El Sol Newspaper, May 13, 1960, Page 1

EL DOMINGO TODOS A LA BARBAGOA EN El G.Y.0. Ya se Llegó la Barbacoa tan Esperada, en DE TODO UN * Colaboración de Pensamiento de la Semana OVisita del C. Gobernador de Sonora, Alvaro Obregón. “Y legó a mi corazón lenta- mente, dulcemente, inevita- blemente. Todos mis senti- mientos le rindieron vasalla- je, y aun cuando el destino me aleja de ella, su recuerdo se- rá huésped eterno de mi zc- razón”... —Otam. HOY Y MAÑANA.... presentación del cuadro de variedad del ta- lento artístico destacado local, en el Teatro Azteca de esta ciudad.... Cinco presentaciones en la siguiente forma:.... Hoy viernes 13, la primera a las 6 de la tarde y última a las 10 de la noche, para mañana sá bado 14, serán en total tres ac- tuaciones, a las 2 y 6 de la tarde y 10 de la noche.... La simpática joven Lupita Gonzá- lez con los últimos éxitos de la canción ranchera, Los Tres Solitos, fieles inténpretes de la canción mexicana, ¡Mariachi Alma Jalisciense con lo me- jor de nuestro folklore nacio- nal, José Luis Alvarez cono- cido compositor de varias y muy gustadas canciones, y ae- tuará como maestro de cere- monias el que esto escribe.... Por la pantalla panorámica del gran Teatro Azteca las dos interesantes películas “El Co- fre del Pirata” con Tin Tán, Irma Dorantes y Sonia Furió; en el mismo programa “La Rebelión de los Colgados” con Pedro Armendáriz y Ariadna Welter.... Hoy y mañana le es- peramos en el Teatro Azteca... CARIÑOSO recibimiento ayer por la mañana al C. Goberna- dor del Estado de Sonora: Al- vro Obregón, a su arribo al Aeropuerto Sky Harbor de es- ta capital por un representan- te del C. Gobernador Fannin y personas que le acompaña- ban... El Gobernador Obregón ofreció un banquete anoche a las 8:30 al Gobernador Fan- nin para continuar las pláti- cas y el cambio de ideas para el mejoramiento de vida eco- nómica y social de los habi- tantes de los dos estados: Ari- zona-Sonora y Costa del Pa- cífico.... Hoy el Gobernador O- bregón recibirá el ágape de ¡parte del Gobernador Fannin. ENTUSIASMO desbordante reinó en las tan tradicionales Fiestas de Mayo, celebradas en las ciudades gemelas de Sonora y Arizona, del 4 al 8 de Mayo.... Su graciosa Majes- tad Judith I, en el elegante carro alegórico confeccionado para esta ocasión, recibió el cariñoso saludo del pueblo en su recorrido por las principa- les calles de Nogales en el magno desfile el domingo día 8.... El mismo domingo por la tarde se efectuó la corrida a- nunciada y que fué un exita- zo para la empresa taurina, que después de registrarse un lleno, la corrida resultó co- losal. SABIA USTED QUE... Ariadna Welter nac:ó en la ciudad de México un 29 de junio, mas cuando apenas tenía seis me- ses fue llevada por sus padres a Venezuela, poco después re- gresaron a México para tras- ladarse mas tarde a Israel donde estuvieron radicando durante ocho años, ahí inició sus estudios primarios, conti- nuándolos en Holanda y fi- nalmente en el Colegio Ame- ricano de la ciudad de Méxi- co. Sus estudios superiores los cursó en Suiza y como es na- tural, con tanto viaje Ariadna INFORMANDO Y COMENTANDO EN HUMBERTO RAMON PRECIADO POCO 0El 20 la pelea Becerra-Yonejura ePresentación de artistas locales hoy y mañana en el Azteca. llegando a dominar a la per- fección varios idiomas, que ya además del español e inglés, habla el holandés, francés e italiano. Por su dominio en los idiomas fue escogida para hacer “La Rebelión de los Col- gados” (su primer película es- telar y al lado de Pedro Ar- mendáriz y que se exhibirá hoy y mañana en el Teatro Azteca) la cual fue filmada en dos versiones: inglés y es- pañol.... Ha filmado entre o- tras más: El Secreto de una Mujer, Echenme al Gato, y Sombra Verde, con el galán Ricardo Montalbán. ... Fuera de México ha filmado: Llamas Contra el Viento, rodada en Venezuela y Panamá. DISPUESTO.... a poner fuera de combate por la vía del KO al japonés Yonejura, se encuen- tra el pequeño campeón mun- dial de los pesos gallos José Becerra, conforme lo dió a co- nocer en Tokio hace algunos | días.... “No sé en qué vuelta (round) lo noquearé, pero es- pero pelear como un cam-! ¡del Ejército Americano en Ale- peón” —declaró el joven pe- leador de Guadalajara, Jalis- co.... El sombate a quince a- saltos —que es la segunda pe- lea de Becerra en la defensa de su título— se realizará en el estadio de beisbol] Kora- huen, donde se ha erigido es- pecialmente un cuadrilátero y como adversario tendrá al de- safiante Kenji Yonejura el próximo viernes 20 de mayo.... La firma del contrato para la pelea fué firmada hasta el día 4 de mayo, a causa de que el japonés tenía un ojo lastimado.... Esta misma fe- cha fue la primera ocasión en la cual ambos peleadores se conocían personalmente.... En esta entrevista el mexicano le preguntó al nipón si hablaba inglés y éste le contestó que un poco y que estaba encan- tado de conocerlo”. “Muchas Gracias” le replicó el campeón haciendo un gesto amistoso... El encuentro se efectuará a las 9 de la noche y en la ciu- dad de México se escuchará la reseña ese mismo día a las 6 de la mañana, y al no fa- llar nuestro cálculo aquí ten- dremos noticias una hora de anticipación o sea a las 5 de la mañana. LA PELICULA que El maravilloso acordeonista de fama continental Jean Weyts ha sido uno de los grandes elemen- tos que ha podido presentar a través del Programa Latino de Mike Mullins en la Televisión mediante el Canal 5 del KPHO. El programa se pasa de 12 del medio día hasta las 2 de la tarde. Fue un privilegio el haber po- dido escuchar a este mago del arte del acordeón. Además de las magníficas interpretaciones de música de la mejor, su figu- ra es netamente artística, ade- cuada y sentimental. El artista Jean Weyts es una figura mundial, se transforma al contacto de su hermosísimo acor- deón, el que ha lucido a través del mundo. De 1947 a 1949 formó parte del grupo de artistas que prest: sus servicios presentando espec- táculos en el Servicio Especial mania. En 1949 en Bélgica, 6 meses contratado en el ”21 Club” Officers Club para los GP's. De 1950 a 1952, dos años viajando por Europa, (Alemania, Francia, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, etc), con un conjunto de doce músicos, llevando como director a Raymond Debra. En 1953 grabó discos con una orquesta de 17 músicos dirigida por Gerd Zennenberg, para Phil- lips Records en Holanda, la que transmitía a través del Radio N. L R. de Bruselas y Radio Luxem- burgo. 3 meses de contrato en el Teatro de la Ciudad de Amster- dam, Holanda. 1954, Palais d'hi- ver en Lyon (Francia). Un mes de contrato como acto musical también en “Tabarin” en Paris, y Bal Mouling Rouge” en Paris. Un mes de gira en Alemania para las Fuerzas Armadas, como solista acordeonista. Presentacio- nes en TV en Bélgica en 1955. ——_—_ ——————. se proyectaba hacer en Méxi- Co sobre el delincuente Caryl Chessman, no fue aprobada, ya que varios de los persona- jes que intervinieron en este caso, no dieron su consenti- tPasa a la Página 6) La encantadora Irasema Dilián y el joven galán Virgi- lio Texeira en “LA ESTRELLA DEL REY” — una deliciosa historia romántica, que distribuye Clasa-Mohme, Inc. “La Estrella del Mar” se exhibirá en el Teatro Azteca de es- ta ciudad en Gran Premiere el próximo miercoles 18 de ma- tuvo oportunidad de aprender, | yo, junto con la gran película “El Tesoro de la Muerte”. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 13 DE.MAYO DE 1960 | Dos giras de un mes en Alema- nia para las Fuerzas Armadas, como acordeonista en solos. Con- tratos mensuales para “Leterie Coloniales” para el Congo: Bel- ga. Y en muchas otras partes, a través del mundo y en este país en Nueva York, New Jersey., en Miami Beach, Florida, en New Orleans. En los mejores Clubs Nocturnos y en grupos de los mejores artistas y de alta cate- goría. Teléfono AL 3-4948 Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Phoenix, Arizona No. 872 JEAN WEYTS ACORDEONISTA DE FAMA INTERNACIONAL Siempre fue recibido con acla- maciones debido a su gran po- der de dominio sobre su mágico acordeón. En esta ciudad se ha presentado en el Westward Ho y en el Biltmore. Suerte fue, pues, el haber te- nido la oportunidad de verlo en el programa del Sr. Mullins. Prometió que estaría el domin- go en la Barbacoa de la Escuela del Inmaculado Corazón de Ma- ría por tratarse de una obra cultural y benéfica. GRAN FUNCION EN EL TEATRO AZTECA DE ARTISTAS CONOCIDOS POR USTEDES Por fin, hoy por la tarde y/|y mañana sábado en el Teatro noche, y mañana sábado, en el Teatro Azteca, un grupo de ar- tistas de primera línea se pre- sentarán EN PERSONA. Actuará como Maestro de Ceremonia el popular locutor Humberto Ra- món Preciado, quien con su pro- grama mañanero “Alegre Ama- necer” a través de la radiodifu- sora KPOK, ha causado sensa- ción en todo este Valle y en to- do el Estado de Arizona. Véanlo hoy por la noche en el Azteca y mañana también. Tomarán parte artistas con- sentidos de todos nosotros, artis- tas de nombre que ya han con- quistado a los públicos de ha- bla española: Lupita González, Los Tres So- litos, El Mariachi Alma Jalis- ciense, y José Luis Alvares, re- conocido cantante y compositor, todos ellos estarán hoy viernes Necesita Anteojos? Vea a AREX, en el Edificio Goodrich Anteojos de verdadero valor a precios que todo el mundo pue- de obtener. Escoja usted el mar- co que más le agrade y el lente sea de visión sencilla o bifocal, los encuentra usted en 14 al Norte de la Ave. Central, en el Edificio Goodrich, en seguida de la botica. Vea el anuncio en la página seis para que se de cuen- ta de los precios y son de lo mejor. Azteca. Habrá dos funciones hoy viernes, a las 6 de la tarde y a las 10 de la noche. El sábado 3 tandas, a las 2 y a las 6 de la tarde y a las 10 de la noche. Diviértase en el Teatro Azteca, disfrute de esta gran atracción de artistas mexicanos y vea las magníficas películas que se pre- sentarán estos dos días. Vea us- ted el anuncio en la ' segunda página de este periódico. El domingo, dando principio a las 12 del medio día y termi- nando a las 6 de la tarde, se lle- vará a cabo la Gran BARBACOA ANUAL de la Escuela del Inma- culado Corazón de María. Esa rica Barbacoa, tostadita, sabrosa, con su salsa de chile verde y tortillas grandes estilo Sonora, Frijoles con Jamón y to- do lo demás, para que refresque su barbacoa. Habrá toda clase de antojitos [y manzanas enmieladas, juegos y premios de valor. Además y como para hacer de ese día un [gran día, un programa a todo dar. | Mariachis, orquestas, bailes, cantantes y el Coro Infantil de la Escuela del Inmaculado Cora- zón de María que tanto llamó la atención el domingo antepa- sado en el Programa de Televi- sión que se pasa en el Canal 5 KPHO, y que da principio a las doce del medio día con una gran película cada ocho días. Bailará también la graciosísi- ma y encantadora artista Ruby Pérez, una joya del arte del bai- le. Tomarán parte otras artistas más, las que harán de la ¡Bar- bacoa un día inolvidable. Después de la Misa quédese a disfrutar de esa rica Barbacoa, lleve a su familia, a sus amis- la Escuela del Inmac. Corazón de María tades; pasen una tarde encan- ¡tadora en el Salón CYO de la Iglesia del Inmaculado Corazón, situado en la esquina de las ca- lles Washington y 10, al Este, en los terrenos de la Iglesia. El salón es muy fresco y muy espacioso, así que será para to- dos ustedes una reunión placen- tera y divertida. ADEMAS: la escuela necesita la ayuda de todos ustedes, su cooperación es muy importante y es deber de todos servir y ver por el bien de la niñez. De esa escuela han salido mu- chos elementos de los que for- man ahora dentro de nuestra co- munidad como personas útiles y dignas. Allí se les da instrue- ción y educación, sobre todo la educación religiosa que tanto po- der tiene a través de la vida pa- ra triunfar. Las Hermanitas que se encar- gan de ese plantel educativo trabajan continuamente y sin desmayar por el bien de los ni- fos, les cuidan con ternura y les guian siempre por el camino del bien. Ayudémoslas, y en esta ocasión demostrémosle nuestra gratitud y nuestros deseos de co- operación estando ¡presentes el domingo en la Barbacoa hacien- do propaganda para que sea un éxito. NARRACION DEL PRIMER GUARDIAN DE LA CARCEL Insistió en que no es el “bandido de la luz roja”. “Díganle adiós a Rosalía” (su abogada) y en”, fueron sus últimas palabras SAN QUINTIN, Calif. — Des- pués de la ejecución de Caryl Chessman, el guardián de la cár- cel de San Quintín, Fred Dick- son, celebró una conferencia de prensa en la cual dió datos so- bre las últimas horas vividas por Chessman. Dickson dijo: Esa noche Chessman fué tras- ladado del “pasillo de la muer- te”, situado en la cuarta galería de la cárcel del Estado, a la cel- da de la muerte, que se encuen- tra situada exactamente detrás de la cámara de gas. A las 16.30 horas (hora local) de ayer, Chessman cenó una hamburguesa con papas fritas y tomó chocolate con leche. A las 18.30 horas, Chessman bebió una coca-cola y, unos minutos antes Los caballeros las preferirán rubias, pero acaban eligiendo a una morena, y esto nos confirma la apasionante historia de amor revelada en SUBLIME MELODIA, con Ana Bertha Lepe y Ramón Gay. “Sublime Melodía” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad el jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de mayo, junto con la interesante película “La Venganza del Látigo Negro”. Las Ultimas Horas de Caryl Chessman de medianoche, comió una se- gunda hamburguesa y más cho- colate con leche, que era su be- bida preferida. El desayuno de esta mañana, a las 7:30 horas, consistió en huevos con jamón y papas, pan tostado y un jugo de naranja. No tomó café. Chessman fué va- liente hasta el último momento, pero no durmió en toda la no- che, pues se la pasó escribiendo cartas. Chessman recibió la visita de su abogada Rosalía Asher, que permaneció con él durante tres horas, de las 21.30 del domingo hasta las 0.40. Durante este tiem- po trabajó en redactar su testa- mento, que va acompañado de un condicilo manuscrito, en el que se nombra a Miss Asher e- jecutor testamentario. En dicho condicilo, Chessman dispone de los beneficios obte- nidos con la venta de sus obras y lo hace de una manera que sus escritos puedan contribuir a la abolición de la pena capital. Chessman recibió también la visita de un sacerdote católico y de un pastor protestante. Los dos clérigos declararon al guar- dián jefe que el condenado no reclamó los auxilios espirituales ni recibió los últimos sacramen- tos. A las 9:30 de esta mañana, siempre hora local, el guardián jefe telefoneó a la celda de la muerte la noticia de que la úl- tima instancia para aplazar la ejecución del condenado había sido desechada. Algo más tarde el guardián jefe se presentó en persona en la celda del conde- nado para informarle verbal- mente que el juez William Dou- glas, de la Corte Suprema de los Estados Unidos, se había tam- bién negado a que se prorrogara la ejecución. “Eso parece el fin. Lo único que deseo es que la prensa sepa que yo no soy el maleante de la luz roja. Quienquera que pre- tenda que he confesado en el último momento, miente”, de- claró Cary] al guardián jefe. Se- gún este último, Chessman con- servó la esperanza en lo más ín- timo de su ser hasta las 9:50 ho- ras de esta mañana “aunque es- taba presto a morir”. (Pasa a la Página 6)