos hechos. ¡Pero lo esencial es votar! to a tr Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 j VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 1960 Carta Abierta - El Sol Phoenix, Arizona Su Majestad Frances Primera de la Casa |" ==“ "we" Deseamos hacer patente nuestro agradecimiento y dar- de Hernández, fué Electa Reina de la Fiestas del 15 y 16 de Sept. en Glendale Con asistencia de miles y mi-. les de almas, las que se reunie- ron en el Parque de la Ciudad en Glendale, Arizona, se llevó a cabo la elección de Su Majes- tad la Reina de las Fiestas Pa- trias en Glendale. La señorita Hernández es una damita muy hermosa y pertene- ce a familia muy conocida de toda esta región del Valle del Río Salado. El segundo lugar lo ocupa la distinguida y bellísima señorita Tillie Flores, incansable y muy activa, trabajó con sus propa- gandistas llena de entusiasmo, ¡para obtener la corona, pero al final salió al frente Frances, cer- ca de 6,000: votos arriba de ella. En tercer lugar quedó la me- nos afortunada señorita Irene Romero. En cuarto lugar otra bellísima morenita de ojos grandes y en- cantadores: Clarita Rojo. En quinto lugar la monísima y simpática señorita Elivoria Chaires. En sexto lugar la muy bonita señorita Lily Ramírez. * Fue un éxito mayúsculo el cie- | rre del concurso; parecía ya el día de la fiesta, aglomerada la gente por millares y millares llenó el parque y las calles fren- te a éste. El Presidente del Comité, Sr. Cástulo García, apenas si se da- ba tiempo a tomar un poco de aire. En fin todo salió maravi- lloso. Sú Majestad la Reina fué ovacionada y felicitada; la Pri- mera Princesa fué aclamada y cada una de las señoritas reci- bieron la aprobación y el cariño del pueblo. Las Fiestas se llevarán a ca- bo en el Parque de Glendale, en donde será coronada Su Majes- tad la Reina, la que portará her- mso traje de Reina, asi como su Corte y Princesas. Habrá desfile, programa artís- tico, músicas, mariachis y todo aquello que en años anteriores hacen de la fiesta en- Glendale una vefdadera Fiesta de la In- dependencia de México! Autoridades y organizaciones, el pueblo y la Junta Patriótica observarán ton todo respeto la Fecha de Gloria que está escrita con letras de oro en la Historia Mexicana. Allí los bailes, toda la fiesta será absolutamente GRATIS, pa- ra ello se trabajó y la gente dió su óvolo, para que en ese día Glorioso no se explote a la gen- te. En Eloy, Arizona, Todo Está Listo Para la Celebración del 15 y 16 de Septiembre: 'y se celebre la fiesta sin el me- Como .anunciamos en nuestro número anterior, las Fiestas Pa- trias en Eloy serán celebradas con toda pompa, como en años anteriores. Los componentes de la Junta Patriótica no han omitido nada que signifique ayuda para la Fiesta. Durante los primeros días de la semana entrante ¡pezarán a llegar mariachis, grupos ar- tísticos, Conjuntos y cantantes, los que tomarán parte en la gran Fiesta. Habrá un desfile cívico muy bien organizado, con Su Majes- tad la Reina y sus Princesas en sus rarros alegórilos, bandas de las escuelas, mariachis y carros abiertos con las autoridades y la Junta Patriótica. Habrá bailes públicos gratis para que todo mundo se divierta nor espíritu de comercialismo que debe estar siempre alejado del sentimiento patriótico que amida en el corazón de todo a- quel que ama su sangre y su estirpe. En Eloy las Fiestas son neta- mente PATRIAS y por ello cada año alcanza más éxito. Habrá puestos ion antojitos mexicanos y refrescos y el programa será de lo más brillante. Se ha invitado al Sr. Cónsul le México de esta capital, al Sr. Gobernador y a distinguidas per- sonas tanto del gobierno como de los negocios. La Junta Patriótica de Eoy in- vita a todos ustedes para que pasen a celebrar el Día de la Independencia Mexicana con e- llos en donde serán bien recibi- dos y pasarán horas llenas de alegría y de contento. VOTE USTED EL PROXIMO MARTES 13 DE SEPTIEMBRE. ¡NO SE OLVIDE! Septiembre 7, 1960 S 2. las gracias por su amable cooperación en el beneficio de iendly House de la Tardeada del 28 último. Sin su generosa publicidad no hubiera tenido el éxito que se realizó. Por medio de El Sol un voto de agradecimien- to a las fuentes de publicidad — dicos — que tan amablemente Radio, Televisión y Perió- A todos los Clubs y personas que colaboraron en la ven- tá de boletos. A los elementos artísticos —orquestas y can- tantes, que donaron sus talentos. Al salón Riverside Ballroom que donó el salón. A todas las personas que donaron premios para la rifa. A todos quienes con su presencia mostraron su afecto y buena voluntad e interés en lograr un ambiente festivo y amigable. Todas reciban un sincero voto de gracias. . S. S. S. Las Damas del Valle, RAMONA CHECURAS (rúbrica) y- miembros Mesa Directiva de Friendly House, PLACIDA 6. SMITH (rúbrica) Plan Para que los Braceros Combinen Trabajo y Adquisición de Conocimientos Mediante interesante plan que | será puesto en práctica durante los próximos tres meses, la si- tuación de nuestros braceros cambiará radicalmente, pues sus tareas habituales habrán de com binarse con conocimientos prác- ticos y factibles de aplicar en sus ciudades de origen. Sobre el particular habló el señor Francisco González, resi- dente en Lubbock, Texas, y me- xicano de nacimiento, quien a da fecha es presidente del Club de Leones de ésa. población, una de las más importantes de los Estados Unidos, en el capítulo agrícola, pues anualmente pro- duce no menos de dos millones de pacas de algodón. El plan a que se hace men- ción es conocido ya como “El Proyecto de los Buenos Vecinos”, y en su realización no interven- drá autoridad gubernamental al- guna, pues se tiene el propósito le que sea un servicio de pueblo a pueblo. Animadores de este aconteci- miento, que por primera vez rea- lizaráse en Estados Unidos son, admás del señor Francisco Gon- zález, el doctor Armando Durán, jefe del Comité del Buen Vecino, el señor Jim Crook subgerente de la Cámara de Comércio, y el Cónsul de México en Lubbock, licenciado Luis Pérez Abreu, el que intervendrá únicamente en calidad de observador. EL PROYECTO Según la exposición que del Proyecto del Buen Vecino hizo el señor González, se ha ¡pplanea- do, a partir de esta fecha, llevar grupos de braceros a visitar las plantas avícolas, sistemas de i- rrigación, plantas de engorda de ganado, granjas lecheras y de cría de ganado, campos cultiva- dos con sorgos y en general to- do cuanto concierne a agricul- tura y ganadería en lo tocante a producción e industrialización, a efecto de que conozcan de los modernos adelantos que se han implantado, obteniendo la ilus- tración correspondiente de téc- nicos en cada materia. Las instalaciones que visiten no será, desde luego, las corres- ondientes a las grandes insta- laciones, pues ello no conduciría a obtener la enseñanza que se pretende. Serán pequeñas unida- es, a efecto de que puedan pal- war lo que se puede hacer con pequeños recursos, ya sean eco- micos o mecánicos y, así, pro- :'ar aplicar los conocimientos e obtengan dentro del pano- rama y realidad de México, con- tribuyendo con. ello al incremen- de la producción del campo * las industrias avícola y gana- lera. Durante los meses de septiem- bre a noviembre, serán forma- dos grupos de 40 braceros, a los que se trasladará —se indicó— en autobuses. Llevarán a un guía, así como a un intérprete. Se subrayó que las atenciones (Pasa a la Página 6) Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 889 ¡¿Desea Ud. un Viaje = Gratis a la Cd. de México, por solo $1 y Gastos Pagados? El Sr. Gus Rodríguez, Presi- dente del Comité encargado de los boletos para el Viaje a Mé- xico de ida y vuelta en avión, con gastos pagados y paseos pa- ra 5 días. La Sociedad del Santo Nombre del Inmaculado Corazón de Ma- ría, hace este ofrecimiento, y aún quedan algunos boletos; va- len únicamente $1 y si la suerte le- ayuda, con ese dólar podrá obtener un boleto de viaje re- dondo hasta la Ciudad de Mé- xico, hospedarse en el Hotel Re- gis y pasearse” por “los Tugares más interesantes GRATIS, ade- más de $200 en efectivo que se le regalarán. La Oficina de Turismo del Re- public and Gazzette está encar- gada de este paseo. Compre su boleto hoy, pruebe su suerte, tal vez sea usted la persona afor- tunada y designada para dis- frutar de tan halagador paseo. Vea al Sr. Rodríguez, o en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María le darán informes. NOTICIAS LOCALES Jimmy García, el célebre abo- gado de esta localidad, regresó de Nueva York a donde fué en viaje de negocios. Se encuentra nnevamente en sus oficinas a- tendiendo a su numerosa clien- tela. Bienvenido, Lic. García, ya que sus clientes le esperaban ansiosos. pS El Sr. y Sra. Tony Mendoza y su hermosa hija Frances, se di- vierten todas las noches en “Vic- tors” jugando billar y observan- do a otros derrotarse mutuamen- te. La Sra. Mendoza y su- hija saben manejar e “taco” como profesionales. —O— Paul Aros, su esposa y faii- lia llegaron de sus vacaciones después de pasar algunas sema- nas en California, a donde fue- ron en primer lugar a internar a su hijo Paul en el Seminario y a descansar de este ardiente sol de Arizona. Raul es empleado de Arizona Malt Shop, aquí. —U— El bien conocido caballero y hombre de negocios de Flagstaff Joe Griego, pasó el fin de se- mana en Phoenix, visitando a su buen amigo Mike Baca. PE Carlos Ontiveros, que ha esta- do trabajandó por el Gobierno de los Estados Unidos como ar- tista de huellas digitales por los últimos 18 años en Arizona, es muy capaz y goza de muchas simpatías, asi que si usted va a la cárcel, él es el primero que le dá la bienvenida a sus dedos. (Pasa a la Página 6) JUDADANO VOTO EL (3 INFORMANDO Y COMENTANDO EN DE TODO UN X. ikPensamiento de la Semana Semana de Edueación Vial xkII Informe Presidencial ANIVERSARIO... luctuoso en los anales de la historia de Mé- xico, el próximo martes 13 de Septiembre.... Fecha memora- ble en la que perdieron sus / vidas Seis Heróicos jovencitos defendiendo a la Patria en 1847, los NIÑOS HEROES DE CHAPULTEPEC.. EDICION es- pecial de este semanario po- pular Independiente “EL SOL” el próximo vienes 16 de Sep- tiembre con motivo de la con- memoración de la Indepen- dencia de México.... Hace 150 años que México decidió vol- ver a ser Independiente, ha- ciéndose dueño de sus propios destinos y recobrando sus de- rechos.... Además de las bio- grafías de nuestros Héroes, est edición especial publicará datos importantes de lo arcon- tecido en el ño de 1810.... EL GRITO es el título de la can- ción ranchera composición de Ricardo Barquera e interpre- tada por él mismo con el a: compañamiento del Mariachi América de Alfredo Serna, que acaba de lanzar al mercado la firma manufacturera de dicos “Peerless”.... Al reverso del disco se encuentra “Me- xicano”, también del mismo autor y ambas canciones muy propias para estas festivida- des.... FATALIDADES de trán- sito en un período de 78 ho- ras en la celebración del “Día del Trabajo” en este país, el fin de semana pasado, sumó a un total de 415.... Este nú- mero de personas acaecidas en accidentes de tránsito se considera por el Concilio Na- cional de Seguridad bajo, ya que se había pronosticado que serían aproximadamente 480 las víctimas de accidentes de tránsito, al iniciarse la cele- bración.... En 1951 fueron en total 461 personas las que per- dieron sus vidas en acciden- tes de esta índole.... La pren- sa asociada informó queen total 'de muertes de muertes registradas en esta celebra- ción que comenzó el viernes día 2 a las 6 de la tarde para finalizar el lunes 5 a media noche, fue de 616.... 28 perdie- ron sus vidas en accidentes marítims, 83 ahogados y 90 por diferentes motivos. El Concilio Nacional de Seguri- dad ha reportado recientemen- te que 20,540 personas han perecido en accidentes auto- movilísticos en los primeros siete meses de este año 1960. Colaboración de HUMBERTO RAMON PRECIADO POCO A Niños Héroes de Depaliayes JAArruza el domingo 18 en Nog. kiInformación Varia Un porcentaje de aproxima- damente 100 personas por día. MANEJE CON DEMASIADO CUIDADO. SABIA USTED QUE... El Presi- les y las metas de Méxi- co, país que quiere ser “inde- pendiente, soberano, próspero, libre, demócrata, justiciero, el informe: —Adquirió el pue- blo mexicano la Compañía de bierno entrará en posesión formal de la mencionada Cía. ....México fué visitado por .... 534,644 turistas extranjeros y se estima en 40 millones el número de visitantes en ciu- dades fronterizas y en puertos marítimos.... 8,212 millones de pesos produjo la afluencia de extranjeros a México, lo que significa 60 por ciento de in- cremento sobre el año ante- rior.... Se adquirió material de guerra y de transmisiones, asi como equipo de vuelo para la Fuerza Aérea, por mas de 20 millones de pesos.... Consta la Marina mercante de 12,587 embarcaciones, con 410,450 to- neladas, lo que señala un au- mento de 449 unidades y 53, 310 toneladas en relación al país 51 empresas nacionales de transportación aérea y 14 internacionalles.... El sistema postal se amplió con 86 ofici- nas y 176 rutas.... La red tele- gráfica se amplió en 651 ki- lómetros de longitud... De la renovación de 1910 a la fecha se han repartido 45 millones de hectáreas, que equivalen a las dos terceras partes da la tierra cultivable, que están en*manos de dos millones de ejidatarios. SEMANA...... de Educación Vial (Pasa a la Página 6) El Congresista Republicano John J. Rhodes ha Sido Invitado a México El H. Representante de Arizo- na en Washington, Sr. John J. Rhodes, ha 'sido invitado para representar al Congreso de los Estados Unidos durante el 150 Aniversario de la Independencia de México, en la Capital Mexi- cana. Rhodes fue nombrado por el Presidente del Congreso, Sam Rayburn, como uno de los dos Congresistas huéspedes del: Par- lamento Mexicano, de acuerdo con lo estipulado por la oficina del Congresista en Phoenix. Re- gresará a Phoenix el día 18 de Septiembre para dar principio a su campaña. Al aceptar la invitación Rho- des, la llamó “una de las mejo- res cosas que pudo haberme pa- sado en el Congreso, y me sien- to honrado con el nombramien- to”, La celebración de la Indepen- dencia de México tiene un gran significado más este año, dijo, porque aumenta el interés en los Asuntos Latinoamericanos. “La gente de este país a me- nudo olvida y de hecho muchos de ellos no saben que nuestro vecino al sur es uno de los paí- ses más dinámicos y progresis- tas. El dramático desarrollo de México lo hace uno de los reco- nocidos lcderes en América” La- tina y nosotros esperamos que México juega un importante pa- pel en los asuntos del mundo”, dijo Rhodes.