Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA SEIS a onda larga... De las estacio- De Todo un Poco... == tsterzosa, nueve son co ¡Viene de la la Página) merciales, una cultural, dos comerciales moviles y seis radiodifusoras comerciales de Our modeh. Miss Kehualani Gandall ef Aloha Airlines und Bonanza Airlines DISFRUTE ... Tres días en el fabuloso: Hawaiian Village Hotel. se le regalarán al que gane. participando en este concurso. Usted no necesita estar presente para ganar! AAA ¡A TAXPAYING CITIZEN WHEREVER WE SERVE | MARCA “LADY'S CHOICE” ll ll JALEA DE UVA suas 2 02 3 202 1 FRUTAS Y VERDURAS DORADOS. — MADUROS — MUY BUENOS Platanos To e .. p y laje a FIawall: VUELE . . . el viaje incluye dos pasajes de primera en vuelo de “Jet” para dos personas. Siga las instrucciones tan sencillas en el cupón. “EL.SOL”, más que se encuentran en o- peración provisional... Un da- to de suma importancia es que en México existen 8,160 GASTE .. . $250 en efectivo para gastos que también Nada hay que se le obligue a comprar! Todo lo que tiene que hacer es recoger un cupón de entrada al concurso, en cuales- quiera de las tiendas en donde se venden artículos de gas o en una de las tiendas de abarrotes A. J. Bayless que estén Si usted “gana, irá a Hawaii como huésped de los agentes vendedores de estufas de gas locales, asi como de los distri- buidores. Vea la estufa nueva de gas y recoja su cupón de entrada. La oferta expira el día 27 de agosto (mañana). C LS radiodifusoras entre comercia- les y estaciones privadas. OFRECIERON... la cantidad de $75,000 dólares al Campeón Mundial de los Pesos Gallos José Becerra para que expon- ga el título contra Edger Jo- fre del Brasil... Hasta la fe- cha no hemos tenido noticias de la respuesta de esta ofer- ta hecha el viernes pasado, pero se espera que el Cam- peón Mexicano acepte enfren- tarse a Jofre en alguna de las fechas señaladas, o sean el 17 de noviembre o el 12 de enero de 1961... Esta es la oferta mas grande que se le ha he- cho a un campeón de peso gallo, cantidad traducida al español o sea a “pesos” su- ma aproximadamente: $937, 500.00... Edger Jofre de 24 de- cidió enfrentarse al campeón después de poner fuera de combate ¡por la vía del knock- out al mexicano José Medel el [pasado jueves por la no- che... HABLANDO de “golpes” diré a ustedes que el próximo día 23 de septiembre, en el Auditorio Olímpico de Los An- geles, California, se efectuará DEVUELTOS DE LA COMPAÑIA FINANCIERA MUEBLES DE CALIDAD -. PARA 5 CUARTOS, Y TAMBIEN IMPLEMENTOS $363.29 es el precio completo. Los pagos son solamente $18.42 por mes. Sé incluye: Refrigera- dor General Electric; Estufa O'- Keefe £ Merrit; Muebles para Sala marca Kroehler; Máquina de lavar automática Philco; Jue- | go de Antecomedor marca Vir- tue. Un Juego de Recámara con springs de caja y colchón. Mas juego de trastos; almohadas; y tambiun muchos artículos mis- celánea, incluyendo ollas y. sar- tenes, etc. Además una máquina para reducir. Pregunte por el LOTE No. 607. Artículos 113 has- ta 163. — Crédito para fuera del Estado es O. K. Vea: esto diariamente de 9:30 de la mañana hasta las 9 de la [noche; los sábados hasta las 6 de la tarde; los domingos de 12 del medio día hasta las 6. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON FRIJOLES MARCA AUSTEX. BOTES. No. 303 (ESQUINA CON AVENIDA.19) ÓN SABIA USTED QUE... YA VIENE....1190.... la pelea entre el nuevo Cam- peón Mundial de Peso Mosca Pone Kingpetch y el ex-cam- peón Pascual Pérez... F U E pospuesto el encuentro que se verificaría en Centralia, Was- hington, el próximo día 2 de septiembre entre Zora Folley y Willie Basmanoff, a conse- cuencia de una lastimadura en la mano derecha del pe- leador de Chandler, Arizona, Folley.... El encuentro fue sus- pendido y se llevará a cabo el día 16 del mismo mes de septiembre.... HOY viernes con la asistencia del C. Goberna- dor del Estado Paul Fannin y la señorita Georgia Ann Ga- rarino, Miss Arizona 1960, die- ron comienzo las festividades de las Ferias del Condado de Cogonino, en Flagstaff. Malena Doria, joven artista del cine mexicano, nació en México D. F. el día 23 de julio del año de 1937... Sus padres son el Licenciado Francisco Doria Paz (embajador de México en varios países del continente americano y personaje políti- Co muy destacado) y la actriz Ada Carrasco de Doria... Sus estudios primarios fueron en el Colegio Franco-Español en México y en el Co!egio del Sa- | grado Corazón en Cincinnatti, ' donde estuvo internada tres, años aprendiendo el.ingiés, habiendo estudiado mas tarde el italiano y el francés... Fue en enero de 1956 cuando em- pezó a trabajar profesional- mente en la TV en la come- dia “Me Ha Besado un Hom- bre” cuyos papeles princ"pa- les los desempeñaban María Elena Marqués y Joaquín Cor- dero.... En 1957 tomó parte en la fimación de “La Torre de Marfil” junto a Marga López y Ernesto Alonso, y después participó en “Pobre Millona- rio” con Clavillazo e Irma Do- rantes.... En 1958 tomó parte en la película “Vístete Cris- tina” que toman parte en los papeles estelares Rosita Are- mas y Andy Russell... Hasta la .fecha ha part: en varias películas donde ha so- bresalido por sus actuaciones. PREPARESE ¡para los grandes festejos del 15 y 16 de Septiembre... El popular Mariachi Alma Jalis-! GALLETAS DE SODA Viernes 26 de Agosto de 1960 ciense tomará parte en dife- rentes actos de festejo y ase- guramos un ánimo enorme entre los admiradores de este conjunto que desde su forma- SEÑORITA Frances Aros Conocida cantante de Arizona, hace ¡presente a la Colonia Mexicana que está como siem- pre para servirles y aprovecha la oportunidad para decirles que si la necesitan para can- tar en funerales pueden hacer contacto llamando a: la Agen- cia de Funerales: MORTENSEN -Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La Casa de Funerales que sa- be cómo tratar a la gente de habla española. El Sr. Mor- tensen es amigo sincero de la gente mexicana y siempre ha compartido en todas sus fun- ciones. Si en la hora del más terri- ble dolor, cuando despedimos por última vez a nuestros se- res queridos, usted desea un alivio a su pena, LLAME A la AGENCIA DE FUNERALES MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 LISTOS PARA EL HORNO BISQUETES MARCA dimiid Por 2 'MMARCA BORDEN'S BEBIDA DE NARANJA + ¿...25c AI AAA ei eS AA A RA AA AS E A EA ción ha venido cosechando a- _ plausos por sus gustadas in- terpretaciones de las cancio- nes de nuestro folklore na- cional...... VIENE el Día del Trabajo que “se celebra el día 5 de septiembre y muchos es- tarán pensando y organizan- do desde ahora sus saliditas para “conmemorar este día”. La mayorqa de trabajadores recibirán tres días de descan- so, bueno, pero es el Día del Trabajo.... PARA mediados del mes de septiembre los mode- los de los automóviles 1961 ya estarán en el mercado... EL próximo domingo, en el Pro- grama de Mike Mullins de las 12 del medio día hasta las 2 de la tarde por el canal No. 5 KPHO-TV se rodarán dos en- trevistas de artistas conocidos como son María Félix y Tito Guízar... Nos fue imposible ver con anticipación parte de estas entrevistas, pero les a- seguro que están efectuadas por el locutor-animador Paco Malgesto.... Además se espera tener la actuación del Maria- chi local “Alma Jalisciense”.... HASTA la próxima semana, con mas de TODO UN POCO.... mientras tanto...... ¿QUE ES 11907... Que haya suerte.... h. r. p. CANCELACIÓN NOS OBLIGA A VENDER, SACRIFICANDO!! ESTOS 4 GRUPOS DE MUEBLES NUEVECITOS, DE CALIDAD Consisten de 2 piezas estilo provincial para SALA, con silla mecedora que hace juego; Me- sita cafetera; 2 mesitas escalo- . A nadas; 2 preciosas lámparas; Juego de Comedor tamaño para familia, con aparador; 2 Juegos de Recámara con tocador con multi-cajones y espejo muy her- moso;+ 2 burós; 4 camas de pos- tes y juego de recámara gemelo. Los venderemos por solamente: $594 o cualesquiera parte para' hacer la venta rápida. Se los financiamos y solamen- te $5 al contado y se les entrega. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA DETERGENTE "WHITE KING" PAQUETE GIGANTE: 59c MARCA M-J-B MARCA CAMPFIRE PUERCO Y FRIJOLES 10 son BOTES y 300 SPAGHETTI Y BOLAS DE CARNE MARCA AUSTEX. — BOTES No. 303 de e “MARCA SUNSHINE. — (DULCES) CON CACAHUATE MARSHMELLOW — ox rxourrz: 25€ ALIMENTO, GUNOSLADOS CARNES CHILES VERDES ATRACTIVOS — BUENOS PARA COMER . DURAZNOS MARCA “SUNKIST”. P Za 1" a e “ => SIMPLE A MOT. 2 A Delicious CREAM PIES Chocolate — Coconut Lemon — Strawberry MARCA" SIMPLE SIMON PASTELES DE CREMA..... ...: 59€ LISTO PARA EL SARTEN. — PARA FREIR Pollo-- : Cafe -- 550 FRESCAS 30; TIERNO Y SIN GORDO STEAK DE COSTILLA sl 6% ROAST No. 7 15. 490 DE RES. (GALLETITAS DE AZUCAR) WAFER COOKIES »ao 023 MARCA MELLORENE LECHE CONGELADA 7 a. 90 (FINALES Y PEDAZOS) BACON (TOCINO) 5 os. PC e FAIRLANE UN e VASO DE 8 oz. CON CADA COMPRA DE $15 O MAS. — UN VASO GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. ARMOUR'S — VIENNA SALCHICHA A CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES EN LA SUNLAND! ABIERTO DE LUNES A SABADO, DE (25d ¡SVG PAQUETES: Vegetales?.']” ES EN TROZO Bolonia Precios Buenos Hasta el 1 de Septiembre LIBRA: 255 ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñol en el Canal 12 KVAR, todos los sábados de 3:30 p. m. hasta las 4:30 p. m. 8:30 A. M: A 8:30 P. M. Y == SUNLAND MARKET” DE 8:90 a.m. A7p.m.[ 4 1002 AL ESTE DE LA BUCKEYE RD. (Antes Henshaw Rd.) ++ PHOENIX, ARIZ. A