El Sol Newspaper, August 26, 1960, Page 4

PAGINA CUATRO CIEN PREGUNTAS A EVANGELINA ELIZONDO . ... Por cierto que esta diligen- cia se iba a efectuar a puerta cerrada y sin la presencia de en MUEBLES E IMPLEMEN- TOS BAJO ARREGLOS CON EL FLETE Asignación del seguro del flete: $498 NUEVECITOS PARA 6 CUARTOS. Incluyendo Refrigeradores de 14 pies “de luxe Dual Temp”, Ad- miral, Estufa O'Keefe and Mer- ritt de luxe de gas o eléctrica. Máquina de lavar Maytag auto- mática. Juegos completos de re- cámara, 1 sólido de maple, 1 só- lido de encino. Preciosos juegos de sala! Juegos de antecomedor . modernos. Lámparas de mesa. Se pueden comprar piezas sepa- radas. 2 AÑOS PARA PAGAR. $5.00 (cinco!) al contado y se le entrega la mercancia. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON ESQUINA CON LA AVENIDA 19 (Viene de la la. Página) la muerte del actor cinemato- gráfico Ramón Gay (Ramón García Gaytán), formuló a- yer más de cien preguntas a la artista Evangelina Elizon- do, encaminadas todas ellas a precisar hechos y circunstan- cias de la forma como ocu- rrieron los hechos, en una di- ligencia que se efectuó en el local de la secretaría del Juz- gado Decimocuarto de la 5a. Corte Penal, y que duró cerca de tres horas. SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros [ colaboradores. Para precio de añuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All payments must be made to the Ea tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono Haga este banco su banco a IA NATIONAL El banco nacional más grande en Arizona Memo, “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE periodistas, en el despacho |mamente nerviosa. privado del juez Carlos Espe- leta Torrijos, porque dicho funcionario suponía que el in- terrogatorio del defensor po- día entrañar alguna ofensa a la moral, que los informado- res de la opinión pública no debían escuchar. Para el efecto, con toda an- ticipación solicitó de la direc- ción de la Cárcel Preventiva, que al citado acusado no se le presentara tras de la reja de prácticas del juzgado, sino que se hiciera por el exterior, debidamente custodiado, para que pudiera pasar al privado y estuviera presente durante la diligencia. Esto motivó una protesta del licenciado Moreno Tagle, quien pidió que no se le pu- sieran cortapizas a la labor informativa de los diaristas, aclarando además que en su¡ interrogatorio no se ofende- ría la moral. Ya con esto, el juez Espeleta admitió que la diligencia se efectuara en el local de la secretaría, pero ad- virtió que si alguna de las pre- guntas que formulara dicho defensor, las consideraba in- debidas, ordenaría de inme- diato que se suspendiera la diligencia para continuarla en su despacho, con la presencia únicamente de las partes (a- cusado, testigo, defensores, a- poderados, defensores y de- más personas conectadas con el hecho delictuoso). A las primeras preguntas hechas por el Lic. Moreno Tagle, relacionadas con el he- cho delictuoso por el que se encuentra - procesado el inge- niero José Luis Paganoni Cas- tro, se llegó a la conclusión de que la citada testigo Evan- gelina Elizondo, sí ha variado ¡[su versión inicial, aun cuan- do ella explicó que esto se de- be a que al emitir su primera declaración se encontraba su- ALFOMBRAS NUEVAS 9x12 SACRIFICIO!! —CR 9-4097 LA COMPAÑIA FINANCIERA SE QUEDA CON LA GRAN PERDIDA Muebles para 4 cuartos, con refrigerador Frigidare, estufa O'- Keefe. Máquina de lavar Bendix. 2 juegos completos de recámara (uno es gemelo). Colchones y ca- ja de springs. Juego de anteco- medor. Juego de sala seccional de 3 piezas. Lámparas. Mesitas. Silla reclinatoria. Alfombra y ba- se. Ahorre $408!! Pague única- mente $522: —$6 a la semana. DAMAGED FREIGHT + WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) Ordenen En donde e Coronas e Velos e Rosarios e Libros de Oir Misa. Ú. y- pu A "> >, . ustedes, una gran variedad de: e Azahares ¡¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) ( Phoenix, Arizona además encuentran ( ( ( ( Para una mayor claridad respecto del momento culmi- nante de la tragedia, y sobre los sitios que ocupaban los protagonistas en el lugar de los hechos, dicha testigo di- bujó un croquis en una hoja de papel en blanco, señalan- do el lugar donde se encon- traban estacionados los auto- móviles del infortunado actor Ramón Gay y el de ella, en la calle de Rhin, así como los lugares que ocupaban el ho- micida y el hoy occiso, en el preciso momento en que el primero disparó en dos oca- siones al extinto. Señaló que ella se encon- traba de pie junto a uno de dichos vehículos, en tanto que a los protagonistas los ubicó más allá de la mitad de la ca- | lle, repitiendo que los dos úl- timos disparos los hizo Paga- noni cuando se encontraba co- mo a dos metros y medio de distancia de Ramón Gay. In- mediatamente —dijo— el in- geniero se encaminó hacia donde ella se encontraba para proferirle varios insultos y luego dirigirse rumbo al Pa- seo de la Reforma. Del mismo interrogatorio de la defensa se conoció que la señora Elizondo sí se veía con frecuencia con el ingenie- ro Paganoni, no obstante que ya se había dictado la anula- ción de su matrimonio, pues dicha testigo admitió que en varias ocasiones fueron a ce- nar juntos y hasta en los úl- timos tres días anteriores a la tragedia. Confirmó que no intervino en nada para evitar la trage- dia, dando como explicación que no pensó en eso. Dijo que se casó con el in- geniero Paganoni en. su casa de campo de la ciudad de Cuernavaca, Morelos, y que el juicio de nulidad de su ma- trimonio lo inició después de que nació su hija Ana Geor- gina. Precisó también que el día de los hechos había quedado de ir a cenar con su ex mari- do, pero que en un entreacto de la obra que representaba junto con Ramón Gay, de la última función, aceptó la in- vitación que le hizo dicho ac- tor, condicionando su acepta- ción a que iría si no se pre- sentaba Paganoni, a quien — según dijo— esperó unos ve- inte minutos después de que terminó la función. El defensor Moreno Tagle insistió para que dicha testi- go dijera por qué si sabía que iba a ir por ella su.ex marido, aceptó la invitación de Ramón Gay, antes de que terminara la función. Esto irritó a Evan- gelina, quien al verse acorra- lada, contestó: “Acepté la in- vitación de Ramón porque me dió la gana aceptarla”. La citada testigo aceptó que el mismo día de los hechos ha- bía estado con el ingeniero Paganoni desde las 16 horas hasta las 18:30, ya que co- mieron juntos y luego lo llevó hasta sus oficinas, quedando de verse después al terminar la función teatral. Muchas otras preguntas de la defensa se quedaron sin respuesta, pues la señora Eli- zondo dijo que no recordaba. Sin embargo, admitió que a fines de diciembre del año pa- sado, fué a San Antonio, Te- xas, con su ex marido, a bor- do de un automóvil, perma- neciendo allí unos días. Luego indicó cómo iba ves- tido el hoy occiso. Este dato no coinside con los datos que aparecen en el acta levantada por el Ministerio Público. Respecto de las ropas que ella portaba dijo que aún con- serva la camisa torera blan- ca, con cuello, que está man- | chada con la sangre de Ra- món Gay. A otra de las preguntas de la defensa, Evangelina dijo que en algunas ocasiones sí se ha alegrado de la muerte de una persona, como por ejem- plo Chessman y la señora Cris tina Minvielle, que supo había sido amante de su ex marido. Luego insistió en que sí se le tuvo incomunicada en un cuarto del Hospital “Rubén Leñero”, cuando rindió su pri- mera declaración ante unos agentes de la Policía Judicial, quienes le impidieron que lla- mara a alguno de sus aboga- dos, a su apoderado y otras personas; luego —sin embar- go— dijo que le había llama- do por teléfono a su hermana y una amiga suya. En la puerta del cuarto en donde se le detuvo incomuni- cada —agregó— había un po- licía que no le permitió el pa- so a ninguna persona, y que el Agente del Ministerio Pú- blico le dijo que no podía ha- blar con nadie, sino hasta que declarara. Más adelante explicó que al afirmar “que casi la obliga- ron a declarar” quiso decir que no esperaron a ver si Ra- a Noticias de Cine... (Viene de la Página 3) o... Hablando del escandaloso “affaire” de la Princesa Ira con el Príncipe Hohenlohe, ha intervenido la declaración de Rosita Arenas, para negar ro- tundamente que ella haya te- nido alguna vez un romance con el noble citado... Sola- mente lo he visto tres veces —afirma convencida— y este pajarillo solamente opina,. sin el menor deseo de molestar “no hagas cosas malas que parezcan buenas, ni buenas que parezcan malas” me ex- plico?.... Hace tiempo este pajarillo no había tenido oportunidad de saludar a la linda Olivia Michel... Como ustedes saben, ella se casó con un escritor y él le permitió que siguiera su carrera de actriz... Pues sí, saludé a Olivia, quien llevaba el pelo teñido de un rubio gandalla y con unas lindas trenzas postizas, que le caían muy bien, a pesar de que en la película “Huapango” que está filmando, hace el papel de una “rancherita”.... o... Muy cambiada noté a la lin- da chamaca. Parece que el matrimonio la ha hecho más seriecita, pero también más artificiosa.... Ya no es el “cas- cabel” que hace tiempo cono- cí y le hacía más simpática. DAMAGED FREIGHT- PRECIOS RECORTADOS! —“NUEVO Y USADO”— Muchos artículos abajo de costo. Refrigeradores (garantizados) $35 y más. De gas o eléctricas, Estu- fas: $25 en adelante. Secadoras $22.50. Aparatos de Refrigeración para la ventana $98. TV's $29.50. Camas completas $14.50. Juegos de Recámara $62.50. Camas de Rondanillas $15. Camitas para niñitos, completas $15. Divanes grandes $48. Juegos para desa- yunador $18.50 y más. Cientos de otras gangas. $5.00 al contado y $5.00 al mes. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) JOSE A. BONN CARPINTERO Hago Casas y Reparaciones. —Precios Módicos— 1010 E. MADISON AL 2-8276 PHOENIX, ARIZ. Viernes 26 de Agosto de 1960 món se moría o no, y a que le dijeron que no podía salir de allí, si antes no declaraba, pero que no le indicaron có- mo debía declarar, y que si varió algunos aspectos de su declaración, fué por su estado de nerviosidad en que se en- contraba. Antes de finalizar la dili- gencia, el licenciado Moreno Tagle le entregó al juez Es- peleta un escrito que consta de veinte hojas, tamaño ofi- cio, en el cual dicho defensor señala las contradicciones en que ha incurrido la mencio- nada testigo, en sus distintas declaraciones. El juez acordó que dicho escrito se agregue al expe- diente, así como las cartas ex- hibidas con anterioridad, y que fueron reconocidas como de su puño y letra por la ci- tada testigo. Finalmente, el propio de- fensor preguntó si es verdad que la Asociación Nacional de Actores la está patrocinando, a lo que Evangelina manifes- tó que no, pues quienes la re- presentan son abogados par- ticulares que ella conoce des- de hace tiempo. El abogado Moreno Tagle pidió que se agregara al expe- diente una tarjeta suscrita por el licenciado Rodolfo E- cheverría Landa, que textual- mente dice: “Rodolfo Landa, Secretario General de la ANDA.—Señor Francisco Castellanos o Ja- vier Mariscal Torres. Auditor. Ruego a usted se sirva mos- trar a la C. Lily Llavel nues- tros libros de egresos a fin de demostrarle.que la ANDA no está cubriendo ni ha cubierto honorarios a ningún abogado por asesorar a la C. Evangeli- na Elizondo, puesto que este asunto no es oficial ni de la competencia del sindicato.— Gracias” (La rúbrica de Ro- dolfo Landa). En el momento en que el juez Espeleta dictaba que se suspendía la diligencia debido a lo avanzado de la hora, al- Paganoni el ejemplar de un periódico del medio día, en el cual aparece una esquela de defunción del señor José Otón Posada Loera, que fuera ad- ministrador de éste, lo cual le produjo una reacción vio- lenta, pues levantándose del asiento en que se encontraba, le arrojó a Evangelina el pe- riódico sobre el escritorio, di- ciéndole que dicha persona había fallecido por su culpa. Evangelina, sorprendida, no supo qué responder, porque tampoco se enteró de qué se trataba. El juez le llamó la atención al acusado para que se com- portara con cordura, hacién- dole ver que se encontraba en el local del juzgado. Paganoni confundido por la severidad de la observación, le pidió dis- culpas al juez y le preguntó si podía retirarse. Cuando salió | dicho acusado del juzgado se iba secando las lágrimas. Moreno Tagle pidió que se envíe exhorto a la ciudad de Morelia, Mich., para que se tome declaración al ingeniero Rafael Peña, quien actual- mente reside en dichó lugar. El juez fijó las 11 horas del próximo viernes para que se continúe el interrogatorio «de la testigo Evangelina Elizon- do, por parte de la defensa. Durante la diligencia estu- vo presente además del juez, el segundo secretario y los a- bogados defensores, así como los apoderados de la coadyu- vancia, el Agente del Ministe- rio Público adscrito, licencia- do José Elpidio Tamayo.. Como en ccasiones anterio- res, el local del juzgado se vió materialmente invadido por | curiosos. guien le mostró al ingeniero |: CALIFICADO POR MADAM OLITA. Curandera, adivinadora, ella le dirá lo que usted quiera sa- ber, acerca de negocios, enfer- medad o amor. Véala en el 1100 N. W. GRAND*AVE. situada una milla pasando a Glendale, Ariz., en. Highway 60 (yendo a Peoria). Busque usted la mano grande roja. Abierto todos Jos días de 8 a. m. a 10 p. m. TEL. YE 7-1109 MAGNIFICA Casa de Venta Se vende una magnífica casa de 4 cuartos, en Wittmann. Pago muy pequeño de entre. Abonos mensuales muy fáciles: $30 al mes. El valor total de la casa es de: $3,950. Lame al dueño, al teléfono: AL 3-7830 Suscríbase hoy a - VIDA ABUNDANTE Se puede conseguir ahora en español la revista del Rev. Oral Roberts VIDA ABUNDANTE” (Abundant Life). Ella da amplia información de las actividades que este ministerio de salvación y sanidad está realizando en el nombie de Jesús de Nazaret. Cada edición contendrá po- derosos sermones de Oral Ro- berts sobre la salvación y la sanidad divina, así como los tes- timonios de las personas que han sido sanadas de enferme- ” dades por Jesús, mediante la fe y la oración, cerca de lo que el mi io de Oral Roberts está haciendo en toda la América Latina y también en el mundo entero, con el fin de anunciar el mensaje de Cristo a toda criatura. Haga su suscripción ahora. Precio $1.00 (moneda ameri- cána) por 1 año. Para México solamente 10 pesos. Todos los demás países un dólar o el. equivalente. Escriba con clari- dad su nombre y dirección. Diríjose a: VIDA ABUNDANTE P.O. Box 2187 Tulsa 2, Oklahoma, U.S.A. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA AHORA es el tiempo correcto para comprar un CHEVY *60 |. ED CAMOU es el hombre indicado qué ver!