El Sol Newspaper, December 4, 1959, Page 4

PAGINA CUATRO “EL SOL”, VIDA Y HAZAÑAS DE JOAQUIN MURRIETA . . + (Viene de la página 3) Anduvieron, mejor dicho, corrieron toda la noche, y al amanecer apercibieron al pri- sionero y a su guardián. González, viendo el socorro que le llegaba, agitó su pa- fñuelo en el aire. Love comprendió entonces el peligro que le amenazaba viajando solo con un compa- fiero tan peligroso, y viendo la señal que éste hacía, sacó su revólver y disparó un ba- lazo a su prisionero: la bala fué a perderse en el corazón de González. Love lanzó una mirada ha- cia atrás, y vió en medio de una nube de polvo, una par- tida de jinetes rápidos como el viento, que se dirigían de su lado; juzgó prudente, pues, alejarse a marchas dobles, lo que hizo espoleando el vien- tre a su caballo algo más de: lo regular. Algunos minutos después, los bandidos se pararon en el lugar donde había caído Gon- zález, y al ver su cadáver, un grito de rabia y de desespe- ración se escapó de todos los labios. Ya no había remedio: el ca- dáver fué abandonado y la pandilla volvió a San Gabriel, en donde supo Joaquín que Jack Tres-Dedos y su desta- camento se hallaban en Los Angeles; también tuvo noti- cia de que el capitán Wilson, diputado-sheriff del condado de Santa Bárbara, había esta: do en San Gabriel la noche anterior con objeto de buscar _al jefe superior de bandidos, que había jurado coger muer- to o vivo. Apurado por ver a Jack Tres-Dedos, Joaquín tomó dos dos los hombres más fuertes Ae su comitiva y se encaminó con ellos a Los Angeles, en donde encontró a su subte- a diez millas de San Gabriel, había incendiado una casa, cuyos habitantes habían sido asesinados uno después de o- tro, al huír para escapar de las llamas. Joaquín permaneció varios días en Los Angeles, guar- dando el incógnito. Una noche había salido a dar una vuelta, cuando supo que el capitán Wilson, se ha- llaba alojado en el primer ho- tel de la ciudad, y que ha- blaba abiertamente de su pro- pósito de acabar con el jefe de bandidos, tan famoso en a- quella comarca, La noche siguiente se trabó una disputa en frente del ho- tel, y la gente se dirigió ha- cia aquel punto para presen- ciar un combate a muerte en- tre dos mineros indios. Wilson se mezcló entre la demás gente, para ser espec- tador de una escena tan agra- dable. De repente se presentó- un sujeto, montado en regla, y murmuró a su oído: —¡Yo soy Joaquín Murrie- ta! - Sorprendido el capitán, le- vantó la cabeza; pero apenas había operado este movimien- to, cuando recibió una bala que le dejó tenido en el sue- lo. En seguida el siaovido ban- dido espoleó su caballo y des- apareció. La pelea de los indios era un pretexto inventado por Jack Tres-Dedos, para que Wilson saliera del hotel y Joa- quín pudiese desembarazarse de aquel enemigo. Después de haber tenido u- na corta conferencia con sus subteniente, el joven bandido mandó a Valenzuela y su pan- dilla, a Jim Mountain y Car- doza al condado de San Die- go. derarse de todos los caballos que encontrasen y conducirlos al cuartel general de Arroyo Cantova. Mientras tanto, Joaquín de- bia volver a San Gabriel con Jack Tres-Dedos y algunos o- tros. Una semana después, Luis Guerra, que había sido comi- sionado para espiar los mio- vimientos del General Bean, vióle salir una noche de su residencia de San Gabriel y dirigirse a caballo hacia una propiedad privada situada a algunas millas de aquel lugar. Joaquín, Guerra y Jack Tres-Dedos, se lanzaron en persona hacia allí, emboscán- dose en el cámino, a una mi- lla de distancia, poco más o menos de la casa. Al aparecer el General, los bandidos lo sorprendieron, sin darle tiempo para hacer uso de las armas que llevaba con- sigo. Guerra y Jack Tres-De- dos, lo arrancaron de la silla de su caballo, mientras que Joaquín le sepultó dos veces un puñal en el corazón, deján- dole tendido a sus pies. Jack Tres-Dedos, quiso a- demás satisfacer sus instintos brutales en el cadáver del ma- logrado General Bean; sacó su revólver y le disparó tres pistoletazos en la cabeza. Concluida esta terrible eje- cución, Joaquín reunió a su, pandilla y avanzó hacia el Norte, en el condado de Cala- veras, dejando huellas de su paso por medio de un sinnú- mero de robos que cometió. Cuando llegó al pueblo de Jackson, era a fines de agosto de 1852. Una noche se paseaba solo por un camino, cuando se en- contró con un sujeto llamado Joseph Lake, a quien había conocido antes de ser bandi- do. Trabajaron juntos en las niente. Este le hizo saber que Llevaban órdenes para apo-¡minas del río Stanislaus, y tiempo en la mayor intimidad. Después de haberle saluda- do amistosamente, Joaquín tomó la misma dirección, y ¡durante algunos minutos mar- chó al lado de Lake mudo y silencioso. A poco rato golpeó ligera- mente con su mano el hombro de su compañero, y le dijo con voz algo conmovida: —Joe, sabéis lo que he sido antes y lo que soy ahora; pe- ro lo juro ante el cielo, sólo la injusticia y la tiranía me han conducido al lugar que ahora ocupo. No os pido por Ihoy ni vuestro aprecio ni vuestra estimación, pues sois un hombre honrado; pero os exijo un favor, y es que no me traicionéis a los ojos de los que ignoran mi nombre y mi carácter. —Joaquín, respondió el in- terpelado, es cierto que en o- tra época estábamos ligados por los lazos de la amistad, al extremo que cualquiera hu- biera creído que éramos her- manos. A la fecha todavía continuaríamos lo mismo, si no os hubiéseis separado del buen camino; pero ahora hay entre nosotros el inmenso a- bismo del deshonor, y el lazo que nos unía, ha sido roto pa- ra siempre. —Lo que acabais de decir, es justo, Joe, respondió Joa- quín, pero no por eso debeis traicionarme. A pesar de que los americanos son mis -ene- ¡migos, yo os aprecio, en re- cuerdo de lo pasado, y me pesaría mucho tener que ma- taros: sin embargo, si habláis siquiera una palabra del en- cuentro que habéis tenido es- ta noche, no me quedará otro recurso que enviaros al otro mundo. —Perded cuidado, dijo La- ke, nadie sabrá que yo os he visto. | Y después de saludarse cor- tesmente, ambos se separa- ] A A YA QUEDAN MUY POCOS ¡Apurese! a Comprar el lso de la Vida de PEDRO INFANTE * de Datos Biográficos de su Vida Artistica y Amorosa ilustrado con Fotografías en cada Página. .......:...o:-.. * El Mejor Retrato del Querido Idolo en la Portada. ES LA VIDA DE PEDRO INFANTE, ARTISTICA. AMOROSA Y DE SU HOGAR. PIDA USTED SU LIBRO DE PEDRO INFANTE HOY MISMO! SI LO HACE POR CORREO, ASI: EL SOL” MANDE USTED $1.00, O PIDALO POR C. O. D. HAGA SU PEDIDO LUEGO, ANTES QUE SE AGOTE. "EL SOL”, 62 Sur de la Calle Tercera P.O. Box 1448 ADEMAS ADJUNTO EL CANCIONERO DE “EL SOL”. CON LAS CANCIONES MAS MODERNAS — TODAS LAS CANCIONES NUEVAS LAS ENCUENTRA EN ESTE LIBRO — NO HAY OTRO CANCIONERO MAS MODERNO EN NINGUNA OTRA PARTE! Phoenix, Arizona Teléfono AL 3-4948 Phoenix Sl AI ES 'frente del cual Lake estaba SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE habían vivido por muchísimo !ron. Joaquín tomó un camino tortuoso para volver a su cuartel general, y el america- no siguió el camino que debía conducirlo al pueblo de Hor- nitos, en donde habitaba. Al día siguiente, Lake in- formó a varios de sus conciu- dadanos del encuentro que ha- bía tenido: díjoles que vió al famoso Joaquín Murrieta, y que le habló y que se hallaba ecrca de allí, A corta distan- cia. del americano había un mexicano envuelto en su sa- rape, fumando un cigarrito sin que se ocupase, al parecer, de lo que pasaba o se hablaba en torno de sí. Lake le pidió fuego, y el mexicano se lo dió con toda la gracia particular de un es- pañol o un hispano-america- no. Tres horas después, un ji- nete, cuyo rostro se ccultaba debajo de una espesa barba negra, se adelantó pausada- mente hacia un almacén, en- entretenido con algunos de sus amigos. Con la mayor po- lítica suplicó el jinete al ame- ricano que se le acercase. —;¡Me conocéis, Joe!, dijo el de a caballo. E —:¡Ah!, exclamó Lake re- trocediendo uno o dos pasos; reconozco vuestro acento, sí; sois... —Yes, sir, yo soy Joaquín me habéis traicionado. Y al decir estas palabras, Joaquín levantó la tapa de los sesos a Lake de un pistole- tazo. Merced a la ligereza de su caballo, Joaquín salió ileso de la descarga general que le en- viaron los amigos del ameri- cano: algunos minutos después se hallaba en la cima de una colina acompañado de cuaren- ta o cincuenta hombres que marchaban a sus órdenes tranquilamente, al paso de sus caballos. (Continuará la semana próxima) — Conversaciones ... (Viene de Ja Página 3) portátiles “transmisor” y “re- ceptor”. . Estando en funcionamiento, los 5 dedos del “transmisor” operan claves sensitivas tipo piano, emisoras de vibracio- nes de una unidad y los cinco dedos córrespondientes del [frecuencias y permitirá a los dispositivo para escuchar des- cansan en los diafragmas re- ceptores sensitivos de la otra unidad. Las unidades están conec- tadas por medio de alambres, pero se pueden usar transmi- sores y receptores inalámbri- cos. Se logra recepción inme- diata y la emisión y recepción puede hacerse simultánea- mente. Un sistema doble permite al que escucha convertirse en el que habla. El “Teletac” emplea dos niños sordos transmitir hasta 637 palabras o símbolos una vez que el sistema de clave sea perfeccionado. El señor Hirsch dijo que aún cuando el “Teletac” sólo se ha estado usando para sor- dos, equipos de este tipo po- drán usarse ventajosamente cuando se requiera comunica- ción rápida. Después de mayor desarro- llo y codificación, estas uni- dades serán de particular u- tilidad en sistemas para con- trol aéreo desde la tierra, an- ticipador de colisiones aéreas y para enviar mensajes a.los conductores del cuerpo de tan- ques, ya que actualmente ex- iste comunicación inadecuada debido al intenso ruido que producen dichas unidades al estar en movimiento. DIR Viernes 4 de Diciembre de 1959 Aritonio Badú y la sensacional strellica nueva /a Mary Esqui- vel en la película de hondo drama y canciones apasionantes TE ODIO Y TE QUIERO, “Te Odio Y Te Quiero” se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad, el Viernes 4 y Sábado 5 de Diciembre, junto con la magnífica película dramática musical “Cadena de Men- tiras”, en la que lleva el papel estelar el magnífico actor y bailarín “Resortes” acompañado de la bella Lucy González. Cuál de Ellas? 77 A- ... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona PRADA o o o o doo edo tree eo teo EL SEÑOR SCHWARTZ DICE: Qué tan bien puede Ud. oir? ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR A SUS AMIGOS, LA TELE- : VISION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS “TODA CLASE DE - APARATOS PARA OIR. SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFONO AL 2-4493 ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y na mancha la ropa. Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. AIR SHOLTZ LUCIER COSMETICS 623 SECURITY BUILDING Nosotros le enseñamos muy pronto y muy fácil para que dé principio a trabajar luego. Es una Compañía de Cosméticos nacionalmente establecida. Puede trabajar parte del tiempo o tiempo entero. —¡¡NO NECESITA TENER EXPERIENCIA!!— LLAME AL TELEFONO AL 2-7405 para que le den mayor información. zz zoe ote rzn zone oz nr zz $ TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA ""EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. ! R