Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
H 'AN-AMERIGAN WEEKLY NEWSPAPER Publishgd every ll ' Franéo. NR da ca Para precio de anuncio coo ga a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 p oda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra lirección, deberá notificarlo y acompañar la “suma á 10 centavos al pea- of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Post Adáress: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono PALIAR GEORGE SENNER PRESIDENTE DE LA COMISION DE CORPORACIONES Hace presente sus since- ras felicitaciones a la co- lonia mexicana, al celebrar el 150 Aniversário de la In- dependencia de México, y les desea gocen y se divier- tan' mucho en la Fiesta! SU AMIGO: GEORGE SENNER A Cecil E. Perkins 5 “EL. SOL*, (Viene de la Ja. Página) des y de la -calva socrática, a quien designaban con el “mote del afrancesado por su afición a las tertulias y a la buena “mú- sica, llena de aprobio a quienes tomaron participación en el sa- queo de*la ciudad capturada a sangre y fuego por los indepen- dientes, y quienes pasaron a cu- chillo.a los gachupines más in- solentes que se habían conver- tido en los explotadores más vi- les. Siguiendo los impulsos de su acometividad, aquel torrente hu- mano se encamma a Morelia, no para insultar a los prisioneros con los anatemas de su cólera, sino para redimir a los esclavos, que recobraron su libertad auto- máticamente al publicarse. por bando el primer decreto abolien- do la servidumbre en la ciudad y en los campos. El destino se encabrita y la derrota se espanta. Tras de la recia y fulminante campaña de Michoacán, casi llegan los insur- gentes a tocar a las puertas de la Capital del Virreinato con los frescos laurelés de la acción a- fórtunada del Monte de las Cru- es. La audacia aconsejaba lan- zarse sobre México,. capturarla, hacerse de elementos, y (prose- guir la campaña. Pero el temor de que se repitierañ las cruel- dades de Guanajuato, determinó a los jefes a marchar'sobre Gua- dientes, comisiona a don Félix María Calleja para que forme una división en alta fuerza con lo mejor de las milicias vetera- nas para enfrentarlas a los insu- rrectos. Al sentir el movimiento de los españoles, los mexicanos deci- dieron salirles al encuentro, pro- duciéndose el choque de los dos ejércitos en el llamado Puente de Calderón. Luchan encarniza- damente durante seis horas con- secutivas. Los más intrépidos a- saltos son rechazados con ente- reza y con furla, hasta que la fatalidad incendia un carro de municiones, y los resecos her- bazales que “camuflaban” las posiciones de los independientes decidiendo está desgracia cir- cunstancial el ¿triunfo en favor de las ya casi derrotadas hues- tes de Calleja. Este doloroso descalabro, en el que pierden los nuestros gran parte de su artillería que había | ' sido transportada desde San Blas, trabajosáamente, y lo me-¡ (ESQUINA CON AVENIDA 19) O A UN SALUDO. dalajara para establecer un go- |! bierno y organizar debidamente a los soldados bisoños, cambián- doles las picas y las lanzas ru- dimentarias, por carabinas, a fin de darles mayor potencia de fue- go, que garantizaran los éxitos futuros. Mientras tanto, alarmado jus- tamente el virrey por las victo- rias juveniles de los indepen- SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A GESTA MEROICA DE MIGUEL HIDALGO! jor. de sus hombres y bagajes,- tstimula y decide la traición de Elizondo. Desconociendo los planes te- nebrosos del oscuro teniente «co- ronel, los caudillos, que habían decidido marchar al Norte para comprar pertrechos dé guerra, al- salir de sus carruajes, en las' Norias de Baján, van cayendo (Pasa a la página 8) FREEZERS (Congeladores) A SU GUSTO 23. maltratados. Nuevos y usados. Nada 'al contado. y tan poco co- mo: $8 'al mes. Los precios empe- zando tan baja..como $196.50 y nosotros ponemos los primeros $100 de comida congelada y car- nes en sú: Freezer para usted. Véanos hoy —_mismo para esta gran venta, pues se limita a so- lamente lo que hay en existen- cia!! Venga hoy mismo! DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON ALIMENTANDO BIEN A MI FAMILIA! La gente inteligente sabe que el pan Sunbeam es muy - rico en todo lo que necesita la juventud para crecer alta y fuerte. Importantes unidades de energía! Vita- minas y minerales para una salud abundante de vita- ; lidad! Pídale hoy a su abarrotero el pan Sunbeam en |' su emboltura azul y blanca! ¡¡QUE PASEN MUY FELIZ FIESTA, EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1960!! Sunbeam BREAD AT I1TS BEST! PILI Ñ Restaurant Azteca; 301 E. WASHINGTON ST, - PHOENIX, ARIZ. —El Resturante de Tas Buenas Comidas— Especialidad en Comidas Netamente Mexicanas. ANTOJITOS DE TODAS CLASES. Se atiende con mucha cortesía a la clientela. Felicitaciones a la Colonia Mexicana en este ¡116 DE SEPTIEMBRE DE 1960!! IN EN Í PARA LICORES Y CERVI Ae $ PARA LICORES Y CERVEZAS DE LAS MEJORES: SEPTIC TANKS 3005 M. McDOWELL RD. TEL. AP 3-3612 * PHOENIX, ARIZONA Mas de 200 juegos de springs , de caja y colchón se van al cog- A TODA LA COLONIA MEXICANA já to! Camas gémelas, colchón y|% zS, ENVIA SUS FELICITACIONES EN EL- caja de spring Y patas Hollywood la celebración del glorio- 113 S. SÉCOND ST. PHOENIX, ARIZONA ANIVERSARIO DE LA $ o cuadros. Dos por el precio de * INDEPENDENCIA MEXICANA, ESTE: uno, solo 38 Solo lo que May, so 16 de Septiembre! EN DONDE PUEDE USTED BAILAR EL Ñ ahora. . 16 DE SEPTIEMBRE DE 19601! SABADO Y DOMINGO. o : FRANK (PIPA) FUENTES, Propietario. - DAMAGED FREIGHT ARIZONA Public Service conpanY á j E WAREHOUSE A TARPAYINO QITIZEN bd. we :¡QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO!! Dori Un saludo a la Colonia —SO ¡CIA— VENTA DE CAMAS Mexicana de Phoenix en 'EL. TECOLOTE¡ Felicita a la Colonia Mexicana al Celebrar 185). OESTE DE LA JACKSON este 16 de Septiembre de 1960!! (ESQUINA CON AVENIDA 19) AAA A SALUDOS AMIGOS MEXICANOS CELEBRACION “DEL 1500. ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO GRANDIOSAS FIESTAS PATRIAS DE SU TIENDA FIRST NATIONAL BAN KK or arizona MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION EN EL CENTRO DE PHOENIX Trajes de Novia 20 E. WASHINGTON Ropa Para Mujer y Niños SIEMPRE LO MEJOR POR MENOS DINERO Where courtesy, experience and people make the difference