Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AU oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, 'tor. Port Address: P. O. Box 1448 ENFERMEDADES Catarros Las infecciones del aparato respiratorio revisten muchas formas, y de todas ellas las más comunes son las que a- fectan los conductos nasales y la faringe, comúnmente iden- tificadas como catarro. Las infecciones nasofarin- geas suelen ocurrir en forma epidérmica y su intensidad de- pende de la resistencia de ca- da persona. Cuando cunden a los bronquios, que son los conductos con ramificaciones múltiples por los cuales llega el aire a los pulmones, causan bronquitis, y si su extensión e intensidad son mayores, en- tonces se les describe como gripe. Por supuesto, hay casos de mucha mayor gravedad, co- mo las pumonías y las bron- coneumonías, pero se deben a otros tipos de gérmenes. En los últimos años, y tal vez por parecer al vulgo que es más elegante usar el tér- mino “gripe” que el catarro, se ha venido calificando de gripal a cualquier infección nasofaríngea, aunque ésta sea de lo más ligero. Lo deplorable con los cata- rros y las gripes auténticos, es que no existe ninguna te- rapéutica definida para pre- venirlos o combatirlos, Lo ú- nico que se puede hacer, es dar facilidades al organismo para que por sí mismo pueda Phoenix, Arizono y Gripe sores y evitar que la infección loriginal llegue a complicarse. | También es posible evitar la ; sensación de cuerpo cortado, junto con síntomas tales co- mo la fiebre, las neuralgias, ¡el decaimiento, la pérdida del apetito y otras manifestacio- nes dolorosas y molestias. Ambos objetivos se alcanzan con fórmulas combinadas de antibióticos y otras substan- cias antitérmicas y analgési- cas, como ocurre en el caso de la fórmula llamada Alivín. El Alivín previene por una parte la posibilidad de que surjan nuevas infecciones me- diante una forma especial- mente efectiva de penicilina, o sea la conocida químicamen- te como iodhidrato de dietila- mino, etil éster de penicilina bencílica, que penetra en los tejidos del aparato respirato- rio y cuya acción está refor- zada con vitamina C o ascor- bato de sodio. Por la otra, tiene un com- ponente que desarrolla una acción antitérmica y analgé- sica que releva al paciente de la fiebre y los dolores en ge- neral. Los síntomas de aste- nia, que también suelen aca- rrear las infecciones nasofa- ríngeas, se alivian con el sul- fato de estricnina, que tam- bién encierra la fórmula. SARGENTS MARKET 1014 5. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio DAD ed rte oo ooo doo oo zoo ooo zoo ooo zo loo oro ooo ze JAMÓN PICNIC. MARCA WILSON. 12.270 SALCHICHA DE PUERCO 15. 19 CARNE MOLIDA DE RES. FRESCA. LB. 39% PLATANOS DE SUR AMERICA. :. 10c HUEVOS Farmer's. GRADO A. GRANDES. DOZ. 3Tc CAFE MOLIDO. REMOLIDO O REGULAR. MARCA FOLGER'S 10.00€ PAPEL PARA EL PRECIOS BUENOS SABADO Y DOMINGO — BAÑO somo: 50 opos PARA EL VIERNES, FEBRERO 19 - 20 - 21 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en "EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 19 de Febrero de 1960. Cerca de Diez Mil Personas Recibieron a Jose Becerra con Jubilo en el Aeropuerto A los gritos de “Viva México” y “Arriba Jalisco”, el ídolo tapatío descendió del avión que lo condujo desde Los Angeles, Cal., hasta nues- tra metrópoli. Lamentable incidente provocó una chus- ma enardecida porque se llevaron rápidamente al campeón Con delirante entusiasmo, una abigarrada multitud dió la bienvenida a su ídolo de- portivo, el monarca universal de peso gallo, José Becerra, quien arribó a la capital az- teca en punto de las 18.07, a bordo de “El Azteca de Oro” de la Compañía Mexicana de Aviación, trayendo consigo el preciado fajín que retuvo en forma extraordinaria al no- quear al francés Alphonse Halimi, Procedente de Los Angeles, California, el gran tapatío fué recibido por cerca de diez mil almas que se dieron cita en el Aeropuerto Central para pa- tentizarle su cariño y profun- do reconocimiento por haber hecho lan brillante defensa del título que enorgullece a todos los mexicanos. Una estruendosa ovación, se dejó escuchar cuando el mo- narca indiscutible de los ga- llos hizo su aparición por la puertecilla del enorme apara- to en el que efectuó el retor- no a esta Capital. titud que materialmente aba- rrotó el puerto aéreo, al ba- jar José Becerra por la esca- JOSE BECERRA SE POSTRO ANTE LA GUADALUPANA UN RECORRIDO TRIUN- FAL DE PERALVILLO A LA BASILICA Fué en unión de su manager Pancho Rosales a darle gra- cias a la Patrona de Méxi- co, por haber retenido su campeonato. Visitó al Pro- curador, cuyo hijo le obse- quió un portamonedas de oro. Comió con sus padri- nos en Las Cazuelas. Hoy irá al gimnasio pero no a entrenar Lo primero que hizo José Becerra al día siguiente de haber llegado a la capital me- xicana fué dirigir sus pasos hacia la Basílica de Guadalu- pe, para darle gracias a la Patrona de México por haber retenido su campeonato mun- dial de peso gallo el pasado 4 de febrero en Los Angeles, California. De la Garita hasta la Basí- lica, José y su manager Pan- cho Rosales hicieron el reco- rridoa pie para “tratar de; pasar inadvertidos”, pero con- forme la gente los fué recono- ciendo se fueron uniendo a la procesión, calculándose en o- cho mil las personas que fi- nalmente llegaron a a Villa de Guadalupe. En el atrio de la gran plaza, otras tantas personas espera- ban al campeón, por lo cual el tumulto se hizo verdadera- mente impresionante, tardan- do José más de una hora para poder llegar a la iglesia, Inclusive dentro de la nave la gente continuaba tratando de saludar a José, hasta que Rosales pidió cordura, hacien- (Pasa a la Página 6) lerilla de la Mexicana de A- viación, levantando ambos brazos para corresponder a los saludos cariñosos de los aficionados. EL SENCILLO GRAN CAMPEON Mostrando aún las huellas del combate con el galo Hali- mi (una ligera protuberancia en el lado izquierdo de la frente y un ojo algo amorata- do), pero con la simpatía que le es característica y que le ha ganado el cariño de su pueblo, el campeón, que ves- tía pantalón de mezclilla azul chamarra de tela del mismc color y camisola verde, salu- dó al pueblo que ha visto có- mo el tapatío hizo honor a la confianza en él depositada. Una verdadera nube de lo- cutores de radio y televisión y miles de aficionados, rodea: ron materialmente a Becerra, quien bajó exclusivamente a- compañado de su manager Francisco “Pancho” Rosales; el padre del monarca, señor José de Jesús Becerra y su hermano Carlos. Mientras Becerra era entre- vistado al pie de la escalerilla, la multitud prorrumpió en po- rras para el campeón, quien no dejaba de sonreir dirigién- dose a los aficionados que lo aclamaban. Llegó un momento en el que los voluntarios de la Cruz Roja y policías uniformados encargados de cuidar de la se- guridad del campeón, fueron insuficientes para contener a la multitud. Sin embargo, los guardianes lograron que los miles de personas formaran una reducidísima valla, por la que Becerra pasó hasta las oficinas del Aeropuerto. Antes de trasponer la puer- ta, el monarca fué levantado en hombros y así lo llevaron los aficionados hasta el auto- móvil marca Cadillac, propie- ¡dad del señor Roberto Zapata, que lo condujo hasta el hotel “El Presidente”, donde se en- cuentra ya alojado. La entrada al vehículo fué un tanto difícil, en virtud de que todos querían estrechar la mano del campeón, mien- tras hombres, mujeres y ni- ños le arrojaban conffeti y serpentinas patentizándole así su cariño y simpatía. LA ESCOLTA DEL CAMPEON MUNDIAL Dos ambulancias de la Cruz Verde formaron la descubier- ta de la escolta del monarca, seguidas de una escuadra de motociclistas de la Dirección de Tránsito. Tras éstas se co- locaron dos ambulancias más de la benemérita Cruz Roja para conducir a José hasta el hotel. En el Aeropuerto Central estuvieron los representantes de varias estaciones radiodi- fusoras y de los canales de te- levisión que se encargaron de transmitir detalle a detalle, los incidentes de la apoteósica bienvenida que el pueblo tri- butó a su campeón mundial. Se encargaron de cuidar que el orden no fuera alterado, trescientos elementos de la policía preventiva (un bata- llón), al mando del ayudante del Jefe de la Policía, general Luis Cueto Ramírez, coman- dante Manuel Nava Castillo y del coronel de caballería José Serra Merino. Gracias a ellos, la recepción se efectuó en for- ma ordenada, sin que hubiera de lamentarse ningún inciden- te, tanto en la plataforma in- ternacional del Aeropuerto, como en las afueras de éste, donde se colocaron los miles de personas que vitorearon al ídolo de México. En prevención de que algo ocurriera, varios escuadrones volantes de granaderos se co- locaron estratégicamente en las inmediaciones del Puerto Central Aéreo. La multitud enarbolaba va- rios cartelones con leyendas en las que se decía: “Becerra, el campeón non”; Viva Mé- xico y Viva Jalisco”, “Bece- rra.... tú si sabes” y otras que emocionaron profundamen t e al monarca universal de los gallos y sus acompañantes. INCIDENTE EN LA CAL- ZADA DEL AEROPUERTO No obstante las precaucio- nes tomadas por los cuerpos de seguridad pública, se sus- citó un penoso incidente en la calzada del aeropuerto, cuan- ido una chusma enardecida | porque “se llevaron rápida- mente al campeón”, se dedicó ¡del aeropuerto. Rápidamente a lanzar piedras a los vehícu- [intervino la policía y no hu- los que pasaban por ese lugar | bieron de lamentarse desgra- después de que Becerra salió |cias personales. Marga López y Manolo Fábregas en un momento apasionante del drama romántico “DEL BRAZO Y POR LA CALLE,” distribuída por Clasa Mohme, Inc. “Del Brazo y por la Calle” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad el viernes 26 y sábado 27 de Febrero, junto con la emocionante película ranchera “Tierra de Hombres”. $295 al Contado y $58 al Mes FALCON DE DOS PUERTAS, SEDAN. USTED ENCONTRARA GENTE AMIGABLE EN: Read Mullan FORD 28 E Van Buren AL 2.6541 Nuevo Programa de Televisión KTVRK na 3 ARIZONA TELEVISION COMPANY ORGULLOSAMENTE PRESENTA “LA TARDEADA” TV En Espanol Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. k BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: CARLOS MONTANO E. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.”