El Sol Newspaper, June 3, 1960, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. a No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros Porque según Suiza, Nixon y| BUFFALO, Nueva York, 1 colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección. deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos All oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E. 'tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono Fué Descubierta una Vacuna Contra el Sarampión CLEVELAND, Ohio, 1 de NERVIOS LA COMPAÑIA FINANCIERA ADQUIERE UNA GRAN PERDI- DA. 5 cuartos, magníficos mue- bles con Refrigerador Frigidare, Máquina Bendix de Lavar, Estu- fa O'keefe, 2 cuartos completos de recámara (1 gemelo), Colchón con springs y caja de springs, Juego de antecomedor, 3 Piezas seccionales de sala, Lámparas, Mesitas, Sillas para reclinarse, Alfombras con su pad. Ahorre $408. Pague $552. $6 por semana. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 607 NORTE AVENIDA 19 Y 1850 OESTE DE LA JACKSON junio.—Una vacuna contra el sarampión ha sido descubier- ta por el doctor Frederick C. Robbins, Premio Nóbel de medicina de 1954. El sabio norteamericano precisó que la vacuna es a ba- se de virus viviente y que se- rá puesta a la venta en fecha próxima. El doctor Robbins recibió el Premio Nóbel de medicina en 1954 en unión de otros dos médicos norteamericanos, los doctores John Enders y Tho- mas Weller, por sus trabajos sobre el virus de la poliomie- litis. SARGENT MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix, Áriz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio poa o qe retorno zoo rte tooo ln oo zoo zo zoo tooo zo zo QUEZ MARCA WILSON. MUY BUENO. LIMITE 6 LBS. POR PERSONA 2... 390 CHULETAS DE PUERC CORTES DEL a BOLONIA REBANADA 15.290 PAPAS COLORADAS 10... 19c HUEVOS FRESCOS. GRADO A. GRANDES. Doz. 39c 2 PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — 3 - 4 Y 5 DE JUNIO —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” erre SHOLTZ LUCIER COSMETICS 623 SECURITY BUILDING TEL. AL 2-7405 Nosotros le enseñamos muy pronto y muy fácil para ( | que dé principio a trabajar luego. Es una Compañía de Cosméticos nacionalmente establecida. Puede trabajar parte del tiempo o tiempo entero. —¡¡NO NECESITA TENER EXPERIENCIA!!— LLAME AL TELEFONO AL 2-7405 para que le den mayor información. IN SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” erre para participar. P. O. BOX 1448 RIAS HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufactureros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más Escriba a H. A. THURSTON, PHOENIX, ARIZONA DI erre “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¿Espias que Espian a Espias Tienen Cien Anos de Perdon? la Secretaría del Departa- mento de Estado de Esta- dos Unidos, Rusia realiza intensamente el espionaje que tanto la indigna PETICION DEL ALTO MANDO También la Real Fuerza Aé- rea Británica hizo un ejer- cicio de alerta WASHINGTON, 1 de ju- nio.— El Congreso escuchó exhortaciones para que se re- fuerce el programa de defen- sa de los Estados Unidos a fin de poder hacer frente a la po- sibilidad de que Rusia inten- sifique la guerra fría. El general Nathan F. Twi- ning, el más alto jefe militar de la Nación, dijo a los legis- ladores que Berlín es “nues- tro dolor de cabeza número uno”, a consecuencia del co- lapso de las negociaciones en la Cumbre con el Primer Mi- nistro Soviético, Nikita $. Kruschev. El militar dijo también que si se rompen las hostilidades “nuestra preparación (mili- tar) es mejor que nunca”. Twining y el Subsecretario de Defensa, James H. Douglas comparecieron ante la Subco- misión de Asignaciones Mili- tares del Senado, para pedir que se restituya al proyecto de presupuesto de defensa del Presidente Eisenhower el pro- yectil antiaéreo Bomarc-B y un super-portaaviones. Su testimonio indujo al se- nador demócrata Sr. Richard Russell, que preside la Comi- sión de las fuerzas armadas, a aseverar que la inadecuada fuerza militar de Estados U- nidos había contribuído al fra- caso de la Conferencia de Pa- rís. Russell dijo que estima que el poderío norteamericano no fué lo suficientemente grande para persuadir a Krushchev a “usar los medios ordinarios de la diplomacia”. “Me temo que no lo tuvi- mos en París y que esa es una de las razones por las cuales las cosas salieron como han salido”, dijo Russell. El líder demócrata Lyndon B. Johnson dijo luego al Se- nado que la nueva petición para la defensa era de sólo 500,000 dólares, o un cienmi- lésimo menos de lo que se propuso en el anteproyecto o- riginal del presupuesto”. QUE REANUDE LOS VUELOS ESPIAS Mientras tanto el Senador republicano St y les Bridges instó a que Estados Unidos reanude los vuelos de sus a- viones espías U-2 a menos que pueda contar con otro medio de vigilancia para proteger a la nación contra un ataque de sorpresa. El legislador dijo que había transmitido sus opinio- nes a la Casa Blanca. El Senador republicano Ba- rry Goldwater dijo al Senado que Estados Unidos debe des- arrollar plenamente su bom- bardero supersónico B-70 y dedicarlo a vuelos de vigilan- cia en todo el mundo. Goldwater, que es Briga- dier General de la Reserva de la Fuerza Aérea, dijo que ese avión debiera ofrecerse bien a las Naciones Unidas o bien a la Organización del Tratado del Atlántico Norte para vue- los de reconocimiento y que en Caso de rechazarlo este país organice la vigilancia “por cuenta nuestra”. de Junio.— El Vicepresidente Richard M. Nixon dijo que 2 espías rusos fueron descubier- tos en Massachusetts mien- tras el Primer Ministro sovié- tico Nikita S. Krushchev re- corría Estados Unidos el oto- ño pasado. Dijo Nixon: “Los dos perte- necían al personal diplomáti- co soviético adscrito a las Na- ciones Unidas y. procuraron obtener informes de un ciu- dadano norteamericano. El nortetamericano no era defi- nitivamente un agente”. Dijo que las autoridades de Estados Unidos decidieron que sería mejor no divulgar esa actividad de espionaje por consideración a Krushchev, de visita en el país. Indicó que el incidente ocurrió en la zo- na de Springfield, Massachu- setts. ss Nixon dijo que uno de los dos espías rusos regresó a su país con su familia a princi- pios de este año, después que sus actividades fueron puestas en conocimiento del secreta- rio general de “las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold. “El segundo «individuo no participó activamente en el incidente y todavía se encuen- tra en este país”, dijo Nxon. Nixon discutió el incidente al llegar aquí para charlar TEXTO DEL COMUNICADO PARIS, 1 de Junio.— El ¿comunicado q we. expidieron los tres. gobernantes. occiden- tales, en que se anuncia el to- tal fracaso de la conferencia de París, tiene el siguiente texto: “El Presidente de Estados Unidos, el Presidente de la República francesa y el Pri- mer Ministro del Reino Uni- do toman nota de que, a cau- sa de la actitud adoptada por el Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviéti- ca, no ha sido posible iniciar, en la conferencia de jefes de gobierno, el estudio de los problemas quese había con- venido discutir entre los cua- tro jefes de Estado o de go- bierno. “Lamentan que estas discu- siones, tan importantes para la paz del mundo, no pudie- ran realizarse. Por su parte, ellos continúan invariables en su convicción de que todos los problemas internacionales que están pendientes deben ser re- sueltos, no por medio del em- pleo de la fuerza o de la ame- naza de utilizar la fuerza, si- no por los medios pacíficos a través de la negociación. “Ellos siguen dispuestos a participar en tales negociacio- nes en cualquier momento a- propiado en el futuro”. MALTRATADOS EN EL FLETE Muebles finos y también im- plementos, muy poquito maltra- tados de San Diego a nuestro al- macén. Artículos incluídos: Jue- go completo de sala, 2 Juegos de Recámara, Refrigerador de mar- ca conocida, Estufa de Gas, Má- quina de Lavar Automática. To- do esto ¡por solo $340. Nada es- condido ni sobrecargos. Los abo- nos se pueden arreglar a su gus- to. Crédito local y para fuera del Estado es o. k. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE . 607 NORTE AVENIDA 19 Y 1850 OESTE DE LA JACKSON LEA “El SOI” El Periódico de los Mexicanos “—LLA LL JUL ante la convención nacional de las agrupaciones de jefes de ventas. Más tarde había re- velado ese caso de espionaje en Syracuse, Nueva York. ESPIA EN LA ONU WASHINGTON, 1 de ju- nio.— La Secretaría de Esta- do dijo que un empleado ruso de las Naciones Unidas, en Nueva York, “se dedicó a ac- tividades de espionaje” en septiembre pasado, y las Na- ciones Unidas le ordenaron que se marchase del país. El incidente ocurrió duran- te la visita del Primer Minis- tro soviético Nikita S. Krush- chev a los Estados Unidos, según dice el Departamento de Estado. El ruso fué iden- tificado como Vadin A. Kiri- lyuk. El funcionario de prensa del Departamento, Lincoln White, hizo revelación cuando los periodistas le preguntaron acerca de una declaración del Vicepresidente Richard M. Ni- xon, de que dos rusos fueron sorprendidos en actividades de espionaje cuando Krush- chev pronunció su discurso ante las Naciones Unidas. Sin embargo los funciona- rios del Departamento indica- ron que el de Kirilyuk es el único caso de esta índole. White no reveló la índole del espionaje, pero lo calificó “completamente ajeno a sus deberes (de Kirilyuk) en las Naciones Unidas” y “un abu- so del privilegio de su resi- dencia en los Estados Unidos bajo el convenio de la sede de las Naciones Unidas”. KRUSHCHEV IGNORA LA RED INMENSA DE ESPIONAJE SOVIETICO “La propaganda de Krush- MUEBLES QUE NO HAN SIDO RECLAMADOS ¡AHORRE! 4 cuartos comple- tos, Estufa O'Keefe, Refrigerador Philco, Televisión de 21 pulga- das, Juego de sala, mesitas, lám- paras, Elegante Juego de Recá- mara de 7 piezas. El balance original era $1189, se ha pagado solo $428. Pague $5 al contado y $5 a la semana. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 607 NORTE AVENIDA 19 Y 1850 OESTE DE LA JACKSON Viernes 3 de Junio de 1960 chev ignora la red inmensa y permanente de espionaje de Rusia en todo el mundo. Es sorprendente ver cómo Krus- chev se sonroja como una vir- gen al denunciar un acto de espionaje, como si esta no fue- ra el arma que utiliza para mantener su poder en Rusia e impulsar la influencia del comunismo en las naciones democráticas. Los anteceden- tes históricos de los 40 años del dominio soviético muestra una larga serie de infiltracio- nes en otras naciones. Si el gobierno soviético desea ter- minar esta práctica que in- fringe las buenas relaciones internacionales, podrá lograr- lo fácilmente: aceptando el desarme, no seguir conspiran- do contra la paz y la seguri- dad del mundo”. QUEREMOS: PERSONA RESPONSABLE Que se haga cargo del balance de 4 cuartos de muebles y de implementos. El grupo incluye: , Refrigerador eléctrico con conge- lador de lado a lado arriba, Es- tufa O'Keefe, Máquina Bendix de lavar, Juego de sala, Lámpa- ras, Mesitas, Alfombras y pad, Juego de comedor de 7 piezas, Vacum cleaner, Radio, Plancha, Tostador. $368.72. $35 al conta- do. Pague $4.50 a la semana. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 607 NORTE AVENIDA 19 Y 1850 OESTE DE LA JACKSON A HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. E] Eonia nono poto ooo ee ener do dere ozono zo zoe eee leal do zeo ooo oezoeo LARRY SMITH: ¡Auto ¿ 1515 E, Van Buren Teléfono: Sales Phoenix, Ariz, AL 8-1611 + —EL AMIGO DE LA GENTE TRABAJADORA— Les invita para que le visiten y vean las magníficas gangas que tiene en carros de todas las marcas y años a precios los más cómodos!! 1955 FORD V-8. 2 PUERTAS. CALENTON. RADIO. TRANS. AUTOMATICA $595 ' ¿+ RADIO. CALENTON. TRANSMISION AUTOMATICA : 1953 MERCUR NADA DE ENGANCHE. SOLO PAGARA AL MES: $4 GANGAS — GANGAS — GANGAS con su amigo LARRY SMITH RRA RRA RATO RR nn ooo qero ooo zoe eto zoe roo e eee ¡IATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas O Velos e Rosarios Libros de Oir Misa.