El Sol Newspaper, September 9, 1960, Page 6

PAGINA SEIS VOTE POR VERNON CROAFF para JUEZ DEL (Viene de la la. Página) que se les dispensen serán si- milares a las que se prodigan a las altas personalidades que vi- sitan Lubbock. | Como asesor técnico actuará ¡el señor E. M. Jones, director pe Servicio Agrícola de Exten- ¡sión del Estado de Texas. El señor. González, conocido familiarmente como “Frank” es tima que” el “Proyecto de los Buenos Vecinos” será coronado por 1 éxito, dado que han de- | mostrado profundo interés en su , realización diversos sectores de ¿la iniciativa privada, así como ' clubes de servicio que serán los que periódicamente —cada se- mana— organicen los grupos de observación. El Club de Leones iniciará la marcha de tan inte- resante plan. CONDADO El martes 13 de Sept. ¡Voten todos! —CARLOS GARCIA LUBBOCK Por lo demás, es de consignar- se que Lubbock es importante gentro agrícola no sólo de Te- xas, sino de Estados Unidos. La producción de algodón ocu- pa lugar preferente. Lo demues- tra el hecho de que su produc- ción anual es de dos millones de pacas, o sea un volumen si- milar al de nuestro país. MADAM TERESA Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala -en el .1100 N. W. GRAND AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted la mano grande roja. Abierto todos los días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 Por lo que toca a riego, amén de otras fuentes de abastecimi- ento, cuenta con 45,000 pozos, y tan sólo la pizca de algodón Noticias Locales... (Viene de la la. Página) —O— Henry Meza mantiene a todos en buen humor cuando va al Club. Mantiene a todos hablan- do y riéndose a la vez, recordan, do historias de los viejos resí- dentes. Henry nació en Phoenix. MAGNIFICA Casa de Venta Se vende una magnífica casa de 4 cuartos, en Wittmann. Pago muy pequeño de entre. Abonos mensuales muy *fáciles: $30 al mes. El valor total de la casa es de: $3,950. Lame al dueño, al teléfono: AL 3-7830 LEA “El SOL” El Periódico de los Mexicanos O Pete (Star) Estrella, nuestro vecino, tiene un trabajo extra con Phoenix Package Goods. El también trabaja en el pueblo. Carlos Gancía le dice: “No te canses Pete, ni yó que por tanto caminar me Jlaman: “Walking Charles”. “EL SOL”, requiere anualmente de más de cien mil brazos. El señor González expresó por otra parte, que las autoridades gubernamentales de Estados U- nidos y México, han visto con simpatía la planeación del “Pro- yecto de los Buenos Vecinos”, al igual que su realización. AHORA es el tiempo correcto para comprar un CHEVY *60 ED CAMOU es el hombre indicado qué ver! R|Jufpjo|LIPJA CHEVROLET 400 Este Adams. Phoenix Lea "EL SOL” porros rro SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Plan Para que los Braceros Combinen......De Todo un Poco... (Viene de la la. Página) de Tránsito del 4 al 10 de sep- tiembre en las principales ciu- dades de la República Mexi- cana, con el propósito de o- rientar a los automovilistas y peatones y evitar hasta don- de sea posible el número de accidentes de tránsito.... Pre senciamos en la “progresista” frontera de. Nogales, Sonora, el pasado domingo día 4, un - programa de radio especial por XEXW, que dió principio a las 13:45 (1:45 p. m.) h«- ras con la actuación del ma- riachi de Prudencio Vargas y, después de ofrecer una alegre marcha: el locutor Jorge Luis Hernández presentó al C. Gil- berto Preciado, quien en re- presentación del C. Presidente Municipal Dr. Otilio H. Gara- vito y en calidad de Jefe del Departamento de Tránsito, in- augurara la Semana de. Edu- cación Vial... Continuó el Sr. Prof. Héctor Rodríguez Trillas, Presidente. del Club Leones, mismos que auspicían la cam- pana, dando a conocer los fi- nes y motivos de esta cruza- da... Todo el día domingo se observaron activas personas pertenecientes al Club de Le- ones por las principales calles de Nogales, obsequiando fo- lletos conteniendo una amplia explicación de los Reglamen- tos de Tránsito... Educación Vial, desde el punto de vista pedagógico es una disciplina escolar que tiende a preparar a la niñez para que sepa con- ducirse en la via pública y Educación Vial, en materia de tránsito, es el mínimo de co- nocimientos y normas de con- HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. Escriba a H. A, THURSTON, P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA III IDR CAFE Maxwell House o. .» 55c MARCA MARICOPA HERSHEY'S — INSTANTANEA LECHE-COCOA UVAS MUY BUENO — PINTO Frijol 10-985 o |LLEGA... Manteca £ ducta que toda persona debe poseer, incumbe a todos los sectores sociales y especial- mente a la niñez y a la ju- ventud.... GRANDIOSA corrida de toros ha organizado el ac- tivo empresario taurino de No- gales, Sonora, Pedro Gonzá- lez, para el domingo 18 de septiembre.... Presentación del Mejor Torero del Mundo, el hoy rejoneador Carlos Arruza, “E ICiclón”,. toreando a pie y a caballo... Félix Briones y Héctor Obregón, dos vaientes toreros alternarán en el mis- mo Cartel... ¡SABIA USTED QUE.... M'guel Hi- dalgo y Costilla, después de radicar por espacio de 35 a- ños en Estados Unidos, se en- cuentra,en México, D. F., la- borando como modesto ciuda- dano... el personaje a que nos referimos no es cura ni fue el libertador de la Patria Mexi- cana, solo se trata de un des- cendiente colateral del Padre Hidalgo que nació en la Ca- pital Azteca en 1910... Des- pués de radicar en los Esta- dos Unidos, regresó a México en 1958, y no fue sino hasta principios de este mes cuando se dió a conocer ante la pren- sa capitalina, previamente i- dentificado con documentos originales asi como recortes del periódico “El Imparcial” de fecha 24 de agosto de 1910 que en ese entonces se edita- ba en México, encontrándose publicada la nota sobre el bautizo del “niño del cente- nario”... Tiene en la actuali- dad grandes deseos de parti- cipar en los honores a su am- tepasado, el Padre de la In- dependencia, y trabaja como apoderado de jinetes de caba- llos de carrera. - el momento de decir- les —hasta el próximo vier- nes— en esta sección DE TO- DO UN POCO, recomendándo- les sintonicen el canal 5 de Televisión el próximo domin- go de las 12 del medio día a las 2 de la tarde, dos horas del Programa Latino de Mike Mullins (Uruguay Kid).... In teresante película, destacados elementos artísticos locales y entrevistas.... HASTA la próxi- ma, queridos lectores... mien- tras tanto.... que haya suerte. h. r. p 2 VAS Viernes 9 de Septiembre de 1960 A Jueves, Septiembre 8 de 1960 + BIEN AMIGOS: % EL MARTES, SEPTIEMBRE 13 NOS DARA LA NOTA! “Yo tenía esperanzas de poder tocar en su puerta y conocerle personalmen- te para discutir y escu- char sus recomendacio- nes y sus puntos de vista, pero el tiempo es siempre muy corto para hacer to- das las cosas que yo quie- ro hacer. “Puedo recordarles que yo he hecho mi vida en el Distrito No. 9 por más de 25 años y durante ese tiempo he trabajado siem- pre por oportunidades i- guales para todos y cada uno. “Si soy electo el siguien- te mantes, y si continuo en la Legislatura de Ari- zona, lucharé para que todos tengan iguales derechos y oportunidades. Yo haré todo lo que venga, naturalñente. “Por supuesto, en la Legislatura yo tendré mayores opor- tunidades para trabajar por los derechos civiles, por que co- mo suele hacer mis contrincantes, pues nunca he pedido ni aceptado ninguna ayuda de ningún grupo especial intere- sado de afuera. “Mi única promesa: la de ser para ustedes, la gente del Distrito No. 9 y para el Estado de Arizona. ASI QUE MARQUE LA BOLETA DE VOTACION ASI: GORDON “REDDY”_ FRITCH En donde su voto será mas bien apreciado y en donde hará mayor bien para todos nosotros. —Como siempre: únicamente “REDDY” PIANO Etnia Too ogro zozo zo zo ezo tooodo rzezo zoo ooo ooo lied nicol ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el Mia ya viene entintado y no mancha la ropa. Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. Subscríbase al Periódico “EL SOL” HUEVOS GRANDES. GRADO A. NEST. »oz 41€ MARCA VETS COMIDA PARA PERRO 4 De CARNES FRESCAS FELS NAPTHA PAQUETE: POLVO PARA LA COCINA ..... e. SALCHICHA Salsas rom] 06 3 20" PP. FRESA 10 ONZ. e Lba. CHICKEN IN BUCKET 4...99c = [DE PUERCO MARCA BLUE RIBBON. CAMOTES 3,..250 Chiles 19* CALABACITAS dletibines. LB. % DULCES 13 Ed 7 ¿now . : pa: ques El wit, : lanolin MARCA ZEE. PAPEL PARA ) CAKE MIX serrr caocxen 4 vo: 1 lbs. $ 1 00 BANO ROLLOS: MARCA GERBER'S COMIDA Para Niño ALIMENTOS CONGELADOS A so 290 BOLONIA czoax01). PAQ. DE 2 Lbs. 59 STEAK DE RES ,.. — 1.5% PESCUEZOS Y ESPINAZOS CIRUELAS BECKY SMITH. 2.29 COMPRE Y AHORRE EN LA SUNLAND. DOMINGOS, ABIERTO DE 8:30 a. m. A 7 p. CERVEZAS Y VINOS HELADOS ¡Gratis! UN pr VASO DE 8 oz. CON CADA COMPRA DE $15 O MAS. GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES EN LA SUNLAND! ss *k 10 1002 AL ESTE DE LA BUCKEYE RD. (Antes Henshaw Rd.) +. PHOENIX, ARIZ. Je UN VASO MARCA JEWELL. DE GALLINA Pechuga » 59: MARCA JEWELL GIZANTES de Gallina ,.,.29c DE GALLINA — sosx oz 4... 69 No. 7 Lb. Roast | (SVQ MARCA JEWELL ALAS DE GALLINA E UNA LB. 3% Precios Buenos Hasta el 15 de Septiembre «19 ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñol en el Canal 12 KVAR, todos los sábados de 3:30 p. m. hasta las 4:30 p. m.