El Sol Newspaper, December 4, 1959, Page 3

A Viernes 4 de Diciembre de 1959 XK FELIZ NAVIDAD “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Este año, haga su tarjeta de Na- vidad el fabuloso, todo a colores, el ARIZONA HIGHWAYS, núme- ro de Diciembre.... Y esté seguro de mandar la edición de Navi- dad en cada paquete de regalo 40c EACH WITH HOLIDAY ENVELOPE AR HIG AT YOUR FAVORITE NEWSSTANDO 40c CADA UNO con sobre de Dia de Fiesta $ que envíe fuera del estado. EN SU AGENCIA DE PERIODICOS FAVORITA [/0NA HWAYS Propiedades Curativas del El tan conocido y aprecia- do limón ha sido definitiva- mente incorporado a la te- rapéutica moderna, gracias a las vitaminas que contiene y a sus excelentes propiedades antisépticas. Es verdad que muchas personas usan y abu- san del limón, transformán- dolo, de agente curativo o tó- nico, en un verdadero enemi- go de la salud. La referencia es a quienes lo utilizan para regímenes de adelgazamien- to, tomándolo en dosis des- mesuradas. La ciencia moderna ha re- conocido al limón virtudes cu- rativas específicas para la go- ta, especialmente la que pa- decen las personas que conce- den poca importancia al ejer- cicio físico y que comen en abundancia carne y platillos muy condimentados y beben vino en cantidad. - El tratamiento habitual de esta dolencia consiste en re- emplazar la botella de vino por la de agua mineral y su- primir la'cárne del menú. El ? ltestinales y neutraliza las in- il [toxicaciones que proceden del Haga este banco su banco El banco nacional más grande en Arizona MORTENSEN - KINGSLE LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. NATIONAL Limon alivio es casi inmediato, el dolor se calma, las remisiones son más o menos largas, pero de pronto, un acceso inespe- rado y agudo en los dedos de los pies recuerda la existencia de la enfermedad. Hace unos veinte años es- tuvo muy en boga la cura por el limón. No se concebía nin- gún régimen curativo sin el agregado- del jugo de esa fru- ta. La moda se debió a las de- claraciones hechas por un fa- moso profesor alemán, en una documentada memoria en la que aseguraba haber obteni- do curaciones completas de enfermos de gota, con sólo hacerles ingerir cuchara d as de jugo de limón varias veces al día. Poco después, dos mé- dicos ingleses afirmaban ha- berlo experimentado también en casos de escorbuto y ra- quitismo infantil, con indiscu- tible éxito. Y a continuación VALLEY un famoso médico francés de- claró haber curado por el mis- mo medio terapéutico varios casos de reumatismo articu- lar, rebeldes al tratamiento salicílico. No fué necesario más para que el limón adquiriera fama curativa y la gente comenza- ra a consumirlo y a aplicarlo a todo padecimiento. Reem- plazó al vinagre en las prepa- raciones de ensaladas y luego fué poco a poco invadiendo la condimento obligado en gran cantidad de salsas. El resul- tado fué el que fatalmente debía ser: numerosos fraca- sos, multitud de trastornos digestivos debidos a la absor- ción de dosis excesivas O-to- madas sin método, apagaron bien pronto «el entusiasmo de los enfermos. Los médicos co- menzaron a prescribir el nue- vo remedio con cierta cau- tela. En realidad, el jugo de li- mones frescos es un antisép- tico interno de primer orden. Modera las fermentaciones in- mismo origen. Evita los vó- | mitos de los dispépticos y cu- ra la jaqueca crónica, siem- pre que los enfermos se so- | metan a un tratamiento muy prolongado prudentemente se- guido.. También la hiperten- sión arterial puede ser alivia- con un tratamiento adecuado. La constipación intestinal es corregida, mediante la inges- Y [tión del jugo y la pulpa de li- fi |mones frescos. Por otra par- te, no se conoce ningún jugo vegetal que sea más diuréti- fi[co y al mismo tiempo tónico para el corazón. cocina hasta el punto de ser, PAGINA TRES Vida y Hazañas de Joaquin Murrieta (Continúa de la semana pasada) v Joaquín encuentra a Jim Mo- untain.—Llegada a San Ga- briel.—Captura de uno de los bandidos por el capitán Ha- rry Love.—Tentativa para li- brarlo.—Asesinato del capi- tán Wilson.—Asesinato del General Bean.—Joaquín se encuentra con un antiguo a- migo.—Este lo traiciona.—El espía. —Pronta y sangrienta venganza del jefe de bandidos Joaquín había soportado su cautiverio con la mayor resig- nación, no habiendo podido menos que reírse de su ridí- cula posición, Admirábase de que los indios tejones, tan po- co guerreros por naturaleza, hubiesen tenido suficiente va- lor para llevar a cabo con tan buen éxito aquella empresa. Después de haber andado dos días, la pequeña comitiva llegó a la entrada del paso del Tejón, situada a algunas mi- llas del rancho de San Fran- cisco: allí la casualidad les deparó a uno de los suyos lla- mado Jim Mountain, quien in- formado por los mismos ban- didos de la aventura que les aconteciera, volvió inmediata- mente al rancho y pronto tra- jo los vestidos necesarios pa- ra Joaquín y sus compañe- ros: también les suministró tres caballos. Uno de éstos, negro y hermosísimo y bien guarnecido, fué presentado al jefe, junto con un revólver Colt y un puñal. Joaquín, algunos momentos antes fugitivo y sin defensa. se encontró de improviso ves- tido, calzado, bien montado y mejor armado; en una pala bra, transformado en podero- so y temible bandido, merced a los recursos de la asociación formada y dirigida por su ge- nio organizador. Todo listo, Joaquín, Félix y González montaron a caballr. colocó cada uno a su querida en la grupa y se lanzaron al galope en dirección a San Ga- briel. Cardoza los seguía a pie. Cuando llegaron á San Ga- briel, estaba ya muy avanza- da la noche. Habiéndose dirigido al lu- gar en que ordinariamente se da, si ese medio se combina; reunían, nuestros hombres tu- vieron allí el encuentro ines- perado de Guerra, Valenzuela y sus pandillas. Estos habían vuelto de So- rora antes de lo que creían, y no habiendo hallado a su jefe en Arroyo Cantova, pre- firieron lafizarse a una expe- dición de salteo, más bien que estar sin hacer nada. Después de su regreso, ha- bían cometido numerosas de- predaciones en las inmedia- ciones de San Gabriel; pero habían sido perseguidos por el Gral. Bean, que empleaba todas sus fuerzas para captu- rarlos: muy a menudo el Ge- neral había tenido que huir a toda prisa para no ser captu- “TELETAC” LOS ANGELES, Calif.— “Conversaciones electrónicas” son llevadas al cabo por niños que padecen sordera, a través de un nuevo aparato total- mente desarrollado y patenta- do por el señor Josph Hirsch, ingeniero diseñador de la Di- visión de Aeronáutica de la Ford Motor Company, en Newport Beach, California. El aparato lleva el nombre de “Teletac” y es un sistema de comunicación por medio del sentido del tacto y está siendo utilizado en la Clínica John Tracyde, de Los Ange- ¡Conversaciones por Medio del Tacto ¡les, para efectuar pruebas con niños sordos, .incluyendo lec- tura de los labios, locución y mejoramiento en locución. El “teletac” es el resultado de muchos años de estudio y dedicación que comenzó en forma de pasatiempo para el señor Hirsch quien lo presen- tó a la clínica John Tracy ha- ce más de un año. El doctor Edgar Lowell, administrador y director de investigaciones con niños sordos, dijo: El sistema “Teletac” con- siste en dos pequeñas cajas (Pasa a la página 4) 1 rado él mismo por los bandi- dos o enviado al otro mundo de un balazo. —Es preciso que muera ese hombre, dijo Joaquín. Se ha hecho peligroso para nosotros y debemos desembarazarnos de él antes de abandonar este punto, Todos apoyaron las pala- bras de su capitán. Después, la conversaciór versó sobre el viaje a Sonora. Los bandidos hicieron saber a su jefe que los caballos ha- bian sido puestos en el ran- cho que él indicó. La pandilla se hallaba bien provista de comestibles, fra- zadas, licores y cigarritos; por lo tanto se resolvió per- manecer dos o tres semanas en el campamento. Durante ese tiempo, González y Car- doza, habían sido mandados por su jefe con una comisión particular al rancho de San Buenaventura. Sabido es que en este rancho se refugiaba Joaquín, cuando o juzgabu necesario. Algunos días después, el ca- pitán Harry Love, en aquel entonces diputado-Sheriff del condado de Los Angeles, que conocía personalmente a Gon- zález, lo vió con Cardoza en ia raya de San Buenaventura, y en seguida trató de tomar- los prisioneros y entregarlos a la justicia. Después de haber espiado sus pasos con la mayor pa- ciencia, vió que entraban en una pequeña pulquería, situa- da en un camino que desem- bocaba en las montañas. El capitán se colocó detrás de una roca y aguardó que saliesen de la tienda. Habiendo transcurrido 20 minutos, el capitán Love, sa- lió de su escondrijo y se en- caminó a la pulquería. Ya estaba cerca de ella cuando Cardoza salió, pero solo, y tomó el camino de la montaña. Harry Love se lanzó sobre él. p Pero el atrevido bandido se escapó de-sus manos y echó a correr ligero como una cor- za. El capitán que no deseaba esencialmente prender a Car- doza, sino que más bien pre- fería apoderarse de González; a quien conocía como un gran pícaro, dirigió toda su aten- ción hacia éste, Entró en la pulquería pistola en mano, a- guardó una feroz resistencia, pero su admiración fué gran- de al encontrar al bandido e- brio como una uva, lo que le permitió desarmarlo a sú sa- bor. Media hora después, los dos se dirigían por el camino de Los Angeles, Cardoza los vió de lejos y corriendo fué a dar parte del arresto a su jefe. Este, acompañado de Jim Mountain y de la pandilla de Valenzuela, salió apresurada- mente con objeto de rodear a Love y salvar la vida a su va- liente camarada. (Pasa a la página 4) E REMITA DINERO A MEXICO DE LA MANERA MAS SEGURA Y FACIL Con Un Giro Sobre México del First National Bank of Arizona Fácil de adquirir — Obtenga Giros sobre Mexico en cualquier oficina del First National Bank. O solicite a su jefe que adquiera uno para ust Fácil de remitir — Solamente tiene que poner el giro dentro de un sobre y remitirlo a su hogar. Fácil de hacer efectivo — Su familia puede cobrar su Giro sobre Mexico en cualquier banco en Mexico, Si es usted un ciudadano mexicano que trabaja en Arizona y desea remitir dinero a su familia en México, asegúrese que éste llega a su destino sin riesgos. Y así será si usted envía un Giro sobre México garantizado y de bajo costo, Usted puede remitir a su hogar cualquier canti- dad de dinero hasta por la suma de $200.00 por medio de un Giro sobre México de bajo costo. Y su familia recibirá la cantidad total que usted remita — al cambio del día. El banco allá no- hará cargo adicional por hacer efectivo el giro. NATIONAL BANK or ARIZONA 75 MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION MNATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: y “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas e Velos O Rosarios Libros de Oir Misa.